Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Oi HPA epanabebaiwnoyn to endiaferon toys gia to Kypriako
  • [02] MEXRI THN APOSTRATIKOPOIHSH YPEJ: Qa synexisqei h ylopoihsh twn ejoplistikwn programmatwn
  • [03] Klhridhs: Synexizetai to ejoplistiko programma
  • [04] Synanthsh Klhridh - Xan Soyngk Tzoy
  • [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [06] O Rifkint qelei na dwsei mhnyma energoterhs emplokhs

  • [01] Oi HPA epanabebaiwnoyn to endiaferon toys gia to Kypriako

    Oyasigkton, 10/12/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- O ekproswpos toy Steit Ntipartment Gklin Ntehbis me xqesinh dhlwsh toy epanabebaiwse to endiaferon twn HPA gia epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    Milwntas gia to prosfato tajidi toy Dieyqynth toy Steit Ntipartment gia th Notio Eyrwph, Keri Kabano, o k. Ntehbis eipe: "H kybernhsh twn HPA paramenei desmeymenh na ergasqei gia thn epilysh toy Kypriakoy. Prosfata steilame mia diakybernhtikh omada sthn Aqhna kai th Leykwsia kai syzhthsame to Kypriako sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy OASE (Organismos gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph) thn perasmenh ebdomada sth Lissabwna."

    O k. Ntehbis eipe oti oi porspaqeies twn HPA einai taytoshmes me ekeines ths dieqnoys koinothtas kai anefere oti o Eidikos Ekproswpos toy GG toy OHE Xan Soyn Tzoy kai o YPEJ ths Bretanias Malkolm Rifkint prokeitai syntoma na tajideysoyn sthn Kypro gia na prowqhsoyn tis prospaqeies gia aneyresh lyshs.

    "Oi prospaqeies mas kai aytes ths dieqnoys koinothtas exoyn koines epidiwjeis. O Eidikos Ekproswpos toy GG toy OHE, kaqhghths Xan kai o Ypoyrgos Ejwterikwn toy Hnwmenoy Basileioy k. Rifkint prokeitai syntoma na tajidecoyn sthn Kypro gia na synexisoyn tis prospaqeies prowqhshs mias lyshs. Paramenoyme se stenh epafh", dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ.

    O k. Xan brisketai hdh sthn Kypro kai shmera qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. O Bretanos YPEJ fqanei sto nhsi thn erxomenh Deytera.

    (KYPE/DA/MM)

    [02] MEXRI THN APOSTRATIKOPOIHSH - YPEJ: Qa synexisqei h ylopoihsh twn ejoplistikwn programmatwn

    Leykwsia, 10/12/1996 (KYPE) -- Oi stratiwtikoi ejoplismoi qa proxwrhsoyn me bash toys sxediasmoys, efoson to kypriako problhma paramenei alyto kai paramenei h arnhtikh stash enanti ths protashs gia apostratikopoihsh.

    Ayto tonise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, apantwntas stis apeiles poy ektojeyse h Agkyra oti qa diakocei monomerws endexomenh symfwnia gia moratorioym twn yperpthsewn, ean h Kypros synexisei toys ejoplismoys.

    "Emeis exoyme proteinei apostratikopoihsh", ypogrammise o YPEJ, tonizontas wstoso, oti h Kypriakh Dhmokratia den mporei na meinei aprostateyth otan h terastia toyrkikh stratiwtikh mhxanh paramenei sto edafos ths.

    O k. Mixahlidhs prosqese oti h kybernhsh probainei se diabhmata, pros tis xwres, monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, alla kai basikes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai qa kataggeilei pros kaqe kateyqynsh thn "tash apeilhs ths Toyrkias".

    Se paromoia diabhmata qa probei o Genikos Dieyqynths toy YPEJ Alekos Siampos kai pros toys presbeis twn mh monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, poy einai diapisteymenoi sthn Kypro.

    "Einai aparadekto emeis na proteinoyme apostratikopoihsh kai na mhn qeloyn na th syzhthsoyn, enw thn idia wra na qeloyn na epibaloyn s'emas poio qa einai to ejoplistiko mas programma".

    O k. Mixahlidhs exei hdh synanthqei me toys presbeis twn HPA kai ths Bretanias sth Leykwsia.

    Sth synanthsh me ton Amerikano ekproswpo, prosqese, h kybernhsh epanelabe thn etoimothta ths gia enarjh oysiastikwn diaboyleysewn me stoxo th synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos, efoson ejeyreqei koino edafos.

    "Den prokeitai na katsoyme na milame gia meres ateleiwtes gia qema yperpthsewn kai meta gia kati allo kai na mhn arxisoyme me thn oysia", katelhje o YPEJ.

    O YPEJ prosqese oti h kybernhsh gnwrize oti oi Toyrkoi parakoloyqoyn thn prooptikh twn ejoplismwn ths Kyproy kai oti feroyn entonotath enstash.

    Ayto omws, gia to opoio enhmerwqhke argotera sth Lissabwna einai oti oi Toyrkoi pane ena bhma mprosta, qetontas kai qema antidrasewn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Mixahlidhs paradexqhke oti parathreitai kapoia anabaqmish twn toyrkikwn apeilwn, h opoia brisketai sto gegonos oti h amyna, h opoia xtizetai sthn Kypro einai "oysiastikh".

    Isws merikoi na mhn thn ajiologoysan antikeimenika, epeshmane o YPEJ, tonizontas oti "oi antidraseis ths Toyrkias apoteloyn thn tranoterh apodeijh oti h amyna, thn opoia xtizoyme einai oysiastikh, se tetoio baqmo poy ypologizetai apo thn idia thn Toyrkia".

    O k. Mixahlidhs epanelabe oti h E/k pleyra den zhtei polemoys, oyte entaseis kai ejefrase thn etoimothta gia enarjh dialogoy to syntomotero dynato gyrw apo to qema ths apostratikopoihshs.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti oi toyrkikes apeiles strefontai kai pros th Mosxa, o YPEJ epikalesthke dhlwseis toy Presbh ths Rwsias sthn Leykwsia, oti "h Kypros einai anejarthto kratos poy dikaioytai na agorazei ejoplismoys gia thn amyna toy".

    Anaferomenos sth synanthsh me to Dieyqynth gia Ypoqeseis Notioy Eyrwphs sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Keri Kabano sthn Portogallia, o k. Mixahlidhs dhlwse oti oi qeseis ths kybernhshs htan oi idies prin kai meta th Lissabwna.

    Erwthqeis ti skopeyei na kanei h kybernhsh gia tis toyrkikes apeiles, o k. Mixahlidhs epanelabe oti eginan diabhmata, tonizontas oti "einai gia to logo ayto poy h telikh mas apanthsh pros ton k. Kabano htan rhmatikh".

    Epanalambanontas th dhlwsh toy Proedroy Klhridh, o YPEJ dhlwse oti rhmatikes apanthseis dinontai otan qelei kaneis na dwsei ena mhnyma poly dynato "oti kaqe lejh poy leme einai h telikh kai oristikh mas qesh", shmeiwse o k. Mixahlidhs.

    Opws eipe, kata th synanthsh doqhke ston Amerikano ajiwmatoyxo to mhnyma oti den einai dynato na ginetai syzhthsh gia kapoio qema kai na akoloyqoyn apeiles.

    (KYPE/KN/GP)

    [03] Klhridhs: Synexizetai to ejoplistiko programma

    Leykwsia, 10/12/1996 (KYPE) -- To ejoplistiko programma ths Eqnikhs Froyras qa synexistei opws exei programmatistei, diabebaiwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Milwntas sto periqwrio toy geymatos, poy pareqese sto Proedriko Megaro se paidia twn egklwbismenwn, o Proedros Klhridhs klhqhke na sxoliasei tis toyrkikes apeiles me aformh ta ejoplistika programmata ths Eqnikhs Froyras.

    "Oi ejoplismoi mas qa synexisoyn opws exoyn programmatistei", eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    Klhqeis na sxoliasei to periexomeno ths synanthshs toy me ton Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Xan Soygk Tzoy, o Proedros Klhridhs eipe oti einai h teleytaia fora poy o k. Xan erxetai gia diereynhtikh doyleia.

    Se erwthsh an qa exei synanthsh me to Raoyf Ntenktas to 1997, o Proedros Klhridhs apanthse: "Den to jerw ayto to pragma, qa fanei en th ejelijei."

    (KYPE/AXR/GP)

    [04] Synanthsh Klhridh - Xan Soyngk Tzoy

    Leykwsia, 10/12/1996 (KYPE) -- Ston tropo me ton opoio h pleyra mas qa eblepe ton Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Xan Soygk Tzoy, epikentrwqhke h synanthsh poy eixe shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton k. Xan.

    Milwntas stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs eipe oti o k. Xan "ejefrase thn elpida oti ayth qa einai h teleytaia episkech diereynhtikoy xarakthra, yponowntas etsi oti elpizei me thn epomenh episkech na jekinhsei th diadikasia toy ek toy syneggys dialogoy gia thn proetoimasia mias synanthshs metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas".

    O k. Kasoylidhs shmeiwse oti "h syzhthsh periestrafh gyrw apo ton tropo me ton opoio h pleyra mas qa eblepe ton ekproswpo toy GG na ekineito otan qa jekinhsei thn entatikh h epitaxynomenh, opws o k. Xan thn onomase, diadikasia toy ek toy syneggys dialogoy".

    "O k. Xan", prosqese o k. Kasoylidhs, "den asxolhqhke oyte me qemata stratiwtikoy dialogoy oyte me ta qemata twn yperpthsewn, parolo poy o Proedros ths Dhmokratias phre thn eykairia gia na kataggeilei tis toyrkikes apeiles".

    Ejalloy o k. Xan apofeygontas na mpei se leptomeries sxetika me ta osa syzhthse me ton Proedro ths Dhmokratias eipe oti h synanthsh apotelei meros ths diadikasias proetoimasias gia pragmatopoihsh ek toy syneggys synomiliwn.

    "Ena apo ta erwthmata einai kai oi prooptikes apeyqeias synanthshs", eipe o k. Xan, prosqetontas oti elpizei meta to peras twn synanthsewn toy na exei "kapoia apanthsh".

    Erwthqeis ean synanthse to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Malkolm Rifkint kata thn episkech toy sto Londino, o k. Xan apanthse katafatika, ypogrammizontas oti yparxei stenh synergasia metajy twn Hnwmenwn Eqnwn, ths Bretanias twn HPA kai twn allwn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Rifkint anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Xan eipe oti to qema ayto de syzhthqhke sth synanthsh poy eixan.

    Panw sto idio qema o k. Kasoylidhs eipe oti o k. Xan anefere oti exei stenh epafh me tis kybernhseis toy Londino, ths Oyasingkton, ths Bonnhs kai toy Parisioy kai "noiwqei oti einai se qesh na syntonizei oles tis prospaqeies ek meroys toy GG me tropo wste na mhn yparxoyn energeies pros diafores kateyqynseis".

    Se erwthsh anaforika me to stratiwtiko dialogo o k. Xan eipe oti "dystyxws den exei shmeiwqei proodos mexri stigmhs, alla", prosqese, "oi prospaqeies synexizontai", enw anaforika me to qema toy moratorioym stis yperpthseis, o k. Xan eipe oti elpizei na breqei kapoia symfwnia.

    O k. Kasoylidhs eipe oti kata th synanthsh afeqhke na nohqei oti sthn periptwsh poy yparxei allagh sto GG toy OHE, o k. Xan qa parameinei sth qesh toy.

    Nea synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Xan qa ginei ayrio to prwi, kata th diarkeia progeymatos ergasias sto Proedriko Megaro. O k. Xan qa synodeyetai apo ton Anaplhrwth Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel.

    (KYPE/MX/GP)

    [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 10/12/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.68 (-0.33)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  90.22 (-0.36)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    74.32 (+0.55)
         Asfalistikoi Organismoi                56.60 (+0.18)
         Biomhxanikes Etaireies                 86.45 (-0.33)
         Toyristikes Epixeirhseis               71.37 (+0.24)
         Emporikes Etaireies                    59.91 (-0.27)
         Alles Etaireies                        68.76 (-1.77)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 541336.950
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/GP)

    [06] O Rifkint qelei na dwsei mhnyma energoterhs emplokhs

    Leykwsia, 10/12/1996 (KYPE) -- Me thn episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Malkolm Rifkint, sthn Kypro, h Bretania qelei na dwsei to mhnyma energoterhs emplokhs sto Kypriako, poy shmainei prowqhsh prwtoboyliwn gia lysh toy Kypriakoy kai synepagetai kai synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Ayto dhlwse shmera stoys dhmosiografoys o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, otan klhqhke na sxoliasei thn antiqesh toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy sthn episkech Rifkint sta katexomena.

    "O k. Kyprianoy exei tis epifylajeis toy sxetika me thn episkech, tis opoies dhmosiopoihse kai oi opoies einai sebastes", prosqese o k. Mixahlidhs enw aperrice isxyrismoys oti o k. Kyprianoy den eixe enhmerwqei gia to qema.

    "Me ton k. Kyprianoy epikoinwnoyme kaqe mera, exoyme stenotath sxesh. Sigoyra den eixe zhthqei na symfwnhsei h oxi", eipe.

    Skopos ths episkechs Rifkint, eipe o k. Mixahlidhs, einai kaqara to Kypriako kai oxi qemata dimerh.

    H taktikh ayth den einai kainoyrgia, eipe o k. Mixahlidhs, shmeiwnontas oti ariqmos jenwn Ypoyrgwn Ejwterikwn episkefqhkan ta katexomena gia synanthseis me ton k. Ntenktas kai sto parelqon.

    (KYPE/MX/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Tuesday, 10 December 1996 - 21:14:50 UTC