Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Kupriako Praktoreio Eidnsewv (96-05-23)

Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article

From: Giorgos Zacharia <lysi@mit.edu>


PERIEXOMENA

  • [01] O Ser Nteibint Xani eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako
  • [02] Yper ths Toyrkias kai se baros ths Kyproy kai ths Maltas oi xrhmatodothseis apo to MEDA
  • [03] Shmantikh ayjhsh stis oikonomikes sxeseis Kyproy-HPA
  • [04] Klhridhs: Oydemia syzhthsh gia tis Idees Gkali
  • [05] Synanthsh Gkali-Ntenktas stis 14 Ioynioy
  • [06] Kaqysterhsh sthn anakoinwsh apotelesmatwn
  • [07] O Akintzi yposthrizei lysh kai meta entajh

  • [01] O Ser Nteibint Xani eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako

    Londino, 23/5/1996 (KYPE) -- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkom Rifkin anakoinwse shmera epishma to diorismo toy Ser Nteibint Xani ws eidikoy antiproswpoy ths xwras toy sto Kypriako, se mia prospaqeia na symbalei sthn prospaqeia ejeyreshs koinoy edafoys gia epilysh toy problhmatos.

    O Bretanos YPEJ anakoinwse to diorismo se synenteyjh Typoy sto Londino, kata thn opoia anefere oti o Ser Ntebint qa ergazetai stena me tis dyo koinothtes kaqws kai me alla emplekomena merh.

    "Stoxos mas einai na ergastoyme stena me tis dyo koinothtes sthn prospaqeia ejeyreshs lyshs, mesw diapragmateysewn, kai se omospondiakh bash", eipe o k. Rifkin.

    O Ser Nteibint, poy htan o Monimos Antiproswpos ths Bretanias sta Hnwmena Eqnh protoy syntajiodothqei, qa synergazetai stena me ta Hnwmena Eqnh, tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o k. Rifkin.

    Parallhla tonise oti "oi prooptikes twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na leitoyrghsei ws kinhtro gia th lysh".

    O Ser Nteibint einai gnwstos gia tis diapragmateytikes toy ikanothtes, enw diadramatise shmantiko rolo sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, sth diarkeia toy polemoy ston Kolpo.

    (KYPE/MA/GP)

    [02] Yper ths Toyrkias kai se baros ths Kyproy kai ths Maltas oi xrhmatodothseis apo to MEDA

    Bryjelles, 23/5/1996 (KYPE - Nikos Mpellos) -- H Eyrwpaikh Epitroph epibebaiwnei thn proqesh ths na eynohsei thn Toyrkia sto plaisio twn xrhmatodothsewn apo to koinotiko programma Eyrwmesogeiakhs synergasias MEDA, se baros twn allwn xwrwn kai kyriws ths Kyproy kai ths Maltas.

    H diapistwsh ayth prokyptei apo thn apanthsh poy edwse h Epitroph se sxetikh erwthsh toy eyrwboyleyth Giannoy Kranidiwth.

    O eyrwboyleyths toy PASOK epikaloymenos to prooimio toy kanonismoy toy MEDA, symfwna me to opoio oi xwres poy exoyn xrhmatodotika prwtokolla se isxy (Kypros, Malta), de qa mporoyn na xrhmatodothqoyn apo to en logw programma me th lhjh isxyos twn prwtokollwn, zhtoyse apo thn Epitroph na topoqethqei sxetika me to an yparxei diakritikh metaxeirish yper ths Toyrkias kai se baros ths Kyproy kai ths Maltas. Kai ayto dioti kai h Toyrkia exei diko ths eidiko xrhmatodotiko kanonismo (375 ek. ECU).

    Sthn apanthsh ths Komision anaferetai oti me bash to sxedio kanonismoy gia to MEDA, xrhmatodotoyntai oi trites mesogeiakes xwres metajy twn opoiwn h Kypros, h Malta kai h Toyrkia. Wstoso, opws tonizei h Komision, symfwna me tis symfwnies poy exoyn synafqei me thn Enwsh, h Toyrkia qa exei th dynatothta na apolambanei toy synoloy twn xrhmatodothsewn apo to MEDA poy ths analogoyn. Parallhla, yposthrizei oti h Kypros kai h Malta, logw twn xrhmatodotikwn prwtokollwn poy exoyn hdh teqei se isxy de qa mporoyn na xrhmatodothqoyn para mono apo ena tmhma toy MEDA poy toys analogei.

    Ajizei na shmeiwqei oti para tis epimones erwthseis, toso ths ellhnikhs kybernhshs (sto plaisio twn synedriasewn toy Symboylioy) oso kai apo thn pleyra toy k. Kranidiwth (graptes erwthseis), h Epitroph apofeygei systhmatika kai gia eynohtoys logoys na dieykrinisei to ycos twn en logw xrhmatodothsewn.

    (KYPE/NM/GP)

    [03] Shmantikh ayjhsh stis oikonomikes sxeseis Kyproy-HPA

    Leykwsia, 23/5/1996 (KYPE) -- Oi oikonomikes sxeseis metajy Kyproy kai Hnwmenwn Politeiwn exoyn ayjhqei shmantika ta teleytaia xronia, dhlwse shmera o Amerikanos Presbhs sth Leykwsia Ritsiarnt Mpaoytser.

    Milwntas kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, sto periptero twn Hnwmenwn Politeiwn sth Dieqnh Kratikh Ekqesh, o k. Mpaoytser dhlwse oti mia isxyrh ejwterikh oikonomikh politikh, qewreitai apo thn Oyasigkton, "o akrogwniaios liqos" ths amerikanikhs politikhs asfaleias.

    Anaferomenos stis emporikes sxeseis Kyproy - Hnwmenwn Politeiwn, o Amerikanos Presbhs dhlwse oti oi ejagwges ths xwras toy sthn Kypro exoyn ayjhqei ennea fores se deka xronia, apo 53,4 ekatommyria dolaria to 1986 se 480 ekatommyria to 1995.

    Ypogrammise de to shmantiko rolo ths Kyproy sthn perioxh, afoy peran toy hmisy twn eisagwgwn epanejagontai se trites xwres.

    Epainwntas toys Kyprioys antiproswpoys amerikanikwn proiontwn gia tis epityxies toys, o k. Mpaoytser eipe oti h amerikanikh presbeia, kataballei kaqe dynath prospaqeia gia na probalei tis dynatothtes ths Kyproy ws perifereiakoy kentroy gia tis nees kai anaptyssomenes agores sth Mesh Anatolh, th Boreio Afrikh, kai tis xwres toy prwhn anatolikoy mplok.

    O Amerikanos diplwmaths shmeiwse ta egkainia fetos enos hlektronikoy systhmatos to opoio dieykolynei toys Kyprioys epixeirhmaties, parexontas toys prosbash se mia terastia trapeza emporikwn plhroforiwn.

    O Amerikanos Presbhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apotelesmatikh efarmogh toy Nomoy Peri Pneymatikhs Idiokthsias, shmeiwnontas oti h Kypros ta teleytaia dyo xronia de brisketai ston katalogo twn ypo parakoloyqhsh xwrwn.

    Ejefrase, wstoso, anhsyxia gia th synexish twn pwlhsewn peiratikwn programmatwn gia hlektronikoys ypologistes kai peiratikwn kasetwn.

    Fetos sto periptero twn Hnwmenwn Politeiwn, sth Dieqnh Kratikh Ekqesh ekqetoyn ta proionta toys 26 etaireies.

    (KYPE/MX/KN/GP)

    [04] Klhridhs: Oydemia syzhthsh gia tis Idees Gkali

    Larnaka, 23/5/1996 (KYPE) -- O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse kathgorhmatika oti oydemia syzhthsh eixe epi qematwn Idewn Gkali stis synanthseis, eite me toys Bretanoys eite me toys Amerikanoys.

    O Proedros Klhridhs, poy eixe shmera syskech sth Larnaka me th Syntonistikh Epitroph Larnakas, eipe oti otidhpote teqei apo ta Hnwmena Eqnh paramenei alla den to syzhtoyme.

    Syzhtoyme ta oysiastika qemata, opws th diasfalish toy mellontos, thn apostratikopoihsh kai tis eggyhseis, prosqese.

    Ypogrammise oti oi prwtoboylies poy ekdhlwnontai apo diafores xwres panw sto Kypriako prepei na syntonistoyn se mia prwtoboylia.

    Anaforika me th synanthsh poy qa exei ton Ioynio me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton, o Proedros Klhridhs eipe oti exei symfwnhqei h strathgikh poy qa akoloyqhqei alla den exei katartistei katalogos twn qematwn poy qa syzhthqoyn.

    O Proedros ths Dhmokratias paresth se syskech sto Dhmarxeio Larnakas opoy symfwnhqhke h prowqhsh mexri to 2000 ergwn toyristikhs ypodomhs synolikoy ycoys 100 ek. lirwn, sta opoia den perilambanontai erga anabaqmishs kai epektashs toy aerodromioy ycoys 150 ek. lirwn.

    Ejaggelqhke epishs politikh apofash ths kybernhshs gia epektash kigklidwmatwn kai ekbaqynsh toy limanioy wste na ejyphretei sto mellon megalytera ploia.

    (KYPE/MX/GP)

    [05] Synanthsh Gkali-Ntenktas stis 14 Ioynioy

    Leykwsia, 23/5/1996 (KYPE) -- O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Mpoytros Gkali qa synanthqei me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas stis 14 Ioynioy sth Nea Yorkh, symfwna me dhmosiografikes plhrofories.

    Ypenqymizetai oti o k. Gkali qa synanthqei me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh stis 12 Ioynioy sth Geneyh.

    Arxika h synanthsh Gkali-Klhridh eixe kaqoristei gia tis 17 Ioynioy sth Nea Yorkh. Omws o k. Gkali parekalese opws h hmeromhnia ths synanthshs allajei giati ekeinh thn hmera de qa briskotan sthn Nea Yorkh kai etsi dieyqethqhke h synanthsh stis 12 Ioynioy sth Geneyh.

    Stis 18 Ioynioy, o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton, sto Leyko Oiko sthn Oyasigkton.

    (KYPE/GP)

    [06] Kaqysterhsh sthn anakoinwsh apotelesmatwn

    Leykwsia, 23/5/1996 (KYPE) -- Oi boyleytikes ekloges ths Kyriakhs qa paroysiasoyn isws th megalyterh kaqysterhsh sthn anakoinwsh twn telikwn apotelesmatwn, dhlwse shmera o Genikos Eforos Eklogwn Giwrgos Xaralampidhs se dhmosiografikh diaskech enocei twn eklogwn ths Kyriakhs.

    O k. Xaralampidhs anefere oti h eklogikh dynamh twn kommatwn qa symplhrwqei gyrw stis 3 meta ta mesanykta enw h katametrhsh twn stayrwn protimhshs, o elegxos, h deyterh kai trith katanomh edrwn kai oi sygkekrimenoi ypochfioi poy qa eklegoyn anamenetai na oloklhrwqei metajy ths 10 prwinhs kai ths 12 meshmbrinhs ths epomenhs.

    O Genikos Eforos Eklogwn shmeiwse oti oi ekloges paroysiazoyn orismenes idiaiterothtes opws o ariqmos twn eklogewn kai o ariqmos twn ypochfiwn, h taytoxronh anadeijh twn Antiproswpwn twn qrhskeytikwn omadwn, h mh paroysia afiswn kai eklogikwn epiteleiwn twn kommatwn ejw apo ta eklogika kentra kai h paroysiash twn apotelesmatwn me ta pio sygxrona mesa kai me sygkritikes eikones kai grafikes parastaseis.

    H nomoqesia, eipe, apagoreyei opoiadhpote epafh twn ekproswpwn twn kommatwn me ta chfodeltia oi opoioi den epitrepetai na feroyn pennes h alla eidh grafikhs ylhs.

    H anakhryjh twn boyleytwn poy qa eklegoyn apo thn prwth katanomh qa ginei apo toys oikeioys Eforoys Ekloghs enw h deyterh kai trith katanomh edrwn qa ginei kentrika sth Leykwsia afoy metaferqoyn ta axrhsimopoihta ypoloipa twn kommatwn.

    Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, o k. Xaralampidhs anefere oti to teleytaio mhna h Yphresia Eklogwn ejedwse 18.745 nea eklogika bibliaria. Synolika qa leitoyrghsoyn 880 eklogika kentra stis pente eklogikes perifereies ektos apo alla pente eidika kentra gia toys egklwbismenoys kai 15 xwrista gia thn eklogh twn antiproswpwn twn qrhskeytikwn omadwn.

    Thn hmera twn eklogwn anamenetai na ergastoyn 8.000 ypallhloi gia thn omalh diejagwgh olwn twn fasewn twn eklogwn, eipe.

    Oson afora thn pronoia 64 toy eklogikoy nomoy poy apagoreyei th metadosh eidhsewn poy sxetizontai amesa h emmesa me tis ekloges kata thn paramonh kai th diarkeia ths chfoforias ektos apo anakoinwseis h eidhseis poy metadidontai apo ton Eforo Ekloghs, o k. Xaralampidhs eipe oti o nomos qa thrhqei kai prosqese "de qa elega oti o Typos mporei na parabei th nomoqesia alla se synennohsh me ton Eforo Ekloghs qa mporei na parei adeia gia metadosh kapoiwn eidhsewn."

    Se parathrhsh oti h Enwsh Syntaktwn kai h Enwsh Ekdotwn ejefrasan shmera thn antiqesh toys me thn sxetikh pronoia, o k. Xaralampidhs shmeiwse oti ayto qa eprepe na ginei pro kairoy wste na syzhthqei to qema.

    (KYPE/MM/GP)

    [07] O Akintzi yposthrizei lysh kai meta entajh

    Leykwsia, 23/5/1996 (KYPE) -- O arxhgos toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs sta katexomena Moystafa Akintzi se epistolh toy sto G.G. ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy Kypriakoy sth Diakoinoboyleytikh Enwsh Pier Kornilon, anaferei oti to komma toy antitiqetai sthn entajh twn E/K sthn Eyrwpaikh Enwsh protoy ejeyreqei lysh sto Kypriako kai protoy kaqoristei to kaqestws twn T/K.

    Parallhla o Akintzi anaferei oti enw yposthrizei thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh den symfwnei oti h Kypros, meta thn epilysh toy problhmatos ths, qa prepei na perimenei thn entajh ths Toyrkias gia na breqei stoys kolpoys ths Enwshs.

    (KYPE/SA/GP)

    Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Friday, 31 May 1996 - 18:33:22