Visit the Philhellenic Perspective Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-01-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [02] Sto 7% ayjanetai to pososto twn eisaktewn Kypriwn sta ellhnika panepisthmia - Dhlwseis Arsenh gia EAX
  • [03] Ekproswpos: Eleyqerh diakinhsh sto odofragma
  • [04] Synanthsh Mixahlidh - Mpril
  • [05] Rekor eisithriwn apespase kypriakh kinhmatografikh tainia
  • [06] Synanthsh Ban Nten Mproyk me Keri Kabano
  • [07] Symboylio Ypoyrgwn EE/Kypros

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 20/1/1997 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          79.51 (-0.20)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  89.51 (-0.26)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    71.49 (-1.04)
         Asfalistikoi Organismoi                56.91 (+1.53)
         Biomhxanikes Etaireies                 78.54 (-0.05)
         Toyristikes Epixeirhseis               69.77 (-0.39)
         Emporikes Etaireies                    56.65 (-2.58)
         Alles Etaireies                        61.25 (+0.15)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 645041.527
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [02] Sto 7% ayjanetai to pososto twn eisaktewn Kypriwn sta ellhnika panepisthmia

    Leykwsia, 20/1/1997 (KYPE) -- Sto 7% ayjanetai to pososto twn eisaktewn Kypriwn sta ellhnika panepisthmia, opws anakoinwqhke shmera kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy twn Ypoyrgwn Paideias ths Kyproy kai ths Elladas, poy doqhke meta thn ypografh mnhmonioy synergasias ston tomea ths Paideias metajy twn dyo xwrwn.

    Se dhlwseis ths h k. Aggelidoy eipe oti sto plaisio ths synergasias, ta dyo ypoyrgeia qa epikentrwqoyn stis prospaqeies gia peraiterw kalliergeia kai diadosh ths ellhnikhs glwssas kaqws kai gia thn anabaqmish ths didaskalias ths istorias. Prosqese oti h antallagh apocewn qa einai systhmatikh kai synexhs.

    H k. Aggelidoy eipe oti toso h idia oso kai o k. Arsenhs ekrinan oti "h stenoterh synergasia ston tomea ths paideias apotelei istorikh epitagh."

    "Me pneyma staqeroy kai ametaqetoy prosanatolismoy sthn idea toy eqnoys oi dyo Ypoyrgoi ypografoyme ayto to Mnhmonio synergasias gia agwnistikh paideia me dynamikh paroysia se xwres toy apodhmoy Ellhnismoy kai me prwto melhma to chlo fronhma twn Panellhnwn", ypogrammise h Ypoyrgos Paideias.

    Katalhgontas, ejefrase thn eyxh opws oi stoxoi toy Mnhmonioy synergasias na "yphrethsoyn th xeimazomenh patrida gia enisxysh kai epityxia twn agwnwn gia thn telikh eqnikh mas dikaiwsh".

    Apo thn pleyra toy o k. Arsenhs dhlwse oti to mnhmonio apotelei ena shmantiko bhma sthn anabaqmish ths synergasias metajy Elladas kai Kyproy sto neyralgiko kai shmantiko tomea ths paideias.

    Opws anefere, to mnhmonio emperiexei polles kai nees diatajeis kai ryqmiseis poy aforoyn sthn anabaqmish ths synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    O k. Arsenhs anakoinwse oti sto Ypoyrgeio Paideias sthn Aqhna qa sygkrothqei eidikh dieyqynsh ekpaideytikhs synergasias metajy Elladas kai Kyproy.

    Opws anefere mexri shmera ta qemata ths synergasias metajy Elladas kai Kyproy antimetwpizontan se ena grafeio gia oles tis dimereis symbaseis ths Elladas me alles xwres.

    "Apodidontas idiaiterh shmasia se ayto to programma synergasias Elladas kai Kyproy qa exoyme ena idiaitero grafeio to opoio qa mporei na syntonizei tis drasthriothtas mas kalytera kai na prowqei ta programmata pio apotelesmatika", tonise o Ellhnas Ypoyrgos.

    Gia ta eyrwpaika programmata, shmeiwse, qa yparxei amesh synergasia me th Leykwsia, enocei twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy.

    Anakoinwse akomh oti meta apo tis synomilies sto Ypoyrgeio Paideias ths Kyproy ayjhqhke shmantika o ariqmos twn eisaktewn sta ellhnika panepisthmia Kypriwn foithtwn sto 7% toy synoloy kata tmhma, enw exei ayjhqei kai o ariqmos twn eisaktewn Ellhnwn foithtwn sto panepisthmio ths Kyproy sto 10%.

    Se mia allh ejelijh o k. Arsenhs anefere oti prosfata kai omofwna h Boylh twn Ellhnwn zhthse mia diatajh opoy to Panepisthmio ths Kyproy anagnwrizetai ws isotimo me ta ellhnika kai etsi oi ptyxioyxoi toy Panepisthmioy ths Kyproy den qa ypoballontai pia sth "grafeiokratikh kopwsh", anazhtwntas anagnwrish toy diplwmatos toys.

    O Ellhnas Ypoyrgos eipe oi synomilies proxwrhsan pera apo to mnhmonio kai prosdioristhke to plaisio mesa sto opoio qa kinhqoyn ta dyo Ypoyrgeia gia thn ypografh neas symfwnias ekpaideytikhs synergasias sto ameso mellon.

    Dhlwseis Arsenh gia EAX

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma poy anaferei oti brisketai sthn Kypro ws Ypoyrgos Paideias alla me thn "kardia Ypoyrgoy Amynas", o k. Arsenhs eipe oti einai politikos kai qa synexisei na mila gia ta eqnika qemata.

    Prosqese ejalloy oti eidika gia ta qemata ths amynas kai toy dogmatos toy EAX aisqanetai oti exei mia ayjhmenh eyqynh.

    Opws anefere, epeidh to dogma dexqhke pyra, to qewrhse elaxisto kaqhkon toy na sxoliasei kapoies ejelijeis kai na jekaqarisei tis apoceis toy.

    "Htane mesa s'ayta ta plaisia poy eipa oti oi dialogoi poy fainontai epifaneiaka anwdynoi mporei telika na katalhjoyn se pagides", eipe.

    Dieykrinise ejalloy oti den efere antirrhsh se ylopoihsh mias ek toy syneggys syzhthshs poy aporreei apo apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, opws ginetai shmera an kai opws eipe kai s'ayth thn periptwsh ekfrazei orismenes epifylajeis.

    Ejefrase pantws thn pepoiqhsh oti aytoi, oi opoioi xeirizontai ta qemata ayta exoyn thn peira kai den qa pesoyn stis pagides.

    Erwthqeis ean isxyei to "h Kypros apofasizei kai h Ellada symparistatai", eipe oti se qemata eqnikhs strathgikhs yparxei syneyqynh kai synapofash.

    Erwthqeis, ean exei allajei kati sthn poreia ylopoihshs toy EAX, dhlwse oti den exei ginei syzhthsh poy na alloiwnei to xarakthra, ton programmatismo kai thn proqesh ths Elladas se oti afora sthn ylopoihsh toy dogmatos toy EAX.

    Anaforika me thn amerikanikh prwtoboylia, tonise oti ayto poy exei shmasia den einai ti qa poyn oi alloi alla poio einai to ellhniko sxedio kai poies einai oi ellhnikes prwtoboylies kai qeseis gia thn epilysh toy qematos ths Kyproy, twn ellhnotoyrkikwn qematwn alla kai gia thn asfaleia ths eyryterhs perioxhs.

    O k. Arsenhs ypogrammise oti den einai yper ths paqhtikhs diplwmatias. "Eimai yper ths energhtikhs diplwmatias kai nomizw oti o ellhnismos exei kai eyqynh kai rolo na paijei kai prepei aytos na ypodeijei kai se alloys poia mporei na einai h orqh kai biwsimh lysh sthn eyryterh perioxh".

    (KYPE/KN/GP)

    [03] Ekproswpos: Eleyqerh diakinhsh sto odofragma

    Leykwsia, 20/1/1997 (KYPE) -- Sthn kathgorhmatikh dhlwsh oti qesh ths kybernhshs einai h diasfalish ths eleyqerhs diakinhshs dia toy odofragmatos, proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei ta xqesina epeisodia sto Lhdra Palas.

    "H politikh ayths ths kybernhshs, opws epaneilhmmena apoceis ejefrasan kai politikoi arxhgoi, einai h diasfalish ths eleyqerhs diakinhshs twn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai twn jenwn sthn epikrateia ths Kyproy. To kleisimo toy odofragmatos gia opoiondhpote kaloproaireto logo kai apo opoiondhpote kaloproaireto atomo den einai qema xwris synepeies. Exei synepeies gia oloklhro ton kypriako lao", tonise o k. Kasoylidhs.

    O Kybernhtikos Ekproswpos proteine epishs opws o boyleyths toy DHKO, Marios Matsakhs, o opoios exei hgetiko rolo metajy twn diadhlwtwn sto odofragma, opws eipe, "qa mporoyse na kataqesei, an qelei, protash nomoy sth Boylh twn Antiproswpwn kai na eishgeitai kleisimo toy odofragmatos".

    "Kaneis den exei to dikaiwma na pairnei monomereis apofaseis. Mono syllogika h hgesia toy topoy", dhlwse emfantika o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti h Astynomia exei aysthres odhgies gia diasfalish ths eleyqerhs diakinhshs dia toy odofragmatos. "Aytes qa arqoyn mono otan h pleiochfia ths hgesias toy topoy apofasisei diaforetika", eipe.

    O k. Kasoylidhs anaferqhke epishs se dhlwseis toy k. Matsakh sto radiofwno me tis opoies kathgoroyse thn kybernhsh Klhridh oti "apergazetai dixotomikh" politikh. "O k. Matsakhs", eipe o Ekproswpos, "den exei para na symboyleyqei tis dhlwseis toy Proedroy toy kommatos toy, o opoios parola ta problhmata poy ejeqese stis sxeseis ths synergasias, dhlwse oti to mono pragma poy thn krata en zwh einai oi koines qeseis sto eqniko qema". O Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy anelabe na xeiristei to qema me ton k. Matsakh, prosqese.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti jenoi diplwmates episkeptontai ta katexomena gia mh yphresiakoys logoys, o k. Kasoylidhs eipe oti parolo poy h kypriakh kybernhsh de symfwnei, qewrei oti de qa htan pros to kalo nooymeno symferon ths Kypriakhs Dhmokratias na epiblhqei periorismos sthn arxh ths eleyqerhs diakinhshs.

    O k. Kasoylidhs arnhqhke epishs kathgorhmatika oti h kybernhsh exei jexasei thn egklwbismenh daskala Elenh Fwka ths opoias h eleysh stis eleyqeres perioxes exei apagoreyqei apo to ceydokratos. "O neos Epitropos Anqrwpistikwn Qematwn Takhs Xristopoylos, prospaqei na ejasfalisei th dieleysh ths stis eleyqeres perioxes kai na ejasfalisei thn epistrofh ths sthn koinothta ths gia na synexisei to ergo ths", eipe, tonizontas thn yposthrijh ths kybernhshs sthn apofash ths k. Fwka na arneitai na ginei katoxos taytothtas toy ceydokratoys.

    (KYPE/MX/GP)

    [04] Synanthsh Mixahlidh - Mpril

    Leykwsia, 20/1/1997 -- Synanthsh me ton Presbh twn HPA Keneq Mpril qa exei ayrio o Ypoyrgos Ejwterikwn, Alekos Mixahlidhs, gia na toy ekqesei tis apoceis ths kypriakhs kybernhshs anaforika me tis protaseis toy Amerikanoy apestalmenoy Kari Kabano gia moratorioym stis yperpthseis.

    Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs, ejhgwntas oti stis protaseis Kabano gia apofygh yperpthsewn h kypriakh kybernhsh eixe epifylaxqei na apanthsei wste na synennohqei prwta me thn ellhnikh kybernhsh epeidh oi yperpthseis entassontai sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

    "Meta th synennohsh mas me thn ellhnikh kybernhsh qa metaferoyme tis apoceis mas", eipe.

    (KYPE/MX/GP)

    [05] Rekor eisithriwn apespase kypriakh kinhmatografikh tainia

    Leykwsia, 20/1/1997 (KYPE) -- Rekor eisithriwn sthn kathgoria ths shmeiwse h kypriakh kinhmatografikh tainia "Dromoi kai Portokalia" ths Kyprias skhnoqetidas Alikhs Danezh Knoytsen, h opoia problhqhke xqes sto Festibal Dieqnoys Kinhmatografoy Bryjellwn.

    H tainia poy apespase ta qetika sxolia toy koinoy kai twn dhmosiografwn anaferetai sto qema twn agnooymenwn kai apotelei thn prwth prospaqeia ths nearhs Kyprias skhnoqetidas.

    Prokeitai gia thn istoria dyo kopelwn apo thn Kypro poy pane sthn Agkyra gia na broyn ena bosko, o opoios mporei na eide dyo Kyprioys agnooymenoys poy prospaqoysan na epistrecoyn. H tainia apotelei ena odoiporiko sthn anazhthsh ths alhqeias kai synama sthn anakalych toy eswterikoy kosmoy twn prwtagwnistriwn.

    Thn probolh ths tainias parakoloyqhse o Presbhs ths Kyproy sto Belgio, Mixalhs Attalidhs.

    H tainia egine me th symbolh kai xrhmatodothsh ths Symboyleytikhs Epitrophs Kinhmatografoy ths Kyproy, th symbolh toy AMER World Research kai ths Loymier kai einai paragwgh ths Roads and Oranges Films Production Ltd.

    (KYPE/MK/MM)

    [06] Synanthsh Ban Nten Mproyk me Keri Kabano

    Bryjelles, 20/1/1997 (KYPE - Nikos Mpellos) -- Dimerh synanthsh kai syzhthsh gia to Kypriako poy krathse perissotero apo mia wra eixan shmera to apogeyma stis Bryjelles, o Koinotikos Epitropos, Xans Ban Nten Mproyk, me ton ypeyqyno gia th Notianatolikh Mesogeio sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Keri Kabano.

    Toso o k. Ban Nten Mproyk oso kai o k. Kabano xarakthrisan th synanthsh poly xrhsimh, diapistwsan taytish apocewn kai symfwnhsan na parameinoyn se stenh epafh wste na syntonistoyn oi prospaqeies gia thn epilysh toy problhmatos. Oi dyo pleyres symfwnhsan oti amesh proteraiothta prepei na doqei arxika sthn ektonwsh ths entashs twn sxesewn ths Leykwsias me thn Agkyra kai, sth synexeia, sthn epilysh toy Kypriakoy.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos anaferqhke toso sthn prosfath krish oso kai sth diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Eidikotera, qewrhse arnhtikh ejelijh gia tis prospaqeies epilyshs toy problhmatos, thn apofash gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn, enw gia to moratorioym eipe oti h apodoxh toy qa odhgoyse se ektonwsh ths entashs. Xarakthrise akomh aparaithto to syntonismo twn prospaqeiwn metajy EE kai HPA.

    Telos, gia to qema ths entajhs ths Kyproy eipe oti qa yparjoyn dyskolies se periptwsh mh epilyshs toy Kypriakoy prohgoymenws.

    (KYPE/NM/MM)

    [07] Symboylio Ypoyrgwn EE/Kypros

    Bryjelles, 20/1/1997 (KYPE- Nikos Mpellos) -- To Kypriako qa apotelesei mia apo tis basikes proteraiothtes ths ollandikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kata th diarkeia toy prwtoy ejamhnoy toy 1997.

    Ayto ypogrammise shmera stis Bryjelles, o proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ypoyrgos Ejwterikwn Xans ban Mirla, stoys synadelfoys toy se eidikh syzhthsh poy egine gia to Kypriako kata th diarkeia geymatos.

    O k. Mirla tonise thn anagkh energopoihshs ths EE gia thn epilysh toy Kypriakoy, me syntonismo twn prospaqeiwn olwn twn paragontwn, dhladh ths Koinothtas, twn HPA, toy OHE kai twn kratwn melwn ekeinwn poy exoyn epideijei endiaferon.

    Symfwna me ton k. Mirlo h energopoihsh qa arxisei apo thn prosexh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn stis 25 Febroyarioy, opoy exei programmatisqei kai Symboylio Syndeshs metajy ths EE kai ths Kyproy.

    Sthn parembash toy o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, paroysiazontas thn ellhnikh qesh epi toy programmatos ths ollandikhs proedrias, edwse idiaiterh emfash sto Kypriako tonizontas oti prepei na apotelesei paradeigma ths stenhs synergasias metajy ths EE kai twn HPA.

    Sthn epilysh toy problhmatos aytoy - synexise o k. Papandreoy - apaiteitai apolytos syntonismos kai sobarh prospaqeia wste na prowqhqei politikh lysh, sto plaisio malista kai ths prooptikhs enarjhs entajiakwn diapragmateysewn eji mhnes meta thn oloklhrwsh ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    Pisteyoyme oti oi synqhkes exoyn wrimasei pleon wste na ejeyreqei plaisio symfwnias gia thn epilysh toy problhmatos, katelhje o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn.

    Sth shmerinh synedria den egine idiaiterh syzhthsh gia toys rwsikoys pyrayloys, alla qewrhqhke ws qetikh ejelijh gia thn ektonwsh ths krishs h apofash gia egkatastash toys meta apo 16 mhnes.

    Ajizei na shmeiwqei oti oloi oi Ypoyrgoi symfwnhsan sthn apoch pws h paroysa xronikh sygkyria apotelei thn katallhlh stigmh gia na epilyqei oristika to Kypriako.

    O k. Papandreoy eixe idiaiterh syzhthsh gia to Kypriako kai me ton Ollando Epitropo, Xans Ban Nten Mproyk, o opoios einai apofasismenos - opws dhlwse - na enteinei tis prospaqeies toy kai pros tis dyo kateyqynseis gia entajh kai epilysh toy politikoy problhmatos se stenh epafh me oles tis pleyres.

    (KYPE/NM/MM)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Tuesday, 21 January 1997 - 14:08:09 UTC