Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-02-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Symboylio Ypoyrgwn EE - Kypros
  • [02] Toyrkika aeroskafh - parabiaseis
  • [03] Xanei - Aqhna
  • [04] E/K - katexomena
  • [05] Ellhnokyprios - paranomh krathsh
  • [06] "Gkrizoi Lykoi" - Barwsi
  • [07] Kypros - Irak - petrelaio
  • [08] Klhridhs - Sorsa
  • [09] Kasoylidhs - Eyrwpaikh Enwsh
  • [10] Siderenos - "krathsh"
  • [11] Kasoylidhs - EE - Ban nten Mproyk
  • [12] Kyprianoy - EE - Aqhna
  • [13] Kasoylidhs - Bretania

  • [01] (K) Symboylio Ypoyrgwn EE - Kypros

    Bryjelles,Belgio,25/02/1997 (KYPE - Nikos Mpellos)

    O programmatismenos gia shmera diarqrwmenos dialogos Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy anablhqhke me apofash ths ollandikhs proedrias, elleicei koinhs qeshs twn "15" kratwn melwn ths EE.

    Antiqeta, to Symboylio Syndeshs metajy twn dyo pleyrwn qa pragmatopoihqei kanonika enwris shmera to apogeyma se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn.

    Ayto einai to apotelesma ths xqesinhs entonhs kai me polles antiparaqeseis synedrias twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles, oi opoioi epixeirhsan xwris epityxia na proetoimasoyn thn koinh qesh twn "15".

    H xqesinh apotyxia ofeiletai sthn epimonh triwn xwrwn (Germanias, Agglias, Gallias) na perilhfqoyn kai oi Toyrkokyprioi sth diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Enwsh.

    Prokeitai gia mia nea ejelijh poy qa prepei na antimetwpisqei me aristo syntonismo apo thn Aqhna kai th Leykwsia. Ejelijh h opoia erxetai se plhrh antiqesh me oles tis apofaseis gia thn entajh ths Kyproy poy lhfqhkan se epipedo Eyrwpaikoy Symboylioy (Madrith, Flwrentia), meta thn 6h Martioy 1995.

    O anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy breqhke xqes entelws apomonwmenos dedomenoy oti kanenas apo toys alloys etairoys den tolmhse na askhsei kritikh h estw kai na diaxwrisei th qesh toy apo ayth twn triwn megalwn. Malista o Germanos Ypoyrgos Klaoys Kinkel efmanisthke idiaitera kynikos, kalwntas ton k. Papandreoy na apanthsei giati h ellhnikh qesh erxetai se antiqesh apo aythn twn ypoloipwn etairwn.

    O k. Papandreoy, sthn parembash poy ekane yposthrije, oti h nea ayth ejelijh ypoxrewnei thn Ellada na anaqewrhsei genikotera th qesh ths apenanti sth dieyrynsh ths Enwshs, afhnontas na ennohqei oti qa "mplokarei" tis xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs ean epixeirhqei na empodisqei h kypriakh entajh.

    O k. Papandreoy tonise oti o k. Kinkel me th xqesinh epimonh toy ekane ena "dwro" sthn Toyrkia enw dhmioyrgei mia krish se periodo entashs sthn perioxh. Eipe akomh oti oi etairoi kaqistoyn ypo omhria thn Kypro pros ofelos ths Toyrkias.

    H akribhs frash toy sxedioy koinhs qeshs poy "mplokare" h Ellada, anaferei oti: "Oi peristaseis qa epitrecoyn syntoma th symmetoxh olwn twn Kypriwn sth diadikasia prosxwrhshs".

    Kanenas omws apo toys treis proanaferomenoys etairoys den edwse apanthsh sto erwthma toy k. Papandreoy sxetika me to ti shmainei h prosqhkh ayth.

    (KYPE/NM/GP)

    [02] (K) Toyrkika aeroskafh - parabiaseis

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    Toyrkika aeroskafh parabiasan kai xqes ton kypriako enaerio xwro, petwntas pros to Israhl.

    Dyo toyrkika anagnwristika RF4 eidika gia fwtografhseis parabiasan stis 9.30 to prwi ton kypriako enaerio xwro. Ta dyo aeroskafh eixan apogeiwqei apo thn stratiwtikh bash toy Eski Sexir.

    Petajan anoikta ths perioxhs toy Apostoloy Andrea kai ths Ammoxwstoy kai sth synexeia kateyqynqhkan stoIsrahl kai prosgeiwqhkan sto aerodromio toy Tel Abib.

    Oi Toyrkoi, me sxedio pthshs, enhmerwsan ton kentriko staqmo pthsewn ths Dieqnoys Organwshs Politikhs Aeroporias, o opoios brisketai sth Gallia, gia na eidopoihsei sxetika me th dieleysh twn aeroskafwn oles tis xwres ths perioxhs.

    Opws metedwse to RIK, kata th dieleysh twn aeroskafwn, oi Toyrkoi pilotoi agnohsan to kentro enaerias kykloforias Leykwsias ki epikoinwnoysan mono me to paranomo aerodromio ths Tympoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [03] (K) Xanei - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    O Eidikos Apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei anamenetai na metabei shmera sthn Aqhna gia synomilies me thn ellhnikh kybernhsh, sto plaisio neoy gyroy epafwn sthn perioxh, poy egkainiase xqes sthn Agkyra.

    O Ser Nteibint synanthqhke me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Inal Mpatoy kai, opws dhlwse argotera, stoxos ths Bretanias einai h enarjh apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako to prwto ejamhno toy trexontos etoys.

    Epeshmane, epishs, oti shmera yparxoyn perissoteres eykairies ap' oti sto parelqon gia apeyqeias synomilies.

    (KYPE/RAG/GP)

    [04] (K) E/K - katexomena

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    Odhgeitai shmera enwpion ceydodikasthrioy sta katexomena o 23xronos Ellhnokyprios Sabbas Loykas Siderenos, apo th Swthra, o opoios aphxqh apo Toyrkoys stratiwtes to brady ths Paraskeyhs sthn perioxh ths Axnas.

    H OYNFISYP diabibase mhnyma sthn kypriakh astynomia oti exoyn teleiwsei ta xapia ths pieshs, poy pairnei o Siderenoy, ta opoia prepei na promhqeyqei to syntomotero dynato, dioti antimetwpizei sobaro problhma ygeias.

    H Astynomia anelabe na steilei ta farmaka mesw twn Hnwmenwn Eqnwn.

    (KYPE/RAG/GP)

    [05] (K) Ellhnokyprios - paranomh krathsh

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    H Eirhneytikh Dynamh den apokleiei to endexomeno na afeqei eleyqeros shmera o Ellhnokyprios Swthrhs Siderenoy, poy aphxqh apo ta katoxika strateymata thn perasmenh Paraskeyh.

    Shmera o Siderenoy qa paroysiastei enwpion legomenoy "stratiwtikoy dikasthrioy" me thn "kathgoria" oti dhqen eishqle paranoma se stratiwtikes egkatastaseis toy katoxikoy kaqestwtos.

    Plhrofories toy KYPE anaferoyn oti o Siderenoy einai kala sthn ygeia kai ta farmaka poy xreiazetai exoyn hdh doqei sthn toyrkokypriakh pleyra mesw twn Hnwmenwn Eqnwn gia na paradoqoyn sto Siderenoy.

    Th shmerinh diadikasia sto legomeno dikasthrio toy ceydokratoys sthn katexomenh Leykwsia qa parakoloyqhsei ajiwmatikos ths Eirhneytikhs Dynamhs kai giatros, o opoios, se periptwsh apeleyqerwshs toy Siderenoy, qa probei sth nenomismenh iatrikh ejetash.

    (KYPE/MM/GP)

    [06] (K) "Gkrizoi Lykoi" - Barwsi

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    Se periptwsh poy oi rwsikoi pyrayloi S - 300 egkatastaqoyn stis eleyqeres perioxes, to Barwsi qa enwqei me thn ypoloiph Ammoxwsto.

    Thn apeilh ayth ekojeyse o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Omer Akmpel, o opoios pantws apanthse arnhtika se erwthsh dhmosiografoy kata poson h Toyrkia sthrizei thn ekdhlwsh poy programmatizoyn oi "Gkrizoi Lykoi".

    Sto metajy, oi "Gkrizoi Lykoi" proetoimazotnai gia to "megalo", opws to apokaloyn, syllalhthrio pros to Barwsi, poy qa ginei thn Kyriakh, 2 Martioy. To syllalhthrio qa arxisei stis 11 to prwi.

    Xqes o arxhgos twn "Gkrizwn Lykwn" sta katexomena kai proedros ths epitrophs poy anelabe th diorganwsh toy syllalhthrioy, Mexmet Aslan, se synenteyjh Typoy sthn katexomenh Leykwsia, prospaqhse na diaskedasei ta osa dhlwse to Sabbato gia sprei kai katalhceis spitiwn.

    Dhlwse oti to "asteio" poy eipe gia sprei kapoioi to ejelaban ws sobarh dhlwsh kai oti h lanqasmenh ermhneia toy "asteioy ton stenoxwrhse".

    To anoigma, eipe ennowntas ton epoikismo toy Barwsioy, einai ypoqesh poy afora to ceydokratos.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti sto syllalhthrio ths Kyriakhs den qa yparjoyn symmetoxes apo thn Toyrkia, enw prosqese oti qa apofeyxqei kaqe ekdhlwsh poy qa ferei se dyskolh qesh tis legomenes "dynameis asfaleias" kai oti qa laboyn ta endeiknyomena metra gia apofygh "probokatsias".

    O Mexmet Aslan, dhlwse sthn T/k efhmerida "Ortam" kai to Galliko Praktoreio Eidhsewn oti oi "Gkrizoi Lykoi" einai apofasismenoi na eiselqoyn sthn perifragmenh polh kai oti thn Pempth, 27 Febroyarioy, qa dwsoyn dhmosiografikh diaskech gia to syllalhthrio.

    O Aslan eipe oti paromoia syllalhthria qa epanalhfqoyn kai stis megales poleis ths Toyrkias.

    Sto metajy, h neolaia toy Kommatos Eqnikhs Enothtas yposthrizei oti to Barwsi qa prepei na epoikistei to syntomotero dynato, enw o arxhgos toy Eqnikistikoy Kommatos Dikaiosynhs Zorloy Tore, dhlwse oti h polh qa prepei na epoikistei, xwris ayto na exei opoiadhpote syndesh me toys pyrayloys.

    O Tore kalese olo to "lao, toys agwnistes kai toys antistasiakoys "na symmetasxoyn sto syllalhthrio me to synqhma "To Barwsi mas anhkei".

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [07] Kypros - Irak - petrelaio

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    Epistrefei apoce h kypriakh antiproswpeia, poy eixe metabei sto Irak, gia na diapragmateyqei thn pwlhsh irakinoy petrelaioy sthn Kypro.

    Opws dhlwse shmera sto KYPE o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Diylisthrioy Petrelaioy Takhs Leykariths, h episkech pragmatopoihqhke epeita apo prosklhsh twn irakinwn arxwn, sto plaisio twn prospaqeiwn ths xwras na ananewsei ton katalogo twn pelatwn toy petrelaioy ths, meta thn merikh arsh toy empargko sthn pwlhsh toy, poy eixe epibalei to Symboylio Asfaleias ejaitias ths irakinhs eisbolhs sto Koybeit, to 1990.

    O k. Leykariths anefere pws ypochfioi agorastes einai kai para polles eyrwpaikes xwres.

    Sthn kypriakh antiproswpeia symmetexoyn ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, toy diylisthrioy Kyproy kai twn etaireiwn petrelaioeidwn.

    To Symboylio Asfaleias hre perysi to empargko sthn pwlhsh irakinoy petrelaioy, alla me sygkekrimenoys posotikoys periorismoys (quota).

    H epilogh ths Kyproy apo to Irak, ws ypochfioy agorasth petrelaioy, pisteyetai oti sxetizetai me to parelqon twn dyo xwrwn, oson afora sthn pio panw emporikh antallagh kai sygkekrimena me to gegonos oti to Irak apoteloyse prin apo ta gegonota toy Kolpoy, ton kyriotero promhqeyth "mayroy xrysoy" gia thn Kypro.

    Sto metajy, o k. Leykariths dieceyse dhmosiografikes plhrofories poy metadoqhkan peri elleichs petrelaioy sto diylisthrio.

    Eipe oti "to diylisthrio einai plhres, se baqmo poy prosfata den yphrxe xwros na jefortwsei dejamenoploio".

    (KYPE/GG/GP)

    [08] Klhridhs - Sorsa

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    Se episkech diereynhtikoy xarakthra me skopo na etoimasei "amerolhpth", kata thn ekfrash toy, ekqesh gia to Kypriako, brisketai sthn Kypro o Eidikos Ekproswpos ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Finlandias, Kalebi Sorsa.

    Shmera o k. Sorsa egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh enw thn Pempth qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh. Synanthsh qa exei epishs sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Milwntas stoys dhmosiografoys meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, poy krathse mia peripoy wra, o k. Sorsa eipe oti skopos toy einai h etoimasia mias "amerolhpths", kata thn ekfrash toy, ekqeshs gia to Kypriako thn opoia ypologizei na paradwsei sthn kybernhsh toy to Maio.

    "H enhmerwsh moy", eipe, "qa bohqhsei tis dimereis sxeseis Finlandias - Kyproy, th qesh ths xwras moy stis entajiakes synomilies Kyproy - EE kai qa proetoimasei th Finlandia gia thn analhch ths proedrias ths EE to deytero ejamhno toy 1999".

    Erwthqeis an einai aisiodojos gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, o Finlandos diplwmaths eipe "den exw apanthsh se ayth thn erwthsh, oyte kai eimai o armodios gia na apanthsw", alla ypenqymhse th desmeysh ths EE oti oi entajiakes synomilies qa arxisoyn eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    O k. Sorsa apefyge epishs na sxoliasei th xqesinh apotyxia toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE na symfwnhsei se koinh dhlwsh, enocei toy programmatismenoy gia shmera diarqrwmenoy dialogoy, o opoios logw ths diafwnias den qa pragmatopoihqei.

    Ejalloy, klhqeis na sxoliasei thn protash ths kypriakhs kybernhshs gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn sthn epishmh antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Sorsa eipe oti "an yphrxe apostolh poy na antiproswpeyei kai tis dyo pleyres sthn Kypro sigoyra qa htan eyprosdekth apo thn EE."

    (KYPE/MX/GP)

    [09] Kasoylidhs - Eyrwpaikh Enwsh

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    "Mh ikanopoihtikh" xarakthrise h kypriakh kybernhsh th stash ths Bretanias, ths Gallias kai ths Germanias kata th xqesinh synedria twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai qewrei oti swsta epraje h ellhnikh kybernhsh na mhn dextei to proteinomeno keimeno.

    Parallhla qewrei oti h stash twn triwn aytwn xwrwn dhmioyrgei kapoia erwthmatika afoy arnhqhkan na apodektoyn alla keimena poy qa mporoysan na enswmatwsoyn kai tis dikes toys anhsyxies.

    Th qesh ths kybernhshs ejefrase o Ekproswpos ths Giannakhs Kasoylidhs, sxoliazontas thn anabolh toy diarqrwmenoy dialogoy Kyproy - EE meta thn apotyxia twn "15" na symfwnhsoyn se koinh apofash gia to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis, poy eqesan epitaktika toso h Bretania oso kai h Germania kai yposthrije h Gallia.

    "H qesh mas einai oti to proteinomeno keimeno den mporoyse na ginei apodekto kai h Ellada poly swsta den apedexqh thn protaqeisa fraseologia giati edide thn eyxereia gia pollaples ermhneies, merikes twn opoiwn antikeintai pros to pneyma ths apofashs ths 6 Martioy, 1995," eipe o Ekproswpos.

    Shmeiwse parallhla oti oi ypallaktikes fraseis poy protaqhkan apo thn Ellada, poy hsan sto pneyma ths apofashs ths 6 Martioy, den eginan apodektes, "dikaiologhmena h Ellada den mporoyse na dexqei thn koinh diakhryjh opws ayth eixe protaqei."

    Klhqeis na sxoliasei th stash twn triwn xwrwn melwn ths EE poy yposthrijan to proteinomeno keimeno, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh krinei th stash toys ws "mh ikanopoihtikh".

    "Qewroyme oti den hsan jekaqares oi qeseis poy proteinan giati epidexonto diaforwn ermhneiwn kai emeis qeloyme na parameinoyme proshlwmenoi sthn apofash kai to pneyma ths 6 Martioy," dhlwse o Ekproswpos.

    Sthn antiqeth periptwsh, ejhghse, an opoiosdhpote hqele ekmetalleytei ayth th fraseologia sto mellon, qa periepleke to qema ths entajhs ths Kyproy kata tropo poy den qa dieykolyne oyte thn entajiakh poreia alla oyte kai tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai taytoxrona qa periepleke to kefalaio dieyrynsh ths EE.

    Se erwthsh an h kybernhsh ektima oti stoxos twn energeiwn aytwn einai, endexomenws, h anatroph h h alloiwsh ths apofashs ths 6 Martioy, o k. Kasoylidhs anefere oti epishma den exoyn ekdhlwsei tetoia proqesh kai dhlwnoyn oti ayto poy qeloyn einai na ekfrasoyn thn epiqymia toys opws symmetexei to synolo toy kypriakoy laoy sth diadikasia entajhs.

    "Entoytois, h arnhsh toys na apodexqoyn alles fraseis poy antiprotaqhkan kai poy qa mporoysan na kalycoyn kai th dikh toys anhsyxia kai na epanabebaiwsoyn thn apofash ths 6 Martioy, dhmioyrgei erwthmatika," shmeiwse.

    H arnhsh ayth, prosqese, eylogws didei to dikaiwma sthn Ellada na mhn symfwnhsei.

    Erwthqeis an symmerizetai thn ektimhsh oti h stash twn triwn qa wqhsei thn toyrkikh pleyra na ojynei thn adiallajia ths kai sto Kypriako, o Kybernhtikos Ekproswpos apanthse "den yparxei amfibolia oti tetoies topoqethseis, opws dhlwse kai o Anaplhrwths YPEJ ths Elladas k. G. Papandreoy, apoteloyn enqarrynsh kai ypoqalch ths toyrkikhs adiallajias."

    Tetoioy eidoys energeies, prosqese, apo pleyras xwrwn opws h Bretania kai h Germania den ypobohqoyn kaqoloy tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, kati poy anamenoyme na pragmatopoihqei stoys prosexeis mhnes.

    "Qa mporoyse na symfwnhqei keimeno poy na stellei mhnyma endiaferontos pros thn T/k koinothta xwris na ypeiserxontai aytoy toy eidoys oi amfiboles fraseis poy kindyneyoyn na periplejoyn thn entajiakh poreia kai th lysh toy Kypriakoy," anefere o Ekproswpos.

    H kybernhsh, eipe, eixe tesseris ypallaktikes protaseis epi toy qematos.

    Klhqeis na anaferei ta diabhmata sta opoia proebh h kybernhsh gia na prolabei thn ejelijh ayth poy diafainotan, o k. Kasoylidhs eipe oti o YPEJ Alekos Mixahlidhs zhthse edw kai kairo na synanthqei me toys omologoys toy ths Bretanias, Germanias, Gallias, Italias kai Ollandias kai kaqoristhkan synanthseis.

    "Oi synanthseis toy k. Mixahlidh entassontai sta plaisia twn diaboyleysewn poy aforoyn ston politiko dialogo kai oi opoies qa synexisqoyn," ejhghse o Ekproswpos. Anefere epishs oti eginan kai oles oi alles energeies dia ths diplwmatikhs odoy mesw twn presbewn ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Klhqeis na ermhneysei th stash twn triwn xwrwn ths EE kata tis xqesines diaboyleyseis, o k. Kasoylidhs eipe oti "ermhneyoyme oti h stash ayth den htan ikanopoihtikh, den htan ypobohqhtikh kai gi'ayto to logo den epiteyxqh symfwnia gia koino keimeno alla oi prospaqeies epi toy qematos qa synexisqoyn."

    Oi proqeseis twn triwn xwrwn, opws exoyn ekfrastei mexri stigmhs, prosqese o Ekproswpos, "den mas ikanopoioyn kai qewroyme oti den einai arkoyntws qetikes".

    Klhqeis na ejhghsei pws antilamanontai oi treis xwres thn protaqeisa fraseologia gia symperilhch olwn twn Kypriwn sth diadikasia entajhs an den exei prohghqei lysh toy Kypriakoy, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh den exei ypoch ths ti akribws ennoeitai me th sygkekrimenh fraseologia kai prosqese "den exoyme parei jekaqares apanthseis kai gi'ayto eimeqa poly epifylaktikoi na apodektoyme fraseologia poy eiserxetai se gkrizes zwnes", opws eipe xarakthristika.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Kasoylidhs jekaqarise oti den mporei, mexri thn epilysh toy Kypriakoy, na ginei apodekth apo meroys mas opoiadhpote parekklish se oti afora stis apofaseis ths EE na diapragmateyetai thn entajiakh poreia ths Kyproy me th nomimh kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Klhqeis na ejhghsei peraiterw th qesh ths kybernhshs gia symmetoxh twn T/K sth diadikasia entajhs, o Ekproswpos eipe oti ayth einai mia genikh ektimhsh alla h kybernhsh einai etoimh na epejergastei to qema otan yparjei kat'arxhn apodoxh ths protashs apo thn allh pleyra.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs ejhghse oti xqes egine anabolh lhcews apofashs kai anabolh sygklhshs toy politikoy dialogoy, shmeiwnontas oti den mporei sto paron stadio na prokaqorisei th stash ths Bretanias, Germanias kai Gallias sto mellon.

    (KYPE/MM/GP)

    [10] (K) Siderenos - "krathsh"

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    Oktahmerh "krathsh" epebale shmera legomeno "stratodikeio" toy ceydokratoys ston Ellhnokyprio Sabba Siderenoy, 23 xronwn, apo th Swthra, o opoios aphxqh apo ta katoxika strateymata thn perasmenh Paraskeyh.

    Opws metedwse o paranomos radiostaqmos "Mpairak", o Siderenos kathgorhqhke oti dhqen parabiase ta "synora" toy ceydokratoys.

    (KYPE/AP/GP)

    [11] (K) Kasoylidhs - EE - Ban nten Mproyk

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh den brisketai se poreia sygkroyshs me tis xwres krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei thn ektimhsh ayth me aformh th xqesinh apotyxia twn "15" na symfwnhsoyn se koinh dhlwsh gia th symmetoxh Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis.

    Parallhla ejhghse oti h EE leitoyrgei me ayto ton tropo, kai anefere oti polles fores anaballetai syzhthsh epi qematwn gia ta opoia den yparxei omofwnia enw synexizontai oi diaboyleyseis mexris otoy epiteyxqei h aparaithth omofwnia.

    "H poreia ths Kyproy sthn EE den exei ypostei opoiadhpote palindromhsh kai oyte exei metablhqei h apofash ths EE gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn enwris to 1998 efoson oloklhrwqoyn oi ergasies ths Diakybernhtikhs Diaskechs, opws anamenetai, gyrw ston Ioynio," dhlwse o Ekproswpos.

    Klhqeis na sxoliasei thn ayrianh episkech toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nten Mproyk sthn Kypro, ypo to fws twn xqesinwn ejelijewn, o k. Kasoylidhs eipe oti "exei idiaiterh shmasia", prosqetontas oti kata tis edw epafes toy k. Ban nten Mproyk qa doqei h eykairia na ginei mia anaskophsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai idiaitera twn apotelesmatwn toy domhmenoy dialogoy.

    Parallhla qa doqei h eykairia na diafanoyn oi proqeseis ths EE kai o tropos me ton opoio h EE qa mporoyse na bohqhsei stis prospaqeies politikhs epilyshs toy Kypriakoy kai qa ginei antallagh apocewn gia toys kalyteroys tropoys efarmoghs ths apofashs ths 6 Martioy, idiaitera se oti afora sthn enhmerwsh twn T/K gia ta ofelh poy qa prokycoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Klhqeis na sxoliasei th qesh oti Kypros kai Ellada briskontai ypo piesh kai apomonwmenes sthn EE, o Ekproswpos anefere oti qa yparjoyn fores poy h dikh mas pleyra qa breqei se kapoia piesh kai prosqese oti h kybernhsh den qewrei oti ola einai panta rodina kai oyte exei thn ceydaisqhsh oti o dromos pros thn EE einai rodinos.

    "Den dexomai thn ektimhsh oti h Kypros einai apomonwmenh" eipe o k. Kasoylidhs kai pareqese endeiktika to paradeigma ths Bretanias kata thn prosfath krish gia to bwdino kreas kai ths Danias otan katechfisan th Synqhkh toy Maastrixt.

    (KYPE/MM/GP)

    [12] Kyprianoy - EE - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    Th diafwnia kai thn entonh dysareskeia toy gia thn emmonh ths Bretanias kai ths Germanias se symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy.

    Symfwna me to RIK, o k. Kyprianoy xarakthrise epishs, ws entelws aparadekth th stash twn xwrwn aytwn, epishmainontas taytoxrona oti den ejyphretei oyte thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh, oyte thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn kai propantos, oyte thn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy.

    Se dhlwseis toy sthn Aqhna, opoy brisketai epikefalhs antiproswpeias toy DHKO ystera apo prosklhsh toy PASOK, o Proedros toy DHKO eipe oti me th stash ths Bretanias kai ths Germanias, enqarrynetai h Toyrkia na synexizei thn adiallakth stash ths.

    O k. Kyprianoy ejefrase ikanopoihsh gia tis synomilies poy eixe shmera me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, sto epikentro twn opoiwn htan to Kypriako.

    H antiproswpeia toy DHKO eixe epishs synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, to Grammatea toy PASOK Kwsta Skandalidh kai thn Epitroph Dieqnwn Sxesewn, sthn opoia symmetexei ws aplo melos kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths.

    Argotera shmera, o Proedros ths Boylhs qa dwsei dhmosiografikh diaskech.

    (KYPE/KK/GP)

    [13] Kasoylidhs - Bretania

    Leykwsia,Kypros,25/02/1997 (KYPE)

    H Kypros exei "polla xartia sta xeria ths" oson afora sth Bretania, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na anaferei an h Kypros exei "kapoia xartia sta xeria ths" gia tis epikeimenes synanthseis toy YPEJ Alekoy Mixahlidh me toys Eyrwpaioys omologoys toy kai idiaitera to Bretano YPEJ.

    Omws o Ekproswpos den qelhse na epektaqei epi toy qematos oyte na sxoliasei peraiterw to rolo ths Bretanias anaforika me tis sxeseis ths me thn Kypro.

    "Oi sxeseis mas me th Bretania einai amfidromes kai ta panta proxwroyn mazi," eipe o Ekproswpos, klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Bretanoy YPEJ, Malkolm Rifkint, sthn aqhnaikh efhmerida "Ta Nea", me tis opoies synedese eyqews thn proodo twn entajiakwn diapragmateysewn me thn proodo sto Kypriako. O Ekproswpos shmeiwse omws oti o idios den eixe ypoch toy tis en logw dhlwseis toy Bretanoy YPEJ.

    Opws eipe o k. Kasoylidhs, h Kypros diathrei poly stenes sxeseis me th Bretania, poy aforoyn sta oikonomika qemata kai sthn paroysia twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro.

    Shmeiwse parallhla oti h Bretania einai eggyhtria dynamh ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai epiqymei na synexisei na exei ayth th sxesh me thn Kypro, "epiqymia thn opoia emeis sebomeqa", eipe.

    "Oi metajy mas sxeseis qa sthrizontai pantote sthn arxh ths amoibaiothtas," prosqese o Ekproswpos.

    O k. Kasoylidhs apefyge na apanthsei se erwthsh an h kybernhsh qa epilejei na paijei to "xarti" twn Basewn se kapoia fash.

    Sxoliazontas allh dhlwsh toy Rifkint oti me bash tis epafes poy eixe sthn Kypro diapistwse oti yparxei shmantiko koino edafos, o k. Kasoylidhs epanelabe th qesh ths kybernhshs oti epiqymei na enhmerwqei gia ta shmeia sta opoia yparxei allagh ths toyrkikhs qeshs wste na dikaiologeitai h dhmioyrgia koinoy edafoys.

    "Otan qa mas koinopoihqoyn, qa ekfrasoyme tis apoceis mas," prosqese. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h kybernhsh den problhmatizetai apo th dhlwsh toy Rifkint oti yparxei koino edafos giati, opws ejhghse, "taytoxrona me ayth th dhlwsh, miloyn oti xreiazetai poly sobarh propareskeyastikh ergasia gia na yparjei ekeino to edafos poy qa mporesei na proypoqetei epityxia twn apeyqeias synomiliwn."

    (KYPE/MM/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 25 February 1997 - 13:03:02 UTC