Ο εκπρόσωπος του εργοστασίου, Ολεγκ Γκολοσκόκοφ, μίλησε για ισχυρή δόση έως 9 ρεμ, περίπου διπλάσια από το ανώτατο ετήσιο επιτρεπτό όριο, που είναι 5 ρεμ. Ρώσοι επιστήμονες υποστηρίζουν ωστόσο ότι η υγεία των εργαζομένων δεν βρίσκεται σε κίνδυνο αφού ακόμη και μια δόση 50 ρεμ δεν είναι ικανή να προκαλέσει κάποια ασθένεια. Η κρατική εταιρεία παραγωγής ενέργειας «Energoatom» επιβεβαίωσε ότι δεν σημειώθηκε διαρροή ενέργειας στην ατμόσφαιρα και ότι τα επίπεδα ραδιενέργειας στο εσωτερικό του εργοστασίου ήταν στα φυσιολογικά όρια. Χαρακτήρισε μάλιστα το συγκεκριμένο περιστατικό «πρώτου βαθμού», δηλαδή το πιο ακίνδυνο, στην επτάβαθμη Διεθνή Κλίμακα για τα Πυρηνικά Περιστατικά (INES).

Το Κίεβο έχει δεσμευτεί σε συμφωνία με την ομάδα των εφτά (G-7) να κλείσει οριστικά τον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ μέχρι το 2000, παίρνοντας ως αντάλλαγμα οικονομική βοήθεια τριών περίπου δισεκατομμυρίων δολαρίων, προκειμένου να χρηματοδοτήσει την κατασκευή δύο άλλων πυρηνικών αντιδραστήρων. Η συμφωνία αυτή αμφισβητείται ωστόσο από τη Γερμανία που επιθυμεί να αντικατασταθούν οι πυρηνικοί αντιδραστήρες από σταθμούς φυσικού αερίου ή άνθρακα.

(AΠE, Γερμ. Πρακτ., Γαλλικό Πρακτ.)