Read about The Ecumenical Patriarchate of Constantinople Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] SYNANTHSH KLHRIDH - PRIMAKOF. Proxwroyn kanonika ta ejoplistika programmata
  • [02] SYNANTHSH MIXAHLIDH - TARNOF. H Kypros qelei entatikes diaboyleyseis
  • [03] Yposxesh Shmith gia enisxysh ths amynas ths Kyproy
  • [04] Springk: H entajh einai h kalyterh eykairia gia E/K kai T/K
  • [05] NOOYMENOY OTI QA EPANEKLEGEI O MPIL KLINTON Apofasismenh gia lysh toy Kypriakoy h amerikanikh kybernhsh
  • [06] To programma toy Prwqypoyrgoy ths Elladas sthn Kypro
  • [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [08] Shmantikes apofaseis sth Synodo twn eyrwpaikwn Praktoreiwn Eidhsewn
  • [09] YPEJ: Ayjhmeno amerikaniko endiaferon logw twn gegonotwn.

  • [01] SYNANTHSH KLHRIDH - PRIMAKOF. Proxwroyn kanonika ta ejoplistika programmata

    Nea Yorkh, 27/9/1996 (KYPE - Aimilia Xristofh) -- Ta ejoplistika kai alla programmata proxwroyn kanonika, diabebaiwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Mhlwntas stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh me to Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Gebkeni Primakof, o Proedros Klhridhs rwthqhke an sth synanthsh syzhthqhkan genikotera ta rwso-kypriaka qemata, opws oi ejoplismoi, oi emporikes sxeseis kai alla

    "Den yphrxe logos na ta syzhthsoyme dioti ayta ta qemta proxwroyn kanonika", apanthse sygkekrimena o k. Klhridhs.

    Anaforika me th synanthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti egine mia antallagh apocewn kai ekfrasthkan apoceis gia tis skeceis ths kybernhshs, opws h apostratikopoihsh mesa sto plaisio mias lyshs toy Kypriakoy.

    S' erwthsh an yparxei pragmatiko rwsiko endiaferon, o Proedros Klhridhs ejefrase thn apoch, oti yparxei endiaferon. "Htan jekaqaro oti yparxei endiaferon, yphrxe sto parelqon, yparxei kai twra, yparxei kai sto paron", eipe.

    S' erwthsh toy KYPE pws qa ekdhlwqei to rwsiko endiaferon, o Proedros Klhridhs anefere oti qa ginoyn kapoies synomilies poy qa exoyn oi Rwsoi me thn Toyrkia, opoy qa ekfrasoyn tis dikes toys apoceis anaforika me to endiaferon toys gia lysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/AXR/GP)

    [02] SYNANTHSH MIXAHLIDH - TARNOF. H Kypros qelei entatikes diaboyleyseis

    Nea Yorkh, 27/9/1996 (KYPE - Aimilia Xristofh) -- H kypriakh kybernhsh jekaqarise sthn amerikanikh pleyra oti epiqymei entatikes diapragmateyseis gia to Kypriako kai ektima oti h kalyterh periodos gia tis diapragmateyseis aytes einai mexri ta mesa toy 1997.

    Th qesh ayth metefere o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs pros ton Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Piter Tarnof, sth diarkeia synanthshs toys sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Mixahlidhs dhlwse oti to antikeimeno ths synanthshs htan "mia platia ajiologhsh twn xeirismwn kai ths olhs poreias toy kypriakoy problhmatos". Syzhthsan, eipe, se arketh leptomereia, qemata poy aforoyn sto ti qa symbei twra, poia qa einai h diadikasia, kai o tropos proetoimasias gia thn enarjh twn diapragmateysewn.

    H olh syzhthsh, eipe, "pistopoihse to oysiastiko endiaferon kai thn oysiastikh proqesh ths Amerikhs na mpei sth diadikasia".

    Apo thn pleyra mas, synexise, "diabebaiwsame oti paramenoyme staqeroi sth qesh mas, oti qeloyme kai enqarrynoyme prwtoboylies kai qeloyme mia nea prospaqeia poy qa arxisei na einai pleon oysiastikh kai na exei san stoxo thn oysiastikh proseggish".

    Gia to logo ayto, eipe o YPEJ, "prepei na kanoyme ola ta anagkaia bhmata wste ayth h prospaqeia na exei prooptikes epityxias, gi' ayto qa prepei na mpoyme amesa se poreia diaboyleysewn gia anazhthsh koinoy edafoys panw sta krisima ayta qemata".

    O k. Mixahlidhs ejhghse oti sthn periodo poy akoloyqei qa entaqei akomh perissotero h diadikasia twn diaboyleysewn prin mporesoyme na jekinhsoyme oysiastikes diapragmateyseis. Shmeiwse oti h oysiastikh entatikopoihsh h to prwto stadio, de qa mporoyse na teleiwsei prin apo tis amerikanikes ekloges.

    S' erwthsh an h kybernhsh zhthse apo toys Amerikanoys, opws zhthse nwritera xqes o Proedros Klhridhs, h prospaqeia na arxisei kai na oloklhrwqei prin apo thn proeklogikh periodo sthn Kypro, o k. Mixahlidhs anefere oti ypogrammisthke pros toys Amerikanoys oti h pleyra mas dinei megalh shmasia sto qema ths proetoimasias.

    S' oti afora sthn enarjh diapragmateysewn, o k. Mixahlidhs tonise oti qa prepei aytes "na dhmioyrghsoyn mia kinhtikothta kai ena tetoio klima wste na dokimastei an yparxei h dynatothta lyshs h oxi. An ginetai mia synanthsh kai ystera apo arketo xrono ginetai deyterh kai trith, "tote asfalws h olh prospaqeia qa xasei thn kinhtikothta ths", eipe.

    Prosqese "oti qa prepei na einai entatikes diapragmateyseis kai h kalyterh periodos einai h periodos mexri ta mesa toy 1997". H diadikasia omws, synexise, jekina me diaboyleyseis gia anazhthsh koinoy edafoys panw se krisima qemata, kai otan ayto yparjei tote mpainoyme se diapragmateyseis. Telos anefere oti den prokeitai gia diaboyleyseis typoy Nteiton.

    (KYPE/AXR/GP)

    [03] Yposxesh Shmith gia enisxysh ths amynas ths Kyproy

    Leykwsia, 27/9/1996 (KYPE) -- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths diabebaiwse oti h kybernhsh toy qa yposthrijei kai qa enisxysei thn amyntikh ikanothta ths Kyproy, sto plaisio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX), to opoio, tonise, apotelei oxi monon ypoxrewsh alla kai eqniko xreos.

    Oi dhlwseis toy k. Shmith periexontai sto shmerino teyxos toy ebdomadiaioy periodikoy "Selides" kai apoteloyn thn prwth epishmh diakhryjh gia to EAX sthn opoia probainei o k. Shmiths ws airetos, pleon, Prwqypoyrgos ths Elladas.

    O k. Shmiths ypogrammise akoma oti h kybernhsh toy qa prowqhsei anazhthsh lyshs toy Kypriakoy me eirhnika, diplwmatika mesa. Parallhla, tonise oti opoiadhpote prospaqeia proelashs twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn sthn Kypro qa apotelesei aitia polemoy metajy ths Elladas kai ths Toyrkias.

    Anaferomenos sthn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Ellhnas Prwqypoyrgos dhlwse oti ayto apotelei "koryfaia politikh epilogh gia thn opoia qa ergastoyme me oles mas tis dynameis".

    Shmeiwse oti to gegonos oti epeleje na pragmatopoihsei thn prwth epishmh episkech toy ektos Elladas sthn Kypro, apotelei emprakth ekfrash ths symparastashs kai allhleggyhs ths Elladas ston agwna toy kypriakoy ellhnismoy. Stoxeyei, synexise, sth xarajh me th Leykwsia mias koinhs strathgikhs poreias alla kai sthn enisxysh ths synergasias se oloys toys tomeis.

    Tsoxatzopoylos - EAX

    Sto metajy, symfwna me plhrofories toy RIK, o neos Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos epedeije idiaitero endiaferon gia to dogma toy EAX.

    Oi idies plhgrofories feroyn ton k. Tsoxatzopoylo na epikoinwnhse proxqes to brady, mesw makras thlefwnikhs synomilias, me th Leykwsia kai enhmerwqhke gia thn poreia toy dogmatos kai ola ta qemata poy aptontai ths amyntikhs qwrakishs ths Kyproy.

    (KYPE/AP/GP)

    [04] Springk: H entajh einai h kalyterh eykairia gia E/K kai T/K

    Nea Yorkh, 27/9/1996 (KYPE - Aimilia Xristofh) -- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Ntigk Sprigk dhlwse oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa prosferei thn kalyterh eykairia gia politika kai oikonomika ofelh toso gia toys Ellhnokyprioys oso kai gia toys Toyrkokyprioys.

    Se synenteyjh Typoy sthn edra toy OHE, o k. Sprigk, h xwra toy opoioy proedreyei ths EE, rwthqhke pws h Enwsh antimetwpizei thn arnhsh ths Toyrkias na yposthrijei thn entajh ths Kyproy sthn EE kai an briskomaste se poreia sygkroyshs.

    "Elpizw na mh briskomaste se mia poreia sygkroyshs", eipe o k. Sprigk kai anaferqhke sta gegonota toy Aygoystoy sthn Kypro, tonizontas oti htan dyskolo to kalokairi poy perase. Wstoso, tonise oti to klima staqeropoieitai stadiaka.

    Eipe epishs oti h EE yposthrizei enqerma tis prospaqeies toy G.G. toy OHE gia mia diarkh lysh toy Kypriakoy, h opoia na sebetai thn kyriarxia, thn anejarthsia, thn edafikh akeraiothta kai thn enothta ths xwras, symfwna me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Prosqese oti h entajh "prosferei isws thn kalyterh eykairia ta teleytaia 22 xronia, mia dynatothta kai kinhtikothta se sxesh me to Kypriako".

    Prosqese oti ayto afora toso toys E/K oso kai toys T/K kai oti h prooptikh entajhs prosferei "terastia politika, oikomika ofelh opws epishs kai asfaleia."

    Epishs ejefrase thn elpida oti h EE qa petyxei kapoia kinhtikothta sto ameso mellon sto plaisio ths proetoimasias twn entajiakwn diapragmateysewn, "oi opoies qa energhsoyn ws katalyths sth dhmioyrgia kai palin kinhtikothtas, h opoia dystyxws den yparxei twra sto nhsi."

    Telos, o k. Sprigk xarakthrise tis ellado-toyrkikes sxeseis poly shmantikes giati exoyn epidrash sthn Kypro kai gia to logo ayto h EE brisketai se dialogo me thn Toyrkia.

    (KYPE/AXR/GP)

    [05] NOOYMENOY OTI QA EPANEKLEGEI O MPIL KLINTON. Apofasismenh gia lysh toy Kypriakoy h amerikanikh kybernhsh

    Oyasigkton, 27/9/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) --Apofasismenh na piesei gia lysh toy Kypriakoy einai h amerikanikh kybernhsh. Ayto prokyptei apo dhlwseis twn Antoni Leik, Symboyloy Eqnikhs Asfaleias toy Proedroy Klinton, Tzortz Stefanopoyloy, Symboyloy toy Proedroy Klinton kai Ritsiarnt Xolmproyk kata th diarkeia ths teleytaias hmeras ergasiwn toy Dwdekatoy Ethsioy Synedrioy ths Hgesias ths Ellhnikhs Omogeneias.

    O Antoni Leik metefere stoys symmetexontes sto synedrio th baqeia pisth toy Proedroy Klinton kai th dikh toy oti einai ejwfreniko to gegonos oti gia perissotero apo 20 xronia den exei yparjei lysh toy Kypriakoy.

    O k. Leik eipe oti hlpizan oti to 1996 qa htan h xronia poy qa yphrxe pragmatikh proodos sto kypriako problhma. Symfwna me ton k. Leik ayto den katesth dynato logw ths politikhs katastashs sthn Toyrkia kai thn Ellada, alla twra, qa yparjoyn eykairies na kanoyn ayto poy prepei na kanoyn kai ayto einai na asxolhqoyn me toys basikoys paragontes toy problhmatos kai na petyxoyn to eidos ths proodoy poy epiqymoyn.

    "Ayto poy qelw na sas pw", eipe o k. Leik, "einai oti eimaste apofasismenoi na to kanoyme ayto, kai ayto den einai mia aplh dhlwsh gia ton Typo. Ayto einai mia endeijh oxi mono ths sqenarhs proqeshs mas alla antikatoptrizei thn apogohteysh mas gia thn katastash sthn opoia briskomaste kai einai epishs pros to amerikaniko symferon na yparjei proodos kai lysh sto Kypriako. Mporw loipon na sas bebaiwsw oti qa proxwrhsoyme".

    O k. Leik eipe stoys synedroys oti "qa einai kalo na exei o Proedros Klinton mia deyterh tetraetia dioti aisqanetai proswpika prosbeblhmenos apo thn yparjh adynamias proodoy sto Kypriako".

    O Symboylos Eqnikhs Asfaleias, oloklhrwnontas thn topoqethsh toy, periegrace to pws blepei h kybernhsh Klinton thn amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako.

    Eipe oti den prepei na yparjei biastikh prospaqeia kai prosqese: "Ean analambanoyme mia nea prwtoboylia kaqe ebdomada oi Toyrkoi kai oloi oi alloi qa to synhqisoyn kai qa poyne 'na h ebdomadiaia amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako' kai de qa mas paroyn sta sobara. Qeloyme loipon na eimaste bebaioi oti otan qa prospaqhsoyme, qa to petyxoyme. Ayto perilambanei kai dhmosia prospaqeia. Nomizw pws mporoyme na eimaste drasthrioi kai taytoxrona diplwmatikoi".

    O k. Leik anefere oti oi HPA epiqymoyn na to kanoyn ayto amesws ws meros mias pragmatikhs prospaqeias na epityxoyn kati gia na epilysoyn to problhma.

    "Prokeitai gia mh oloklhrwmenh doyleia, kai de qelw mh oloklhrwmenes doyleies", eipe xarakthristika.

    Apo thn pleyra toy o k. Stefanopoylos, afoy symmeristhke thn apoch toy k. Leik gia ta problhmata kata th diarkeia toy 1996, anefere oti logw twn eperxomenwn amerikanikwn eklogwn einai poly dyskolo kai isws mh paragwgiko na yparjei mia sobarh prwtoboylia gia to Kypriako.

    Anaferomenos sto ti epiqymei na prajei gia to Kypriako o Proedros Klinton, o Symboylos toy Amerikanoy Proedroy anefere oti o Proedros qelei na analabei mia oysiastikh prwtoboylia kai oti qelei na lysei to problhma.

    O k. Stefanopoylos, afoy anaferqhke stis prospaqeies toy k. Leik kai ths k. Olmprait, den apekleise kai mellontikh anameijh toy k. Xolmproyk. Telos tonise thn oysiastikh desmeysh toy Proedroy Klinton gia epilysh toy Kypriakoy.

    O k. Xolmproyk, o opoios timhqhke apo to Synedrio, anaferqhke se synomilia poy eixe sth Nea Yorkh me thn YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler, legontas oti h entypwsh poy apokomhse den einai ayth poy na toy dinei to aisqhma oti briskomaste ekei poy qa hqele.

    Par' ola ayta, ejefrase thn elpida kai th bebaiothta oti meta tis amerikanikes proedrikes ekloges qa diplasiasqoyn oi amerikanikes prospaqeies sxetika me to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika dioti prokeitai gia qemata poy den mporoyn na agnohqoyn".

    Telos, oson afora sthn protash twn omegenwn gia proswpikh toy anameijh sthn prwtoboylia gia to Kypriako, o k. Xolmproyk ejefrase thn eygnwmosynh toy, legontas oti tipote den toy exei prosferqei kai anakoinwse oti o Ritsiarnt Mpiti, me ton opoio einai se synexh epafh, proetoimazetai na episkefqei thn perioxh meta tis amerikanikes ekloges.

    (KYPE/DA/GP)

    [06] To programma toy Prwqypoyrgoy ths Elladas sthn Kypro

    Leykwsia, 27/9/1996 (KYPE) -- O Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa parakoloyqhsei th stratiwtikh parelash gia thn epeteio ths anejarthsias ths Kyproy, thn 1h Oktwbrioy. Kata th dihmerh epishmh episkech toy sthn Kypro, o k. Shmiths qa exei synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai me toys politikoys arxhgoys.

    O k. Shmiths, thrwntas thn yposexsh poy edwse kata th monohmerh episkech toy sthn Kypro tis hmeres twn gegonotwn ths Deryneias, fqanei sto Aerodromio Larnakas to prwi ths Triths, 1h Oktwbrioy, opoy qa toy ginei epishmh ypodoxh kai qa probei se dhlwseis.

    Sth synexeia qa metabei sto Proedriko Megaro opoy qa kataqesei stefani ston andrianta toy prwtoy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Eqnarxh Makarioy, kai akoloyqws qa parakoloyqhsei mazi me ton Proedro ths Dhmokratias th stratiwtikh parelash.

    To xairetismo ths parelashs sthn opoia qa paroyn meros tmhmata ths Eqnikhs Froyras, ths Astynomias kai ths Pyrosbestikhs Yphresias, qa dexqei o Proedros Klhridhs apo eidikh ejedra sth Lewforo Troodoys, plaisioymenos apo ton Ypoyrgo Amynas Kwsta Hliadh kai ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Nikolao Borbolako. Amesws meta thn parelash, o Ellhnas Prwqypoyrgos qa exei kat' idian synanthsh me ton Proedo Klhridh kai qa akoloyqhsei geyma ergasias. Meta to geyma, o k. Shmiths qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai argotera me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn kai toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    To brady, o Ellhnas Prwqypoyrgos qa parakaqhsei se epishmo deipno poy dinei pros timh toy o Proedros Klhridhs.

    Thn Tetarth to prwi, o Proedros Klhridhs qa parashmoforhsei ton Ellhna Prwqypoyrgo kai sth synexeia qa parakaqhsoyn se synomilies me tis antiproswpeies twn dyo xwrwn.

    Prin apo thn anaxwrhsh toy to apogeyma ths Tetarths, o k. Shmiths qa anakhryxqei se Epitimo Dhmoth ths Leykwsias kai qa toy paradoqei to xryso kleidi ths polhs. Epishs qa toy aponemhqei didaktoriko diplwma apo to Panepisthmio Kyproy.

    (KYPE/MA/GP)

    [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 27/9/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82.47 (-0.34)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  89.50 (-0.40)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    75.24 (-0.76)
         Asfalistikoi Organismoi                60.51 (-0.46)
         Biomhxanikes Etaireies                 81.34 (-0.20)
         Toyristikes Epixeirhseis               74.44 [0]
         Emporikes Etaireies                    67.75 (-0.86)
         Alles Etaireies                        80.49 (+0.68)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 393265.202
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [08] Shmantikes apofaseis sth Synodo twn eyrwpaikwn Praktoreiwn Eidhsewn

    Benetia, 27/9/1996 (KYPE) -- Oloklhrwqhkan shmera to apogeyma oi ergasies ths Genikhs Syneleyshs ths Eyrwpaikhs Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn, sthn opoia ekproswpeitai kai to Kypriako Praktoreio Eidhsewn me ton Dieyqynth toy k. Andrea Xristofidh.

    Kata tis ergasies ths Synodoy lhfqhkan shmantikes apofaseis oi opoies anaferontai se odhgies toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis twn eyrwpaikwn Praktoreiwn Eidhsewn.

    Oi odhgies lambanoyn ypoch to Eyrwpaiko Dikaio kai ta eyrwpaika kekthmena ston kaqorismo twn ypoxrewsewn kai twn dikaiwmatwn twn Praktoreiwn Eidhsewn, xwris wstoso na epiballoyn opoiadhpote logokrisia ston tropo leitoyrgias toys. Antiqeta, dinoyn ena geniko plaisio mesa sto opoio ta Praktoreia qa prepei na kinoyntai.

    To plaisio ayto basizetai se prohgoymenh apofash ths Genikhs Syneleyshs basei ths opoias ta Praktoreia Eidhsewn qa prepei na symballoyn sthn efarmogh twn odhgiwn kai thn edraiwsh toy eyrwpaikoy kekthmenoy, dedomenoy toy gegonotos oti odeyoyme pros to 1997, xronos kata ton opoio qa syzhthqei h dieyrynsh ths EE kai to mellon ths Enwshs.

    Enapokeitai se kaqe Praktoreio kai kat' epektash se kaqe xwra na prosarmostoyn sto pneyma kai to gramma twn odhgiwn ths Genikhs Syneleyshs, me yioqethsh nomikoy plaisioy.

    Sth diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy oristhkan eidikes epitropes poy qa meletoyn kai qa epiblepoyn ton tropo me ton opoio to kaqe Praktoreio kataballei prospaqeies gia efarmogh twn odhgiwn, kai qa ginontai eidikes ekqeseis pros th Genikh Grammateia ths Genikhs Syneleyshs kaqws kai pros tis idies tis xwres.

    H epomenh Synodos ths Genikhs Syneleyshs qa pragmatopoihqei sth Geneyh to Septembrio toy 1997 kai mexri tote qa exei jekaqarisei ti exei prajei h kaqe xwra kai to kaqe Praktoreio se oti afora sthn efarmogh twn odhgiwn ths Syneleyshs.

    O Genikos Dieyqynths kai Arxisyntakths toy Norbhgikoy Praktoreioy Eidhsewn, Thor Viksveen, exei dioristei ws to eidiko atomo to opoio qa epiblepei thn efarmogh twn odhgiwn kai qa energei ws epitropos dioikhsews.

    O k. Biksben exei to dikaiwma na episkeptetai toso tis xwres oso kai ta Praktoreia kai na probainei se parathrhseis kai eishghseis ean krinei oti xreiazetai na katablhqei peraiterw prospaqeia gia prosarmogh toys me tis sxetikes odhgies.

    Se periptwsh poy tyxon eishghseis gia plhrh efarmogh twn odhgiwn den eisakoyontai apo kapoio Praktoreio, o k. Biksben exei to dikaiwma na to anaferei sthn epomenh Synodo ths Genikhs Syneleyshs sth Geneyh.

    Sth Synodo ths Geneyhs, anamenetai oti to kaqe Praktoreio qa paroysiasei tis energeies stis opoies exei probei gia symmorfwsh toy me tis odhgies ths Syneleyshs.

    Sto metajy sto periqwrio ths Syneleyshs o Dieyqynths toy KYPE k. Xristofidhs eixe swreia epafwn me omologoys toy kai ajiwmatoyxoys ths Genikhs Syneleyshs, symperilambanomenoy kai toy Proedroy ths.

    Ajizei na shmeiwqei oti oi ekproswpoi toy toyrkikoy Praktoreioy Eidhsewn Anatolh den hgeiran qema gia thn paroysia toy KYPE sth Synodo ths Benetias kai oyte elaban meros sth syzhthsh gia thn yioqethsh twn eyrwpaikwn diatajewn poy aforoyn stis apofaseis gia ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis twn Praktoreiwn Eidhsewn ths Eyrwphs.

    (KYPE/MM/MA)

    [09] YPEJ: Ayjhmeno amerikaniko endiaferon logw twn gegonotwn

    Nea Yorkh, 27/9/1996 (KYPE - Aimilia Xristofh) -- H amerikanikh kybernhsh anhsyxei poly gia thn entash poy dhmioyrghqhke sthn Kypro, kai to endiaferon poy epideiknyei gia to Kypriako exei ayjhqei akomh perissotero logw twn tragikwn gegonotwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs.

    Milwntas meta apo synanthsh me thn Monimo Antiproswpo twn HPA sta Hnwmena Eqnh, Mantlin Olmprait, o k. Mixahlidhs eipe oti oi Amerikanoi asfalws epiqymoyn na meiwqei h entash, gegonos poy qa apotelesei mia qetikh kinhsh, kai oti ayto einai to oysiastikotero poy prepei na ginei.

    Shmeiwse wstoso oti o skopos den qa prepei na einai aplws h meiwsh ths entashs alla h oysiastikh prowqhsh ths lyshs toy Kypriakoy. "Omws, to qema ths entashs einai kati poy toys apasxolei," eipe.

    H k. Olmprait, h opoia synodeyotan apo ton Proedriko Apestalmeno Ritsarnt Mpiti kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Tzon Kornmploym den synanthqhke telika me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, opws eixe arxika programmatisqei, logw ektakths synedrias toy Symboylioy Asfaleias gia to qema twn sygkroysewn sto Israhl. Wstoso, h k. Olmprait eixe oligolepth synanthsh me ton Proedro Klhridh kata thn opoia anefere ston Proedro oti epiqymei na exei mia makra synanthsh.

    Se dhlwseis stoys dhmosiografoys, o k. Mixahlidhs eipe oti symfwnhqhke na pragmatopoihqei mia deyterh synanthsh endexomenws entos ths hmeras h ayrio, sthn opoia qa ginei pio leptomerhs syzhthsh.

    To periexomeno ths prwinhs synanthshs toy me thn Amerikanida presbeira, eipe, "htan mia aparriqmhsh twn diaforwn qematwn gia ta opoia qa synomilhsoyme kai apotelei synexish twn synanthsewn poy eixame xqes".

    Se erwthsh an syzhthqhke to qema ths apagkistrwshs kai an oi Amerikanoi protiqentai na proxwrhsoyn me to qema ayto kai me ton stratiwtiko dialogo, o k. Mixahlidhs eipe oti to qema qa syzhthqei.

    Se erwthsh an einai swsth h eikona thn opoia edwse prin apo liges meres o Ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Nikolas Mperns, oti h k. Olmprait qa emplakei sta elladotoyrkika, o Phter Tarnof sto Aigaio kai o Ritsarnt Mpiti sto Kypriako, o k. Mixahlidhs eipe oti "den einai o armodios na anaferei ti qa kanei to amerikaniko YPJE".

    "Ayto poy blepoyme einai oti h k. Olmprait epedeije endiaferon, enw yparxei endiaferon kai toy amerikanikoy YPEJ", prosqese.

    Se erwthsh an oi Amerikanoi exoyn dwsei endeijeis gia to ti prokeitai na kanoyn, o k. Mixahlidhs anefere oti ta prosfata gegonota exoyn ayjhsei to amerikaniko endiaferon gia thn anagkh apofyghs entashs alla tonise epishs oti to basiko qema einai h oysiastikh prowqhsh twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy.

    Mia entash oysiastika dyskoleyei ta problhmata, katelhje.

    (KYPE/AXR/MM)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.02 run on Friday, 27 September 1996 - 18:08:02