ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕÐÉÁ - Ãéá íá ìç ìÝíåôå èåáôÝò óôá ãåãïíüôá
ÄåõôÝñá 12/2/2001

ÊÁÉÑÏÓ

ÓÔÇËÅÓ

ÓÖÕÃÌÏÓ
ÁÐÏØÅÉÓ
ÐÏËÉÔÊÁ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ
ÁÍÁËÕÓÇ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ
ÊÁÖÅÍÅÉÏ Ç ÅËËÁÓ
ÄÉÅÈÍÇ
ÐÑÏÓÙÐÁ

ÏÄÇÃÏÉ

ÔÇËÅÏÑÁÓÇ
ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÉ
ÈÅÁÔÑÁ
×ÑÇÌÁÔÉÓÔÇÑÉÏ
ÔÏÕ ÊÏÓÌÏÕ ÔÁ MEDIA




ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕÐÉÁ - ÔÅ×ÍÅÓ
Ï ÔæáíôæÜêïìï ÖåëôñéíÝëé õðÞñîå ìßá áðü ôéò ðéï áíÞóõ÷åò êáé äñáóôÞñéåò ðïëéôéêÝò ðñïóùðéêüôçôåò óôçí Éôáëßá, Ýíáò åêäüôçò ìå «ôá ìõáëÜ óôá óýííåöá êáé ôá ðüäéá óôç ãç». ÌÝëïò ôïõ Éôáëéêïý Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò áðü ôï 1944, äåí Ýðáøå ìÝ÷ñé ôï èÜíáôü ôïõ (1972) íá õðåñáóðßæåé ìå ðÜèïò ôçí éäåïëïãßá ôïõ, Ýóôù êé áí Þëèå óå ñÞîç ìå ôçí åðßóçìç ÁñéóôåñÜ. ÓÞìåñá, ôñéÜíôá ÷ñüíéá áñãüôåñá, ï ãéïò ôïõ ÊÜñëï, åðéôõ÷çìÝíïò åêäüôçò êáé éäéïêôÞôçò ôçò ìåãáëýôåñçò áëõóßäáò âéâëéïðùëåßùí óôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá, Ýãñáøå ôç âéïãñáößá ôïõ ðáôÝñá ôïõ («Senior Service») äßíïíôáò Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ðåñßãñáììá ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ.

ÐáñáâñÝèçêå ï ßäéïò óôçí ÁèÞíá ìå áöïñìÞ ôçí åëëçíéêÞ Ýêäïóç áðü ôéò åêäüóåéò «Êáóôáíéþôç». «ÎåðåñíÜ ôá üñéá ìéáò óõìâáôéêÞò âéïãñáößáò, îåôõëßãïíôáò ôï íÞìá ìéáò éóôïñßáò ìå üëá ôá óôïé÷åßá áðü Ýíá åõöÜíôáóôï ìõèéóôüñçìá», åßðå ðñïëïãßæïíôáò ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ óôï «104» ï Áíôáßïò ×ñõóïóôïìßäçò. Ïëç ç ðïëéôéêÞ éóôïñßá ôçò Éôáëßáò óôïí 20ü áé. ðåñíÜåé ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ «Senior Service», áðïôõðùìÝíç óôï ðñüóùðï ôïõ ÔæáíôæÜêïìï ÖåëôñéíÝëé: öáóéóìüò, ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, áñéóôåñÞ éäåïëïãßá, ðïëéôéêÝò äéáöùíßåò, Ýíïðëïò áãþíáò, åîïñßåò, ìõóôéêÝò õðçñåóßåò, Ýêäïóç ôïõ «Äñ ÆéâÜãêï», ÖéíôÝë ÊÜóôñï, ÁñáöÜô, âïìâéóôéêÝò åíÝñãåéåò...

* Èá ìðïñïýóáìå íá ÷áñáêôçñßóïõìå ôï «Senior Service» ðáíüñáìá ôçò ìåôáðïëåìéêÞò ðïëéôéêÞò éóôïñßáò ôçò ÷þñáò óáò;

«Ðñüêåéôáé ãéá ãåãïíüôá ðïõ åãþ ðñïóùðéêÜ ãíùñßæù ðïëý êáëÜ. Êáé áöïñïýí ôç æùÞ ôïõ ðáôÝñá ìïõ, ðïõ èá 'ëåãá üôé Þôáí Ýíáò áðü ôïõò åëÜ÷éóôïõò óôç ìåôáðïëåìéêÞ Éôáëßá ìå äéåèíÞ áíáãíþñéóç. Ùò åêäüôçò, áëëÜ êáé ùò ðïëéôéêü ðñüóùðï åß÷å åðáöÞ ìå ðïëëÝò ðñïóùðéêüôçôåò áð' üëï ôïí êüóìï. Ãé' áõôü ðéóôåýù üôé ôï âéâëßï ìïõ äåí áíáöÝñåôáé óôçí áðëÞ, íïóôáëãéêÞ âéïãñáößá ôïõ ðáôÝñá ìïõ áëëÜ ó' Ýíáí ðïëéôéêü Üíäñá ðïõ Þèåëå íá áðáëëÜîåé ôçí Éôáëßá áðü ôçí åðáñ÷éþôéêç íïïôñïðßá ôçò êáé íá äïèåß ðáñÜëëçëá óôç äéåèíÞ êïéíüôçôá, ü,ôé áêñéâþò åß÷å áíÜãêç ìåôÜ ôïí ðáãêüóìéï ðüëåìï».

Äïí Êé÷þôçò

* Ç íÝá ãåíéÜ èá ùöåëçèåß äéáâÜæïíôáò ôç âéïãñáößá ôïõ áíèñþðïõ ðïõ óõíÝâáëå, ìÝóá áðü ôï äéêü ôïõ ðñßóìá, óôéò ðïëéôéêïúóôïñéêÝò åîåëßîåéò óôç ÷þñá ôïõ ìüëéò ðñéí áðü ìåñéêÝò äåêáåôßåò;

«Äåí ôï Ý÷ù óêåöôåß áð' áõôÞ ôçí Üðïøç. Åßíáé ðñïóùðéêÞ õðüèåóç ôïõ êáèåíüò íá öñïíôßæåé íá ìáèáßíåé ôï ôé áêñéâþò Ýãéíå óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí. ÁëëÜ ðáñïõóéÜæåé ðåñáéôÝñù åíäéáöÝñïí ôï ãåãïíüò üôé Þäç êõêëïöïñåß óôá åëëçíéêÜ êáé óå ìåñéêÝò áêüìç åõñùðáúêÝò ãëþóóåò. Áõôü åßíáé ðïëý åíèáññõíôéêü».

* Ôé áðïêüìéóå ç éôáëéêÞ ÁñéóôåñÜ áðü ôïí ÔæáíôæÜêïìï ÖåëôñéíÝëé, Ýóôù êáé ìå ôï èÜíáôü ôïõ;

«Ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å Þäç ÷áñáêôçñéóôåß ðáñÜäïîç öéãïýñá áðü ôçí åðßóçìç éôáëéêÞ ÁñéóôåñÜ: ðëïýóéïò ìåãáëïáóôüò, üóï êáé ñéæïóðÜóôçò äéåèíéóôÞò. Åíáò Äïí Êé÷þôçò ôåëéêÜ... ÐÜíôùò, ç ÄåîéÜ ôïí èåùñïýóå ôñåëü. Çôáí åíï÷ëçôéêüò áêüìç êáé ãéá ôçí ÁñéóôåñÜ, þóôå ôïí ðñïôéìïýóáí ðïëëÝò öïñÝò íá ìçí áêïýãåôáé ç öùíÞ ôïõ. Íïìßæù üôé ôï ÒSenior ServiceÓ óõíåéóöÝñåé óôçí áðïôßìçóç ôùí éäåþí êáé ôçò äñÜóçò ôïõ óôïõò ôáñá÷þäåéò êáéñïýò ðïõ Ýæçóå óôç ÷þñá ìïõ».

* Ðþò ðéóôåýåôå üôé èá áíôéäñïýóå óôç óçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò;

«Åæçóå ìÝ÷ñé ôï 1972 êáé âÝâáéá äåí ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß üëåò áõôÝò ôéò åîåëßîåéò. Ãé' áõôü åßíáé äýóêïëï íá áðáíôÞóåé êáíåßò ãéá ôï ðþò èá áíôéäñïýóå. Óßãïõñá ðÜíôùò èá õðïëüãéæå üëá ôá äåäïìÝíá êé áíÜëïãá èá Ýðñáôôå».

* Ðþò ôïí èõìüóáóôå; Çôáí ðñÜãìáôé ôüóï äñáóôÞñéïò êáé áíÞóõ÷ïò óôá ðáéäéêÜ ìÜôéá óáò;

«Äõóêïëåýïìáé íá ìéëþ ãéá ôï ðüóåò óõãêéíçôéêÝò áíáìíÞóåéò Ý÷ù áðü ôïí ðáôÝñá ìïõ. Å÷ù óôï ìõáëü ìïõ ðÜìðïëëåò äéêÝò ìáò åéêüíåò, ðñïóùðéêÝò. Çôáí ìéá óðïõäáßá ðñïóùðéêüôçôá êáé ìïõ äßäáîå ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Çôáí Ýíáò êáëüò ðáôÝñáò».

* ÓõíÞèùò ïé âéïãñáößåò áðïóéùðïýí Þ ðáñáðïéïýí ìåñéêÜ ðñÜãìáôá ãéá ôï ðñüóùðï óôï ïðïßï áíáöÝñïíôáé. Åóåßò ðþò äïõëÝøáôå ôï «Senior Service»;

«Åãñáøá ü,ôé ãíþñéæá áðü ìüíïò ìïõ Þ ü,ôé åß÷á áêïýóåé ãéá åêåßíïí ÷ùñßò óõíáéóèçìáôéóìïýò Þ ùñáéïðïéÞóåéò. ÁðïöÜóéóá íá ãñÜøù ôï âéâëßï ÷ùñßò äéóôáãìïýò ãéá ôï áí Ýðñåðå íá åéðùèåß åêåßíï Þ ôï Üëëï. Ìå åíäéÝöåñå íá âÜëù óå ìéá óåéñÜ ôá óçìáíôéêüôåñá ãåãïíüôá, þóôå íá äþóù óôïõò áíáãíþóôåò ôçí åõêáéñßá íá äéáâÜóïõí ìéá îå÷ùñéóôÞ, éäéáßôåñç éóôïñßá».

* ÔåëéêÜ, ôï ìõóôÞñéï ôïõ èáíÜôïõ ôïõ ðáñáìÝíåé ãéá ðïëëïýò óôçí Éôáëßá: äïëïöïíÞèçêå Þ áõôïêôüíçóå;

«Äåí íïìßæù üôé Ý÷åé ðéá óçìáóßá áí Ýãéíå ôï Ýíá Þ ôï Üëëï. Åßíáé áëÞèåéá üôé äéÜöïñïé áíôßðáëïß ôïõ êÜëëéóôá èá ôïí óêüôùíáí. Éóùò üìùò íá ðñüêåéôáé áðëþò ãéá Ýíá áôý÷çìá êáé ìüíï. Ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé ç äñÜóç ôïõ êé áõôü êñáôÜù åãþ...».

* Ãéáôß äþóáôå áõôüí ôïí ôßôëï óôï âéâëßï;

«Äåí Þèåëá Ýíáí óõìâáôéêü Þ óõãêéíçôéêü ôßôëï. Ôï «Senior Service» åßíáé ìéá ìÜñêá ôóéãÜñùí. Ôßðïôå ðáñáðÜíù. Êáé ìïõ áñÝóåé áêñéâþò ãéáôß Ý÷åé ìéá ìïõóéêüôçôá».

* Ïé åêäüóåéò Feltrinelli äéáôçñïýí áêüìç ôï ðñïïäåõôéêü ðñïößë ðïõ åß÷å äþóåé ï ðáôÝñáò óáò;

«Ï åêäïôéêüò ïßêïò ìáò åßíáé áðü ôéò ìåãáëýôåñåò êáé áíåîÜñôçôåò åêäïôéêÝò åôáéñåßåò óôçí Åõñþðç. Ìå âÜóç ôçí éóôïñßá ôïõ ðñï÷ùñïýìå êáé óÞìåñá óôéò åðéëïãÝò ìáò. Å÷ïõìå, ðéóôåýù, ôïõò êáëýôåñïõò óõããñáöåßò óå ôïìåßò üðùò ëïãïôå÷íßá, öéëïóïößá, éóôïñßá, êáèþò êé Ýíá åõñý äßêôõï âéâëéïðùëåßùí óå üëç ôçí Éôáëßá, ãéá ôï ïðïßï íéþèù éäéáßôåñá ðåñÞöáíïò».

ÂÁÓÉËÇÓ ÑÏÕÂÁËÇÓ

 


ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí "E on-line"

Copyright © 2001 ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á.Å.

ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ, ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ, Þ êáôÜ ðáñÜöñáóç, Þ äéáóêåõÞ áðüäïóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò çëåêôñïíéêÞò åöçìåñßäáò ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, ç÷ïãñÜöçóçò Þ áëëï, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç ãñáðôÞ Üäåéá ôïõ åêäüôç. Íüìïò 2121/1993 êáé êáíüíåò Äéåèíïýò Äéêáßïõ ðïý éó÷ýïõí óôçí ÅëëÜäá.