Read the UN Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 97-01-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Synanthsh Primakof - Xristofia
  • [02] Parastaseis Bretanias gia toys ejoplismoys
  • [03] H kybernhsh ypobaqmizei tis apeiles ths Toyrkias
  • [04] H kybernhsh einai etoimh na syzhthsei opoiodhpote qema - Olmprait
  • [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [06] Sklhres dhlwseis Rwswn ajiwmatoyxwn
  • [07] Sth Boylh o Beniamin
  • [08] Ellhnes boyleytes sthn Kypro
  • [09] Diamartyria DHSY se jenes presbeies gia thn antidrash twn kybernhsewn toys sthn agora toy S-300
  • [10] Anastasiadhs: H kybernhsh einai se qesh na gnwrizei kalytera
  • [11] Synedria Mikths Syntonistikhs Epitrophs Koinoboyliwn Kyproy-Elladas
  • [12] Sto ollandiko dikasthrio oi klemmenes eikones

  • [01] Synanthsh Primakof - Xristofia

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) --Ws poly "epoikodomhtikh kai egkardia", xarakthrise o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias th synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, Gebkeni Primakof sth Mosxa.

    O k. Primakof, eipe o k. Xristofias milwntas sto RIK, sxoliase qetika diafores ptyxes toy mhnymatos toy Proedroy Klhridh. Wstoso eipe oti ayto den shmainei oti den yparxoyn kai kapoies apoceis oi opoies shkwnoyn syzhthsh sthn poreia.

    Milwntas apo th rwsikh prwteyoysa, o k. Xristofias eipe oti symfwnhsan oti qa einai se epafh gia orismena zhthmata kai qa enhmerwsei ton Proedro Klhridh, wste na yparjei dieykrinhsh qesewn alla kai dialogos. Epeshmane oti den yphrje opoiadhpote sobarh diafwnia mesa apo th syzhthsh poy egine.

    O k. Xristofias ejefrase thn apoch oti to "pio shmantiko to opoio bgainei apo tis synanthseis kai thn antallagh mhnymatwn einai oti h Rwsia exei parei thn politikh apofash na emplakei akoma pio energa ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias stis diergasies gia epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn symfwniwn koryfhs".

    Ejefrase thn ektimhsh oti ayto qa prepei na to xairetisei o kypriakos laos giati oi diafores prwtoboylies poy analambanontai stoxeyoyn men se lysh toy Kypriakoy, alla den proballoyn entona tis diafores arxes epilyshs h na lambanoyn sto baqmo poy prepei na laboyn ypoch kai ta plaisia mesa sta opoia prepei na kinhqei to kypriako problhma.

    Prosqese oti ekeino to opoio einai to pio shmantiko einai oti "o rwsikos paragontas einai enas paragontas eggyhshs, staqeropoihshs pros aythn thn kateyqynsh".

    O G.G. toy AKEL eipe oti den qa prepei na anamenoyme apo th Rwsia "dia ths bias h me th dynamh, na epibalei tis apoceis ths stis HPA h sthn Agglia gia na exoyme lysh sto Kypriako".

    Tonise oti an kai einai kalodexoymenes oi energeies toy amerikanikoy kai toy bretanikoy paragonta apo pleyras ths dikhs mas kybernhshs, to "qema einai kata poso qa ajiopoihsoyme to rwsiko endiaferon."

    Ejefrase thn apoch oti an h Rwsia htan h palai pote Sobietikh Enwsh ta pragmata sto Kypriako qa htan pio sobara.

    Ejalloy, o k. Xristofias epanelabe dhlwseis toy sthn Ellhnikh Thleorash, oti o k. Primakof apodokimase kai xarakthrise adikaiologhtes kai yperbolikes tis toyrkikes apeiles enantion ths Kyproy logw ths agoras toy pyraylikoy systhmatos S-300.

    O k. Xristofias eipe oti o Rwsos Ypoyrgos tonise oti oi pyrayloi aytoi einai kaqara amyntiko oplo, edafoys-aeros, kai den mporoyn na xrhsimopoihqoyn ws epiqetiko oplo giati den einai pyrayloi edafoys-edafoys.

    Eipe epishs oti antallajan apoceis gia tis amerikanikes antidraseis, tis opoies o k. Primakof xarakthrise yperbolikes se sxesh me to qema twn apeilwn kai ths asfaleias ths Kyproy.

    Telos, o k. Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh oti h kypriakh kybernhsh kai to Eqniko Symboylio qa prepei me sobarothta na ajiologhsoyn tis apeiles kai twn Amerikanwn kaqws kai tis toyrkikes apeiles, "xwris bebaia paniko", na tis labei ypoch kai na doyme pws antidroyme peraiterw. Tonise oti den qa prepei na doyme entelws epipolaia to qema.

    (KYPE/AXR/GP)

    [02] Parastaseis Bretanias gia toys ejoplismoys

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- Se parastaseis proebh shmera kai h Bretania gia thn agora toy antiaeroporikoy/antipyraylikoy systhmatos S-300 apo th Rwsia, apokalyce o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Oi parastaseis eginan pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh se shmerinh prwinh synanthsh poy eixe me ton Anaplhrwth Ypato Armosth ths Bretanias Tzon Mpak.

    O YPEJ edwse tis gnwstes apanthseis kai th qesh ths kypriakhs kybernhshs epi toy qematos, eipe o Ekproswpos.

    Apantwntas allh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti den gnwrizei ti epraje h Bretania pros thn kateyqynsh ths Agkyras oson afora to qema twn apeilwn poy ejapelyse o Toyrkos Ypoyrgos Amynas enantion ths Kyproy an h asfaleia twn T/K teqei se kindyno.

    O Ekproswpos epanelabe kathgorhmatika oti den yparxei kamia proqesh apo pleyras ths Kypriakhs Dhmokratias gia na teqei se kindyno h T/k koinothta kai kamia proqesh apo meroys ths na analabei opoiadhpote stratiwtikh energeia se baros twn T/K.

    H kybernhsh, tonise, den pisteyei oti h epilysh toy problhmatos qa proelqei apo stratiwtika mesa kai prosqese oti h kybernhsh epikentrwnetai stis politikes prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, oi opoies, opws eipe, elpizoyme oti qa entatikopoihqoyn kata toys prosexeis mhnes aytoy toy xronoy.

    Parastaseis gia toys ejoplismoys eginan kai apo tis HPA kai thn Italia.

    (KYPE/MM/GP)

    [03] H kybernhsh ypobaqmizei tis apeiles ths Toyrkias

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- H kybernhsh ektima oti oi apeiles ths Toyrkias enantion ths Kyproy den apoteloyn kati to kainoyrgio kai epiqymei na ypobaqmisei th shmasia toys.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na pei an h kybernhsh qa zhthsei apo th Bretania, ws eggyhtria dynamh, na probei se energeies pros thn Toyrkia logw twn apeilwn.

    "Qelw na ypobaqmisw th shmasia twn toyrkikwn apeilwn, poy den einai kainoyrgies", eipe kai ypenqymise thn apeilh toy Proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel oti ta Adana apexoyn apo thn Kypro mono tria lepta.

    "An yparxei enas kindynos polemoy ayth th stigmh, einai o kindynos toy polemoy neyrwn ston opoio emeis den yparxei logos na parasyrqoyme," dhlwse o k. Kasoylidhs.

    Se erwthsh poy sthrizei h kybenrhsh thn ektimhsh ayth, o Ekproswpos eipe oti sto paron den yparxei kanena erisma gia opoiandhpote stratiwtikh epiqesh apo opoiondhpote. Yparxei, ejhghse, h gnwsth apeilh kata ths Kyproy logw ths paroysias twn toyrkikwn strateymatwn, h opoia apotelei staqerh apeilh poy yphrxe apo to 1974.

    Den yparxei tipote to diaforetiko, shmeiwse, kai epanelabe oti h enisxysh ths amynas ths Kyproy ginetai me ayth th logikh.

    Se erwthsh an h egkatastash twn pyraylwn qa dwsei ayto to erisma, o k. Kasoylidhs anefere oti mexri thn egkatastash twn pyraylwn "prohgeitai h periodos twn entonwn prospaqeiwn gia politikh epilysh toy problhmatos sthn opoia oloi qa prepei na epikentrwqoyme."

    Klhqeis na dieykrinisei ti apotelei erisma gia stratiwtikh epiqesh, o k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti apo kypriakhs pleyras den qa yparjei oysiastiko erisma gia na yparjei toyrkikh epiqesh kai ypedeije oti den yfistatai kindynos gia thn T/k koinothta.

    Apantwntas se allh erwthsh gia to xrono egkatastashs toy pyraylikoy systhmatos, o k. Kasoylidhs eipe oti den epiqymei na dwsei kamia endeijh epi toy qematos.

    Eipe epishs oti den symmerizetai apoceis poy anaferontai se klima entashs sthn Kypro kai ejefrase th gnwmh oti h kypriakos laos exei peisqei oti h hgesia toy topoy xeirizetai ypeyqyna to qema ths amynas toy topoy.

    O Ekproswpos eipe oti h symfwnia agoras den periexei pronoia gia akyrwsh ths symfwnias oyte kai pronoia gia to ti qa ginei se periptwsh poy den egkatastaqoyn oi pyrayloi sthn Kypro.

    O k. Kasoylidhs, apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti oi kykloi poy exoyn probei se diabhmata pros thn kypriakh kybernhsh den payoyn na einai ekeinoi poy exoyn thn ikanothta epirrohs pros thn toyrkikh pleyra wste na metablhqei h toyrkikh stash sto Kypriako, h opoia an den metablhqei to Kypriako den mporei na epilyqei.

    Anejarthta apo thn paroysa krish kai ta diabhmata toys pros thn kybernhsh gia toys ejoplismoys, oi kykloi aytoi einai oi paragontes apo toys opoioys anamenetai na epenerghsoyn gia th lysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/MM/GP)

    [04] H kybernhsh einai etoimh na syzhthsei opoiodhpote qema

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- H kypriakh kybernhsh einai etoimh na syzhthsei me ton Amerikano ajiwmatoyxo Keri Kabano opoiondhpote qema egeirei kata thn epikeimenh episkech toy sthn Kypro.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, anaferomenos sto periexomeno twn syzhthsewn me ton k. Kabano.

    "Anamenoyme asfalws oti ena basiko meros twn qematwn poy qa egeirei qa aforoyn thn proetoimasia gia thn amerikanikh parembolh stis prospaqeies politikhs epilyshs toy Kypriakoy", eipe o Ekproswpos.

    An yparxoyn omws, alla shmeia pros syzhthsh, opws qemata poy aptontai toy stratiwtikoy dialogoy h toy moratorioym twn pthsewn, eimaste etoimoi na ta syzhthsoyme, prosqese o k. Kasoylidhs.

    Olmprait

    Anaferomenos stis dhlwseis ths neas Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait, o k. Kasoylidhs eipe oti den qewrei aoristes tis anafores ths sto Kypriako, alla oti aytes "hsan sygkekrimenes gia thn apofash twn HPA na ergastoyn entatika gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos."

    O k. Kasoylidhs eipe oti h k. Olmprait, opws kai h dikh mas pleyra, syndeei ayto poy exei exoyme epaneilhmmena dhlwsei oti mia proodos stis politikes prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy qa symparasyrei mazi ths polles alles epi meroys energeies poy qa aforoyn sthn peraiterw empedwsh ths eirhnhs sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

    Tonise oti "den teqhke pote proypoqesh enarjhs ths amerikanikhs prwtoboylias otidhpote allo. To oti xreiazetai epideijh kalhs qelhshs apo oles tis pleyres gia apofygh entasewn sthn perioxh, ayto den to arnoymeqa kai eimaste etoimoi na to syzhthsoyme", katelhje o k. Kasoylidhs.

    (KYPE/MM/AXR/GP)

    [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          80.28 (-0.68)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  89.20 (-0.76)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    72.53 (-0.59)
         Asfalistikoi Organismoi                56.48 (-0.84)
         Biomhxanikes Etaireies                 81.22 (-1.26)
         Toyristikes Epixeirhseis               70.56 (+0.68)
         Emporikes Etaireies                    60.62 (-1.04)
         Alles Etaireies                        66.98 (+1.03)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 839904.625
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/GP)

    [06] Sklhres dhlwseis Rwswn ajiwmatoyxwn

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE-NOBOSTI- Xristos Gewrgioy) -- "H rwsikh omospondia exei to dikaiwma na dialegei toys synetairoys ths kai ston tomea ths emporias stratiwtikoy ylikoy kai qa kanei to pan gia na efarmosei thn symfwnia me thn Kypriakh Dhmokratia".

    Sthn safh ayth dhlwsh, h opoia xrwmatizei kai th qesh ths Rwsias sto qema ayto ekane sto rwsiko praktoreio eidhsewn NOBOSTI o Antiproedros ths Epitrophs Amynas kai biomhxanias ths Rwsikhs Doymas Stepan Soylaksin.

    O Rwsos ajiwmatoyxos stis dhlwseis toy xrhsimopoihse sklhrh glwssa gia thn aparadekth, opws eipe, stash kai antidrash twn xwrwn ths Dyshs idiaitera, opws shmeiwse, twn HPA, ths Bretanias kai ths Toyrkias. H antidrash ayth, eipe o k. Soylaksin, opws kai oi diafores apeiles apoteloyn prwtofanes gia thn periptwsh fainomeno. "Prokeitai", tonise, "gia mia qrasytath epiqesh kata twn symferontwn ths Rwsias alla kai toy synetairoy ths, ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Ws basikh aitia ths entonhs antidrashs twn Amerikanwn kai twn symmaxwn toys sthn symfwnia gia toys S-300, o Rwsos ajiwmatoyxos qewrei to gegonos oti oi Dytikoi den epiqymoyn thn amesh emplokh ths Mosxas sto epikerdes paignidi ths emporias stratiwtikoy ejoplismoy.

    "Einai fanero", shmeiwse, "oti oi Dytikes xwres den qa hqelan opws h Rwsia epanakthsei thn qesh ths sth dieqnh agora stratiwtikoy ejoplismoy alla kai ths ypoloiphs biomhxanikhs paragwghs. Epidiwkoyn", prosqese, "na krathsoyn th xwra se mia synexh kai makroxronh oikonomikh krish. Kaneis", shmeiwse, "apo toys Dytikoys den fainetai na lambanei sobara ypoch ta symferonta ths Rwsias sthn pagkosmia skakiera, idiaitera an analoghsqoyme thn emmonh toys gia dieyrynsh toy NATO pros anatolas".

    Symfwna me ton k. Soylaksin, h rwsikh stratiwtikh biomhxania para ta problhmata ths exei na paroysiasei ekplhktika apotelesmata kai einai bebaio oti ta epomena 3-4 xronia ayth h paragwgh qa einai asynagwnisth, kati poy, opws eipe, qa epiferei sth Rwsikh Omospondia esoda ths tajhs twn 30 dis dolariwn.

    Na shmeiwsoyme akomh oti se dhlwseis toy epishs sto NOBOSTI o Proedros ths Epitrophs Asfaleias ths Doymas Biktor Ilioyxin ejefrase thn apoch oti einai entelws asymbibasth me th dieqnh praktikh h antidrash ths Oyasigkton sto qema ths agoras twn S-300 apo thn Kypriakh Dhmokratia. Enos systhmatos, opws eipe, me kaqara amyntiko xarakthra kai to opoio me tipote den mporei na metatrapei se epiqetiko.

    H antidrash ayth, katelhje, einai aparadekth giati apotelei proklhtikh epembash stis eswterikes ypoqeseis dyo anejarthtwn kratwn

    (KYPE/XG/GP)

    [07] Sth Boylh o Beniamin

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- O Xristodoylos Beniamin edwse shmera, enwpion ths olomeleias ths Boylhs, th nenomismenh diabebaiwsh, katalambanontas thn kenwqeisa boyleytikh edra sthn eparxia Lemesoy, ws prwtos epilaxwn toy syndyasmoy toy AKEL-Aristera-Nees Dynameis, meta thn paraithsh toy Dhmhtrh Kontidh, o opoios ejelegh Dhmarxos Lemesoy.

    O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, prin apo thn enarjh ths nomoqetikhs ergasias, kalese ton k. Beniamin, na dwsei th nenomismenh diabebaiwsh ki eyxhqhke kaqe epityxia sto ergo toy.

    O k. Beniamin, 75 xronwn, dietelese epi seira etwn, Ypoyrgos Eswterikwn kai Amynas.

    (KYPE/SD/RAG/GP)

    [08] Ellhnes boyleytes sthn Kypro

    Larnaka, 9/1/1997 (KYPE) -- Tis dynatothtes syntonismoy kai koinhs drashs stoys dieqneis organismoys, metajy twn Koinoboyliwn Elladas kai Kyproy, qa ejetasei antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn, h opoia efqase shmera sthn Kypro.

    O epikefalhs ths antiproswpeias, boyleyths toy PASOK, Leyterhs Berybakhs, tonise oti h paroysia toys sthn Kypro, skopo exei thn antallagh apocewn me ta melh ths kypriakhs Epitrophs sthn Mikth Syntonistikh Epitroph twn dyo Koinoboyliwn, gia ta qemata toy Ellhnismoy kai thn koinh drash stoys dieqneis organismoys.

    O Ellhnas boyleyths, xairetise thn enarkthria diadikasia enos kalyteroy syntonismoy, "gia thn proaspish twn dikaiwn toy Ellhnismoy genika kai toy kypriakoy laoy eidikotera".

    Sthn antiproswpeia metexoyn epishs oi boyleytes, Basilhs Magginas (N.D.) Oresths Kolozwf (KKE), Spyridwn Danellhs (Synaspismos) kai Gewrgios Rokos (DHKKI).

    Oi boyleytes apo thn Ellada qa ginoyn dektoi ayrio to prwi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    To apogeyma parakoloyqhsan meros ths olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn kai eixan synanthsh me ton Proedro ths Boylhs.

    (KYPE/TA/KK/GP)

    [09] Diamartyria DHSY se jenes presbeies gia thn antidrash twn kybernhsewn toys sthn agora toy S-300

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- Ekfrazontas thn apogohteysh toy DHSY gia tis antidraseis jenwn kybernhsewn sthn apofash ths kybernhshs gia agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300, antiproswpeia toy kommatos, ystera apo apofash toy Politikoy Grafeioy, epedwse shmera epistolh diamartyrias se jenes presbeies sth Leykwsia.

    H antiproswpeia, poy apoteleito apo ton A' Antiproedro Panagiwth Dhmhtrioy kai to G.G. Dhmhtrh Sylloyrh, epedwse thn epistolh stoys presbeis twn HPA, ths Megalhs Bretanias, ths Germanias kai ths Italias.

    Anti na ekfrazontai anhsyxies gia asthriktoys kindynoys, apo thn agora enos kaqara amyntikoy systhmatos, tonizei o DHSY, h dieqnhs koinothta qa eprepe na ejaskhsei olh thn epirroh ths sthn Toyrkia, gia na termatisei thn paranomh katoxh toy 37% twn kypriakwn edafwn kai na epideijei thn anagkaia politikh boylhsh gia mia biwsimh lysh.

    "Me megalh apogohteysh parathrhsame thn antidrash ths kybernhsews sas", anaferetai,"gia thn agora toy antiaeroporikoy systhmatos S-300, epeidh tetoia antidrash deixnei na arneitai to dikaiwma sto kypriako lao na amynqei enanti enos proklhtikoy kai epiqetikoy geitona".

    Prokalei epishs apogohteysh, ypogrammizei o DHSY, giati h antidrash twn kybernhsewn sas fainetai na parablepei, oti kat'epanalhch to Symboylio Asfaleias exei epishmanei oti h Toyrkia exei metatrecei ta katexomena sthn "pleon stratikopoihmenh perioxh ston kosmo".

    Dierwtatai epishs, pws qa antimetwpizan oi alles kybernhseis mia tetoia katastash.

    O DHSY ypenqymizei sth synexeia, thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai thn synexizomenh apo tote, katoxh toy 37% twn edafwn ths Kypriakhs Dhmokratias, to eqniko jekaqarisma kai thn dhmografikh alloiwsh poy epixeirei systhmatika h Toyrkia sta katexomena edafh.

    H kybernhsh ths Kyproy, tonizetai sthn epistolh, exei proteinei thn plhrh apostratikopoihsh kai enallaktika, thn apoxwrhsh olwn twn strateymatwn pisw apo to Troodos kai ton Pentadaktylo.

    "Meta thn aporrich twn protasewn aytwn apo thn Toyrkia kai meta tis apeiles ths gia nea epiqesh, poia allh diejodos apemeine sth Kypro", dierwtatai o DHSY, "apo to na enisxysei thn amyna ths;"

    Ypogrammizei epishs, oti h toyrkikh pleyra oxi mono den edwse thn paramikrh endeijh politikhs boylhshs gia biwsimh kai diarkh lysh, alla antiqetws ayjhqhkan oi apeiles ths gia enopoihsh twn katexomenwn me thn Toyrkia, epishmainontas taytoxrona, tis epiqetikes energeies me tis barbares dolofonies aoplwn E/K politwn.

    O DHSY, epanalambanei sthn epistolh toy, thn epiqymia kai apofasistikothta ths kypriakhs kybernhshs gia mia biwsimh lysh, h opoia proskroyei sthn adiallajia ths allhs pleyras.

    (KYPE/KK/GP)

    [10] Anastasiadhs: H kybernhsh einai se qesh na gnwrizei kalytera

    Larnaka, 9/1/1997 (KYPE) --H kypriakh kybernhsh einai se qesh na gnwrizei kalytera kai na ektima asfalestera analoges apeiles tis opoies exei kanei kai sto parelqon h Toyrkia otan hqele na epideijei thn adiallajia ths.

    Ayto dhlwse o Anaplhrwths Proedros ths Boylhs Nikos Anastasiadhs, epistrefontas apo th Notio Afrikh, apantwntas sthn parathrhsh oti h kybernhsh ypobaqmizei tis toyrkikes apeiles, me aformh thn symfwnia gia thn agora toy antiaeroporikoy systhmatos S-300.

    O k. Anastasiadhs elabe meros stis ergasies ths Monimhs Epitrophs twn Koinoboyliwn ths Koinopoliteias, sto Keiptaoyn. Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, eipe oti eixe epafes me toys Proedroys twn jenwn Koinoboyliwn toys opoioys kai enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai gia thn anagkh parembashs toys gia thn epiteyjh mias dikaihs lyshs.

    Me thn eykairia ths metabashs toy sto Keiptaoyn, o k. Anastasiadhs epedwse proswpiko mhnyma toy Proedroy Klhridh, pros ton Proedro ths Notioy Afrikhs Nelson Mantela kai ananewse sxetikh prosklhsh gia na episkefqei thn Kypro.

    O Anaplhrwths Proedros ths Boylhs eixe epishs epafes me paragontes ths ellhnikhs kai kypriakhs omogeneias, me toys opoioys syzhthqhkan tropoi gia thn kalyterh dynath synergasia me thn Leykwsia gia thn prowqhsh twn diaforwn eqnikwn qematwn, apo meroys ths paroikias, sthn afrikanikh ayth xwra.

    (KYPE/TA/KK/GP)

    [11] Synedria Mikths Syntonistikhs Epitrophs Koinoboyliwn Kyproy-Elladas

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- Me stoxo ton kalytero syntonismo sta diafora eyrwpaika kai dieqnh bhmata pragmatopoieitai ayrio synedria ths Mikths Syntonistikhs Epitrophs twn Koinoboyliwn Elladas-Kyproy.

    To apogeyma efqase sthn Kypro h antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn, ths opoias hgeitai o boyleyths toy PASOK Eleyqerios Berybakhs kai symmetexoyn se ayth oi boyleytes Basilhs Magginas ths Neas Dhmokratias, Oresths Kolozwf toy KKE, Spyros Danellhs toy Synaspismoy kai Giwrgos Rokos toy DHKKI.

    H antiproswpeia parakoloyqhse meros ths taktikhs apogeymatinhs synedrias ths Boylhs, enw sth synexeia eixe synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, h opoia krathse mia kai pleon wra, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy epeshmane oti einai h katallhloterh periodos poy pragmatopoieitai h episkech ayth, kai h prospaqeia gia peraiterw syntonismo.

    "Pisteyw", eipe o k. Kyprianoy, "oti ayth h kinhsh ginetai sthn katallhloterh xronikh stigmh, ayth thn wra poy antimetwpizoyme oles aytes tis dyskolies".

    Epeshmane akomh thn omofwnia metajy twn dyo Koinoboyliwn gia toys xeirismoys poy qa prepei amesa na ginoyn.

    Apo thn pleyra toy, o Eleyqerios Berybakhs, ejefrase thn pepoiqhsh oti o syntonismos twn dyo Koinoboyliwn, qa dwsei mia allh poiothta sthn paroysia twn antiproswpwn ths Elladas kai ths Kyproy sta dieqnh kai eyrwpaika fora.

    H antiproswpeia eixe arga to apogeyma synanthsh kai me ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

    Ayrio to prwi qa ginei dekth apo ton Proedro Klhridh.

    (KYPE/SD/KK/GP)

    [12] Sto ollandiko dikasthrio oi klemmenes eikones

    Leykwsia, 9/1/1997 (KYPE) -- H akroash gia tis eikones toy Antifwnhth poy klaphsan apo to katexomeno tmhma ths Kyproy meta thn toyrkikh eisbolh kai poy briskontai sta xeria Ollandwn synexisthke shmera sto Eparxiako Dikasthrio toy Rotterntam ths Ollandias.

    Opws dhlwse apoce sto KYPE, h k. Tasoyla Xatzhtofh-Gewrgioy, Epitimh Projenos ths Kyproy sthn Xagh, "parolo poy h apofash toy Ollandikoy Dikasthrioy den exei akomh ekdoqei, exoyme kerdisei hdh ena allo polemo, me th dhmosiothta poy exei doqei sth xwra gia tis klemmenes eikones ths Kyproy".

    H k. Xatzhtofh, poy einai Eidikh Antiproswpos ths Ekklhsias ths Kyproy, dieqnws, se qemata poy aforoyn sthn kloph ierwn eikonwn apo thn Kypro kai lambanei meros sthn ypoqesh, eipe oti h agora kai h zhthsh klemmenwn eikonwn apo thn Kypro exei pesei shmantika.

    Martyres htan shmera oi katoxoi twn klemmenwn eikonwn, o kyrios kai h kyria Lans, 83 kai 79 xronwn antistoixa, enas synthrhths eikonwn, enas filos toy zeygarioy kai enas dhmosiografos, o opoios prosfata phre synenteyjh apo ton promhqeyth twn eikonwn stoys Lans.

    H martyria twn Lans epikentrwqhke sthn hmeromhnia kata thn opoia apekthsan tis eikones, gegonos poy qewreitai kaqoristiko gia toys Lans, alla kai gia thn telikh ejelijh ths ypoqeshs.

    Kai ayto giati, symfwna me to sxetiko nomo sthn Ollandia, anejarthta an h apokthsh egine nomima h paranoma, meta thn parodo 20 xronwn qewreitai nomimh h katoxh toys.

    Thn hmeromhnia agoras kaqorisan gyrw stis arxes Ioylioy toy 1975, afoy opws eipan, tis esteilan amesws sto synthrhth eikonwn.

    Wstoso, shmera sto Dikasthrio toso o filos toys, oso kai o synthrhths eikonwn den epibebaiwsan ayth thn hmeromhnia kai malista o deyteros anefere ws hmeromhnia poy phre sta xeria toy tis eikones ton Oktwbrio toy 1975.

    Tis eikones agorasan se metrhta, tote, gia 200 xiliades florinia, gyrw stis 60-65 xiliades lires.

    O anqrwpos poy toys poylhse tis eikones, einai o Armenios Nte Gkazarian poy tote zoyse sto Londino kai eixe paei sthn Ollandia, alla shmera einai agnwsto poy diamenei.

    Malista, h Ekklhsia ths Kyproy katexei grapth kataqesh toy Armenioy, thn opoia ejasfalise h k. Xatzhtofh kai sthn opoia anaferei oti poylhse tis eikones metajy toy 1976 kai 1978, gegonos poy epibebaiwse kai sth synenteyjh toy.

    O dhmosiografos Gian Fret Fon Bainen, poy phre prosfata synenteyjh apo ton Armenio, epikaloymenos to dhmosiografiko aporrhto, arnhqhke epimona na apokalycei poy brisketai, alla kai to proswpo poy ton efere se epafh me ayton gia th synenteyjh, parolo poy eixe klhqei apo toys Lans, akribws gia na apokalycei poy brisketai o promhqeyths.

    H Ekklhsia ths Kyproy exei twra thn eykairia na apofasisei an qa ejetasei sto paron stadio toys idioys martyres.

    Se allh hmeromhnia poy qa kaqoristei argotera, qa ginei nea akroash ystera apo aithma poy ypebale o ek twn dikhgorwn ths Ekklhsias ths Kyproy, k. Pollak.

    Sto telos Ianoyarioy, o k. Pollak kai h k. Xatzhtofh qa briskontai sthn Kypro gia na proetoimasoyn thn ypoqesh ek meroys ths Ekklhsias kai na etoimasoyn ton katalogo twn martyrwn, se synergasia me toys Mixalakh Kyprianoy, Qanash Papagewrgioy kai Dhmo Xristoy.

    (KYPE/KK/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.03 run on Thursday, 9 January 1997 - 21:28:07 UTC