Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 May 2022
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Interesting Nodes
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts

The Voice of America (VOA): News in Greek, 07-09-14

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <>


  • [01] 9/11 Six Years Later
  • [02] Σπυρόπουλος: 2 εκ. συγκεντρώθηκαν στις ΗΠΑ για τους πυρόπληκτους
  • [03] Ελλάδα: Στη τελική ευθεία για τις εκλογές της Κυριακής
  • [04] Ένας νεκρός στο Τέξας απ' τον τυφώνα Ουμπέρτο
  • [05] HE: Ευρώπη και Μεσόγειος θερμαίνονται ταχύτερα
  • [06] Μπούς: Επιτυχής η στρατηγική ΗΠΑ στο Ιράκ

  • [01] 9/11 Six Years Later

    George Bistis, Leta Hong Fincher



    Watch video "9/11 Six Years Later" - Donwload

    Watch video "9/11 Six Years Later"

    9/11 Έξη Χρόνια Αργότερα

    An American flag inscribed with the names of the victims of the Sept. 11 attacks flies at the 9/11 memorial field in New York, 11 Sep 2007

    Television reporters from all around the world gathered this week in New York City and in Washington D.C. to assess for their viewers the mood of the United States on the 6th anniversary of 9/11. The latest edition of the VOA/Greek weekly television presentation Reportaz Apo Washington provides a glimpse on how the sad anniversary was observed at Ground Zero in New York and at the Pentagon, just outside of our nation's capital. The program also reflects the sentiments of Hellene Americans whose lives were touched by the tragedy.


    Program transcript:

    Mr. Bistis: Six years after 9/11 Americans continue to remember and to honor the innocent victims killed that day by the terrorist attacks, which history would describe as the bloodiest offensive ever conducted on American soil. The mourning also extended all across the Hellenic American community, which saw 33 of its members perish under the rubble of the World Trade Center in New York.

    Families of the dead, visitors and officials gathered on Tuesday near Ground Zero and honored the memory of those lost. A bell sounded at 8:46 a.m. Eastern time to mark the instant the first hijacked airplane hit the WTC twin tower six years ago. At the White House, President Bush paused for a moment of silence. Shortly afterwards, back in New York, Mayor Michael Bloomberg addressed the crowd.

    Mayor Bloomberg

    Mayor Bloomberg: βOn that day, we felt isolated, but not for long, and not from each other. New Yorkers rushed to the site, not knowing which place was safe or if there was more danger ahead. They weren't sure of anything, except that they had to be here. Six years have passed, and our place is still by your side.β

    Mr. Bistis: Among those who lived through the tragedy is Archbishop Demetrios, Primate of the Greek Orthodox Church in America, who buried countless victims, provided spiritual and material support to survivors and affected families, particularly left behind orphan children, and has since been conducting annual memorial services for all who never returned home after the 9/11desaster. Following one such memorial service His Eminence confided to us his feelings and analyzed the meaning of the tragic event.

    Archbishop Demetrios at Ground Zero

    Archbishop Demetrios: β It is difficult to describe my feelings. I would say that basically I feel grief and sorrow for an event that reflected man's worst face. I am talking about the face of the terrorist, who in the name of religion kills cold-bloodedly innocent people. This is what September 11 is and this is one of the worst acts a member of the human race can engage in. We lived the tragedy intensely, not only seeing the face portrayed by the terrorists but also subsequently seeing all the other faces that were filled with sadness, pain and tears, portrayed by the people who mourned brothers, sisters, spouses and children. They are some events that are stored deeply in our memory and we easily recall periodically. September 11 is this kind of event that has since stayed on the foreground of our conscience. This is particularly so for us in New York City who continue to live with the consequences of that event. For us the terrorist threat is not theoretical. It is real. From this perspective, our feelings are not just feelings stirred up by a sad event. They are feelings of anguish and concern for where the world is headed.β

    Anthoula Katsimatides

    Mr. Bistis: One of the people deeply hurt by September 11, is Anthoula Katsimatides, for on that day she lost her dear brother, who was working on the 104th floor of the first WTC tower. Neither she or her parents can forget him.

    Ms. Katsimatides: βYanni was the pride of our family, with his happy face, his smile and his wit. He was giving us a lot of courage because we as a family had earlier lived some other sad experiences. He was a source of support for all of us.

    Yannis Katsimatides

    He loved life. He loved his family. He loved his friends. He had so many friends. He also loved Greece, particularly his favorite Nisyros. He was my best friend. It is difficult, but I know that life needs to go on. John would have wanted us to live our lives with happiness and hope because he was this kind of person and had this kind of character.β

    Mr. Bistis: At the Pentagon, where 184 people died in the crash of the fourth hijacked plane, Defense Secretary Robert Gates vowed to strike back against terrorists.

    Robert Gates

    Secretary Gates: βThe enemies of America, the enemies of our values and our liberty, will never again rest easy, for we will hunt them down relentlessly and without reservation.β

    Mr. Bistis: The key planner of the attacks, al-Qaida leader Osama bin Laden, released a videotape praising one of the 19 suicide hijackers and in an interview with the ABC television network, Director of National Intelligence Michael McConnell assured that the U.S. government will not let its guard down.

    Michael McConnell

    Director McConnell: We are safer today, but we are not safe. The worry is that we have to maintain our vigilance.β

    Mr. Bistis: This anniversary was the first that fell on a Tuesday, the same day hijackers crashed planes into buildings six years ago. In all, the September 11th attacks claimed the lives of almost three thousand people.

    [02] Σπυρόπουλος: 2 εκ. συγκεντρώθηκαν στις ΗΠΑ για τους πυρόπληκτους

    Ζωή Λεουδάκη



    Οι πρόσφατες καταστροφικές πυρκαγιές στην Ελλάδα έχουν συνταράξει την ελληνοαμερικανική κοινότητα. Πληθώρα ελληνοααμερικανικών οργανώσεων και φορέων σπεύδουν να βοηθήσουν.

    Με πρωτοβουλία του Συντονιστή του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού Αμερικής, Θεόδωρου Σπυρόπουλου και υπό την αιγίδα του Πρέσβη της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, Αλέξανδρου Μαλλιά συνήλθαν στην Ελληνική Πρεσβεία της Ουάσιγκτον εκπρόσωποι της Αμερικανικής κυβέρνησης, Ελληνο-αμερικανών βουλευτών και φορέων της οργανωμένης ομογένειας. Σκοπός της συνάντησης ήταν ο καλύτερος συντονισμός των προσπαθειών αρωγής και η ανταλλαγή απόψεων για τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να ευαισθητοποιηθούν όχι μόνο οι ομογενείς, αλλά και οι Αμερικανοί πολίτες σχετικά με το μέγεθος της καταστροφής και για την ανάγκη προσφοράς βοήθειας.

    Ματ Μπράϊζα

    Οι ΗΠΑ ήδη προσέφεραν 1.2 εκατομμύρια δολάρια. Ο αναπληρωτής Βοηθός υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ματ Μπράϊζα, ο οποίος συμμετείχε στην συνάντηση, εξήγησε στη ΦτΑ: 'Δεν σκοπεύουμε να προσφέρουμε περισσότερη ανθρωπιστική βοήθεια γιατί η ελληνική οικονομία είναι ισχυρή. Είναι ανάμεσα στις 25 πρώτες στο κόσμο. Τώρα εκείνο που θέλουμε να κάνουμε είναι αυτό στο οποίο οι ΗΠΑ διαπρέπουν, δηλαδή στο σχεδιασμό, την αντιμετώπιση των συνεπειών των καταστροφών και την αποκατάσταση των δασών και καλλιεργησίμων εκτάσεων'.

    Ο κ. Μπράιζα τόνισε ότι η αμερικανική κυβέρνηση θέλει να διασφαλίσει ότι η βοήθεια που προσφέρει είναι 'αποτελεσματική και ότι ανταποκρίνεται σε ανάγκες οι οποίες έχουν επακριβώς προσδιοριστεί'.

    Ήδη ένα μέρος του ποσού έχει χρησιμοποιηθεί για την αγορά εξοπλισμού και προστατευτικών στολών για τους πυροσβέστες, τόνισε ο κ. Μπράιζα. Επεσήμανε επίσης ότι την Ελλάδα είχαν πρόσφατα επισκεφτεί για να ενημερωθούν για την κατάσταση ανώτερο στέλεχος του πυροσβεστικού σώματος των ΗΠΑ, καθώς και η Χενριέττα Φόρ, η οποία πρόκειται να διοριστεί επικεφαλής της Αμερικανικής Υπηρεσίας Διεθνούς Βοήθειας. Η κα Φορ βρίσκεται ήδη σε απευθείας επαφή με ελληνικούς φορείς οι οποίοι συντονίζουν την προσφορά αρωγής στους πυρόπληκτους.

    Στη συνάντηση παρευρίσκονταν επίσης και εκπρόσωποι των Ελληνοαμερικανών βουλευτών Τζων Σαρμπάνη, Γκας Μπιλιράκη και Ζακ Σπέις οι οποίοι εργάζονται για να συμπεριληφθεί στον Αμερικανικό κρατικό προϋπολογισμό νομοσχέδιο χορήγησης συμπληρωματικής βοήθειας προς την Ελλάδα.

    Στέλεχος της Ελληνοαμερικανική κοινότητας δήλωσε ότι το μέγεθος αυτών των καταστροφών στην Ελλάδα αποτελεί γεγονός τόσο 'τραγικό όσο και οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στις ΗΠΑ'.

    Θεόδωρος Σπυρόπουλος

    Μέχρι στιγμής οι διάφορες ομογενειακές οργανώσεις στις ΗΠΑ έχουν συγκεντρώσει περίπου 2 εκατομμύρια δολάρια. Ο Συντονιστής του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού στις ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, επιδιώκει να διευρύνει τον κύκλο των ατόμων που προσφέρουν βοήθεια. 'Πιστεύουμε', τονίζει ο κ. Σπυρόπουλος 'ότι θα συγκεντρωθούν αρκετά για τη βοήθεια των πυροπαθών και συγχρόνως για την οικολογική καταστροφή, όπου δίνουμε μεγάλη σημασία στο θέμα της αναδάσωσης της Ελλάδας. Πιστεύουμε ότι η ομογένεια σε μία στιγμή θα ανταποκριθεί προσωπικά, εφόσον δοθεί μία ενημέρωση από την Ελλάδα, ή φυσικά συλλογικά. Εκείνο που μας ενδιαφέρει είναι να βοηθήσουν όλοι οι Ελληνοαμερικανοί, αλλά επίσης οι Αμερικανοί που είναι ευαίσθητοι σ' αυτά τα θέματα'.

    Ο Συντονιστής του ΣΑΕ επεσήμανε επίσης ότι θέλει να προσελκύσει και εταιρείες που ειδικεύονται σε περιβαλλοντικά θέματα για να συνεισφέρουν στην αναδάσωση και την διαχείριση φυσικών πόρων.

    Άλλη μία τέτοια συνάντηση ηγετικών στελεχών της Ελληνοαμερικανικής κοινότητας αναμένεται να γίνει αυτή τη Κυριακή.

    [03] Ελλάδα: Στη τελική ευθεία για τις εκλογές της Κυριακής

    Μαίρη Παραπονιάρη



    Απ' την τελευταία προεκλογική συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ

    Κλείνει σήμερα το βράδυ με την ομιλία του Πρωθυπουργού, κ. Καραμανλή, στο Πεδίο του Άρεως η προεκλογική περίοδος και όλα είναι έτοιμα για την εκλογική αναμέτρηση της Κυριακής. 39451 υποψήφιοι βουλευτές, σε 21 συνδυασμούς θα διεκδικήσουν την ψήφο του Eλληνικού λαού. Όπως ανακοίνωσε το Υπουργείο Εσωτερικών, το εκλογικό σώμα έχει αυξηθεί σ' αυτές τις εκλογές κατά 29629 εκλογείς, ενώ ο αριθμός των νέων από 18-21 ετών που γράφτηκαν στους εκλογικούς καταλόγους μέχρι τον Ιούνιο του 2007, ανέρχεται σε 490.915.

    Τόσο ο κ. Καραμανλής, όσο και ο πρόεδρος τους ΠΑΣΟΚ, κ. Παπανδρέου, διασταύρωσαν τα βέλη τους νωρίτερα ο πρώτος στην μεγάλη συγκέντρωση της Νέας Δημοκρατίας στην Πλατεία Αριστοτέλους της Θεσσαλονίκης και ο δεύτερος στο Πεδίον του Άρεως της Αθήνας, έχοντας κυρίως σαν στόχο τον επηρεασμό των αναποφάσιστων που σύμφωνα με όλες τις τελευταίες εκτιμήσεις κυμαίνεται στο 14-16% και στην ουσία θα καθορίσει το εκλογικό αποτέλεσμα.

    Ένα εκλογικό αποτέλεσμα που αναμένεται με μεγάλο ενδιαφέρον τόσο γιατί τα μικρότερα κόμματα έχουν δώσει μεγάλη μάχη για να μπουν στην Βουλή που μπορεί αυτή τη φορά να είναι πενταμελής, όσο και για τα δύο κόμματα εξουσίας που κυνηγούν και είναι και τα δύο πεπεισμένα ότι αυτό θα γίνει, την αυτοδυναμία για την συγκρότηση κυβέρνησης χωρίς την ανάγκη μετεκλογικών συνεργασιών με το μαγικό ποσοστό του 42%.

    Τρεις ώρες μετά το κλείσιμο της κάλπης γύρω στις 10.30 ωρα Ελλάδος, με το 10% των καταμετρημένων ψήφων θα γίνει γνωστό το ποιος θα είναι ο νικητής, με ποιο ποσοστό και αν σχηματίζει αυτοδύναμη κυβέρνηση. Ένα ισχυρό λογισμικό σύστημα που θα διασυνδέεται σε 25 περιφερειακά σημεία θα παρέχει τις πληροφορίες στο Υπουργείο Εσωτερικών, στο Κέντρο τύπου στο Ζάππειο, στα πέντε μεγάλα πολιτικά κόμματα και σε έξη τηλεοπτικά κανάλια. Όλα είναι πανέτοιμα και σε πλήρη ετοιμότητα ώστε η ροή των εκλογικών αποτελεσμάτων να είναι η ταχύτερη δυνατή, χωρίς προβλήματα και φυσικά να είναι αξιόπιστη.

    Το σύστημα αυτό έχει χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν στους Ολυμπιακούς αγώνες και κόστισε 5 εκατομ. Ευρώ, ενώ το σύνολο των εξόδων της εκλογικής διαδικασίας (δηλαδή εκλογικό υλικό, εφορευτικές επιτροπές και δικαστικές αποζημιώσεις ανέρχεται περίπου στα 70 εκατομ. Ευρώ).

    Όπως δήλωσε υπεύθυνος της εταιρείας πού έχει αναλάβει το σύστημα συγκέντρωσης και μετάδοσης των αποτελεσμάτων, η αυτοδυναμία δεν θα κριθεί από την διαφορά του πρώτου κόμματος από το δεύτερο, ούτε απο τον αριθμό των κομμάτων που θα εισέλθουν στην Βουλή, αλλά απο το συνολικό ποσοστό των κομμάτων που θα μείνουν εκτός Βουλής.

    [04] Ένας νεκρός στο Τέξας απ' τον τυφώνα Ουμπέρτο


    Ο τυφώνας Ουμπέρτο έχει εξασθενήσει σε τροπική καταιγίδα αφού πρώτα έπληξε την πολιτεία του Τέξας προκαλώντας ζημιές σε σπίτια και επιχειρήσεις και το θάνατο ενός ηλικιωμένου άνδρα. Το Εθνικό Κέντρο Τυφώνων ανακοίνωσε ότι ο Ουμπέρτο έχει πλέον μετακινηθεί προς την νοτιοδυτική Λουϊζιάνα με ισχύ ανέμων 100 χιλιόμετρα την ώρα.

    Σφοδρές βροχοπτώσεις απ' τον Ουμπέρτο πλήττουν επίσης τις γειτονικές πολιτείες Μισισιπή και Άρκενσω. Οι μετεωρολόγοι προειδοποιούν για το ενδεχόμενο σοβαρών πλημμύρων στις παράκτιες περιοχές.

    [05] HE: Ευρώπη και Μεσόγειος θερμαίνονται ταχύτερα


    Επιστήμονες που συμμετείχαν στην διάσκεψη των ΗΕ στη Ρώμη για το κλίμα δηλώνουν ότι η θερμοκρασία στη Ευρώπη και τη Μεσόγειο αυξάνεται ταχύτερα απ' ότι στον υπόλοιπο κόσμο. Οι επιστήμονες δεν γνωρίζουν τους λόγους του φαινομένου, αλλά υποστηρίζουν ότι μέσα στην ερχόμενη δεκαετία οι καλοκαιρινές θερμοκρασίες στην Ευρώπη θα είναι κατά 50% υψηλότερες απ' ότι στον υπόλοιπο κόσμο. Ιταλοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι η χώρα τους είναι ιδιαίτερα ευάλωτη στη ξηρασία.

    Επίσης οι επιστήμονες επισημαίνουν ότι αυξάνεται και η θερμοκρασία στην επιφάνεια της Μεσογείου και αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει στην καταστροφή των μισών περίπου οργανισμών και θαλάσσιας πανίδας που φιλοξενεί στα νερά της. Ο πρόεδρος της Ιταλίας, Τζιόρτζιο Ναπολιτάνο, δήλωσε ότι η Ευρώπη θα πρέπει να ενώσει τη φωνή της για την προώθηση των διεθνών προσπαθειών προστασίας του περιβάλλοντος.

    [06] Μπούς: Επιτυχής η στρατηγική ΗΠΑ στο Ιράκ


    Σε διάγγελμα του απ' το Οβάλ Γραφείο, ο πρόεδρος Μπούς δήλωσε ότι οι μέχρι τώρα επιτυχίες των Αμερικανικών δυνάμεων στο Ιράκ θα του επιτρέψουν να αποσύρει 5.700 (απ' τις 168 χιλιάδες) Αμερικανούς στρατιώτες μέχρι το τέλος του χρόνου, παρόλο που οι Δημοκρατικοί του Κογκρέσου ζητούν την απόσυρση περισσότερων στρατιωτών και συντομότερα. Ο κ. Μπούς επεσήμανε ότι η απόσυρση αυτή είναι δυνατή σήμερα λόγω της απόφασης του να στείλει ενισχύσεις στο Ιράκ στις αρχές του χρόνου, με στόχο την βελτίωση των συνθηκών ασφάλειας.

    Το νέο σχέδιο του προέδρου Μπούς προβλέπει συνέχιση της μείωσης του αριθμού των Αμερικανών στρατιωτών στο Ιράκ μέχρι τα μέσα του 2008, αφήνοντας εκεί 130 χιλιάδες στρατιώτες.

    Απαντώντας στο διάγγελμα Μπούς από πλευράς Δημοκρατικών ο Γερουσιαστής, Τζακ Ρήντ, επεσήμανε ότι είναι καιρός για αλλαγή πολιτικής στο Ιράκ με την ταχεία μείωση του αριθμού των μάχιμων Αμερικανικών δυνάμεων στη περιοχή. Η στρατηγική του προέδρου Μπούς, επεσήμανε ο γερουσιαστής Ρήντ, δεν έχει καταφέρει να ικανοποιήσει τον πρωταρχικό στόχο του Αμερικανού προέδρου, δηλαδή το να δώσει στην ηγεσία του Ιράκ την δυνατότητα να επιτύχει πολιτική συμφιλίωση.

    Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    voa2html v3.00 run on Saturday, 15 September 2007 - 1:19:29 UTC