Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] Me parembash twn HE paradoqhkan oi 4 Israhlites H presbeia toy Israhl den eixe kamia anameijh sthn paradosh
  • [02] O Xan synantatai me kommatikoys hgetes
  • [03] Ikanopoihsh giati to Kypriako apotelei qema ths proeklogikhs ekstrateias sthn Ellada
  • [04] H EPISTOLH POY EPIDOQHKE XQES
    Se leyko xarti kai apo to Glayko Klhridh sto Raoyf Ntenktas
  • [05] Den egeiretai qema synomilhth
  • [06] Sthn katoxh ths Astynomias h ekqesh gia to epeisodio ths Axeritoy.
  • [07] ETHSIA GENIKH SYNELEYSH KEBE
  • [07a] Klhridhs: Na syneidhtopoihsoyme oloi egkaira...
  • [07b] Omilia Fanoy Epifanioy
  • [07g] Xairetismos Andrea Kyriazh
  • [07d] Xairetismos Andrea Phtta
  • [08] Diatagma oktahmerhs krathshs stoys Israhlinoys
  • [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] O Klhridhs proteinei sto Ntenktas synanthsh me qema thn apostratikopoihsh
  • [11] YPOSTHRIZEI SYNANTHSH GIA THN APOSTRATIKOPOIHSH
    Kyprianoy: Kamia allagh sthn Toyrkikh stash
  • [12] O Antros Nikolaidhs neos presbhs ths Kyproy sths HPA

  • [01] Me parembash twn HE paradoqhkan oi 4 Israhlites H presbeia toy Israhl den eixe kamia anameijh sthn paradosh

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- Enw oi tesseris Israhlinoi poy paradoqhkan xqes stis arxes ths Dhmokratias apo ta Hnwmena Eqnh qa paroysiastoyn shmera sto Eparxiako Dikasthrio Leykwsias, egine gnwsto oti oi tesseris paradoqhkan ystera apo aithma twn HE.

    O ekproswpos ths OYNFISYP xarakthrise th xqesinh kinhsh toy katoxikoy kaqestwtos ws "ena bhma pros thn orqh kateyqynsh".

    Eipe epishs oti ta HE ergazontan olh mera xqes na ejasfalisoyn thn paradosh toys stis arxes ths Dhmokratias afoy, opws anefere, oi Israhlinoi parabiasan to odofragma twn HE sto Lhdra Palas kai apeilhsan andra ths Dynamhs me maxairi.

    Apo thn pleyra ths, h presbeia toy Israhl sthn Kypro dhlwnei kathgorhmatika oti den exei zhthsei thn epistrofh twn fygodikwn giati, opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths presbeias, to Israhl den anagnwrizei to paranomo kaqestws sta katexomena.

    (KYPE/MM/GP)

    [02] O Xan synantatai me kommatikoys hgetes

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- Synexizei shmera tis epafes toy o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia thn Kypro Xan Soygk Tzoy me synanthseis me arxhgoys kommatwn stis eleyqeres perioxes kai sta katexomena.

    To prwi o k. Xan synantatai me T/K arxhgoys kommatwn enw to argotera to apogeyma qa exei xwristes synanthseis me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy, ton Proedro toy KED Giwrgo Basileioy kai ekproswpo toy Sosialistikoy Kommatos EDEK.

    Ayrio o k. Xan qa exei synanthsh kai geyma ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai stis 4 m.m. qa synanthqei me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

    Sth synexeia qa exei koinh synanthsh me toys presbeis twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro, sthn paroysia toy presbh ths EE sth Leykwsia, Zil Anoyig, kata thn opoia o k. Xan anamenetai na enhmerwsei toys presbeis gia tis edw epafes toy.

    H synanthsh qa ginei sthn oikia toy presbh ths Elladas Alejandroy Sandh, o opoios ekproswpei thn irlandikh proedria ths EE afoy h Irlandia de diathrei presbeia sthn Kypro.

    Thn idia mera, o ajiwmatoyxos twn HE qa synanthqei kai me toys presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias twn HE gia antallagh apocewn.

    Xqes eixe synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas kaqws epishs kai me ton Proedro toy DHSY Giannakh Matsh kai to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia.

    O k. Xan anaxwrei apo thn Kypro th Deytera to prwi synodeyomenos apo ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG Gkoystab Feisel gia epafes sthn Aqhna kai thn Agkyra protoy metabei sth Nea Yorkh.

    (KYPE/MM/GP)

    [03] Ikanopoihsh giati to Kypriako apotelei qema ths proeklogikhs ekstrateias sthn Ellada

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- H kypriakh kybernhsh ejefrase thn ikanopoihsh ths giati to Kypriako apotelei ena apo ta shmantika qemata ths proeklogikhs ekstrateias sthn Ellada.

    O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs eipe oti einai eyxaristo dioti ena apo ta qemata poy syzhtoyntai einai to prwto eqniko qema ths Elladas, to Kypriako.

    O k. Kasoylidhs dieykrinise oti h periodos ayth den prosferetai gia sxolia apo thn kypriakh kybernhsh estw kai an afora thn Kypro.

    O k. Kasoylidhs eixe klhqei na sxoliasei dhlwsh toy Arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs sthn Ellada, Proedroy ths Neas Dhmokratias Miltiadh Ebert, oti qa prepei sysswmh h ellhnikh hgesia na erqei sthn Kypro gia na syzhthsei to Kypriako kai oti o Proedros Klhridhs ton synexarh gi' ayth th qesh.

    Apantwntas se deyterh erwthsh an o Proedros Klhridh pragmati synexarh ton k. Ebert gi' ayth th qesh, o k. Kasoylidhs eipe: "Den nomizw o k. Ebert na leei cemata".

    O Kybernhtikos Ekproswpos epanelabe oti h Kypros aisqanetai ikanopoihsh dioti diejagetai, mesa sta plaisia ths proeklogikhs ekstrateias sthn Ellada, politikos dialogos metajy twn politikwn kommatwn ths Elladas gia to Kypriako.

    "Eimeqa eygnwmones", prosqese, "pros oles tis politikes dynameis gia tis eishghseis toys, tis skeceis toys, poy exoyn san stoxo to kalo ths Kyproy. Ypo ayth thn ennoia sygxairoyme oloys gia oles toys tis idees".

    (KYPE/GP)

    [04] H EPISTOLH POY EPIDOQHKE XQES Se leyko xarti kai apo to Glayko Klhridh sto Raoyf Ntenktas

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- Diselidh, se leyko xarti kai apo to Glayko Klhridh pros to Raoyf Ntenktas, htan h epistolh poy esteile xqes o Proedros ths Dhmokratias ston T/K hgeth mesw twn ekproswpwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Ayto apokalyce shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios otan rwthqhke an qa doqei sth dhmosiothta h epistolh eipe "oxi akomh".

    O k. Kasoylidhs eipe oti h epistolh epidoqhke stoys ekproswpoys toy G.G. toy OHE xqes to apogeyma kai dieykrinise oti einai epistolh oysias "kai oxi egxeirhma dhmosiwn sxesewn".

    Ayto poy proexei, eipe einai o skopos gia ton opoio exei stalei h epistolh para h dhmosieysh ths.

    O Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti gia to periexomeno ths epistolhs exoyn hdh enhmerwqei treis arxhgoi kommatwn, o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Spyros Kyprianoy. Dieykrinise oti h enhmerwsh egine kata th diarkeia synanthsewn toys poy eixan zhthsei oi idioi.

    O Proedros Klhridhs qa enhmerwsei se kapoio stadio kai ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh kai ton Proedro toy KED Giwrgo Basileioy.

    Se erwthsh an exei stalei antigrafo kai sto G.G. toy OHE, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika, legontas oti h epistolh diabibasqhke mesw twn ekproswpwn toy G.G. toy OHE, oi opoioi qa ton enhmerwsoyn.

    Se erwthsh an yparxei to endexomeno na anaqewrhqei h qesh na mh ginei synanthsh Klhridh - Ntenktas h na ekdoqei koinh dhlwsh, o k. Kasoylidhs sxoliase: "Genika omiloyntes, den einai statikh h politikh kai epomenws oyte kai oi apofaseis. Gia th sygkekrimenh periptwsh epifylassomai".

    (KYPE/GP)

    [05] Den egeiretai qema synomilhth

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- Den egeiretai qema synomilhth kai den epiqymoyme na kleisoyme tis portes gia epilysh toy Kypriakoy.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios apantwntas se erwthsh, eipe oti den kataballetai opoiadhpote prospaqeia apo thn kybernhsh na diaxwrisqei o Raoyf Ntenktas apo tis energeies toy kaqestwtos toy.

    Apanthse sygkekrimena o k. Kasoylidhs: "Oxi, den kataballetai tetoia prospaqeia. O k. Ntenktas einai o epikefalhs toy kaqestwtos toy. Ekeino to opoio kataballetai prospaqeia, kai pisteyw epeidh apeixei thn pragmatikothta, einai oti h diafora gia ta osa exoyn diadramatisqei den einai antidikia me thn T/k koinothta".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti den egeiretai apo thn Kypriakh Dhmokratia qema synomilhth.

    "Den epiqymoyme", prosqese, "na kleisoyme tis portes kai tis prospaqeies anazhthshs eirhnikhs epilyshs toy kypriakoy problhmatos".

    Se erwthsh an h kypriakh kybernhsh qa katalhjei kapoy synomilwntas me to Raoyf Ntenktas, o k. Kasoylidhs eipe oti "den exei shmasia ti pisteyoyme, shmasia exei oti prepei pantote na prospaqoyme".

    Se parathrhsh oti sto kaqestws Ntenktas yparxoyn stygnoi dolofonoi, o k. Kasoylidhs eipe oti to gegonos ayto paremballei dyskolies, par' ola ayta omws an proetoimasqei swsta enas prosexhs dialogos me stoxo thn anazhthsh ths eirhnhs, kai ths symfiliwshs metajy twn dyo koinothtwn, emeis qa symmetasxoyme.

    O k. Kasoylidhs dieykrinise oti pote den teqhke enwpion ths politikhs hgesias nomikh qesh poy na emplekei to Raoyf Ntenktas gia nomikes eyqynes.

    (KYPE/GP)

    [06] Sthn katoxh ths astynomias h ekqesh gia to epeisodio sthn Axeritoy

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- H ekqesh twn bretanikwn basewn gia to epeisodio ths Kyriakhs sthn Axeritoy brisketai apo xqes to prwi sta xeria ths kypriakhs astynomias, twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn katoxikwn arxwn, dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy twn basewn, Sion Tali.

    H ejaselidh ekqesh, poy titloforeitai "Empisteytikh Ereyna" paroysiazei ta gegonota poy diadramatisthkan mono sthn perioxh twn basewn kai to periexomeno ths de qa dhmosiopoihqei, eipe o k. Tali, o opoios apefyge epimelws na dwsei opoiadhpote plhroforia gia to periexomeno ths ekqeshs.

    H ekqesh exei epishs doqei sth bretanikh Ypath Armosteia gia enhmerwsh.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Tali eipe oti kanenas apo toys apodektes den exei sxoliasei to periexomeno ths ekqeshs kai den anamenetai oti qa proboyn se opoiesdhpote dhlwseis h ektimhseis epi toy qematos.

    "Diabebaiwsame oloys toys apodektes oti qa synergastoyme me tis arxes gia to qema poy proekyce," prosqese.

    Se erwthsh an oi ereynes exoyn diapistwsei kata poso o nekros stratiwths skotwqhke sto fylakio poy breqhke h alloy, o ekproswpos twn basewn eipe oti enapokeitaii sthn toyrkokypriakh pleyra na probei se tetoioy eidoys diapistwseis giati o nekros breqhke sta katexomena, dhladh se perioxh poy elegxoyn oi dynameis katoxhs.

    "H perioxh twn bretanikwn basewn brisketai se apostash peripoy 100 metrwn apo to toyrkiko fylakio opoy breqhke o nekros stratiwths," ejhghse.

    Anefere epishs oti h bretanikh astynomia eixe klhqei apo ta Hnwmena Eqnh sthn perioxh gia mia epi topoy ektimhsh ths katastashs. Diapistwsame, eipe, oti yphrjan ixnh sthn perioxh paromoia me ayta poy breqhkan sthn perioxh twn basewn.

    Anaferomenos ston ekrhktiko mhxanismo poy breqhke peripoy 250 metra apo to toyrkiko fylakio, alla opwsdhpote sthn perioxh twn basewn, o k. Tali eipe oti o mhxanismos poy perieixe miso kilo plastikhs ekrhktikhs ylhs, apopyrodothqhke apo eidiko pyrotexnoyrgo twn basewn. H eidikh ekqesh gia to mhxanismo ejetazetai apo Aggloys stratiwtikoys kai qa einai etoimh se peripoy dyo bdomades.

    Ta Hnwmena Eqnh, poy klhqhkan na sxoliasoyn thn ekqesh twn basewn, apefygan na proboyn se opoiodhpote sxolio gia to periexomeno ths.

    (KYPE/MM/GP)

    [07] ETHSIA GENIKH SYNELEYSH KEBE

    [07a] Klhridhs: Na syneidhtopoihsoyme oloi egkaira...

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- Prepei na syneidhtopoihsoyme oloi egkaira thn anagkh prosarmoghs stis nees synqhkes kai na analaboyme tis synakoloyqes eyqynes mas, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, anaferomenos stis proklhseis stis opoies qa breqei syntoma h oikonomia toy topoy mas.

    O Proedros Klhridhs, o opoios miloyse sthn Ethsia Genikh Syneleysh toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, anefere oti ekeino poy proexei ki epeigei einai h xarajh mias oloklhrwmenhs strathgikhs me kyrio prwtagwnisth ton idiwtiko tomea.

    Ayth h nea proseggish, prosqese, apaitei th dienergeia sobarwn ependysewn gia texnologikh anabaqmish twn paragwgikwn monadwn kai thn paragwgh newn proiontwn kai prosfora yphresiwn poy na synadoyn me ta sygkritika pleonekthmata ths Kyproy, ki epishs na doqei emfash sthn poiothta toy anqrwpinoy paragonta kai sthn anaptyjh sygxronwn meqodwn dieyqynshs.

    O Proedros Klhridhs anaferqhke, akoloyqws, sta metra poy elabe oi kybernhsh gia sthrijh ths biomhxanias kai stis ikanopoihtikes epidoseis ths oikonomias ta teleytaia tria xronia.

    Epeshmane, omws, oti ta metra poy ejhggeile h kybernhsh den einai arketa kai tonise pws epiballetai opws oloi oi emplekomenoi epideijoyn ena anabaqmismeno epaggelmatismo. Analoges, synexise, einai kai oi eyqynes twn syntexniwn, tis opoies kalese na epideijoyn eyelijia kai metriopaqeia.

    Telos, o Proedros Klhridhs diabebaiwse oti h kybernhsh qa synexisei na synergazetai stena me to KEBE sthn koinh prospaqeia gia oikonomikh anaptyjh toy topoy kai koinwnikh anelijh toy laoy ki ejefrase thn aisiodojia oti me th synergasia olwn kai thn epistrateysh twn adiamfisbhthtwn aretwn toy laoy mas qa mporesoyme na oikodomhsoyme ena kalytero mellon gia thn patrida mas.

    [07b] Omilia Fanoy Epifanioy

    Ejalloy, se omilia toy, o Proedros toy KEBE Fanos Epifanioy anefere oti kyrio melhma kai basikos ajonas twn programmatismwn mas paramenei to eqniko mas qema.

    Diabebaiwse, ejalloy, oti o epixeirhmatikos kosmos einai proqymos na yposthrijei oikonomika kai politika opoiadhpote prospaqeia ths kybernhshs gia thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs kai isozygismenhs lyshs, poy qa prosferei eirhnh kai asfaleia kai qa diasfalizei thn eyhmeria oloklhroy toy laoy.

    O k. Epifanioy anaferqhke, sth synexeia, stis dieqneis ejelijeis ston oikonomiko tomea kai shmeiwse oti h Kypros mporei kai ofeilei na ergastei meqodika kai programmatismena, wste na prosarmostei s' aytes egkaira kai na ajiopoihsei to xrono mexri thn anamenomenh plhrh entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Proeidopoihse, epipleon, oloys toys koinwnikoys etairoys oti ean parameinoyn aploi qeates sthn anadiamorfwsh twn parontwn dedomenwn h ean oligwrhsoyn sthn egkairh lhch twn aparaithtwn kaqoristikwn apofasewn, tote moiraia qa breqoyn antimetwpoi me tis adyswphtes eperxomenes ejelijeis.

    Akoloyqws, o k. Epifanioy anaferqhke leptomerws sta kefalaia poy aforoyn to makro-oikonomiko periballon, th gewrgia, th biomhxania, ton toyrismo, tis yphresies, thn Aytomath Timariqmikh Anaprosarmogh kai thn paragwgikothta.

    [07g]

    Xairetismos Andrea Kyriazh

    Sto xairetismo toy, o Proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Elladas Andreas Kyriazhs tonise oti h Kypros apotelei thn prowqhmenh grammh amynas toy ellhnismoy kai katadikase th dolofonia apo toys Toyrkoys twn dyo E/K diadhlwtwn sth Deryneia.

    O k. Kyriazhs anaferqhke, epishs, sthn polypleyrh synergasia metajy ths Elladas kai ths Kyproy, idiaitera stoys tomeis ths oikonomias kai toy emporioy.

    Ejefrase, ejalloy, thn pepoiqhsh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa symbalei sthn peraiterw anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn ths Elladas kai ths Kyproy.

    [07d] Xairetismos Andrea Phtta

    Akoloyqws, xairetismo aphyqyne o Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn Andreas Phttas, o opoios shmeiwse oti h Kypros dierxetai poly krisimes stigmes sto politiko pedio.

    Oloi mas, eipe, exoyme ginei martyres ths enteinomenhs epiqetikothtas, adiallajias kai proklhtikothtas twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn.

    Epeshmane, akoloyqws, oti einai kaqhkon mas na antitaxqoyme sqenara kai apotelesmatika sta epektatika sxedia ths Toyrkias, na diekdikhsoyme pros kaqe kateyqynsh ta symferonta olwn twn Kypriwn kai na prowqhsoyme thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh to syntomotero dynaton.

    Anaferqhke, ejalloy, sthn oikonomikh katastash sthn Kypro kai ypogrammise oti prepei na diafylajoyme san korh ofqalmoy thn oikonomikh eyrwstia toy topoy mas.

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] Diatagma oktahmerhs krathshs stoys Israhlinoys

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- Diatagma oktahmerhs proswpokrathshs epebale to Eparxiako Dikasthrio Leykwsias enantion twn tessarwn Israhlinwn, oi opoioi diefygan xqes to prwi sta katexomena kai paradoqhkan stis kypriakes Arxes arga to brady, meta apo prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Prokeitai gia toys Abi Mpiton, Soyki Samana, Simon Amor kai Nteibint Mpiton. Dyo ap' aytoys bohqhsan toys alloys dyo omoeqneis toys na apodrasoyn apo astynomiko oxhma kai oloi mazi katorqwsan na diafygoyn sta katexomena apo to odofragma toy Lhdra Palas.

    Oi ypoptoi antimetwpizoyn kathgories gia paranomh katoxh oplwn, eleyqerwshs kratoymenwn, metaforas maxairas, oploforias pros diejagwgh tromoy, kakoboylhs zhmias kai apodrashs.

    Opws anefere sto Dikasthrio o anakriths ths ypoqeshs Stayros Karaolh, xqes, gyrw stis 9 to prwi, h Astynomia metefere ton Abi Mpiton, 21 xronwn, kai ton Soyki Samana, 24 xronwn, sto Eparxiako Dikasthrio Larnakas sxetika me ypoqesh katoxhs plastwn dollariwn.

    Oi ypoptoi, prosqese, kaqontan sto pisw kaqisma toy peripolikoy kai htan demenoi me xeiropedes, enw, opws epeshmane, mono o enas astynomikos oploforoyse. Prin th diastayrwsh ths gefyras Pediaioy to aytokinhto stamathse sta fanaria ths troxaias.

    Tote dyo agwnistikes motosikletes, stamathsan kai oi odhgoi toys espeysan na akinhtopoihsoyn to oxhma. O prwtos anelabe ton odhgo kai me thn apeilh maxairioy arpaje ta kleidia kai to kalwdio toy asyrmatoy kai petaje sto dromo to mikrofwno.

    O deyteros, ypo thn apeilh oploy, phge sto meros toy synodhgoy anoije thn pisw porta kai eleyqerwse toys dyo kratoymenoys kai me th bohqeia calidioy kophs siderwn ekoce tis xeiropedes twn dyo ypodikwn.

    Oi drastes epibibasthkan ana dyo stis motosikletes kai me iliggiwdh taxythta metebhsan sto odofragma toy Lhdra Palas opoy perasan astrapiaia apo to fylakio twn ekei astynomikwn.

    Amesws eidopoihqhke to fylakio ths OYNFISYP kai o epi kaqhkonti Eirhneyths prospaqhse me syrmatomplegma na anakocei thn poreia twn tessarwn Israhlinwn.

    Wstoso, kai pali me thn apeilh maxairioy, oi fygades synexisan thn poreia toys, me apotelesma ligo argotera h OYNFISYP na dwsei stis arxes ths Dhmokratias ta onomata twn tessarwn nearwn ws ta atoma poy perasan sta katexomena.

    Gyrw stis 9 to brady, h OYNFISYP paredwse sthn kypriakh Astynomia toys tesseris Israhlinoys, oi opoioi synelhfqhkan kai teqhkan ypo krathsh.

    Logw ths sobarothtas twn gegonotwn, o dikhgoros twn ypoptwn Andreas Gewrgioy den efere enstash sto aithma twn arxwn gia ekdosh diatagmatos krathshs.

    H Dikasths Eytyxia Kolatsh ekrine skopimo oti yphrxan eyloges ypocies pws oi ypoptoi piqanon na enexontai stis kathgories kai etsi ejedwse to diatagma oktahmerhs proswpokrathshs.

    Ayrio, o Abi Mpiton kai o Soyki Samana qa metaferqoyn sto Eparxiako Dikasthrio Larnakas anaforika me thn ypoqesh katoxhs plastwn dolariwn.

    (KYPE/KN/AP)

    [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn 85.12 (-1.07)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi 92.11 (-0.58)

    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi 77.79 (+0.53) Asfalistikoi Organismoi 63.37 (-2.33)

    Biomhxanikes Etaireies 84.21 (-1.78) Toyristikes Epixeirhseis 77.42 (-1.59)

    Emporikes Etaireies 68.24 (-2.61) Alles Etaireies 84.27 (-1.40)

    Ogkos Synallagwn LK 492510.420

    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

    (KYPE/GP)

    [10] O Klhridhs proteinei ston Ntenktas synanthsh me qema thn apostratikopoihsh

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- Synanthsh gia syzhthsh toy qematos ths apostratikopoihshs panw stis grammes ths protashs poy ypebale sthn episolh toy sto Geniko Grammatea stis 17 Dekembrioy 1993, proteinei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn epistolh toy pros ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

    Sthn epistolh, h opoia doqhke to apogeyma sth dhmosiothta, o Proedros Klhridhs ekfrazei thn apoch oti ena peistiko bhma poy qa mporoyse na ginei ek meroys twn hgetwn twn dyo koinothtwn pros thn "kateyqynsh ths alhqinhs kai monimhs ektonwshs ths krishs" einai synomilies sto epikentro twn opoiwn qa brisketai h protash toy gia apostratikopoihsh.

    Epishmainontas oti symmerizetai plhrws thn apoch toy Raoyf Ntenktas gia lhch metrwn me stoxo thn apokatastash ths hremias, o Proedros Klhridhs sthn epistolh toy ypogrammizei oti ta metra ayta prepei na einai peistika.

    "Sto paron stadio mia synanthsh metajy mas kai mia koinh dhlwsh den qa einai peistikh kai den qa ektonwsei thn katastash, alla qa dwsei aformh gia dhmosies syzhthseis poy qa ayjhsoyn thn entash", shmeiwnei sthn epistolh toy o Proedros ths Dhmokratias.

    Ejhgwntas toys logoys gia toys opoioys exei ayth thn apoch o Proedros Klhridhs anaferetai sth fwtografikh kai allh martyria, poy yparxei gia th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy, symfwna me thn opoia sto egklhma symmeteixan "ajiwmatoyxoi" toy ceydokratoys.

    "O k. Kenan Akin treis meres meta th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy egine 'Ypoyrgos Gewrgias kai Daswn' sthn toyrkikh pleyra", anaferei o Proedros Klhridhs.

    O Proedros Klhridhs anaferetai kai ston Ertal Emanet, "Arxiepiqewrhth ths Astynomias kai Dioikhths twn Eidikwn Dynamewn", o opoios pyroboloyse me to oplo toy to qyma.

    Sth skhnh paristanto epishs o Attila Sab, "Arxhgos ths Toyrkokypriakhs Astynomias", o Antistrathgos Xasan Koyntaji, Dioikhths tote twn Toyrkikwn Dynamewn sthn Kypro kai o Ypostrathgos Mexmet Karlh, Dioikhths ths 28hs Merarxias Pezikoy.

    Sth synexeia o Proedros Klhridhs anaferei sto Raoyf Ntenktas: "Antilambaneste oti s' oti afora thn ellhnokypriakh koinothta, to gegonos oti diapraxqhke enas fonos enwpion toswn pollwn ajiwmatoyxwn kai me th symmetoxh merikwn apo aytoys, den mporei na sbhstei me mia synanthsh metajy mas kai mia ekklhsh gia hremia."

    O Proedros Klhridhs parathrei oti o Toyrkokyprios hgeths katelhje se prowro symperasma kai dhlwse dhmosia oti h dolofonia enos stratiwth kai o traymatismos alloy sthn toyrkikh pleyra einai fonos antekdikhshs apo thn ellhnokypriakh pleyra, xwris na perimenei to apotelesma ths anejarthths ereynas twn Hnwmenwn Eqnwn h twn Bretanikwn Basewn.

    Sth synexeia o Kyprios Proedros anaferetai se dyo periptwseis kai sto pws antedrase h ellhnikh pleyra otan skotwqhkan sto parelqon Toyrkokyprioi.

    O Proedros Klhridhs katalhgei:"Kata thn apoch moy, ena peistiko bhma poy mporoyme na kanoyme mazi kai to opoio alhqina kai monima qa ektonwsei thn entash einai na synanthqoyme kai na syzhthsoyme to qema ths apostratikopoihshs panw stis grammes ths protashs poy ypebala sthn epistolh moy sto Geniko Grammatea stis 17 Dekembrioy 1993."

    O Proedros Klhridhs episynace sthn epistolh toy antigrafo ths epistolhs toy pros to G.G. toy OHE gia thn apostratikopoihsh, kaqws epishs kai antigrafa ths fwtografikhs martyrias gia th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy.

    (KYPE/KN/GP)

    [11] YPOSTHRIZEI SYNANTHSH GIA THN APOSTRATIKOIPOIHSH Kyprianoy: Kamia allagh sthn toyrkikh stash

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- "H entypwsh poy apekomisa apo th shmerinh mas synomilia einai oti genika yparxei ena arnhtiko klima, oxi mono panw sto qema ths apostratikopoihshs alla genikotera".

    Sth dhlwsh ayth proebh apoce o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh me ton Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE, Xan Soyngk Tzoy.

    O Spyros Kyprianoy ejefrase taytoxrona thn yposthrijh toy sthn prwtoboylia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia synomilies me to Raoyf Ntenktas panw sto qema ths apostratikopoihshs.

    Opws anefere, eixe mia oysiastikh syzhthsh me ton ajiwmatoyxo toy OHE, h opoia epikentrwqhke stis basikes ptyxes toy Kypriakoy.

    Sth synanthsh, prosqese, antallaghkan apoceis panw se oles tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos kaqws epishs kai gia to endexomeno synanthshs Klhridh - Ntenktas.

    "Kai h qesh mas einai oti de qa prepei na ginei mia tetoia synanthsh xwris na yparjei prohgoymenws koino edafos panw stis basikes ptyxes", tonise o k. Kyprianoy.

    Omws, symplhrwse oti yposthrizei thn prwtoboylia toy Proedroy Klhridh gia synanthsh eidika gia to qema ths apostratikopoihshs "ws tropoy omalopoihsews kapws ths katastashs kai apofyghs epeisodiwn opws synebhsan sto prosfato parelqon".

    Ypogrammizontas thn arnhtikh qesh ths toyrkikhs pleyras, o k. Kyprianoy xarakthrise aparadekto ton oro poy eqese o Ntenktas gia synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias.

    O k. Kyprianoy yposthrije akomh oti qa yparjoyn kai alloi oroi kai opws eipe anamenei th grapth apanthsh toy katoxikoy kaqestwtos ean kai efoson ayth yparjei.

    "Nomizw oti htan mia poly kalh protash toy k. Klhridh h opoia den brhke antapokrish", katelhje o k. Kyprianoy, tonizontas oti h genikh eikona einai oti den yparxei kamia allagh sth stash ths toyrkikhs pleyras.

    Apo thn pleyra toy, o k. Xan anefere oti me ton Proedro ths Boylhs eixe mia poly kalh kai se baqos synomilia anaforika me to kypriako problhma kai eidikotera me to poia qa htan h pio dikaih lysh gia ton topo.

    Prosqese oti exei epwfelhqei se megalo baqmo apo ayth th syzhthsh.

    O Notiokoreaths diplwmaths apefyge, wstoso, na sxoliasei thn protash toy Proedroy Klhridh pros ton Ntenktas, gia synanthsh kai syzhthsh toy qematos ths apostratikopoihshs.

    "Den qa hqela ayth th stigmh na sxoliasw sygkekrimenes epistoles h qemata", shmeiwse o k. Xan.

    (KYPE/KN/GP)

    [12] O Antros Nikolaidhs neos presbhs ths Kyproy sths HPA

    Leykwsia, 12/9/1996 (KYPE) -- H kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn exei dwsei th sygkataqesh ths gia th diapisteysh toy presbh Antroy Nikolaidh, ws presbh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Oyasigkton, anakoinwqhke apoce sth Leykwsia.
    (KYPE/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Thursday, 12 September 1996 - 17:52:52