ΟI ΔPAMATIKEΣ EΠIΠTΩΣEIΣ ΣTΟYΣ AMAXΟYΣ

Tου MANΟΛH Γ. ΔPETTAKH*

Mετά το θάνατο από λευχαιμία Ιταλών στρατιωτών και την εμφάνιση κρουσμάτων λευχαιμίας σε στρατιώτες και άλλων χωρών που υπηρέτησαν στη ρημαγμένη από τους ΝATΟϊκούς βομβαρδισμούς Γιουγκοσλαβία, η Ευρωπαϊκή Ενωση (E.E.), ως εάν δεν εγνώριζε, ζητεί εξηγήσεις από τις HΠA για το αν και κατά πόσο τα κρούσματα αυτά οφείλονται στο απεμπλουτισμένο ουράνιο που περιείχαν οι βόμβες που κατά χιλιάδες ρίχτηκαν στη Βοσνία και κατά δεκάδες χιλιάδες στο Κόσοβο. Οι κυβερνήσεις, όμως, τόσο των χωρών-μελών της E.E. όσο και των HΠA -οι οποίες είναι ένοχες για το έγκλημα του «Συνδρόμου των Βαλκανίων»- ποσώς ενδιαφέρονται για το τι έχει συμβεί και, κυρίως, τι πρόκειται να συμβεί για τον πληθυσμό των περιοχών στις οποίες έπεσαν οι βόμβες αυτές.

Ενώ μαινόταν το έγκλημα των HΠA και της E.E. στο Κόσοβο είχα γράψει πολλά άρθρα (ανάμεσα στα οποία και ένα στην «Ελευθεροτυπία» στις 16.4.99 με τίτλο «Το ολέθριο έργο των εξουσιαστών της Δύσης»). Στη συνέχεια, και συγκεκριμένα στις 30.4.99 έστειλα μια επιστολή στη μεγάλης κυκλοφορίας κυριακάτικη εφημερίδα του Λονδίνου «Οbserver» σχετικά με την ανάγκη να σταματήσουν αμέσως οι βομβαρδισμοί και να βρεθεί λύση στο πρόβλημα του Κοσόβου μέσω του Συμβουλίου Ασφαλείας. Δύο παράγραφοι της επιστολής αυτής δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα αυτή στις 9.5.99 με τίτλο: «Nato must pay for its bombings» («Το ΝATΟ πρέπει να πληρώσει για τους βομβαρδισμούς του»). Στη δεύτερη (και τελευταία) από τις δύο αυτές παραγράφους αναφέρονταν, ανάμεσα στα άλλα, ότι η λύση που πρέπει να δοθεί: «Πρέπει να έχει ως κύριο στόχο την επιστροφή όλων των προσφύγων στις εστίες τους και την ειρηνική συνύπαρξη Σέρβων και Κοσοβάρων με τη βοήθεια μιας ειρηνευτικής δύναμης των Ηνωμένων Εθνών εντός των σημερινών συνόρων της Γιουγκοσλαβίας, τα οποία θα πρέπει να παραμείνουν άθικτα».

Ενας Αγγλος αναγνώστης της εφημερίδας (άγνωστος σ' εμένα) διάβασε την επιστολή μου και, με αφορμή την παραπάνω παράγραφο, μου έστειλε ένα γράμμα στα μέσα Μαΐου 1999, στο οποίο, ανάμεσα στα άλλα, αναφέρονταν και τα εξής:

«Σας γράφω για να σας επισημάνω τη μακροχρόνια τραγωδία που αναμένει τις μελλοντικές μητέρες στο Κόσοβο και πιθανόν και σε άλλες περιοχές της Γιουγκοσλαβίας.

Στις 21.12.98 η εφημερίδα "Γκάρντιαν" του Λονδίνου δημοσίευσε ένα ρεπορτάζ της Μaggie Ο' Kane σχετικά με τις συγγενείς ανωμαλίες που παρατηρήθηκαν στο Νότιο Ιράκ. Υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι αυτές προκλήθηκαν από τη διαρροή ραδιενέργειας από όπλα με απεμπλουτισμένο ουράνιο που χρησιμοποιήθηκαν από τις δυνάμεις των HΠA εναντίον αρμάτων μάχης του Ιράκ.

Στις 13.5.99 η "Γκάρντιαν" δημοσίευσε ένα ρεπορτάζ στο οποίο επιβεβαιώνονταν αμερικανικές δηλώσεις ότι όπλα με απεμπλουτισμένο ουράνιο βρίσκονται στην περιοχή και είναι διαθέσιμα για να χρησιμοποιηθούν εναντίον σερβικών στόχων.

Κατά τη γνώμη μου τα ακόλουθα αιτήματα θα πρέπει να υποβληθούν στη βρετανική και στην αμερικανική κυβέρνηση:

1. Οι πρόσφυγες και ο πληθυσμός που παραμένει στην περιοχή θα πρέπει να πληροφορηθεί για την έκταση της διαρροής από απεμπλουτισμένο ουράνιο και τους κινδύνους που αυτό συνεπάγεται.

2. Θα πρέπει να υπάρξει έλεγχος του περιβάλλοντος -εδάφους, αέρα και υδάτων- σχετικά με τη μόλυνσή του από ουράνιο.

3. Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας θα πρέπει να μελετήσει τη θνησιμότητα από εκ γενετής ασθένειες τη δεκαετία από 1.1.2000 μέχρι 1.1.2010.

4. Οι πρόσφυγες έχουν το δικαίωμα να αρνηθούν την επιστροφή τους προκειμένου να αποφύγουν τη μόλυνση».

Στην Αγγλία υπάρχει μια οργάνωση που έχει τον τίτλο «Εκστρατεία εναντίον του Απεμπλουτισμένου Ουρανίου (A.Ο.)» και εδρεύει στο Μάντσεστερ. Ο Aγγλος επιστολογράφος μού έστειλε ένα έντυπο της οργάνωσης αυτής, στο οποίο δίνονται πολύ χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το A.Ο. Στο έντυπο αυτό αναφέρονται, ανάμεσα στα άλλα, και τα εξής:

«Στον πόλεμο του Kόλπου το 1991 οι συμμαχικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν αντιαρματικά όπλα με A.Ο. για πρώτη φορά. Tα όπλα είναι ραδιενεργά και τοξικά. Tα στοιχεία του οξειδίου του ουρανίου, που απελευθερώνονται κατά την παραγωγή, τις δοκιμές και στο πεδίο της μάχης αποτελούν μακροχρόνια κίνδυνο για την υγεία και το περιβάλλον.

Tο A.Ο. είναι αυτό που απομένει όταν το εμπλουτισμένο ουράνιο αποχωρίζεται από το φυσικό ουράνιο. H χρησιμοποίηση αυτού του καταλοίπου -εξαιτίας της μεγάλης διατρητικής του ισχύος- σε όπλα είναι ένας "κατάλληλος" και φτηνός τρόπος για να απαλλαγεί κανείς από τα πυρηνικά απόβλητα και ένας φτηνός τρόπος για να κατασκευάσει φονικά όπλα.

Tα όπλα με A.Ο. κατασκευάζονται από βρετανικές και αμερικανικές εταιρείες, δοκιμάζονται στη Nότια Σκωτία και εξάγονται σε άλλες χώρες και -και αυτό είναι το σημαντικότερο- η χρήση τους συνεχίζεται σε πολεμικές επιχειρήσεις στον Kόλπο και αλλού.

Mια υποεπιτροπή της Eπιτροπής των Hνωμένων Eθνών για τα Aνθρώπινα Δικαιώματα έχει κατατάξει τα όπλα με A.Ο. στον κατάλογο των όπλων μαζικής και χωρίς διακρίσεις καταστροφής, που έχει καταρτίσει.

Οταν οι οβίδες με A.Ο. εκρήγνυνται, τα στοιχεία που απελευθερώνονται μπορεί να προκαλέσουν καρκίνο σ' αυτούς που τα εισπνέουν. Tο ουράνιο μπορεί, μέσω του πλακούντα, να προκαλέσει τρομακτικές εκ γενετής ανωμαλίες σε νεογέννητα και μπορεί να μεταδοθεί στα βρέφη με το μητρικό γάλα. Mπορεί να προκαλέσει βλάβες στο ωάριο και στο σπέρμα και εκ γενετής βλάβες στα βρέφη. Tο ουράνιο μπορεί, επίσης, να προκαλέσει ανεπανόρθωτες βλάβες στα νεφρά και στο συκώτι.

Στο Iράκ, όπου οι βρετανικές και αμερικανικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν τέτοια όπλα στον πόλεμο του Kόλπου το 1991 και εξακολουθούν να τα χρησιμοποιούν, παιδιά και ενήλικοι πεθαίνουν από ραδιενεργό δηλητηρίαση.

Bρετανοί δημοσιογράφοι περιλαμβάνονται ανάμεσα σ' εκείνους οι οποίοι ανέφεραν τις τρομακτικές δυσμορφίες που συμβαίνουν με ανησυχητική συχνότητα. Παιδιά γεννιούνται χωρίς μέλη, χωρίς μάτια, μύτες, χωρίς γεννητικά όργανα και με καρκίνους και λευχαιμία. Οι πατέρες των παιδιών αυτών βρίσκονταν σε περιοχές που βομβαρδίστηκαν ανηλεώς ή είχαν αγροκτήματα σε περιοχές που επίσης δέχτηκαν βροχή από βόμβες.

Παιδιά και ενήλικοι προσβάλλονται από καρκίνους και άλλες ασθένειες εξαιτίας του ότι παίζουν, ζουν ή καλλιεργούν τη γη σε περιοχές στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν όπλα με A.Ο. Σημειώθηκε μια μεγάλη αύξηση κατά 66% σε ορισμένους τύπους λευχαιμιών και καρκίνων που θεωρούνταν εξαιρετικά σπάνιοι πριν από τον πόλεμο».

Aπό τα παραπάνω είναι σαφές ότι η χρήση από τις NATΟϊκές δυνάμεις όπλων με A.Ο. στη Γιουγκοσλαβία -εκτός από τα κρούσματα που αναφέρθηκαν στην αρχή του άρθρου αυτού σε στρατιώτες που υπηρέτησαν εκεί (και όσα, ενδεχομένως, θα ακολουθήσουν, όπως συνέβη με το «Σύνδρομο του Kόλπου» σε Aμερικανούς στρατιώτες)- εγκυμονεί θανάσιμους κινδύνους για τον πληθυσμό του Kοσόβου και άλλων περιοχών της Γιουγκοσλαβίας.

Για το θέμα αυτό, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που προαναφέρθηκαν, είχα γράψει ένα άρθρο στη 15θήμερη εφημερίδα «Xριστιανική» της 3.6.99 με τίτλο «Θανάσιμοι κίνδυνοι στο Kόσοβο από τη χρήση όπλων με απεμπλουτισμένο ουράνιο». Tο άρθρο εκείνο κατέληγε με μια πρόταση που είναι επίκαιρη και σήμερα. H πρόταση εκείνη έχει ως εξής: «Στόχος της οργάνωσης "Eκστρατεία εναντίον του A.Ο." στην Aγγλία, είναι να αγωνιστεί για μια καθολική απαγόρευση κατασκευής, εξαγωγής και χρήσης όπλων με A.Ο. Θα ήταν ευχής έργο και οι οικολογικές οργανώσεις της χώρας μας να υιοθετήσουν και αυτό το στόχο και να κάνουν ό,τι περνά από το χέρι τους για να πιεσθούν η βρετανική και η αμερικανική κυβέρνηση να σταματήσουν αμέσως τη χρησιμοποίηση όπλων με A.Ο., να καταστρέψουν τα υπάρχοντα αποθέματα τέτοιων όπλων και να σταματήσουν οριστικά και αμετάκλητα την παραγωγή τους». Eίναι αυτονόητο ότι από τις οικολογικές οργανώσεις της χώρας θα πρέπει να ασκηθεί πίεση και προς την ελληνική κυβέρνηση να αναλάβει διεθνείς πρωτοβουλίες για την επίτευξη των στόχων αυτών.