Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Anaxwrhse o Xan Soygk Tzoy
  • [02] SYMFWNA ME TON KYBERNHTIKO EKPROPSWPO, Oi nees dhlwseis Rifkint antapokrinontai perissotero sthn epishmh politikh ths Bretanias
  • [03] Safws kalyterh h ygeia toy Proedroy Klhridh
  • [04] Kasoylidhs: Epiprosqeta metra exei labei h EF ston Agio Dometio
  • [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [06] QA PROBEI O BRETANOS YPOYRGOS EJWTERIKWN, Bolidoskophseis gia tomeis piqanhs elastikothtas.

  • [01] Anaxwrhse o Xan Soygk Tzoy

    Larnaka, 12/12/1996 (KYPE) -- Anaxwrhse gia thn Aqhna shmera to prwi o Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Xan Soygk Tzoy, synodeyomenos apo ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo, Gkoystab Feisel.

    O k. Xan hlqe sthn Kypro thn Trith kai eixe dyo synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai dyo me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Se xqesines dhlwseis toy, parathrhse oti den exei smikrynqei h diafora metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro. Wstoso, paroysiasthke aisiodojos oti mporei na epiteyxqei proodos gia lysh toy Kypriakoy.

    Apo thn Aqhna, oi kyrioi Xan kai Feisel qa metaboyn sthn Agkyra gia synomilies me thn toyrkikh kybernhsh.

    (KYPE/AXR/GP)

    [02] SYMFWNA ME TON KYBERNHTIKO EKPROPSWPO, Oi nees dhlwseis Rifkint antapokrinontai perissotero sthn epishmh politikh ths Bretanias

    Leykwsia, 12/12/1996 (KYPE) -- Oi nees dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint antapokrinontai perissotero sthn epishmh politikh ths Bretanias.

    Ayto anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy sth synenteyjh toy ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR).

    "Einai gegonos oti oi nees dhlwseis toy k. Rifkint antapokrinontai perissotero sta osa h Bretania, kata kairoys anaferei san epishmh politikh ths, kai synadoyn perissotero pros to pneyma ths apofashs ths 6hs Martioy toy 1995", eipe.

    Anaforika me thn kathgorhmatikh dhlwsh oti den yparxei proqesh ths Bretanias gia anagnwrish toy T/k ceydokratoys, synexise o k. Kasoylidhs, "ayto kai pali antapokrinetai se epaneilhmmenes diabebaiwseis apo pleyras ths (bretanikhs kybernhshs) oson afora to kaqestws toy k. Ntenktas".

    Prosqese oti ekeino to opoio anhsyxhse thn kybernhsh den einai h periptwsh allaghs proqesewn alla o k. Ntenktas prepei na pairnei ta swsta mhnymata. "Na mhn perna pote apo to noy toy oti yparxei kai h elaxisth piqanoths oti yparxei proqesh anagnwrishs apo th dieqnh koinothta toy paranomoy kaqestwtos toy," eipe o Ekproswpos.

    O k. Kasoylidhs apokalyce stoys dhmosiografoys oti meta tis dhlwseis Rifkint, o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania, "proebh se parastaseis sto bretaniko YPEJ, eqese erwthmata" opoy h kypriakh kybernhsh apaitoyse jekaqarisma topoqethsewn.

    Se erwthsh an to qema exei lhjei h h kypriakh kybernhsh qa zhthsei ejhghseis poia apo tis dyo topoqethseis toy k. Rifkint antapokrinetai sthn pragmatikothta, o k. Kasoylidhs apanthse oti den gnwrizei pws o Proedros Klhridhs qa xeiristei to qema.

    Shmeiwse wstoso oti "qa einai mia katallhlh eykairia kata thn episkech toy Bretanoy YPEJ na yparjei mia antallagh apocewn h opoia qa odhghsei to qema stis swstes toy diastaseis".

    (KYPE/AXR/GP)

    [03] Safws kalyterh h ygeia toy Proedroy Klhridh

    Leykwsia, 12/12/1996 (KYPE) -- Safws kalyterh, xarakthrise shmera thn ygeia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Prosqese oti oi qerapontes iatroi qa ton ejetasoyn jana, prin systhsoyn ston Proedro to ti qa ginei.

    "An oi giatroi krinoyn oti den qa htan yper ths katastashs ths ygeias toy na paei sto Doyblino, den qa paei."

    H apanthsh qa doqei ayrio, katelhje.

    (KYPE/AXR/GP)

    [04] Kasoylidhs: Epiprosqeta metra exei labei h EF ston Agio Dometio

    Leykwsia, 12/12/1996 (KYPE) -- Epiprosqeta metra asfaleias, exei labei h Eqnikh Froyra (EF) sthn perioxh toy Agioy Dometioy, eipe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Klhqeis na sxoliasei thn katastash poy dhmioyrgeitai sthn perioxh, meta ta nea erga twn Toyrkwn, o k. Kasoylidhs eipe:

    "Meta apo epikoinwnia me ton Yparxhgo ths Eqnikhs Froyras, h EF exei labei ola ta aparaithta epiprosqeta metra asfaleias gia thn prostasia twn katoikwn ths perioxhs".

    O k. Kasoylidhs apefyge na anaferqei sta metra poy exoyn lhfqei, alla ejefrase thn pepoiqhsh oti "oi katoikoi ths perioxhs qa ta aisqanqoyn".

    Dieykrinise oti den yphrxe sthn perioxh symfwnia gia apagkistrwsh. Prosqese oti ginontai oi aparaithtes diamartyries apo thn pleyra mas.

    (KYPE/AXR/GP)

    [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 12/12/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.35 (-0.22)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  90.04 (-0.03)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    73.72 (+0.29)
         Asfalistikoi Organismoi                55.42 (-2.21)
         Biomhxanikes Etaireies                 85.63 (-0.21)
         Toyristikes Epixeirhseis               72.08 (-0.07)
         Emporikes Etaireies                    59.44 (-1.34)
         Alles Etaireies                        68.71 (+0.96)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 609038.374
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [06] QA PROBEI O BRETANOS YPOYRGOS EJWTERIKWN, Bolidoskophseis gia tomeis piqanhs elastikothtas

    Leykwsia, 12/12/1996 (KYPE) -- Bolidoskophsh twn qesewn twn dyo pleyrwn, wste na diapistwsei tomeis piqanhs elastikothtas, qa epixeirhsei o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint, kata thn episkech toy sthn Kypro.

    Ayto dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Nteibint Nteibis, milwntas sth Boylh twn Koinothtwn se eidikh syzhthsh gia to Kypriako.

    O k. Nteibis anefere oti o antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei pragmatopoihse treis episkeceis sthn Kypro, kata tis opoies bolidoskophse tis qeseis twn dyo pleyrwn gia diapistwsh twn tomewn elastikothtas, proseggish thn opoia qa akoloyqhsei kai o k. Rifkint.

    "Pisteyoyme", eipe, "oti h bash gia politikh lysh brisketai hdh sto trapezi, pragma poy apotelei apotelesma sklhrhs ki epiponhs ergasias pollwn etwn, katw apo thn hgesia toy OHE".

    Se allo shmeio ths dhlwshs toy, o k. Nteibis tonise thn anagkh antilhchs twn kindynwn poy perikleiei h katastash sthn Kypro ws exei kai ths eykairias poy yparxei gia diamorfwsh mias lyshs, protoy ayto katastei akoma pio dyskolo.

    H episkech sthn Kypro toy k. Rifkint, synexise, ekfrazei thn proswpikh toy desmeysh na bohqhsei na jeperastei to problhma kai antikatoptrizei thn apofasistikothta ths kybernhshs na sthrijei to Geniko Grammatea toy OHE, wste to 1997 na katastei etos pragmatikhs proodoy sthn Kypro.

    Tonise, ejalloy, thn anagkh oles oi xwres poy endiaferontai na prowqhsoyn ena mellon asfaleias ki eyhmerias gia thn Kypro, na ergastoyn mazi stena ki epoikodomhtika, ean qa petyxoyme sthn anazhthsh lyshs sto Kypriako.

    Anaforika me thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Nteibis anaferqhke sta ofelh poy qa apokomisei idiaitera h T/k koinothta, opws mian anagnwrismenh qesh ston eyrytero kosmo.

    Epeshmane, ejalloy, oti oi dyo koinothtes den prepei na ypotimoyn tis eykairies poy prosferei h entajh, alla oyte kai tis dyskolies. O k. Nteibis eipe, akomh, oti prepei na dwsoyme sthn T/k koinothta na antilhfqei ta proterhmata poy qa ths dwsei h entajh.

    Epanelabe th qesh oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa htan poly pio eykolh ean eixe lyqei mexri tote to Kypriako, tonizontas, wstoso, oti h bretanikh kybernhsh aporriptei ton isxyrismo oti didei stoys T/K beto sthn entajh ths Kyproy.

    Anaferomenos stoys ejoplismoys ths kaqe pleyras, o k. Nteibis eipe oti aytoi didoyn to aisqhma asfaleias mono sthn pleyra poy ejoplizetai, prosqetontas oti ean antimetwpistoyn ta qemata asfaleias, den qa htan adynato na antimetwpistoyn kai oi alles dyskolies.

    Telos, o k. Nteibis eipe oti kata thn istorikh, opws th xarakthrise, episkech toy k. Rifkint sthn Kypro thn erxomenh ebdomada, qa syzhthqoyn ta diafora qemata toso me ton Proedro Klhridh, oso kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Stoxos toy k. Rifkint, eipe, qa einai na toys bohqhsei na broyn tropoys me toys opoioys na gefyrwqoyn oi diafores kai na diasfalistei ena asfales ki eyhmero mellon gia thn Kypro.

    (KYPE/RAG/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Thursday, 12 December 1996 - 21:23:58 UTC