Visit the The Cyprus Homepage Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-01-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Dhlwseis politikwn arxhgwn meta to Eqniko Symboylio
  • [02] Dhlwseis Lyssaridh, Basileioy meta to Eqniko Symboylio
  • [03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [04] Sthn oysia toy Kypriakoy qa epikentrwqei o Xan Soyngk Tzoy
  • [05] Oloklhrwqhke h synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy
  • [06] Programmatizontai ayrio ekdhlwseis ston Akama

  • [01] Dhlwseis politikwn arxhgwn meta to Eqniko Symboylio

    Leykwsia, 29/1/1997 (KYPE) -- Ta politika kommata poy symmetexoyn sto Eqniko Symboylio (ES) diathroyn tis qeseis toys toson oson afora sthn ejeyresh koinoy edafoys prin apo thn enarjh synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy, oso kai sto qema twn yperpthsewn panw apo thn Kypro.

    Ejalloy, ta perissotera kommata epanabebaiwsan tis apofaseis poy lhfqhkan kata th syskech toy ES sthn Aqhna, me ton tote Prwqypoyrgo Andrea Papandreoy, gia tis opoies mono to AKEL eixe ekfrasei kapoies epifylajeis.

    Taytoxrona, ta perissotera kommata qewroyn oti prepei na pragmatopoioyntai pio taktikes synedries toy ES, wste na ginetai systhmatikh antallagh apocewn.

    Ayto prokyptei apo dhlwseis twn politikwn arxhgwn meta th shmerinh triwrh synanthsh toy ES, h deyterh ayth th bdomada, kata thn opoia egine enhmerwsh apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia thn prosfath syskech twn Aqhnwn kaqws kai tis epafes toy me jenoys ajiwmatoyxoys oi opoioi episkefqhkan thn Kypro.

    Se dhlwseis meta th synedria, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs anefere oti kriqhke pws "den exreiazeto na lhfqoyn apofaseis, alla, h gnwmh poy ejefrasan ta kommata qa lhfqei ypoch apo ton Proedro Klhridh". Katesthse safes oti "mono oi omofwnes apofaseis toy ES desmeyoyn ton Proedro".

    O k. Anastasiadhs anefere oti ta kommata epanelaban tis gnwstes toys qeseis, kyriws sto qema ths ejeyreshs koinoy edafoys. Eipe oti den exei kaqoristei to periexomeno toy koinoy edafoys kai anefere oti ean kai efoson kriqei anagkaio qa pragmatopoihqei nea syskech toy ES gia to qema ayto. O Anaplhrwths Proedros toy DHSY anefere, ejalloy, oti apofasisthke opws h kybernhsh kai h Boylh syntonisoyn akomh perissotero thn ekstrateia gia enhmerwsh twn jenwn gia tis qeseis ths pleyras mas.

    Apo thn pleyra toy, o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias staqhke idiaitera ston tropo leitoyrgias toy ES, yposthrizontas oti "synerxetai apla gia na syzhthsei eilhmmenes apofaseis", giati h kybernhsh eixe hdh kaqorisei th qesh ths oson afora sta qemata twn yperpthsewn, toy koinoy edafoys ki alla qemata poy aforoyn sthn taktikh kai thn oysia toy Kypriakoy.

    O k. Xristofias xarakthrise "paradojh" thn apanthsh toy Proedroy Klhridh, sto qema, afoy, anefere, o Proedros eipe oti eixe epafh me merika apo ta kommata kai diapistwse tis qeseis toys. Parathrhse oti to AKEL den exei erwthqei gia seira qematwn, opws gia paradeigma thn agora toy antipyraylikoy systhmatos S-300 kai eipe oti ta qemata poy aforoyn sthn Kypro prepei na syzhtoyntai prwta sto ES kai meta sthn Aqhna.

    O G.G. toy AKEL epanelabe oti h telikh qesh toy kommatos gia ta S-300 kai genika to ejoplistiko programma qa lhfqei apo thn Kentrikh Epitroph toy kommatos.

    Gia to koino edafos, o k. Xristofias proeblece oti telika o Proedros Klhridhs qa dexqei na paei se diapragmateyseis "xwris oroys", enw taxqhke "yper ths lhchs metrwn meiwshs ths entashs poy epikratei apo ton Aygoysto", xwris na apokleiei kai moratorioym. Eipe epishs oti "exoyn oristei sygkekrimena zhthmata ta opoia qa apasxolhsoyn to ES kai exoyn oristei hmeromhnies sygklhshs toy".

    O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy anefere oti kata th syskech epanabebaiwqhke h qesh ths pleyras mas oti "opoiesdhpote prwtoboylies einai eyprosdektes, arkei na briskontai sto plaisio toy OHE" kai na sthrizontai sta chfismata toy dieqnoys organismoy gia to Kypriako. Epanelabe thn anagkh ejeyreshs koinoy edafoys, me metabolh ths toyrkikhs stashs, prin apo thn enarjh synomiliwn gia na diasfalistei proodos kai katalhjh.

    O k. Kyprianoy den symfwnhse me ton k. Xristofia oti o Proedros Klhridhs qa dexqei synomilies prin apo thn ejeyresh koinoy edafoys, qesh thn opoia, shmeiwse, symmerizontai kai oi jenoi poy exoyn analabei prwtoboylia sto Kypriako. Wstoso, eipe oti "an yparjoyn alles eishghseis", apo aytoys poy analambanoyn prwtoboylia, kai idiaitera apo to G.G. toy OHE, "tote to ES qa kaqhsei na syzhthsei kai na dei kata poson ayto poy qa protaqei einai arketo gia na arxisei dialogos".

    O k. Kyprianoy symfwnhse oti qa einai kalytera ean to ES synerxetai pio taktika gia antallagh apocewn.

    Sto metajy, me stoxo thn enothta kai ejeyresh koinoy paranomasth sto Kypriako, o k. Kyprianoy eipe oti einai yper epafwn twn kommatwn se dimeres epipedo, tis opoies qa egkainiasei shmera o idios me synanthsh me ton k. Xristofia.

    (SS: Qa akoloyqhsoyn dhlwseis allwn politikwn hgetwn) (KYPE/MA/GP)

    [02] Dhlwseis Lyssaridh, Basileioy meta to Eqniko Symboylio

    Leykwsia, 29/1/1997 (KYPE) -- Se dhlwseis toys meta th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs epanelabe th qesh toy gia dieqnh diaskech gia to Kypriako, enw apo thn pleyra toy o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, yposthrije oti h pleyra mas prepei na parei metra gia meiwsh ths entashs.

    Sygkekrimena, o k. Lyssaridhs eipe oti epiballetai mia nea diadikasia kai mia nea proseggish sto Kypriako, pros thn kateyqynsh ths dieqnoys diaskechs, eidika twra, "me th rwsikh emplokh".

    Anefere oti ayto mporei na epiteyxqei "me kapoia diaforopoihsh ths rwsikhs protashs gia syllogikh drash twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias". Anaferomenos sto diakoinotiko dialogo, eipe oti eite to qeloyme eite oxi, aytos synexizetai, kai shmeiwse oti oi proypoqeseis gia na epanarxisei teqhkan me tis apofaseis twn Aqhnwn.

    Oson afora sto moratorioym, o k. Lyssaridhs epanelabe tis gnwstes toy qeseis, oti dhladh "apotelei kyriarxiko dikaiwma" ths kaqe xwras se qemata poy aforoyn sthn amyna ths kai taxqhke yper mias pio epiqetikhs politikhs.

    Sxoliazontas to qema ths leitoyrgias toy ES, eipe oti "prepei na dra kapws pio systhmatika kai pantote thn wra ths krishs ki oxi meta", shmeiwnontas oti ayth th qesh eixe h EDEK apo prohgoymenes kybernhseis giati epiballetai h antallagh apocewn.

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, eipe oti to komma toy diafwnei "me thn taktikh h opoia akoloyqeitai shmera", apo thn kybernhsh, h opoia, yposthrije, "teinei na ypotima tis arnhtikes epiptwseis apo to klima entashs" poy epikratei.

    Shmeiwse oti "ayto to klima dyskoleyei thn poreia gia oysiastiko dialogo gia ejeyresh lyshs, dhmioyrgei problhmata sthn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai exei arnhtikes oikonomikes epiptwseis".

    Anefere oti ayto to klima "leitoyrgei pros ofelos ths Toyrkias", h opoia qelei na synthrhsei thn katastash sthn Kypro, kai shmeiwse oti h pleyra mas "exei ypoxrewsh na parei prwtoboylies gia allagh aytoy toy klimatos", arxizontas me monomerh dhlwsh toy Proedroy Klhridh gia anastolh pthsewn ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro gia toys epomenoys mhnes.

    O k. Basileioy yposthrije oti pote epi dikhs toy proedrias den lambonotan apofaseis se sobara qemata prin apo syzhthsh sto Eqniko Symboylio enw shmera, eipe, "kata kanona" lambanontai apofaseis apo ton Proedro Klhridh kai meta ginetai enhmerwsh. Ejefrase thn apoch oti "gia na leitoyrghsei swsta to ES qa eprepe prwta na ginetai h antallagh apocewn kai apo ekei kai peran ean den yparjei omofwnh qesh tote o Proedros mporei na kanei ekeino poy pisteyei.

    O k. Basileioy apefyge na sxoliasei thn apofash gia agora twn S-300, giati exei hdh lhfqei kai den mporei na amfisbhthqei to dikaiwma toy kyriarxoy kypriakoy kratoys na pairnei apofaseis gia thn amyna toy.

    Wstoso, shmeiwse oti o tropos kai o xronos kata ton opoio lhfqhke h apofash dhmioyrghse arnhtiko klima, kai anti na ginetai syzhthsh epi toy Kypriakoy kataballontai prospaqeies ektonwshs ths entashs.

    (KYPE/AZK/MA/GP)

    [03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 29/1/1997 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          75.33 (-0.87)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  85.70 (-0.49)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    63.95 (-5.44)
         Asfalistikoi Organismoi                63.50 (-2.55)
         Biomhxanikes Etaireies                 72.95 (-0.79)
         Toyristikes Epixeirhseis               65.56 (-0.27)
         Emporikes Etaireies                    49.73 (-4.80)
         Alles Etaireies                        60.04 (+1.87)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 953425.560
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [04] Sthn oysia toy Kypriakoy qa epikentrwqei o Xan Soyngk Tzoy

    Larnaka, 29/1/1997 (KYPE) -- Sthn oysia toy Kypriakoy qa epikentrwqoyn oi prospaqeies toy Eidikoy Antiproswpoy toy G.G. toy OHE gia thn Kypro, Xan Soygk Tzoy, me stoxo thn epiteyjh symfwnias gia apeyqeias synomilies twn arxhgwn twn dyo koinothtwn.

    Opws dhlwse kata thn afijh toy, o k. Xan brisketai kai pali sthn Kypro gia na prowqhsei toso tis idees poy briskontai sthn trapeza twn diapragmateysewn, oso kai alles, kanoyrgies idees. Me thn oloklhrwsh ths periodeias toy sto trigwno Leykwsia - Aqhna kai Agkyra qa enhmerwsei to G.G. toy OHE gia ta epomena bhmata.

    Analytika, o k. Xan dhlwse oti brisketai sthn Kypro me entolh toy G.G. toy OHE gia na bohqhsei tis dyo koinothtes na katalhjoyn se lysh toy problhmatos.

    Epanalambanontas thn pepoiqhsh toy oti kata to prwto ejamhno toy 1997 prosferetai mia eykairia, o k. Xan eipe oti qa prospaqhsei na entopisei tomeis opoy symfwnoyn oi dyo hgetes kai akoloyqws na enhmerwsei to G.G. gia ta para pera bhmata.

    "Elpizoyme oti qa prowqhsoyme thn olh katastash se shmeio wste o G.G. na mporesei na proskalesei toys hgetes se apeyqeias synomilies," eipe o k. Xan. Wstoso, o k. Xan ejefrase thn ektimhsh oti tetoioy eidoys synomilies den qa pragmatopoihqoyn kata th diarkeia ths paroysas episkechs toy sto nhsi. Eipe epishs oti h hmeromhnia ths epomenhs episkechs toy sthn Kypro qa ejarthqei apo ta apotelesmata ths paroysas episkechs.

    Parallhla epibebaiwse oti metaferei mhnymata ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Se erwthsh gia th meqodo poy prokeitai na akoloyqhsei sthn prospaqeia ejeyreshs koinoy edafoys, o k. Xan apanthse "ayth th fora qelw na asxolhqw me thn oysia twn qematwn poy apasxoloyn tis dyo koinothtes kaqws kai th dieqnh koinothta". Oi prohgoymenes moy episkeceis, prosqese, htan diereynhtikoy xarakthra.

    O k. Xan eipe oti den exei kamia antiprotash alla kapoies kainoyrgies idees, kaqws kai idees poy yparxoyn hdh sthn trapeza twn diapragmateysewn.

    Ejalloy, anaferomenos sto qema toy syntonismoy twn diaforwn prwtoboyliwn, o k. Xan eipe oti me to diorismo antiproswpwn diaforwn kybernhsewn gia to Kypriako yparxei ayjanomenh anagkh opws o OHE diadramatisei ena kentriko rolo. Paradexqhke oti oi kybernhseis aytwn twn xwrwn antilambanontai ayto to rolo toy OHE, kai tonizoyn oti briskontai edw gia na synergastoyn me ta Hnwmena Eqnh sthn koinh prospaqeia gia epilysh toy problhmatos.

    Klhqeis na sxoliasei to rwsiko endiaferon gia perissoterh anamijh sto Kypriako, o k. Xan apefyge na einai pio sygkekrimenos, alla kalwsorise thn ekdhlwsh endiaferontos apo diafores kybernhseis kai anefere oti brisketai se stenh epafh me oles.

    Se erwthsh an h entash poy proklhqhke gyrw apo to qema ths agoras toy rwsikoy anti-pyraylikoy systhmatos S-300 exei ephreasei tis piqanothtes gia synanthsh metajy twn dyo hgetwn, o k. Xan apanthse: "Bebaiws, h katastash exei kanei th diadikasia dyskoloterh, alla den pisteyoyme oti einai apofasistiko empodio sth diadikasia".

    Ejalloy, se erwthsh gia thn poreia toy stratiwtikoy dialogoy, o k. Xan eipe kaneis den einai eyxaristhmenos me thn elleich proodoy s'ayton ton tomea alla "elpizoyme oti qa yparjei proodos".

    (KYPE/AL/AXR/MM)

    [05] Oloklhrwqhke h synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy

    Leykwsia, 29/1/1997 (KYPE) -- Elhje arga to apogeyma h triwrh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy xwris na ginoyn dhlwseis apo toys Ypoyrgoys poy symmeteixan, plhn toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Adamoy Adamidh.

    Erwthqeis na sxoliasei to qema akatallhlothtas toy dromoy Leykwsias- Larnakas sto shmeio toy gefyrioy sto Zygi, o k. Adamidhs eipe oti to keimeno toy sxetikoy shmeiwmatos qa doqei sth dhmosiothta mesa stis epomenes dyo meres.

    "To Ypoyrgiko Symboylio qa egkrinei thn ejetash h opoia qa ginei apo thn texnikh epitroph kai, meta, qa einai se qesh na dwsei tis diazeyktikes piqanes lyseis se eji meres apo shmera to argotero", dhlwse o k. Adamidhs.

    (KYPE/MX/MM)

    [06] Programmatizontai ayrio ekdhlwseis ston Akama

    Leykwsia, 29/1/1997 (KYPE) -- Ariqmos ekdhlwsewn programmatizontai ayrio sth xersonhso toy Akama se mia prospaqeia na termatistoyn oi stratiwtikes askhseis twn Bretanwn sthn perioxh.

    Taytoxrona, to Kinhma Oikologwn Periballontistwn kai h Omospondia Periballontikwn kai Oikologikwn Organwsewn Kyproy, kaloyn toys polites se energo symmetoxh stis ekdhlwseis kai zhtoyn apo thn kybernhsh na anakhryjei ton Akama, Eqniko Parko.

    Symfwna me anakoinwsh ths Epitrophs kata ths agglikhs politikhs kai twn basewn sthn Kypro, ayrio qa pragmatopoihqoyn treis diaforetikes ekdromes pros ton Akama gia meleth ths fyshs.

    Sthn prwth ekdhlwsh, gynaikes kai paidia qa ekdramoyn pros ton Akama me aytokinhta, me th synodeia jenagwn. Meta apo progeyma qa perpathsoyn mesa sto dasos kai qa jenaghqoyn se palies ekklhsies kai alles arxaiothtes sthn perioxh gia meleth ths politistikhs klhronomias ths perioxhs.

    Ejalloy, diaforetikes omades pezoporwn qa jekinhsoyn ta xaramata apo diaforetika shmeia kai mesa apo monopatia ths fyshs qa proxwrhsoyn mesa ston Akama gia na melethsoyn kai na fwtografisoyn th spania panida kai xlwrida ths perioxhs. To brady qa epistrecoyn sthn Pafo gia synestiash.

    Ejalloy, omada apo aqloymenoys motosikletistes qa metaboyn sthn perioxh toy Akama mazi me ton proponhth toys kai qa askhqoyn epi anwmaloy edafoys me tis motosikletes toys. Argotera qa sygkentrwqoyn sthn perioxh Tzioni prin epistrecoyn sthn Pafo.

    H Epitroph kalei thn Astynomia na prostateysei toys Kyprioys polites apo "enoploys tromokrates", opws apokalei toys Bretanoys stratiwtes.

    Telos anaferei oti paromoia ekdromh endexetai na pragmatopoihqei kai thn Paraskeyh, "ektos an anaklhqoyn ta stratiwtika gymnasia twn Agglwn apoikiokratwn poy katastrefoyn ton Akama".

    Ejalloy, to Kinhma Oikologwn Periballontistwn kai h Omospondia Periballontikwn kai Oikologikwn Organwsewn Kyproy, se anakoinwsh toys tonizoyn oti enw h kybernhsh brisketai sto teliko stadio gia thn anakhryjh toy Akama se Eqniko Parko, "ejakoloyqei na dinei adeia gia th diejagwgh stratiwtikwn askhsewn apo toys apoikiokrates".

    "Katadikazoyme thn kybernhtikh politikh katapieshs eyaisqhtopoihmenwn politwn poy ekfrasthke apo thn astynomikh epixeirhsh ekdiwjhs toys apo thn perioxh twn askhsewn", anaferoyn oi periballontikes organwseis.

    Parallhla tonizoyn oti h "anakhryjh toy Akama se Eqniko Parko qa edine ola ta efodia sthn kybernhsh gia ton ameso termatismo twn askhsewn."

    (KYPE/AXR/MM)
    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Wednesday, 29 January 1997 - 18:34:20 UTC