Méá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü, üôáí ôéò ðåñéóóüôåñåò óõíåñãáóßåò êáé óõìðåñéöïñÝò óõíèåôþí êáé óôé÷ïõñãþí äåí üñéæå ç ìïõóéêÞ âéïìç÷áíßá, Ýíáò íåáñüò óõíèÝôçò ôüëìçóå êÜôé áäéáíüçôï: ìåëïðïßçóå ìéá ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ãéá ìéá ìÜíá ðïõ èñçíåß ôïí Üäéêï ÷áìü ôïõ ãéïõ ôçò óå ìéá ðñùôïìáãéÜôéêç äéáäÞëùóç, âáóéæüìåíïò óôç ìïõóéêÞ «ôùí ôåêÝäùí êáé ôçò ðáñáêìÞò», üðùò ÷áñáêôÞñéæå ôüôå ç åðßóçìç áñéóôåñÜ ôç ëáúêÞ ðáñÜäïóç. Káé, óáí íá ìçí Ýöôáíå áõôü, ðáñÝäùóå áõôü ôï Ýðïò óôá ÷åßëç åíüò Üíôñá, ðñþçí õäñáõëéêïý êáé íõí ëáúêïý ôñáãïõäéóôÞ.

Té ôý÷ç èá åß÷å Üñáãå óÞìåñá áõôü ôï ðåßñáìá; MÜëëïí êáíåßò äåí èá íïéáæüôáí ãéá ôçí éäåïëïãéêÞ áé÷ìÞ ôïõ, åíþ ï ìïõóéêüò óõãêåñáóìüò ôïõ èá ÷áíüôáí áíÜìåóá óå ðïëëÝò Üëëåò Ýèíéê ðáñáäïîüôçôåò. Tï 1960, üìùò, üðïõ äçìéïõñãïß êáé êïéíü ìðïñïýóáí áêüìá íá åêðëÞóóïíôáé, äéüôé ìðïñïýóáí áêüìá íá åêðëÞóóïõí, ï «EðéôÜöéïò» ôïõ Mßêç ÈåïäùñÜêç ðÜíù óôçí ðïßçóç ôïõ ÃéÜííç Pßôóïõ îåóÞêùóå ôéò åíôïíüôåñåò èåùñçôéêÝò áíôéññÞóåéò áëëÜ êáé ôï ìåãáëýôåñï ëáúêü åíèïõóéáóìü.

ÖÝôïò óõìðëçñþíïíôáé 40 ïëüêëçñá ÷ñüíéá áðü ôçí ðñþôç ç÷ïãñÜöçóÞ ôïõ. Káé êáíÝíá Üëëï Ýñãï äåí äß÷áóå ôüóï ôïõò åéäéêïýò ôçò åëëçíéêÞò ìïõóéêÞò, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ Ýíùíå ôüóï äçìéïõñãéêÜ ïñéóìÝíïõò áðü ôïõò ðéï âáóéêïýò ôçò äñüìïõò. AëëÜ êáé êáíÝíá Üëëï Ýñãï äåí ÷þñéóå ôïõò äõï êïñõöáßïõò ìáò óõíèÝôåò, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ, êáëëéôå÷íéêÜ, ôïõò Ýöåñå êïíôýôåñá ðáñÜ ðïôÝ: âëÝðåôå, ç ðñþôç, ëõñéêÞ, åíïñ÷Þóôñùóç ôïõ MÜíïõ XáôæéäÜêé ìå åñìçíåýôñéá ôç NÜíá Mïýó÷ïõñç õðÞñîå ôüôå ãéá ôïõò áñíçôÝò ôïõ ìðïõæïõêéïý ôï ðñïðýñãéï áðü ôï ïðïßï ðïëåìïýóáí ôç äåýôåñç, ëáúêÞ, åêôÝëåóç ôïõ ßäéïõ ôïõ ÈåïäùñÜêç ìå ôï Ãñçãüñç Mðéèéêþôóç.

Eìðíåõóç óôï ìðáêÜëéêï

H éóôïñßá ìáò, áðü ôéò ùñáéüôåñåò ôïõ åëëçíéêïý ôñáãïõäéïý, Üñ÷éóå ôï 1958 óôï Ðáñßóé. Eêåß âñßóêïõìå ôïí Mßêç, õðüôñïöï óôçí ôÜîç ôçò ìïõóéêÞò áíÜëõóçò ôïõ ÏëéâéÝ MåóéÜí, ìå ôç óýæõãü ôïõ, Mõñôþ, åéäéêåõüìåíç ãéáôñü. Ïëïé ôïõ ïé óõìöïéôçôÝò ãëéóôñïýí ï Ýíáò ìåôÜ ôïí Üëëï óôç óåéñáúêÞ ìïõóéêÞ.

Ïé óõíáõëßåò äåí ôïí éêáíïðïéïýí: «Óôá óðÜíéá êïíôóÝñôá ôùí ðñùôïðïñéáêþí, ìå ðéÜíåé ôï óôïìÜ÷é ìïõ áðü ôïõò óíïìð» ãñÜöåé óôçí AèÞíá. ÐñïôéìÜ íá ìåëåôÜ ôïí MðÜñôïê, ôïí Óôñáâßíóêé, áëëÜ êáé ôá ðáñáäïóéáêÜ ìáò ôñáãïýäéá. ÓõíèÝôåé âÝâáéá óïíáôßíåò, üìùò ç âáèýôåñç ðñïóäïêßá ôïõ åßíáé ìéá êáéíïýñéá ìïõóéêÞ ãéá ôï ëáü. «Eêåßíç ôç åðï÷Þ», èõìÜôáé, «Þñèå óôï Ðáñßóé êáé ç ÒÓôÝëëáÓ ôïõ KáêïãéÜííç, ìå ôá õðÝñï÷á ôñáãïýäéá ôïõ XáôæéäÜêé êáé ôç ìõèéêÞ ïìïñöéÜ ôçò Måëßíáò. Ðþò ìðïñïýóá íá ìåßíù áäéÜöïñïò;»

Tï äåýôåñï ðñïò ôï ïðïßï äåí Ýìåíå ðïôÝ áäéÜöïñïò Þôáí ç ðïëéôéêÞ: «Må ôï ðëçóßáóìá ôùí åêëïãþí ôïõ 1958 áðïöáóßóáìå íá ôéò ãéïñôÜóïõìå ðñïêáôáâïëéêÜ óôï óðßôé ìáò. Óáí íá ðñïáéóèáíüìáóôå ôï 25% ôçò EÄA».

Eêåßíç ôç ìÝñá Üñ÷éóáí üëá, êáé êÜèå Üëëï ðáñÜ «ðïéçôéêÜ»: «ÐÞãáìå óôï åëëçíéêü ìðáêÜëéêï ãéá ôá ó÷åôéêÜ. Eîù Ýâñå÷å êé åãþ Ýìåéíá ìÝóá óôï áõôïêßíçôï. Eß÷á ðÜñåé óõìðôùìáôéêÜ ìáæß ìïõ ôïí ÒEðéôÜöéïÓ» (ó.ó.: ðïõ ôïõ åß÷å óôåßëåé ï Pßôóïò, üôáí åðáíåêäüèçêå, ìåôÜ áðü áðáãüñåõóç äåêáåôéþí) «êáé îåöõëëßæïíôáò ôï âéâëßï ìå Ýðéáóå îáöíéêÜ ìéá âáèéÜ åðéèõìßá ãéá ìåëïðïßçóç. Ïýôå êáé åãþ èõìÜìáé ðéá ðüôå êáé ðþò êáé ðüóá ôñáãïýäéá Ýãñáøá áðü ôá åßêïóé ìÝñç ôïõ ðïéÞìáôïò. Ióùò êáé ôá åßêïóé».

Ïìùò, ôá ðåñéóóüôåñá ÷Üèçêáí. Óþèçêáí åðôÜ. Tï üãäïï èá ôï óõíÝèåôå áñãüôåñá, ãéá íá óõìðëçñùèïýí äýï äßóêïé ôùí ôåóóÜñùí ôñáãïõäéþí. Tá êáèáñüãñáøå êáé ôá Ýóôåéëå óå ôñßá áíôßôõðá óôçí AèÞíá: óôï ößëï êáé óõíáãùíéóôÞ ôïõ Býñùíá ÓÜìéï, óôï ÃéÜííç Pßôóï êáé óôï MÜíï XáôæéäÜêé. Eðñåðå, üìùò, íá ðåñÜóïõí äýï ÷ñüíéá, ðñéí ï ôåëåõôáßïò ôï ç÷ïãñáöÞóåé ãéá ôç Fidelity ôïõ AëÝêïõ ÐáôóéöÜ ìå ôçí áãáðçìÝíç ôïõ, ôüôå, ôñáãïõäßóôñéá: ôïí Aýãïõóôï ôïõ 1960, ï äåêáðåíôáóýëëáâïò ôçò ëáúêÞò ðïßçóçò ðáíôñåýåôáé ìå æùçñïýò ñõèìïýò êáé êåëáñõóôÝò ìåëùäßåò êñçôéêÞò Þ åðôáíçóéáêÞò êáôáãùãÞò, ðïõ ç NÜíá Mïýó÷ïõñç ôñáãïõäÜ ìå áéèÝñéï ëõñéóìü.

AëëÜ äåí åßíáé áõôü ðïõ æçôÜåé ï ÈåïäùñÜêçò, äåí åßíáé áõôü ðïõ èá óõãêëïíßóåé ôïõò åñãÜôåò êáé ôïõò öïéôçôÝò. Eôóé, ìüëéò Ýíá ìÞíá ìåôÜ, îáíáç÷ïãñáöåß ôï Ýñãï óå äéêÞ ôïõ áäñÞ, ðéï ëáúêÞ åíïñ÷Þóôñùóç, ìå ðåñÞöáíï åñìçíåõôÞ ôïí Mðéèéêþôóç êáé óïëßóô ôï Máíþëç Xéþôç, ãéá ëïãáñéáóìü, ðëÝïí, ôçò áíôßðáëçò Columbia ôïõ TÜêç B. Ëáìðñüðïõëïõ.

«ÈõìÜìáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðùò ãñÜöáìå üëç ôç íý÷ôá êáé áìÝóùò ìåôÜ Ýöõãá ìå ôï áõôïêßíçôï ãéá ôç ËåõêÜäá» óçìåéþíåé ï Mßêçò, ðïõ óõììåôåß÷å êáé óôéò äýï ç÷ïãñáöÞóåéò. «Ïäçãïýóá þò ôï áðüãéïìá ìå óõíôñïöéÜ ôïí Mðïóô, ôï Ãñçãüñç ÃéÜííáñï êáé ôéò áäåëöÝò Äçìïðïýëïõ, ôçí Eíôá êáé ôçí Tæùôæþ. Müëéò öôÜóáìå, êáôáëýóáìå ó' Ýíá öôù÷ü îåíïäï÷åßï êé åãþ Ýðåóá îåñüò. Ïìùò óå ëßãï ìå îýðíçóáí, ãéáôß ç EÄA åß÷å óõãêÝíôñùóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá».

Ï áãþíáò ãéá ìéá åëåýèåñç êáé äçìïêñáôéêÞ æùÞ âñÞêå áìÝóùò óôïí «EðéôÜöéï» ôï ôñáãïýäé ôïõ. Ïé óôß÷ïé ôïõ Pßôóïõ áíáóôáßíïõí ìå äýíáìç êáé óõãêßíçóç üëç ôç ëáúêÞ åéêïíïãñáößá:

«MÝñá Máãéïý ìïõ ìßóåøåò, ìÝñá Máãéïý óå ÷Üíù/Üíïéîç, ãéå, ðïõ áãÜðáãåò êé áíÝâáéíåò áðÜíù/Óôï ëéáêùôü êáé êïßôáæåò êáé äß÷ùò íá ÷ïñôáßíåéò/Üñìåãåò ìå ôá ìÜôéá óïõ ôï öùò ôçò ïéêïõìÝíçò».

Ãéá íá ìåôáôñÝøïõí, üìùò, ôï èñÞíï óå õðüó÷åóç áíáóôÜóéìïõ áãþíá:

«ÃëõêÝ ìïõ, åóý äåí ÷Üèçêåò, ìÝóá óôéò öëÝâåò ìïõ åßóáé. / Ãéå ìïõ, óôéò öëÝâåò ïëïõíþí, Ýìðá âáèéÜ êáé æÞóå».

Ïìùò, åßðáìå: ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ Ýíáò ïëüêëçñïò êüóìïò âñßóêåé ìéá êáéíïýñéá ìïõóéêÞ áíÜóá, áñêåôïß äéáíïïýìåíïé áíôéäñïýí. Ï «EðéôÜöéïò» îåóçêþíåé ìéá èåùñçôéêÞ äéáìÜ÷ç, ðïõ áöïñÜ ôïí ßäéï ôï ñüëï ìéáò ëáúêÞò êïõëôïýñáò. Tïí Ïêôþâñéï ôïõ 1960 ðñáãìáôïðïéåßôáé óôçí åóôßá ôçò Eíùóçò Kñçôþí Öïéôçôþí ìéá óõæÞôçóç ðïõ ìïéÜæåé ðåñéóóüôåñï ìå äßêç.

Ï êüóìïò ðëçììõñßæåé êáé ôéò óêÜëåò Ýîù áðü ôçí áßèïõóá. Óôéò ðñþôåò èÝóåéò, ï Aíôþíçò MðñéëëÜêçò ôçò EÄA êáé ï Ðáýëïò BáñäéíïãéÜííçò ôùí ÖéëåëåõèÝñùí. Ðñþôïò áíåâáßíåé óôï âÞìá ï ìïõóéêïëüãïò Öïßâïò AíùãåéáíÜêçò, ðïõ åîçãåß ôé Ýðëáóå ìïõóéêÜ ôïí ÈåïäùñÜêç:

«H ãéáãéÜ ôïõ ôïí áíáôñÝöåé ôñáãïõäþíôáò ôïõ âõæáíôéíÜ ôñáãïýäéá, ç ìçôÝñá ôïõ ôïí íáíïõñßæåé ìå äçìïôéêÜ êé ï ðáôÝñáò ôïõ ôïõ ôñáãïõäÜåé êñçôéêÜ ñéæßôéêá». Ióùò ãé' áõôü, ëÝåé, ï ßäéïò «äåí áêïëïõèåß êáíÝíá óýóôçìá ìå äïãìáôéóìü. Ãé' áõôüí ôï óýóôçìá äåí åßíáé ôï ìÝóïí áëëÜ ôé èá åêöñÜóåé ì' áõôü».

Ï XáôæéäÜêéò, ðïõ 12 ÷ñüíéá ðñéí, ìå ôçí ðåñßöçìç äéÜëåîÞ ôïõ óôï ÈÝáôñï TÝ÷íçò, åß÷å áðïêáëýøåé ìå ôüëìç óôçí áíýðïðôç áóôéêÞ AèÞíá ôïí êüóìï ôïõ ñåìðÝôéêïõ, õðåñáóðßóôçêå ôçí åêôÝëåóÞ ôïõ: «E÷åé ëõñéêü ÷áñáêôÞñá ÷ùñßò íá ÷Üíåé ôç ëáúêüôçôÜ ôçò». Yðåñáóðßóôçêå, âÝâáéá, êáé ôïí ÈåïäùñÜêç: «E÷åé âáèéÝò ñßæåò êáé ç èçôåßá ôïõ óôç óïâáñÞ ìïõóéêÞ ôïõ Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá íá åêöñÜæåé ìå ëéôÜ ìÝóá ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Eý÷ïìáé íá óõíå÷ßóåé ðÜíôá íá åßíáé ôï ßäéï æùíôáíüò êáé áëçèéíüò üðùò Ýùò ôþñá».

Káé Þñèå ç óôéãìÞ ôçò áðïëïãßáò ôïõ ðñþçí óõìöùíéóôÞ êáé íõí êáôçãïñïýìåíïõ: «Ï ëáüò», åßðå ï Mßêçò, Ýôóé üðùò ôï êáôÝãñáøå, ôñåéò ìÝñåò óõíÝ÷åéá, ç «AõãÞ», «âëÝðåé êáôÜöáôóá, óáí ìÝóá óå êáèñÝðôç, ôï ðñüóùðü ôïõ êáé ôñïìÜæåé- èÝëåé í' áêïýóåé Þ÷ïõò äõíáôïýò, ïõóéáóôéêïýò. H÷ïõò ðïõ íá êáèñåöôßæïõí êé áõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò üëç ôçí áãùíßá ôïõ, ôïõò ðüíïõò ôïõ êáé ôéò åëðßäåò. TÝôïéïé Þ÷ïé, ôÝôïéåò ìåëùäßåò, ôÝôïéá ôñáãïýäéá óõíôñïöåýïõí ôçí EëëÜäá ðéóôÜ, óå üëïõò ôçò ôïõò áãþíåò: áðü ôï âõæáíôéíü ÒTç õðåñìÜ÷ùÓ þò ÒTïõ Kßôóïõ ç ìÜíáÓ êáé ôïí êñçôéêü ÒAåôüÓ».

Måôáîý Mïýó÷ïõñç êáé Mðéèéêþôóç

TÝôïéá ôñáãïýäéá, ðñüóèåóå, ãñÜöïõí ï BáìâáêÜñçò êáé ï TóéôóÜíçò êáé ôÝôïéá öéëïäüîçóå êé áõôüò íá ãñÜøåé, áíôéìá÷üìåíïò, ìÜëéóôá, ôï åëáöñü ñåðåñôüñéï ðïõ åß÷å êáôáêëýóåé ôïõò óôáèìïýò.

Ïóï ãéá ôï üñãáíï ðïõ óôï ÜêïõóìÜ ôïõ áíáôñß÷éáæáí ïé óõíôçñçôéêïß ïìüôå÷íïß ôïõ áðü ôç ìéá êáé ïé ìïíü÷íùôïé óýíôñïöïß ôïõ áðü ôçí Üëëç, «áõôü êáè' åáõôü ôï ìðïõæïýêé», ëÝåé åéñùíéêÜ, «äåí åßíáé, üðùò îÝñåôå, ðáñÜ Ýíá óýíïëï áðü îýëï åðåîåñãáóìÝíï êáé ÷ïñäÝò. Káìßá çèéêÞ, êáìßá ðñüëçøç, êáíÝíá êïéíùíéêü ìßáóìá äåí ÷ùñÜåé ìÝóá ó' áõôÜ ôá áðëÜ õëéêÜ. Eßíáé, üìùò, ôï óýã÷ñïíï åèíéêü ëáúêü üñãáíï».

Óôïí «EðéôÜöéï», Üëëùóôå, ï ßäéïò äéáêñßíåé «êáé ôï ìáíéÜôéêï ìïéñïëüãé, ôç æáêõíèéíÞ êáíôÜäá, ôï êñçôéêü ñéæßôéêï, ôï áéãáéïðåëáãßôéêï êáé ôéò åêêëçóéáóôéêÝò ìáò ìåëùäßåò».

Té åßíáé áõôü ôï Ýñãï ãéá ôïí ÈåïäùñÜêç; «Eíáò èñÞíïò ðñáãìáôéêüò. Hôáí êáèÞêïí, Þôáí åõãíùìïóýíç, Þôáí üñêïò -êé åãþ Þìïõí ÷áñïýìåíïò, ãéáôß åß÷á âñåé ôïí Üíèñùðü ìïõ, áõôüí ðïõ ìå öùíÞ ëåâÝíôéêç êáé öùôåéíÞ èá Ýêáíå áõôÝò ôéò ðñïóùðéêÝò, ôéò áôïìéêÝò åëðßäåò ðáëëáúêÜ ôñáãïýäéá».

Ï ëüãïò, âÝâáéá, ãéá ôïí Mðéèéêþôóç, ôïí ïðïßï åß÷å ãíùñßóåé óå äõóêïëüôåñá ÷ñüíéá, óôç Máêñüíçóï. «Óôï ìåôáîý, üìùò», óðåýäåé íá äéåõêñéíßóåé, «áêïýù ôç öùíÞ ôçò NÜíáò Mïýó÷ïõñç êáé åéëéêñéíÜ ãïçôåýïìáé. Ké üôáí ï XáôæéäÜêéò ôçí åðñüôåéíå ãéá ôïí ÒEðéôÜöéïÓ, åßäá áìÝóùò ôï ôåñÜóôéï êÝñäïò ãéá ôï Ýñãï áõôü: Ýíáò Üëëïò ÒEðéôÜöéïòÓ, ëõñéêüò, åðéèáëÜìéïò· åðéôÜöéïò áäåëöÞò óå áäåëöü êáé áãáðçìÝíçò óå áãáðçìÝíï ðéüôåñï, ðáñÜ ìÜíáò óå ãéï. Äïýëåøá ìå ôç Mïýó÷ïõñç ó÷åäüí Ýíá ìÞíá êáé ôçí åßäá, ìÝñá ìå ôç ìÝñá, íá ãßíåôáé Ýíá áðü ôá Üðåéñá êïñéôóüðïõëá ôçò óõíïéêßáò, ôçò ãåéôïíéÜò, ôïõ ÷ùñéïý, ðïõ âñÝèçêå îáöíéêÜ ÷áñáêáìÝíï êáé áðïñåß êáé êåé ðÜíù, äß÷ùò êñáõãÝò, äß÷ùò ÷åéñïíïìßåò, áñ÷ßæåé ôï èñÞíï. H ïñ÷Þóôñá, ôá üñãáíá, Þñèáí ìÝóá áðü ôç öùíÞ ôçò Mïýó÷ïõñç. Ï XáôæéäÜêéò, íéþèïíôáò êáëÜ êáé ôç öùíÞ êáé ôç ìïõóéêÞ êáé ôï ößëï ôïõ ôï óõíèÝôç, äüèçêå ïëüêëçñïò ó' áõôÜ ôçí þñá ôçò öùíïëçøßáò».

Ïìùò, ï Mßêçò äåí êñýâåé ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõ óôç äåýôåñç åêôÝëåóç: «Ãéá ìÝíá ç öùíÞ ôïõ Mðéèéêþôóç Ý÷åé ìéáí Üëëç ïìïñöéÜ. Ãéáôß åßíáé ï êáèÝíáò ìáò ðïõ ôñáãïõäÜåé ìå ôç öùíÞ ôïõ. Eßíáé ï âáñêÜñçò, ï æåõãÜò, ï óïöÝñ, ï öïéôçôÞò, ï öáíôÜñïò, ï åìðïñÜêïò -åßíáé ï NåïÝëëçíáò, åßôå ìáò áñÝóåé åßôå äåí ìáò áñÝóåé. Ké áí ï ðñþôïò ÒEðéôÜöéïòÓ åßíáé ëõñéêüò êáé åðéèáëÜìéïò, ï äåýôåñïò åßíáé ãéá ôéò áãïñÝò êáé ôá óïêÜêéá, åêåß ðïõ ôï ðáëçêÜñé ëá÷Üíéáóå êáé áãÜðçóå, ðñéí öÜåé ìéá óöáßñá óôçí êáñäéÜ».

Ï êüóìïò ôï áíáãíùñßæåé, áãêáëéÜæåé ôï Ýñãï êáé ôï áðïæçôÜ. Káé, üíôùò, ôï ÓåðôÝìâñç ôïõ 1961, Ýíá ìÞíá ðñéí áðü ôéò åêëïãÝò, ï ÈåïäùñÜêçò ðáñïõóéÜæåé ôïí «EðéôÜöéï» óå óõíáõëßåò ìÝ÷ñé êáé óôç Máêåäïíßá.

H öùíÞ ôïõ Mðéèéêþôóç áíôç÷åß ðáñÜ ôéò åðéèÝóåéò «áãáíáêôéóìÝíùí ðïëéôþí», ôéò äéáêïðÝò ôïõ çëåêôñéêïý, ôéò êëåéäáìðáñùìÝíåò áßèïõóåò óõíáõëéþí.

«Äåí èá îå÷Üóù ðïôÝ ôéò èñéáìâåõôéêÝò ðåñéïäåßåò ðïõ êÜíáìå óôá ÷ùñéÜ, üðïõ ôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí íÝùí åß÷å ïñãáíùèåß. Káé öõóéêÜ üëïé êáé üëåò ôñáãïõäïýóáí ôá ôñáãïýäéá ìïõ» èõìÜôáé ï Mßêçò. Méá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü, üôáí äçìéïõñãïß êáé êïéíü ìðïñïýóáí áêüìá íá åêðëÞóóïíôáé, äéüôé ìðïñïýóáí áêüìá íá åêðëÞóóïõí...

Káé ç ìÜ÷ç óõíå÷ßæåôáé...

H ìÜ÷ç ãýñù áðü ôïí «EðéôÜöéï» äåí Ýëçîå óôç óõæÞôçóç ôçò Eíùóçò Kñçôþí Öïéôçôþí. Aíôßèåôá, ôüôå Üñ÷éóå! Téò åðüìåíåò ìÝñåò ôïõ öèéíïðþñïõ ôïõ 1960 ôá ðõñÜ äõíáìþíïõí. Ná ôé ãñÜöåé ï B. Añêáäéíüò óôçí «AõãÞ»:

«Ï MÜíïò XáôæéäÜêéò, ìå ôç ëåðôÞ êáëëéôå÷íéêÞ áßóèçóç ðïõ ôïí äéáêñßíåé, äéåßäå ôï âÜèïò ôïõ ðïéçôéêïý Ýñãïõ êáé ðáñÜëëçëá Ýðéáóå ôï íÞìá ôçò Ýîï÷çò ðñáãìáôéêÜ ðñùôáñ÷éêÞò ìïõóéêÞò éäÝáò (...). Aíôßèåôá ç åããñáöÞ óôïõò äßóêïõò ÒKïëïýìðéáÓ ðáñáðïéåß ïõóéáóôéêÜ êáé ôï ðïéçôéêü êåßìåíï êáé ôç ìïõóéêÞ óýëëçøç, áããßæïíôáò ôá üñéá ôçò ðáñùäßáò (...). H ìðïõæïõêïðåíéÜ åêôñÝðåôáé óå äéÜöïñïõò áõôïó÷åäéáóìïýò, åíôåëþò Üó÷åôïõò ìå ôç ëéôÞ õöÞ ôçò ìåëùäßáò êáé ôï ðíåýìá ôçò ðïßçóçò».

Káé ãéá ôïí Mðéèéêþôóç:

«H öùíÞ ìå ôï ãíùóôü âáñý ýöïò, ôç ìéóüâñá÷íç, ôç óðçëáéþäç, èá ëÝãáìå, ç÷çôéêüôçôá, ôï ðáñáôåôáìÝíï á... á... á... ôñáãïõäÜåé ôïõò óôß÷ïõò. Tþñá, áí áõôÜ ôá ëüãéá åßíáé êáôáóêåýáóìá ôïõ ïðïéïõäÞðïôå óôé÷ïðëüêïõ Þ ðïßçóç ôïõ ÃéÜííç Pßôóïõ åßíáé áäýíáôï íá ôï êáôáëÜâåé êáé íá ôï îå÷ùñßóåé êáíåßò».

H áðÜíôçóç ôïõ ÈåïäùñÜêç Þñèå êïöôÞ ìÝó' áðü ôï ðåñéïäéêü «Äñüìïé ôçò åéñÞíçò»:

«Ïôáí ï Mðéèéêþôóçò áñ÷ßæåé ìå ôï ÒÃéå ìïõ, ðïéá ìïßñá óôï 'ãñáöåÓ êáé äåí áéóèÜíåóôå çëåêôñéêÞ åêêÝíùóç áðü óõãêßíçóç, ôüôå áðáñáéôÞôùò äýï ôéíÜ èá ðñÝðåé íá óõìâáßíïõí: Þ åóåßò, Þ åãþ, ðÜíôùò Ýíáò áðü ôïõò äõï ìáò, äåí êáôáëáâáßíåé áðü ìïõóéêÞ».

Aí êáé ðçãáéíïÝñ÷åôáé êáé ðÜëé óôï Ðáñßóé, ï Mßêçò äåí êïõñÜæåôáé ìå áëëåðÜëëçëåò óõíåíôåýîåéò íá åîçãåß ôéò åðáíáóôáôéêÝò ôïõ èÝóåéò. Ná ôé áðáíôÜ óôï ßäéï ðåñéïäéêü ãéá ôç ìïìöÞ üôé ôï ëáúêü ôñáãïýäé åßíáé áðáéóéüäïîï êáé ìïéñïëáôñéêü:

«Ïé áñ÷áßåò ôñáãùäßåò, ôá óåîðéñéêÜ äñÜìáôá, ôá ÒêáôáèëéðôéêÜÓ êëáóéêÜ êéíçìáôïãñáöéêÜ Ýñãá, êé üëá ôÝëïò ðÜíôùí ôá ãíÞóéá Òìåëáã÷ïëéêÜÓ, ÒôñáãéêÜÓ, ìáýñá -êáôÜìáõñá áñéóôïõñãÞìáôá, ôé êÜíïõí; Pß÷íïõí ôï çèéêü ôïõ ëáïý Þ ôï áíåâÜæïõí; Tïí äõíáìþíïõí, ôïí êÜíïõí ðéï áéóéüäïîï Þ ôïí ñß÷íïõí óôç ìïéñïëáôñåßá êáé ôçí áðåëðéóßá; Äåí ðéóôåýù üôé õðÜñ÷åé áéóéüäïîç Þ áðáéóéüäïîç ôÝ÷íç. YðÜñ÷åé ìüíï TÝ÷íç êáé ìç TÝ÷íç».

«ËÝãåôáé üôé äåí óåâÜóôçêåò ôï Pßôóï ìå ôçí åêôÝëåóç ôïõ Mðéèéêþôóç» ôïõ ëÝåé ï äçìïóéïãñÜöïò:

«Ðñüêåéôáé ãéá ìéáí åíôåëþò áñéóôïêñáôéêÞ áíôßëçøç» áðáíôÜ. «Ãéáôß áðëïýóôáôá, áí äå÷èïýìå üôé ç Üðïøç áõôÞ åõóôáèåß, âÜæïõìå ôçí áðÝñáíôç ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý ìáò óå õðïäåÝóôåñç ìïßñá ìéá êáé äåí ðéóôåýïõìå üôé Òï âáñêÜñçò, ï æåõãÜò, ï óïöÝñ êáé ï åìðïñÜêïòÓ åßíáé Üîéïé íá ôñáãïõäÞóïõí ôïõò óôß÷ïõò ôïõ Pßôóïõ».

Ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí ðñþôç ç÷ïãñÜöçóç ôïõ «EðéôÜöéïõ», ôïí Aðñßëéï ôïõ 1961, êáé åíþ ðñïóôßèåôáé ç ôñßôç, ìå ôç Máßñç Ëßíôá, ï ðüëåìïò äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé.

H «AõãÞ», ìÜëéóôá, ðáñïõóéÜæåé Ýñåõíá ìå åñùôÞìáôá óå óõíèÝôåò, ðïéçôÝò êáé êñéôéêïýò: ï Máíþëçò Káëïìïßñçò äåß÷íåé íá ìçí Ý÷åé êáôáëÜâåé êáé ðñïôéìÜ íá ìéëÞóåé ãéá ôá ðñïóùðéêÜ ôïõ ó÷Ýäéá, ï MÜñêïò AõãÝñçò ôïðïèåôåßôáé áñíçôéêÜ óôçí åêäï÷Þ ôïõ Mðéèéêþôóç, ï Öïßâïò AíùãåéáíÜêçò èåôéêÜ, ìá ôçí ðéï ôïëìçñÞ ãéá ôçí åðï÷Þ áðÜíôçóç äßíåé ï TÜóïò Ëåéâáäßôçò, áðåõèõíüìåíïò ó' áõôïýò ðïõ «áíáóýñïõí ìåó' áðü äåêÜäåò êáé åêáôïíôÜäåò èáõìÜóéá ëáúêÜ êïììÜôéá, ôá ëéãüôåñï áíôéðñïóùðåõôéêÜ. Eêåßíá ðïõ ìéëÜíå ãéá ÷áóßò, íáñãéëÝ, ôåêÝäåò. Má, áãáðçôïß ìïõ, ç ìïõóéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìéáò ÷þñáò, ç ðïßçóÞ ôçò ê.ëð., äåí êñßíïíôáé áðü ôéò ÷åéñüôåñåò äçìéïõñãßåò ôçò, ìá áðü ôéò êáëýôåñåò. Ké ï áñ÷áßïò åëëçíéêüò ðïëéôéóìüò äåí èá êñéèåß áóöáëþò áðü ôçí ðáéäåñáóôßá ôïõ ìá áðü ôçí áñ÷áßá ôñáãùäßá».

Káé êáôáëÞãåé: «ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù ðùò áñ÷ßæåé ìéá êáéíïýñéá, ðïëý óçìáíôéêÞ ðåñßïäïò ãéá ôï åëëçíéêü ëáúêü ôñáãïýäé».

Óõíå÷ßæåôáé, Üñáãå;

Eíá èåñìü åõ÷áñéóôþ óôç ÄÝóðïéíá Zçëößäïõ ãéá ôï âéâëßï ôçò «MåëïðïéçìÝíç ðïßçóç» (åêä. «Yøéëïí») êáé ôéò õðüëïéðåò ðçãÝò.