Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-01-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Katateqhke nomosxedio gia prostasia twn ependytwn sto Xrhmatisthrio
  • [02] Synanthsh Kyprianoy - Papadopoyloy
  • [03] Diamartyria Dhmoy Ammoxwstoy gia ta toyrkika skafh
  • [04] Oi HPA den prosferoyn eggyhseis
  • [05] Ek peritrophs proedria kai ameses diapragmateyseis

  • [01] Katateqhke nomosxedio gia prostasia twn ependytwn sto Xrhmatisthrio

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- Me stoxo thn prolhch kai katastolh energeiwn poy einai dynato na ephreasoyn oysiwdws thn timh twn kinhtwn ajiwn, h kybernhsh kateqese nomosxedio sth Boylh me to opoio ryqmizontai ta qemata katoxhs, xrhshs kai anakoinwshs pronomiakwn kai empisteytikwn plhroforiwn gia tis synallages twn ajiwn aytwn.

    Sto nomosxedio ayto problepontai barytates poines, poy fqanoyn mexri kai ta efta xronia fylakish se osoys ekmetalleyontai th qesh toys kai me empisteytikes plhrofories, poy gnwrizoyn, logw ayths, mporoyn na ephreasoyn oysiwdws thn timh twn kinhtwn ajiwn.

    Peraiterw to nomosxedio anaqetei sthn Epitroph Kefalaiagoras eyrytates epoptikes armodiothtes pros prolhch kai katastolh tetoiwn energeiwn.

    Kata th shmerinh syzhthsh toy nomosxedioy sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn, h ekproswpos toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, Xrystalla Giwrkatzh, anefere pws me th chfish toy qa ginei dynath h prostasia twn ependytwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn, afoy me ayto apagoreyetai ston katoxo empisteytikhs plhroforias na metexei se prajeis toy Xrhmatisthrioy h na parotreinei ekproswpo toy na probei se tetoies prajeis.

    Apo thn pleyra toy, ekproswpos ths Kentrikhs Trapezas epeshmane oti den prepei na ephreasqei me thn chfish ths nomoqesias ayths to trapeziko aporrhto, giati etsi qa dhmioyrghqoyn arnhtikes epiptwseis, kyriws se jenoys ependytes.

    Yper ths nomoqesias ayths taxqhke entona o Proedros toy Xrhmatisthrioy Ajiwn, Ntinos Papadopoylos, o opoios anefere oti einai xrhsimo o ependyths na aisqanetai oti prostateyetai.

    Antiqeta, ekproswpoi toy Syndesmoy Xrhmatistwn ekfrasthkan enantion toy nomosxedioy, yposthrizontas oti ayto qa plhjei kaqoristika th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy. Enantia sto nomosxedio taxqhke ejalloy kai o ekproswpos toy Syndesmoy Dhmosiwn Etaireiwn, o opoios epeshmane pws enas tetoios nomos einai dyskolo na efarmostei kai pws qa apoqarrynei toys ependytes.

    Telos oi ekproswpoi toy KEBE kai ths OEB parolo poy taxqhkan yper toy nomosxedioy ejefrasan epifylajeis oson afora merikes pronoies toy, epeidh einai poly aysthroteres apo antistoixes poy isxyoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (KYPE/SD/MK/MM)

    [02] Synanthsh Kyprianoy - Papadopoyloy

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- O Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas, Alekos Papadopoylos, dhlwse, meta apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, oti to eqniko qema ths Kyproy se dieqnes epipedo thn periodo ayth einai idiaitera anabaqmismeno para tis dyskolies poy yparxoyn.

    O k. Papadopoylos epeshmane akomh oti xreiazetai megalh prospaqeia, omocyxia kai sterea apofash, alla taytoxrona synesh kai swfrosynh gia thn antimetwpish twn eqnikwn problhmatwn.

    Ejefrase epishs thn ikanopoihsh toy giati thn teleytaia periodo, oi sxeseis anamesa stis kybernhseis Elladas kai Kyproy gia synantilhch panw se ayta ta qemata einai dedomenes.

    O k. Kyprianoy epanelabe thn eygnwmosynh toy kypriakoy ellhnismoy gia th symparatajh toy Mhtropolitikoy Ellhnismoy ston agwna poy didetai edw sthn Kypro. Einai enas agwnas, anefere, h ekbash toy opoioy qa ephreasei to mellon oloklhroy toy Ellhnismoy.

    O Ellhnas Ypoyrgos Eswterikwn, eixe sth synexeia synanthsh kai me thn armodia Koinoboyleytikh Epitroph. Se prosfwnhsh toy, o Proedros ths Epitrophs Eswterikwn ths Boylhs, Nikos Katsoyridhs, anaferqhke metajy allwn kai sto kalo epipedo ths Dhmosias Dioikhshs sthn Kypro, prosqetontas oti einai isws o monos tomeas poy h Ellada mporei na epwfelhqei.

    (KYPE/SD/MM)

    [03] Diamartyria Dhmoy Ammoxwstoy gia ta toyrkika skafh

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- Ekklhsh pros th dieqnh koinothta, kai idiaitera to Symboylio Asfaleias, na stamathsei thn paranomh katapleysh triwn toyrkikwn polemikwn skafwn sto katexomeno limani ths Ammoxwstoy, kanei me shmerinh toy anakoinwsh o Dhmos Ammoxwstoy.

    Opws anakoinwqhke ta skafh qa katapleysoyn sto limani ths Ammoxwstoy ayrio Sabbato stis 10.30 to prwi kai oi katoxikes dynameis toys etoimazoyn megaleiwdh ypodoxh.

    Sthn anakoinwsh-diamartyria, h energeia ayth xarakthrizetai ws antiqeth pros to dieqnes dikaio, tis apofaseis kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Symboylioy Asfaleias.

    Akomh, tonizetai pws qa prepei na stamathsei epiteloys to egklhma poy diaprattetai gia 23 xronia se baros enos anejarthtoy kratoys-meloys twn HE, opws einai h Kypros, kai prostiqetai pws einai kairos pleon na epikrathsoyn sto nhsi o dieqnhs nomos, h dikaiosynh, h eirhnh kai na ginoyn sebasta ta anqrwpina dikaiwmata kai h kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias.

    (KYPE/MK/MM)

    [04] Oi HPA den prosferoyn eggyhseis

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- O Amerikanos presbhs sthn Kypro, Keneq Mpril, dhlwse shmera oti oi Hnwmenes Politeies den prosferoyn eggyhseis asfaleias se trites xwres, poy briskontai ejw apo epishmes symmaxies.

    Se dhlwseis meta apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Mpril eipe oti h kypriakh kybernhsh den proteine epishma stis HPA thn idea na eggyhqoyn thn asfaleia ths Kyproy, kai prosqese: "Ayto den einai kati poy kanoyme synhqws kai de to blepw na ginetai twra".

    O Amerikanos presbhs epeshmane ejalloy oti oi H.P.A einai etoimes na bohqhsoyn gia thn epiteyjh mias biwsimhs lyshs, kai anefere oti otan h diadikasia gia epiteyjh lyshs kai oi diapragmateyseis arxisoyn, oi H.P.A qa einai ekei gia na bohqhsoyn.

    Ejalloy, o k. Mpril tonise pws to kleidi gia proodo einai na metateqei to endiaferon apo tis stratiwtikes ptyxes toy Kypriakoy stis politikes ptyxes.

    Prokeitai, epeshmane, gia ena politiko problhma "to opoio de mporei na epilyqei stratiwtika, de mporei na lyqei se nomika plaisia, alla prepei na epilyqei politika, dhladh me diapragmateyseis".

    Akomh o Amerikanos presbhs anefere pws oi Amerikanoi protimoyn na estiazoyn tis prospaqeies toys sth diadikasia gia epiteyjh lyshs, para stis prospaqeies gia ejomalynsh ths entashs poy dhmioyrgeitai kai sthn apofygh pio dyskolwn katastasewn.

    Sxetika me thn apofash ths kypriakhs kybernhshs gia agora toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S-300, o k. Mpril anefere pws h kybernhsh toy den amfisbhthse pote to dikaiwma ths kypriakhs kybernhshs na agorazei pyrayloys, qetontas wstoso akoloyqws thn erwthsh kata poso ayth h energeia odhgei toys Ellhnokyprioys ston stoxo toys.

    "Kata thn apoch mas, ayto mas metaferei sthn antiqeth kateyqynsh kai qewroyme oti ta gegonota twn teleytaiwn ebdomadwn to exoyn apodeijei ayto", prosqese. O k. Mpril eipe akomh pws h kybernhsh toy brisketai se epafh me ola ta endiaferomena merh gia to Kypriako, symperilambanomenhs kai ths Brettanias.

    (KYPE/MK/MM)

    [05] Ek peritrophs proedria kai ameses diapragmateyseis

    Leykwsia, 24/1/1997 (KYPE) -- Thn idea ths ek peritrophs proedrias kai thn enarjh apeyqeias synomiliwn xwris oroys, yposthrije shmera o Bretanos Skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, milwntas se dhmosiografikh diaskech, poy doqhke sto Lhdra Palas pros E/K kai T/K dhmosiografoys.

    O k. Koyk tonise epishs oti oi Bretanikes stratiwtikes baseis sthn Kypro "einai kai qa parameinoyn bretaniko kyriarxo edafos", enw apefyge na parei qesh anaforika me tis bretanikes stratiwtikes askhseis ston Akama.

    Apariqmwntas mia seira apo shmeia, panw sta opoia, opws eipe, qa prepei h dieqnhs koinothta na basisei th lysh toy Kypriakoy, o Ergatikos boyleyths epanelabe thn yposthrijh toy kommatos toy se ena kratos, me mia dieqnh kyriarxia, enw yposthrije thn anagkh mias syntagmatikhs dieyqethshs basismenhs sthn arxh ths politikhs isothtas twn dyo koinothtwn alla kai ths dhmokratias.

    Me thn eklogh Katw Boylhs, bash toy plhqysmoy, qa diasfalizetai h arxh ths dhmokratias kai me thn eklogh Anw Boylhs, poy qa basizetai ston iso katamerismo, qa diasfalizetai h politikh isothta twn dyo koinothtwn, eipe o k. Koyk.

    O Bretanos boyleyths yposthrije epishs oti h ek peritrophs proedria qa mporoyse na ejyphretei toys skopoys ths isothtas kai ths dhmokratias kai "na leitoyrgei ws dynamh enothtas efoson oi ypochfioi qa xreiazontai thn yposthrijh kai twn dyo koinothtwn".

    Epishmainontas thn anagkh symfiliwshs E/K kai T/K ws proypoqesh gia mia diarkh lysh toy Kypriakoy, o k. Koyk tonise oti xreiazetai sklhrh ergasia wste na ikanopoihqoyn oi anagkes kai twn dyo pleyrwn sto qema ths asfaleias.

    "Opoiadhpote dieyqethsh qa prepei na synodeyetai apo metra gia meiwsh ths stratiwtikhs antiparaqeshs kai qa prepei na odhghsei se shmantikh meiwsh twn ejoplismwn", eipe, prosqetontas oti "oi oroi twn dieqnwn eggyhsewn asfaleias qa prepei na einai apodektoi kai apo tis dyo koinothtes kai na oikodomoyn thn empistosynh metajy toys".

    Sxoliazontas tis antidraseis stis protaseis toy, o Ergatikos boyleyths eipe oti pisteyei oti h kypriakh kybernhsh "einai proqymh na diapragmateyqei", enw shmeiwse oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas "edeije endiaferon". Prokeitai, eipe, gia protaseis poy qa mporoysan na syzhthqoyn kai stis opoies deixnoyn endiaferon kai oi dyo pleyres.

    O k. Koyk ejefrase omws anhsyxia gia th mh diejagwgh apeyqeias diapragmateysewn, enw shmeiwse oti to "koino edafos", to opoio xarakthrise ws oro poy exei eklabei diafores ermhneies, de qa eprepe na apotelei proypoqesh gia enarjh diapragmateysewn.

    "Pisteyw oti o kaqorismos proypoqesewn gia synomilies de bohqa", eipe, tonizontas thn yposthrijh toy gia enarjh apeyqeias diapragmateysewn, kai yposthrizontas oti yparxei kapoia sygklish apocewn se polla shmeia poy qa mporoyse na apotelesei ikanopoihtikh bash gia synomilies.

    Anaforika me thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Bretanos Skiwdhs Ypoyrgos ypedeije oti qa einai poly dyskolh an den epiteyxqei lysh toy Kypriakoy. "Exoyme pei oti h entajh ths Kyproy de qa prepei na basizetai sthn proypoqesh epilyshs toy Kypriakoy, alla gia na eimai eilikrinhs", eipe, einai katanohto kai apo thn kypriakh kybernhsh oti " h entajh xwris lysh qa einai poly dyskolh". Parallhla o k. Koyk kalese toys T/K na katanohsoyn ta ofelh toso apo mia lysh toy Kypriakoy oso kai apo thn entajh sthn EE.

    Apantwntas sxetikh erwthsh gia tis Bretanikes baseis, o k. Koyk tonise oti "einai kai paramenoyn bretaniko kyriarxo edafos", enw prosqese oti to mellon toys de teqhke ws qema syzhthshs apo opoiondhpote politiko hgeth me ton opoio synanthqhke.

    Erwthqeis anaforika me tis askhseis twn Bretanwn ston Akama kai th sxetikh eishghsh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos, o k. Koyk apefyge na apanthsei legontas oti den eixe thn eykairia na episkefqei thn perioxh gia na mporei na ekfrasei apoch. Yposthrije omws oti oi stratiwtikes askhseis einai anagkaies gia thn apotelesmatikothta mias stratiwtikhs dynamhs.

    (KYPE/MX/MM)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Friday, 24 January 1997 - 21:48:31 UTC