Browse through our Interesting Nodes on Armenia A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-02-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Koyk - ek peritrophs proedria
  • [02] Xanei - HPA
  • [03] Synenteyjh Klhridh
  • [04] Xan - synomilies
  • [05] Kasoylidhs - epoikoi
  • [06] Kasoylidhs - Proedria
  • [07] Klhridhs- Xan
  • [08] Diaskech Typoy Kwnstantopoyloy
  • [09] Kasoylidhs - HPA
  • [10] Oikonomia - metra
  • [11] Kasoylidhs - apostratikopoihsh

  • [01] Koyk - ek peritrophs proedria

    Londino,Bretania,05/02/1997 (KYPE)

    O skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk yposthrije oti h idea ths ek peritrophs proedrias toy exei ypoblhqei apo to "pio chlo epipedo" sthn Kypro, kai oti o idios thn paroysiase giati eixe thn entypwsh oti qa htan "ypobohqhtikh" gia thn ellhnokypriakh pleyra.

    Ayto anefere o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, se xqesinh sygkentrwsh Kypriwn kai Elladitwn sto boreio Londino, poy diorganwsan oi topikes organwseis ths EDEK kai toy PASOK sth bretanikh prwteyoysa.

    Kyrios omilhths ths sygkentrwshs htan o k. Lyssaridhs, o opoios eixe xqes 60lepth synanthsh me ton k. Koyk. O Proedros ths EDEK eipe oti th qesh ayth ejefrase o Ergatikos boyleyths kata th diarkeia ths xqesinhs toys synomilias.

    Ejalloy, milwntas sth sygkentrwsh, o Yfypoyrgos Amynas ths Elladas, Dhmhtrhs Apostolakhs, eipe oti to eniaio amyntiko dogma apotelei th bash ths politikhs boylhshs Elladas-Kyproy na synergastoyn ston tomea ths amynas, afoy h Ellada einai mia ek twn eggyhtriwn dynamewn ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy.

    To dogma apotelei basika symfwnia gia amyntikh synergasia metajy dyo anejarthtwn kratwn, prosqese.

    Se dikh ths parembash, h eyrwboyleyths toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias kai Proedros ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwkoinoboylio, Polin Gkrin, eipe oti h Kypros qa parameinei chla ws proteraiothta sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai epanelabe oti h idia qa qetei to Kypriako sthn Eyrwboylh.

    (KYPE/KT/MM/GP)

    [02] Xanei - HPA

    Oyasingkton,HPA,05/02/1997 (KYPE)

    Synanthseis me thn hgesia kai ta stelexh toy Steit Ntipartment poy xeirizontai to Kypriako eixe o ekproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei.

    Opws anefere o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns se erwthsh toy KYPE, o k. Xanei eixe geyma thn Kyriakh sthn katoikia toy Bretanoy presbh me thn Ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait kai ton Yfypoyrgo Politikwn Ypoqesewn Piter Tarnof.

    Epishs o Bretanos ekproswpos synanthqhke th Deytera me toys Keri Kabano kai Marsal Anter sto Steit Ntipartment. Shmera qa synanthsei ton Yfypoyrgo Ejwterikwn gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Tzon Kornmploym.

    Opws anefere o k. Mperns, oi synanthseis toy k. Xanei edwsan thn eykairia na antallagoyn apoceis gia ta epomena bhmata sto Kypriako.

    Opws xarakthristika anefere o ekproswpos, h k. Olmprait pisteyei oti qa prepei oi HPA na skefqoyn dhmioyrgika kai para poly gia to pws prepei na proxwrhsoyn mazi me thn Eyrwph pros th lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Apantwntas sthn erwthsh ean yparxei symptwsh apocewn metajy Eyrwphs kai HPA, o k. Mperns anefere oti yparxei arketh kai ginontai syzhthseis, alla ekeino poy proexei einai na yparjei symptwsh apocewn metajy twn endiaferomenwn merwn sthn Kypro, ths kypriakhs kybernhshs kai twn kybernhsewn Elladas kai Toyrkias. Ekei proexei na yparjei symptwsh apocewn, eipe o ekproswpos, kai oxi sto Steit Ntipartment.

    O k. Xanei eixe ena akomh deipno sth bretanikh presbeia to brady ths Deyteras sto opoio paresthsan o presbhs kai mellontikos Yfypoyrgos Ejwterikwn gia Politikes Ypoqeseis Tomas Pikerin, diplwmates kai ejexontes dhmosiografoi.

    Sto deipno ayto, symfwna me toys idioys kykloys, o k. Xanei epeshmane oti oi HPA qa prepei na analaboyn sobarh prwtoboylia gia thn epilysh toy Kypriakoy kai qa prepei na thn analaboyn to syntomotero dynato.

    (KYPE/DA/GP)

    [03] Synenteyjh Klhridh

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epeshmane oti h amerikanikh prwtoboylia qa nayaghsei ean diapistwqei oti kineitai pros thn kateyqynsh ths synomospondias kai oxi ths omospondias, kai ayto giati den prokeitai o idios na dexqei pote lysh synomospondias.

    Se xqesinobradinh synenteyjh toy gia ta thleoptika kanalia, o Proedros Klhridhs jekaqarise oti den prokeitai pote na dexqei apeyqeias diapragmateyseis an den diafanei proseggish stis basikes ptyxes toy Kypriakoy, qesh h opoia egine apodekth apo ta Hnwmena Eqnh, toys Amerikanoys, toys Bretanoys, kai thn Eyrwph.

    Wstoso eipe oti an yparjei prosklhsh gia syzhthsh toy qematos ths apostratikopoihshs, o idios pisteyei oti qa prepei na antapokriqei.

    Prosqese oti prohgoymenws qa yparjei diaboyleysh me thn ellhnikh kybernhsh kai to Eqniko Symboylio.

    Anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Proedros Klhridhs eipe oti ola ta sxetika qemata syzhthqhkan sthn Aqhna, kai ypogrammise xarakthristika oti "h Ellada exei arketa dynata xartia gia na entaxqei telika h Kypros sthn Enwsh". H ektimhsh toy ayth, eipe, sympiptei apolyta me ekeines ths ellhnikhs kybernhshs.

    Gia to qema toy moratorioym, o Proedros Klhridhs epanelabe oti den ypekyce stis amerikanikes kai alles pieseis, oyte sto moratorioym, oyte sthn egkatastash toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S-300.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns gia diabebaiwseis ths kybernhshs sto qema toy moratorioym kai toys pyrayloys, o Proedros Klhridhs eipe oti oi Amerikanoi qeloyn na dinoyn thn entypwsh oti exoyn epityxei kati stis prospaqeies toys.

    Diasafhnise kathgorhmatika oti den anelabe kaq'opoiondhpote tropo desmeysh oti sthn ypo kataskeyh aeroporikh bash ths Pafoy den qa staqmeyoyn ellhnika aeroplana. Ekeino poy den exei akomh apofasistei, eipe, einai an sth bash qa staqmeyoyn ellhnika aeroplana, an qa dierxontai mono gia anefodiasmo, ean akomh sth bash qa staqmeyoyn ellhnika kai kypriaka aeroplana h mikth aeroporikh dynamh kai an qa staqmeyoyn edw sto dihnekes h an aplws qa xrhsimopoioyn th bash gia anefodiasmo.

    H aeroporikh bash, synexise, qa prepei na teleiwsei mexri to telos toy 1997. Yphrje mia kaqysterhsh, eipe, giati egine mia tropopoihsh sta basika sxedia, eidika gia toys ypogeioys xwroys alla tonise oti mexri to telos toy 1997 yparxei arketos xronos gia kalych ths kaqysterhshs ayths.

    Anaforika me to qema ths polyeqnikhs dynamhs, o Proedros Klhridhs eipe oti h kybernhsh qa dexotan na symmetexei h Ellada kai h Toyrkia, nooymenoy oti den qa yparxoyn toyrkika h ellhnika strateymata sthn Kypro. H pleyra mas, eipe, "jekaqarise oti h megalyterh ypoxwrhsh poy mporoyme na kanoyme gia toyrkika strateymata einai h dynamh thn opoia eixan basei ths Synqhkhs Eggyhsews na entaxqei sthn polyeqnikh".

    Se erwthsh poios qa dinei odhgies sthn polyeqnikh dynamh, o Proedros Klhridhs apanthse oti oi oroi entolhs qa einai kaqorismenoi apo to Symboylio Asfaleias kai an yparxei logos epembashs, to Symboylio Asfaleias qa pei oti prepei na epembei. Eipe epishs oti mia polyeqnikh qa mporoyse na egkastaqei prin apo th lysh kai na odhghsei sthn arxh ths apostratikopoihshs.

    Oson afora sthn politikh isothta, o Proedros Klhridhs eipe oti gia thn E/k pleyra shmainei apotelesmatikh symmetoxh. Milhse epishs gia thn proballomenh ek peritrophs proedria, kai tonise oti den egine apodekth apo E/k pleyras, kai ejhghqhkan stoys jenoys oi logoi gia thn aporrich.

    Gia to qema ths eleyqerhs diakinhshs, o Proedros Klhridhs eipe oti epimenoyme oti qa prepei na efarmostei amesws. "Epimenoyme oti qa prepei na meiwqei to pososto toy edafoys, gia na epistrecoyn oi perissoteroi prosfyges ypo E/k dioikhsh, xwris na empodizontai oi alloi poy qeloyn na epistrecoyn ypo T/k dioikhsh", eipe. Epanelabe oti den dexomaste thn protash toy Raoyf Ntenktas gia mazikh antallagh perioysiwn.

    Prosqese oti gia na dexqei o kypriakos ellhnismos th lysh, qa ginei dhmochfisma kai oti qa prepei na ejasfalisqei oti o megalyteros ariqmos prosfygwn qa brisketai ypo ellhnikh dioikhsh. "Gi'ayto den dexomaste to 29 syn toy Xarth Gkali", eipe. O Proedros Klhridhs eipe oti an prin apo th metabash toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith sthn Oyasigkton prokycoyn qemata ta opoia den exoyn kalyfqei sth synanthsh twn Aqhnwn, tote qa dieyqethqei nea synanthsh gia antallagh apocewn.

    Tonise oti den yparxei kamia dieyqethsh kai kanena sxedio gia metabash toy stis HPA gia synanthsh me ton Proedro Klinton.

    Gia to qema twn epoikwn, o Proedros Klhridhs eipe oti safestath qesh ths ellhnikhs kypriakhs pleyras einai pws den mporei na yparjei lysh toy Kypriakoy xwris thn apoxwrhsh toys. Apokalyce oti briskei edafos sth qesh oti mporei na dhmioyrghqei ena dieqnes tameio poy na parexei kinhtra stoys epoikoys na egkataleicoyn thn Kypro.

    Gia ta paidia poy gennioyntai sthn Kypro kai exoyn toylaxisto ena gonea yphkoo ths Kypriakhs Dhmokratias, o Proedros Klhridhs eipe oti mporoyn na ginoyn aithseis pros thn armodia arxh, poy einai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Anaforika me th diekdikhsh ths proedrias to 1998, o Proedros Klhridhs epanelabe tis treis proypoqeseis gia na ypobalei ypochfiothta. Eipe oti qa prepei, prwto, na labei ypoch thn katastash ths ygeias toy, alla oi giatroi toy lene oti einai poly kala s'oles tis ptyxes ths ygeias toy. To deytero qema einai an ton qelei o laos, kai symfwna me tis dhmoskophseis to proswpo toy tygxanei apodoxhs kai telos epeshmane oti qelei na jerei oti h paroysia toy qa bohqhsei sth swsth epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    Epeshmane oti an anoigei o dromos gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, "qa htan laqos moy na mhn qesw ypochfiothta, na egkataleicw to pedio kai na arxisei kapoios apo thn arxh", katelhje.

    (KYPE/AXR/GP)

    [04] Xan - synomilies

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Thn ektimhsh oti den hrqe o kairos gia apeyqeias diapragmateyseis, toylaxiston gia tis epomenes dyo-treis ebdomades, ejefrase o Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Xan Soyngk Tzoy.

    Se synenteyjh toy xqes ston thleoptiko staqmo Antenna, o ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn rwthqhke an ystera apo mia ebdomada epafwn sth Leykwsia, yparxei edafos gia synomilies "proswpo me proswpo".

    "Oxi, den nomizw oti eftase o kairos gia mia tetoia proswpo me proswpo, syzhthsh", shmeiwse o k. Xan, o opoios oloklhrwnei shmera tis epafes toy sthn Kypro kai ayrio anaxwrei gia thn Aqhna kai sth synexeia sthn Toyrkia.

    Anaferontas oti den qa apekleie se ayto to shmeio thn piqanothta na pragmatopoihqei mia tetoia synanthsh "prin apo to telos toy prwtoy ejamhnoy aytoy toy xronoy", o k. Xan prosqese xarakthristika: "Alla den eimai se qesh na proteinw sto G.G. na kalesei toys dyo hgetes na synanthsoyn o enas ton allon, stis epomenes liges meres h akomh kai se dyo-treis bdomades".

    Eipe akoma, oti xreiazontai kapoia praktika bhmata kai boylhsh gia pare- dwse, etsi poy na proxwrhsei h diadikasia.

    O Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, pisteyei epishs oti sta qemata asfaleias kai eggyhsewn qa mporoysan na emplakoyn amesa oi HPA, kai meta thn enarjh twn synomiliwn gia th lysh toy prblhmatos, h Eyrwpaikh Enwsh.

    (KYPE/KK/GP)

    [05] Kasoylidhs - epoikoi

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti, symfwna me stoixeia, o ariqmos twn Toyrkokypriwn politwn poy exoyn synacei gamo me Toyrko epoiko einai poly mikros.

    O k. Kasoylidhs proebh se sxetikh dhlwsh klhqeis na dieykrinhsei thn anafora toy Proedroy Klhridh, kata th xqesinobradinh thleoptikh synenteyjh toy, gia to qema twn epoikwn ki oti basei ths yfistamenhs nomoqesias ths Kypriakhs Dhmorkatias kapoioi qa nomimopoioyntai na parameinoyn kai meta th lysh toy Kypriakoy.

    O Ekproswpos dieykrinise oti aytoi poy mporoyn na nomimopoioyntai einai paidia twn opoiwn o enas gonios einai Kyprios yphkoos kai shmeiwse oti aytos o nomos isxyei gia opoiondhpote jeno atomo einai pantremeno me Kyprio yphkoo, katw apo orismenes synqhkes.

    Wstoso, anefere oti "exoyme stoixeia poy apodeiknyoyn oti oi epoikoi den anemeixqhkan me toys T/K", shmeiwnontas oti ayth h tash yparxei apo pleyras twn T/K.

    (KYPE/MA/GP)

    [06] Kasoylidhs - Proedria

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE) O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs ejhghse shmera ti ennooyse o Proedros Klhridhs me ton oro "staqmismenh chfos", ton opoio xrhsimopoihse kata thn thleoptikh synenteyjh toy xqes brady, anaferomenos sto qema ths proedrias se periptwsh lyshs toy Kypriakoy. Opws eipe, ayto poy o Proedros ths Dhmokratias ennoei einai oti "sthn periptwsh poy enas (ypochfios) einai Ellhnokyprios qa xreiazetai anti mono thn pleiochfia toy synoloy, thn pleiochfia twn E/K syn kapoio sygkekrimeno pososto twn chfwn twn T/K kai to antiqeto." Prosqese oti proypoqesh einai oti thn proedria qa ejasfalizei aytos poy qa exei toys perissoteroys chfoys.

    O k. Kasoylidhs jekaqarise oti prokeitai gia ena antepixeirhma sto epixeirhma oti me koino eklogiko katalogo qewrhtika den apokleietai na eklegei T/K, omws sthn prajh kati tetoio qa htan poly dyskolo.

    Anefere epishs oti prokeitai gia proswpikh apoch toy Proedroy Klhridh kai ypenqymise oti oi protaseis toy Eqnikoy Symboylioy, toy 1989, epi toy qematos, aforoyn eite thn eklogh E/K Proedroy kai T/K Antiproedroy eite koino eklogiko katalogo.

    Prosqese oti prokeitai gia mia kaqara ypoqetikh ypoqesh kai ws ek toytoy den tiqetai qema na syzhthqei sto Eqniko Symboylio h sthn Aqhna, ektos se periptwsh poy yparjei antikeimeno syzhthshs.

    "An yparxei bash gia syzhthsh aytoy toy qematos kai qeloyme na mpoyn kai prosqetes ejasfaliseis, mporei na syzhthqei kapoias morfhs staqmismenhs chfoy," dhlwse o k. Kasoylidhs.

    Opws eipe, me ton tropo ayto h pleyra mas apodeiknyei thn kalh ths qelhsh gia syzhthsh gia epilysh toy Kypriakoy kai qelei na apodeijei oti den epiqymei na kanei diakriseis se baros ths T/k koinothtas.

    "Ekeino to opoio leme einai oti den mporei to 9% syn mia chfos toy kypriakoy laoy na apofasizei poios qa einai o Proedros toy kratoys, malista me ektelestikes ejoysies", symplhrwse o k. Kasoylidhs, apokleiontas gia allh mia fora thn ek peritrophs proedria.

    Se parathrhsh oti akomh kai m' ayton ton tropo apokleietai h eklogh T/K Proedroy, o Ekproswpos shmeiwse oti den apokleiei meta thn pareleysh kapoiwn xronwn oi E/K na epiqymoyn, gia sygkekrimenoys logoys, na chfisoyn T/K kai to antiqeto. "Apokleietai kapote oi eqnikes diafores na parameristoyn kai na mpoyn perissotero oi ideologikes taytiseis", dierwthqhke.

    Anefere oti den apokleietai, logw ths paroysas katastashs, na jekinhsei ena systhma ekloghs Proedroy kai ystera apo thn pareleysh kapoiwn xronwn na ejelixqei allo systhma.

    (KYPE/MA/GP)

    [07] Klhridhs- Xan

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Den exei fqasei o kairos gia diajagwgh apeyqeias synomiliwn sto Kypriako, enw einai poly nwris gia syzhthseis poy aforoyn stis syntagmatikes ptyxes toy problhmatos.

    Ayth thn eikona exei sxhmatisei o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia thn Kypro, Xan Soyngk Tzoy, o opoios oloklhrwse shmera tis epafes toy me toys hgetes twn dyo pleyrwn.

    "Egine ena akomh bhma pros thn swsth kateyqynsh, oxi omws ena oysiastiko bhma. Xreiazontai kai alla", epeshmane o k. Xan ystera apo thn trith synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O ajiwmatoyxos toy OHE prosqese oti den einai etoimos na proteinei sto GG toy dieqnoys organismoy, na proskalesei toys hgetes twn dyo koinothtwn se apeyqeias synomilies.

    Opws anefere, kata thn 90lepth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh egine mia synolikh ektimhsh ths katastashs, opws ayth exei diamorfwqei meta tis epafes toy sto nhsi.

    O k. Xan ejefrase akomh thn elpida oti "den qa anoijei mono to paraqyro alla kai h porta kai isws kai h pylh ean xreiastei, prokeimenoy na epiteyxqei lysh".

    Erwthqeis poio qa einai to epomeno bhma, o k. Xan eishghqhke oti qa prepei prwta na ektimhqei h katastash gia na diapistwqei se poio stadio briskontai ta pragmata kai sth synexeia na apofasisqei pws qa proxwrhsei h diadikasia.

    "O stoxos ejakoloyqei na einai h enarjh sobarwn kai oysiastikwn synomiliwn", tonise o ajiwmatoyxos toy OHE.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti HPA kai Bretania strefoyn thn prosoxh toys sto qema ths Proedrias, o k. Xan tonise oti einai poly nwris na ginontai syzhthseis gia tis syntagmatikes ptyxes.

    Anaforika me tis ejelijeis sto stratiwtiko dialogo kai kata poso exei parathrhqei opoiadhpote allagh sth stash toy Ntenktas gia tis epafes metajy twn dyo koinothtwn, o k. Xan dhlwse oti brisketai sthn Kypro gia na epikentrwsei tis prospaqeies toy sthn epiteyjh synolikhs lyshs.

    Katalhgontas anefere oti perissoteres leptomereies qa dwsei kata th synenteyjh Typoy poy qa paraxwrhsei to apogeyma sto Lhdra Palas.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs anefere oti o Proedros ths Dhmokratias me ton k. Xan eixan mia xrhsimh antallagh apocewn gyrw apo tis mexri shmera prospaqeies toy ajiwmatoyxoy toy OHE.

    Wstoso, shmeiwse oti den mporoyn na ejaxqoyn symperasmata gia thn apostolh toy k. Xan peran toy gegonotos oti, opws kai o idios o ajiwmatoyxos proanefere den qa eishghqei akomh apeyqeias diapragmateyseis.

    "H apostolh toy den teleiwnei edw sthn Kypro kai apodidoyme shmasia sto ti qa exei na pei kyriws sthn Agkyra", tonise o Kybernhtikos Ekproswpos.

    O k. Kasoylidhs apefyge na eiselqei se leptomereies gia to periexomeno ths synanthshs kai perioristhke na pei oti ayth th fora den syzhthqhke kapoio sygkekrimeno qema epi ths oysias.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti sthn prohgoymenh synanthsh, egine kapoia anafora gia thn proedria kai perissotero o Proedros Klhridhs ejhghse tis apoceis toy sto qema, opws tis "ejhghse kai sto skiwdh Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk".

    (KYPE/MA/KN/GP)

    [08] Diaskech Typoy Kwnstantopoyloy

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Th dieqnopoihsh toy Kypriakoy mesw diplwmatikwn prwtoboyliwn metajy Kyproy kai Elladas, epeshmane o Proedros toy Synaspimoy ths Aristeras kai ths Proodoy ths Elladas, Nikos Kwnstantopoylos.

    Milwntas se diaskech Typoy sto telos twn trihmerwn epafwn toy sthn Kypro, o Proedros toy SYN eipe oti h episkech toy kommatos toy "apotelei emprakth ekdhlwsh endiaferontos kai ekfrash agwnias mas gia thn krisimh periodo thn opoia eiserxetai kai pali to Kypriako".

    O k. Kwnstantopoylos eipe oti eidika ayth thn periodo, ekdhlwnetai "ena eidiko endiaferon apo polles pleyres gia to Kypriako, enw einai h teleytaia periodos prin apo thn enarjh twn entajiakwn synomiliwn me thn Eyrwpaikh Enwsh".

    "Einai h wra ths analhchs twn prwtoboyliwn se dieqnes epipedo wste h kinhtikothta poy parathreitai na odhghsei sth dromologhsh lyshs, sth bash twn apofasewn toy OHE. Xreiazetai staqerh emmonh sthn epilogh twn politikwn kai diplwmatikwn prwtoboyliwn gia lysh toy Kypriakoy," eipe o k. Kwnstantopoylos.

    Parallhla epeshmane oti qa prepei na katablhqei kaqe prospaqeia gia th meiwsh ths entashs, gia na yparjei proseggish anamesa stis dyo koinothtes. "Taytoxrona prepei na apofeygontai energeies poy ypobaqmizoyn thn ontothta ths Kyproy ws anejarthto kratos kai teinoyn na metatrecoyn to kypriako problhma se meros twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn", eipe.

    To Kypriako, eipe, einai "dieqnes problhma gia to SYN kai prepei na katablhqei kaqe prospaqeia gia thn para pera dieqnopoihsh toy". H poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE, einai ena krisimo stoixeio poy prepei na ajiopoihqei gia th dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy", synexise.

    O k. Kwnstantopoylos eishghqhke opws o SYN "symbalei sto metro twn dynatothtwn gia na anaptyxqei ayth h prospaqeia" kai gia na yparjei mia nea dieqnhs ekstrateia gia th lysh toy Kypriakoy.

    Tonise thn anagkh megalyteroy syntonismoy kai synergasias metajy ths Elladas kai ths Kyproy gia na einai apotelesmatikh ayth h prospaqeia.

    H strathgikh ths Elladas kai ths Kyproy gia antimetwpish toy problhmatos toy Kypriakoy, den prepei na einai strathgikh anamonhs. "Qa prepei na ephreasoyn aytes tis ejelijeis prosanatolizontas to endiaferon twn tritwn pros toys pragmatikoys apodektes kai ajiopoiwntas thn kakh eikona poy yparxei shmera apo pleyras toyrkikhs politikhs".

    O k. Kwnstantopoylos proteine opws o SYN ajiopoihsei tis dynatothtes poy exei kai sthn Eyrwph gia na organwqei mia dieqnhs diaskech sthn eyryterh dynath bash wste oi koinwnies ths Eyrwphs na eyaisqhtopoihqoyn jana kai na sthrijoyn thn ypoqesh ths Kyproy.

    Epishs, "mas apasxolei h idea na prowqhsoyme mia synanthsh aristerwn dynamewn kai koinwnikwn organwsewn Elladas - Kyproy kai Toyrkias sthn edra toy Eyrwkoinoboylioy".

    Epeshmane epishs tis dynatothtes ajiopoihshs toy oikonomikoy kai strathgikoy xwroy poy yparxei sthn eyryterh perioxh ths Mesogeioy.

    Anaferomenos sthn episkech toy sthn Kypro, o k. Kwnstantopoylos eipe oti an kai einai h trith episkech toy SYN sto nhsi, ayth einai h prwth fora poy to komma einai mesa sth Boylh, kai me enisxymenes qeseis kai kalyteres proypoqeseis, mporei na symbalei me tis dynameis toy gia th dikaih lysh toy Kypriakoy.

    Xarakthrise thn episkech ergasias afoy pragmatopoihqhkan 25 synanthseis me olo to fasma twn politikwn kai koinwnikwn dynamewn ths Kyproy kai stoxo eixe na dei o SYN "tis pragmatikes diastaseis kai thn oysiastikh dynamikh poy apokta to kypriako problhma".

    To SYN, eipe, einai to prwto elladiko komma poy pragmatopoihse synanthseis me T/k aristera kommata, tis opoies xarakthrise ws "gonimh antallagh apocewn kai endiaferoysa empeiria".

    Kata th diarkeia twn epafwn toy, o SYN, eipe, ejefrase ton problhmatismo toy "anoikta. Den ypokyptoyme ston peirasmo na leme megala logia gia na xaideyoyme ta aytia", eipe xarakthristika.

    O k. Kwnstantopoylos epanelabe tis qeseis toy kommatos gia tis enstaseis poy exei gia to Eniaio Amyntiko Dogma. To komma toy, an kai sebetai thn eyaisqhsia poy yparxei sto qema ayto, pisteyei oti prepei na leme ta pragmata ap'oles tis pleyres. "O SYN exei enstaseis kai antirrhseis gia ton tropo me ton opoio emfanizetai to dogma toy EAX, epeidh politika ektima oti yparxei kindynos na metatopistei to kypriako problhma apo dieqnes plaisio sto pedio ths dimeroys anametrhshs," eipe.

    Prosqese oti yparxei kindynos na diaiwnistei h antimetwpish toy qematos pros thn kateyqynsh ths eniaias antimetwpishs pollwn problhmatwn me mia lysh paketo.

    To problhma amynas ths Kyproy, eipe, mporei na antimetwpistei sta plaisia dimerwn symfwniwn synergasias kai filias poy h Kypros mporei na synaptei me alla anejarthta krath.

    Anaferomenos sthn paraleich toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton na anaferqei sto Kypriako kai to Aigaio sthn omilia toy pros to Kogkreso, o k. Kwnstantopoylos eipe oti ayto ephreazei osoys prosdokoysan. Oi diafores prwtoboylies, eipe, "exoyn sxetikh shmasia oson den yparxoyn oi prwtoboylies ths Kyproy kai ths Elladas".

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy oti h Ellada kai h Kypros qa prepei na ejetasoyn to endexomeno ths polemikhs syrrajhs se periptwsh poy den lyqei twra to Kypriako, o k. Kwnstantopoylos epeshmane oti "kaneis den qelei pelwries esties syrrajhs sthn perioxh".

    Tetoies dhlwseis, eipe, "den einai eytyxeis alla einai astoxes dhlwseis. Oi kybernhseis exoyn ypoxrewsh na symbaloyn sth diamorfwsh staqerothtas kai klimatos asfaleias, kai oxi na kalliergoyn anasfaleia me dhlwseis trexoysas dhmosiografikhs xrhshs", katelhje.

    (KYPE/AXR/GP)

    [09] Kasoylidhs - HPA

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti "mesa stis prosexeis bdomades anamenetai na einai etoimh h omada h opoia qa xeiristei to kypriako problhma" apo pleyras twn HPA, kai tote "qa doqei to enaysma twn prospaqeiwn toys".

    O k. Kasoylidhs apantoyse se erwthsh sxetika me thn enhmerwsh poy exei h kybernhsh gia tis diergasies poy ginontai sthn amerikanikh prwteyoysa gia to Kypriako.

    Epishs, o Ekproswpos epanelabe th xqesinh dhlwsh toy Proedroy Klhridh oti den exei akomh lhfqei apofash sxetika me th xrhsh ths ypo kataskeyh aeroporikhs bashs sthn Pafoy apo ellhnika maxhtika aeroskafh.

    "Den exei akoma lhfqei apofash pote kai se poio stadio qa xrhsimopoihqei aplws gia anefodiasmo h an qa einai bash sthn opoia qa staqmeyoyn monima ellhnika aeroplana", anefere sygkekrimena.

    Ejalloy, o k. Kasoylidhs dieceyse kathgorhmatika toys isxyrismoys toy Ekproswpoy toy amerikanikoy YPEJ Nikolas Mperns oti oi HPA ejasfalisan desmeysh apo ton Proedro Klhridh oti de qa staqmeysoyn ellhnika maxhtika sthn ypo kataskeyh aeroporikh bash sthn Kypro.

    "H dikh mas pleyra oyte desmeyqhke oyte paraxwrhse oyte symfwnhse gia opoiodhpote xroniko plaisio", dhlwse kathgorhmatika o Ekproswpos. Epeshmane epishs to kyriarxo dikaiwma ths Kyproy na apofasizei gia qemata poy einai ths apokleistikhs armodiothtas ths kai gia to kalws nooymeno symferon toy topoy.

    "De desmeyqhkame me kanena na periorisoyme ayth mas thn eleyqeria", symplhrwse.

    Taytoxrona o k. Kasoylidhs dierwthqhke "pws mporei na xrhsimopoiqei h bash "otan den einai etoimh" kai aperrice th qesh poy exei ekfrastei oti h kataskeyh ths kaqysterei gia logoys politikwn skopimothtwn. Ypenqymise th dhlwsh toy Proedroy Klhridh oti h bash ayth de qa einai etoimh pro toy teloys toy xronoy kai anefere oti qa mporei na xrhsimopoihqei toso gia staqmeysh oso kai gia anefodiasmo aeroskafwn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o Ekproswpos eipe oti gia to qema poy teqhke h kybernhsh epikoinwnhse me ton Amerikano presbh.

    Se allh erwthsh ean exei egkatalhfqei to qema gia mikth aeroporikh dynamh Kyproy kai Elladas, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika. "Oxi den egkatalhfqhke, aploystata den problepetai sto orato mellon, alla san skech yparxei," prosqese.

    O Ekproswpos apefyge na ejhghsei ti ennooyse o Proedros Klhridhs xqes brady otan anefere oti se dekaeji mhnes qa erqei ena meros toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S-300.

    Wstoso, anefere oti, opws pronoei kai to symbolaio, osoi pyrayloi erqoyn arxika sthn Kypro qa einai epixeirhsiaka etoimoi kai prosqese oti "qa erqei mia deyterh partida se kapoio xrono ysterotera".

    (KYPE/MA/GP)

    [10] Oikonomia - metra

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Ta metra kai kinhtra poy apofasise shmera to Ypoyrgiko Symboylio gia anaqermansh ths oikonomias einai:

    -- Amesh prowqhsh neoy Sxedioy Enisxyshs kai Enqarrynshs Ejagwgwn Biomhxanikwn Proiontwn, to opoio qa isxysei mono to 1997. To sxedio pronoei thn paroxh bohqeias ycoys 3% ths ajias twn ejagwgwn twn biomhxaniwn endyshs, ypodhshs, balitsopoiias kai dermatinwn eidwn kai 2% twn ejagwgwn twn ypoloipwn biomhxaniwn. To synoliko kostos ypologizetai oti qa anelqei se 4 ek. lires.

    -- Epitaxynsh entantikopoihsh kai diaforopoihsh ths programmatizomenhs diafwtistikhs ekstrateias toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) sto ejwteriko gia anatroph ths dysmenoys eikonas poy exei dhmioyrghqei gia thn Kypro. Gia to skopo ayto qa paraxwrhqoyn akomh enamish ek. lires ston KOT, pera twn dyo ek. lirwn poy hdh paraxwrhqhkan.

    -- Amesh paraxwrhsh posoy ycoys 1 ek. lirwn gia amesh antimetwpish epeigontwn problhmatwn poy dhmioyrgoyntai apo thn anombria.

    -- Diaqesh prosqetoy kondylioy ycoys 1 ek. lirwn ston Proypologismo Anaptyjhs gia epispeysh ths anadiarqrwshs gewrgikwn kalliergiwn, opoy h Kypros diaqetei sygkritika pleonekthmata.

    -- Prowqhsh ths eishghshs ths Kentrikhs Trapezas gia meiwsh twn epitokiwn kata 1/2 posostiaia monada, se sygkrish me tis emporikes trapezes kai to Synergatiko Kinhma.

    -- Epispeysh ths ylopoihshs toy Sxedioy Epidothshs Epitokioy gia anabaqmish yfistamenwn jenodoxeiakwn monadwn. Gia to skopo ayto qa paraxwrhqei poso ycoys 1,5 ek. lirwn.

    -- Eksygxronismo ths emporias gewrgikwn proiontwn, me thn prowqhsh perifereiakwn syndesmwn emporias kaqws kai anaqewrhsh toy yfistamenoy sxedioy.

    -- Epispeysh ths ylopoihshs twn sxediwn xorhgiwn/epidothshs daneiwn gia texnologikh anabaqmish toy tomea ths metapoihshs.

    -- Epitaxynsh ths ajiopoihshs twn xrhmatodotikwn porwn toy Tetartoy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy gia yposthrijh twn prospaqeiwn enarmonishs kai sygklishs ths oikonomias me ta eyrwpaika dedomena.

    -- Epispeysh ths ekteleshs anaptyjiakwn kai allwn ergwn ypodomhs poy perilambanontai ston proypologismo anaptyjews. Anamesa sta erga poy qa prowqhqoyn einai ydatika, opws h dhmioyrgia deyterhs monadas afalatwshs neroy, ajiopoihsh twn epejergasmenwn lymatwn toy apoxeteytikoy ergoy Lemesoy - Amaqoyntas, odika erga, poleodomika erga, anabaqmish twn yfistamenwn ktiriwn twn aerodromiwn, erga paideias, ygeias, biomhxania kai emporio.

    -- Epispeysh ths ekteleshs ergwn ypodomhs apo hmikratikoys organismoys kai tis topikes arxes.

    -- Diaforopoihsh toy peri forologias eisodhmatos nomoy me tropo wste ta forologika kinhtra gia merismata kai agora prwths ekdoshs metoxwn na dikaioyntai osoi einai katoxoi titlwn poy einai eisagmenoi sto Xrhmatisthrio.

    -- Ekklhsh pros tis syndikalistikes organwseis gia sygkrathmena aithmata sta plaisia ths ananewshs syllogikwn symbasewn.

    (KYPE/AXR/GP)

    [11] Kasoylidhs - apostratikopoihsh

    Leykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE)

    Thn etoimothta toy Proedroy Klhridh na arxisei syzhthsh me to Raoyf Ntenktas panw sthn protash toy gia apostratikopoihsh, anejarthta apo ta ypoloipa qemata poy aforoyn sto kypriako problhma, epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    "H proswpikh apoch toy Proedroy Klhridh einai oti sthn periptwsh kata thn opoia h allh pleyra einai etoimh na syzhthsei thn protash toy gia apostratikopoihsh, anejarthtws twn ypoloipwn qematwn toy kypriakoy problhmatos, tote h dikh toy apoch einai na paei se apeyqeias diapragmateyseis me ton k. Ntenktas, me antikeimeno mono ayth thn protash," dhlwse sygkekrimena o k. Kasoylidhs.

    Anaptyssontas th qesh poy ejefrase xqes o Proedros Klhridhs kata thn thleoptikh toy synenteyjh, o k. Kasoylidhs eipe epishs oti "an to qema lhjei, tote asfalws kai oi apaithseis peri koinoy edafoys mellontika qa einai diaforetikes".

    Se erwthsh ean me tis dhlwseis toy o Proedros Klhridhs afhse anoikto to endexomeno na egkatalhfqei h qesh gia to koino edafos, se periptwsh poy h allh pleyra symfwnhsei na syzhthsei thn apostratikopoihsh, o Ekproswpos apanthse oti to koino edafos afora sthn oysia ths lyshs toy Kypriakoy.

    Epishs shmeiwse oti ean symfwnhqei na syzhthqei h apostratikopoihsh "tote anoigei o dromos gia na mporesoyn na syzhthqoyn alla qemata poly pio eykola".

    O Ekproswpos ths kybernhshs anefere epishs oti sthn periptwsh poy o Ntenktas apodextei na syzhthsei to qema, tote o Proedros Klhridhs qa to qesei enwpion toy Eqnikoy Symboylioy kai ths ellhnikhs kybernhshs.

    O k. Kasoylidhs tonise telos oti h dikh toy apoch epi toy qematos einai oti "qa htan terastio laqos na afeqei ayth h eykairia na paei xamenh logw twn apaithsewn gia to koino edafos epi ths oysias toy Kypriakoy".

    (KYPE/MA/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Wednesday, 5 February 1997 - 14:07:18 UTC