Visit the Athens News Agency (ANA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-01-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kataggelia sthn OYNESKO
  • [02] HPA: Kypros kai Toyrkia prepei na einai melh ths EE
  • [03] Synanthsh Klhridh - Xan
  • [04] Epistolh Anan ston Proedro Klhridh
  • [05] To kalytero dynato chfisma

  • [01] Kataggelia sthn OYNESKO

    Leykwsia, 30/1/1997 (KYPE) -- H Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Klairh Aggelidoy, qa kataggeilei sthn Oynesko kai se alla dieqnh bhmata thn proqesh toy katoxikoy kaqestwtos na metatrecei thn ekklhsia ths Agias Anastasias sth Laphqo se jenodoxeio.

    Milwntas sto RIK, h k. Aggelidoy eipe oti fainetai, apo diafora stoixeia poy katexei h kybernhsh, to kaqestws Ntenktas exei katastrecei 500 ekklhsies, monasthria kai ejwkklhsia stis katexomenes perioxes.

    (KYPE/MM/GP)

    [02] HPA: Kypros kai Toyrkia prepei na einai melh ths EE

    Oyasingkton, 30/1/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- Oi HPA pisteyoyn oti h Kypros prepei na einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me ton Ekproswpo toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns.

    Opws eipe oi HPA exoyn aristh sxesh me thn kypriakh kybernhsh kai epiqymoyn na doyn mia lysh sto kypriako problhma, alla h apofash gia to ean h Eyrwpaikh Enwsh qa parei nea melh, einai apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    "Den armozei," eipe, "stis HPA na dwsoyn dhmosia symboylh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi HPA kaloyn na yparjei mia eyrwpaikh desmeysh sthn Kypro, opws hdh jekaqara yparxei. Alla den milw gia symmetoxh edw", prosqese.

    O k. Mperns erwthqhke epishs ean oi HPA yposthrizoyn thn entajh ths Kyproy prin apo thn yparjh lyshs. Epanelabe thn pagia qesh twn HPA oti den mporoyn oi HPA na dwsoyn symboylh sthn Eyrwpaikh Enwsh gia ta melh ths.

    Gia to qema twn pyraylwn, epanelabe thn antiqesh twn HPA, epishmainontas to oti o Proedros Klhridhs afhse anoikto ena diasthma 16 mhnwn ews thn topoqethsh twn pyraylwn. "Mas edwse th dynatothta", eipe, "na prospaqhsoyme na meiwsoyme thn entash kai na epilysoyme ayto to qema".

    Erwthqeis apo to KYPE gia perissoteres leptomereies oso afora sthn syzhthsh Olmprait me toys epishmoys ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Kypro, o Ekproswpos anefere oti yphrje mia poly kalh syzhthsh gia thn Kypro dioti apotelei koino problhma. Anefere epishs oti h k. Olmprait kai o k. Ban Mierlo symfwnhsan oti o OHE prepei na exei hgetiko rolo sto Kypriako, epishmainontas to endiaferon to opoio epedeije o G.G. toy OHE gia to Kypriako.

    O k. Mperns tonise oti h k. Olmprait jekaqarise oti o k. Mpiti qa synexisei ta kaqhkonta toy ws mesolabhths twn HPA gia to Kypriako kai oti h idia gnwrizei proswpika ta problhmata poy yparxoyn sto qema kai pisteyei oti "einai megalh proteraiothta gia thn amerikanikh politikh na prospaqhsei na fanei oso mporei xrhsimh".

    O Ekproswpos erwthqhke epishs apo to KYPE sxetika me thn amerikanikh prwtoboylia kai kata poso oi prospaqeies toy OHE kai ths Eyrwphs einai enarmonismenes me tis amerikanikes.

    Apantwntas o k. Mperns anefere oti kai oi HPA kai oi Eyrwpaioi pisteyoyn oti einai xrhsimos o rolos toy OHE kai oti o k. Anan qewrei to qema poly shmantiko kai ejefrase thn epiqymia na exei diko toy anqrwpo.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos parola ayta epeshmane oti "o hgetikos rolos einai ths Kyproy, ths kypriakhs kybernhshs, twn merwn kai twn kybernhsewn Elladas kai Toyrkias. Oloi emeis oi alloi prospaqoyme na bohqhsoyme. Oles oi prospaqeies einai syntonismenes".

    Telos o k. Mperns, milwntas gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, eipe oti para ta problhmata anqrwpinwn dikaiwmatwn ta opoia anagnwrizoyn oi HPA, h Toyrkia prepei na enswmatwqei plhrws sthn Eyrwph logw ths strathgikhs kai oikonomikhs shmasias ths.

    (KYPE/DA/GP)

    [03] Synanthsh Klhridh - Xan

    Leykwsia, 30/1/1997 (KYPE) -- Elhje prin apo ligo, h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Xan Soygk Tzoy.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, poy krathse mia peripoy wra, o k. Xan th xarakthrise ws "mia poly kalh arxh", enocei twn epafwn poy qa exei sthn Kypro, ekfrazontas parallhla thn aisiodojia toy oti qa shmeiwqei proodos.

    Epeshmane wstoso, oti to "paraqyro eykairias" gia to opoio milhse fqanontas xqes sthn Kypro, "den einai poly megalo", shmeiwnontas taytoxrona oti "qa prepei na eimaste poly prosektikoi, na mhn mplokaristei".

    O Koreaths diplwmaths, xarakthrise "poly epoikodomhtikh" th qesh poy o Proedros Klhridhs thrhse kata tis synomilies poy eixan.

    Anaferomenos sthn epistolh toy G.G. toy OHE Kofi Anan, poy epedwse ston Proedro Klhridh, eipe oti se aythn ekfrazetai to entono endiaferon kai h anhsyxia toy G.G. gia to Kypriako.

    Apantwntas se erwthsh gia thn amerikanikh prwtoboylia, o k. Xan anefere oti "sto baqmo poy ayth yparxei, h amerikanikh prwtoboylia einai yposthriktikh twn prwtoboyliwn twn Hnwmenwn Eqnwn".

    Stis 3 to apogeyma o Eidikos Antiproswpos toy G.G. qa synanthqei sta katexomena me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    (KYPE/MM/KK/GP)

    [04] Epistolh Anan ston Proedro Klhridh

    Leykwsia, 30/1/1997 (KYPE) -- H shmerinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Xan Soyngk Tzoy, aforoyse genikothtes kai epikentrwqhke sto periexomeno ths epistolhs poy metefere o k. Xan ston Proedro Klhridh.

    Ayto dhlwse meta th synanthsh o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios eipe oti "to antikeimeno ths synanthshs htan na epanabebaiwsei to endiaferon toy neoy GG toy dieqnoys organismoy, gegonos poy diafainetai kai sthn epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias, gia tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai na tonisei oti qa parakloyqei stena oles tis ejelijeis mesw twn antiproswpwn toy."

    Apo dikhs mas pleyras, eipe o Ekproswpos, epibebaiwqhke h politikh boylhsh ths pleyras mas na synergastoyme sta plaisia twn prospaqeiwn gia na ejeyreqei to syntomotero dynato lysh sto kypriako problhma. Mesa apo th syzhthsh, prosqese, jekaqarise oti h pleyra mas exei thn politikh boylhsh na ergastei gia epilysh toy problhmatos.

    H syzhthsh, eipe, peristrafhke gyrw apo genikothtes kai den proekyce otidhpote to neotero.

    Se erwthsh an yparxei kapoia diaforopoihsh sthn oysia twn parotrynsewn ek meroys twn HE, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti diafainetai, mesa apo thn epistolh toy GG, h anagkh ths proetoimasias gia na mporesoyn oi dyo hgetes na arxisoyn tis diapragmateyseis.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti h pleyra mas perimenei "panetoimh" ta HE gia mia syzhthsh gia sygkekrimena qemata poy aforoyn stis ptyxes toy Kypriakoy, kai epanelabe oti shmera h syzhthsh htan genikhs fysews.

    Eipe epishs oti sthn epistolh ginetai anafora oti o GG toy OHE apostellei epistolh kai ston T/K hgeth.

    Sxoliazontas dhlwsh toy k. Xan me thn opoia se kapoio baqmo yphrje amfisbhthsh ths yparjhs amerikanikhs prwtoboylias gia to Kypriako, o Ekproswpos shmeiwse oti h dikh mas pleyra pantote yposthrize oti h opoiadhpote prwtoboylia qa einai pros yposthrijh twn prospaqeiwn toy GG kai anefere oti o idios den katalhgei se ayto to symperasma.

    Klhqeis na prosdiorisei ti anamenei h ellhnokypriakh pleyra apo tis edw epafes toy k. Xan, o Ekproswpos eipe oti o Eidikos Antiproswpos toy GG den exei anaferei ti protiqetai akribws na prajei kata th diarkeia ths paramonhs toy sto nhsi alla, epanelabe oti h E/k einai etoimh na jekinhsei th syzhthsh ths oysias toy Kypriakoy stis ek toy syneggys prospaqeies.

    O k. Xan qa exei argotera shmera synanthsh me ton katoxiko hgeth kai th Deytera to prwi qa exei deyterh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias.

    (KYPE/MM/GP)

    [05] To kalytero dynato chfisma

    Leykwsia, 30/1/1997 (KYPE) -- Omofwna ta koinoboyleytika kommata ektimoyn oti to chfisma to opoio enekrine xqes h Olomeleia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs htan to kalytero poy mporoyse na epiteyxqei ypo tis dedomenes synqhkes.

    Ayto epeshmane ystera apo syskech twn arxhgwn kai koinoboyleytikwn ekproswpwn twn kommatwn, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy. O k. Kyprianoy xarakthrise ws poly kaloys toys xeirismoys ths antiproswpeias ths Boylhs twn Antiproswpwn sto Strasboyrgo, enw den pareleice na anaferqei kai sto rolo poy diadramatise idiaitera o boyleyths Dwros Xristodoylidhs.

    O k. Kyprianoy anaferqhke idiaitera sto poly arnhtiko gia thn ellhnokypriakh pleyra, prosxedio poy etoimase h Politikh Epitroph kai apo to opoio xarh stis syntonismenes prospaqeies ths kypriakhs kai ths elladikhs antiproswpeias apaleifqhkan me tropopoihseis, ta pleista arnhtika shmeia sthn Olomeleia. Bebaia, prosqese o k. Kyprianoy, to chfisma to opoio telika enekriqh exei kapoia kena kai kapoia shmeia ta opoia den mporoyn na qewrhqoyn qetika.

    O Proedros ths Boylhs klhqhke omws na sxoliasei kai to gegonos oti treis boyleytes toy PASOK kai enas toy Synaspismoy katachfisan to sygkekrimmeno chfisma.

    De nomizw, eipe, oti proekyce opoiodhpote problhma apo th stash twn Ellhnwn aytwn boyleytwn, oi opoioi pisteyan oti qa mporoysan na ginoyn kai orismenes alles tropologies.

    H ektimhsh ths kypriakhs antiproswpeias, ypogrammise o Proedros ths Boylhs kai orismenwn melwn ths ellhnikhs, einai oti exei epiteyxqei to megisto poy htan dynato na epiteyxqei katw apo tis dedomenes synqhkes.

    (KYPE/SD/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Thursday, 30 January 1997 - 13:25:18 UTC