Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 7 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-02-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ban nten Mproyk - Mixahlidhs
  • [02] Ban nten Mproyk
  • [03] Kasoylidhs - Xans Ban nten Mproyk
  • [04] Kasoylidhs gia Markidh kai Xanei

  • [01] Ban nten Mproyk - Mixahlidhs

    Leykwsia,Kypros,28/02/1997 (KYPE) H Eyrwpaikh Enwsh qewrei ycisths proteraiothtas, thn enarjh apeyqeias diapragmateysewn mesa sto 1997 kai einai desmeymenh na bohqhsei pros aythn thn kateyqynsh, dhlwse o Koinotikos Epitropos, Xans Ban nte Mproyk.

    Milwntas kata th diarkeia deipnoy poy pareqese ces pros timh toy, o YPEJ Alekos Mixahlidhs, o Koinotikos ajiwmatoyxos dieykrinise epishs, oti h ejeyresh lyshs den apotelei proypoqesh gia thn enarjh twn entajiakwn synomiliwn Kyproy - EE, prosqetontas wstoso, oti mia tetoia ejelijh qa dwsei terastia wqhsh stis diapragmateyseis aytes.

    O Ollandos Epitropos, anefere epishs, oti den apebh epi mataiw h prospaqeia toy na plhroforhsei thn T/k koinothta gia ta ofelh ths entajhs sthn Enwsh. Tonise akoma oti kammia trith xwra den exei dikaiwma beto, sthn entajh neoy meloys sthn EE kai shmeiwse oti th qesh ayth thn aneptyje kai stis synomilies me to Raoyf Ntenktas.

    Gia thn anabolh ths synanthshs sto plaisio toy diarqrwmenoy dialogoy EE - Kyproy, o k. Ban nte Mproyk eipe oti ayth den ofeilotan se diafwnia metajy Kyproy kai EE, alla se eswterikes dysxereies stoys kolpoys ths Enwshs. Prosqese oti den qa prepei na diogkwnetai h shmasia toy gegonotos aytoy.

    Apo thn pleyra toy o YPEJ Alekos Mixahlidhs, prosfwnwntas ton Koinotiko Epitropo, tonise oti epiqymia ths Kyproy einai h entajh sthn EE, epeshmane wstoso, oti h megalyterh anhsyxia einai h ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    Ejalloy, se dhlwseis toy sto RIK, o YPEJ epekrine merikes apo tis basikes xwres ths Enwshs poy eite safws, eite emmesws, dinoyn to mhnyma oti syndeoyn thn entajh me th lysh toy Kypriakoy. O k. Mixahlidhs eipe oti pros tis xwres aytes, h Kypros apeyqynei to erwthma, poios o logos na biazontai na prodesmeyqoyn se mia apofash poy qa prepei na laboyn, otan oloklhrwqoyn oi entajiakes diapragmateyseis, dhladh, ystera apo tria me tessera xronia. Eipe oti katesthse safes stis xwres aytes oti me tis dhlwseis aytes kamnoyn foberh zhmia sto Kypriako, dioti dinoyn lanqasmena mhnymata sthn Agkyra.

    (KYPE/KK/GP)

    [02] Ban nten Mproyk

    Leykwsia,Kypros,28/02/1997 (KYPE) O Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Ejwterikes Sxeseis Xans Ban nten Mproyk kalese shmera ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na bgalei thn koinothta toy apo thn apomonwsh kai thn ejoria, tonizontas oti h EE den mporei na anagnwrisei to ceydokratos toy.

    Epanalambanontas th qesh toy oti, para tis dyskolies poy yparxoyn, to 1997 paramenei enas krisimos xronos me prooptikes, oi opoies den prepei na meinoyn anekmetalleytes, o k. Ban nten Mproyk eipe oti prospaqhse na metaferei to mhnyma ston T/K hgeth oti h xronia ayth qa mporoyse na einai epishs "h xronia ths T/k koinothtas".

    Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas, o Koinotikos Epitropos eipe oti kalese ton k. Ntenktas na arei thn apomonwsh ths koinothtas toy, enw epeshmane oti apo tis epafes toy sta katexomena symperainei oti oi Toyrkokyprioi epiqymoyn thn epafh me toys sympatriwtes toys Ellhnokyprioys.

    "Eipa ston k. Ntenktas", dhlwse o k. Ban nten Mproyk, "mh zhtate apo emas, thn Eyrwpaikh Enwsh, na anagnwrisoyme to 'anejarthto kratos ths boreias Kyproy'. Kaneis ston kosmo den to anagnwrizei ektos apo thn Toyrkia kai qeloyme na throyme toys kanones kai ta chfismata toy OHE." Parallhla prosqese oti ayto "de shmainei oti den yparxei koinothta Toyrkokypriwn, poy exoyn dikaiwma sthn politistikh toys taytothta kai se prostasia", shmeiwnontas taytoxrona "oti ayto den to arnoyntai oi E/K sympatriwtes toys".

    O k. Ban nten Mproyk tonise oti oi entajiakes diapragmateyseis metajy EE kai Kyproy qa arxisoyn opws exoyn orisqei, arxes toy erxomenoy xronoy, "xwris oroys", opws eipe. O Koinotikos Epitropos anaxwrei se ligo apo thn Kypro.

    (SS: Oloklhrwmenh eidhsh qa stalei argotera)

    (KYPE/MX/GP)

    [03] Kasoylidhs - Xans Ban nten Mproyk

    Leykwsia,Kypros,28/02/1997 (KYPE)

    Idiaitera xrhsimh, qewrei h kybernhsh thn episkech toy Koinotoikoy Epitropoy gia Ejwterikes Ypoqeseis, Xans Ban nten Mproyk, h opoia oloklhrwqhke shmera. Parallhla, tonise oti to logo twra se oti afora sto qema poy proekyce stis Bryjelles, exoyn oi kybernhseis twn 15 kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs, ayto to opoio qelei h pleyra mas einai na symfwnhqei telika ena keimeno apo toys 15 gia na mporesei na pragmatopoihqei o politikos dialogos.

    O k. Ban nten Mproyk, eipe o Ekproswpos, mila ej'onomatos ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai h qesh toy htan jekaqarh. "To logo twra exoyn oi kybernhseis opws aytes ths Bretanias, ths Germanias, gia na mporesei na epiteyxqei mia omofwnh topoqethsh twn 15".

    Klhqeis na probei se ektimhsh twn epafwn toy k. Ban nten Mproyk, o k. Kasoylidhs eipe oti h paroysia toy Koinotikoy Epitropoy sthn Kypro htan "idiaitera xrhsimh". "Me thn kypriakh kybernhsh eixe synomilies poy kalycan ena eyry fasma qesewn oson afora sto kypriako problhma kai tis prospaqeies epilyshs toy, kai sthn poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE", eipe.

    O k. Ban nten Mproyk, anefere o k. Kasoylidhs, ekane epishs mia omilia sta katexomena h opoia jekaqarise orismenes qeseis gia toys T/K.

    O k. Kasoylidhs eipe oti h efarmogh ths lyshs toy Kypriakoy de qa ginei apo th mia mera sthn allh, alla qa yparjoyn merikes diadikasies poy qa paroyn kapoio xrono, h mia metabatikh periodos.

    "Mesa sta plaisia ayths ths metabatikhs periodoy, ean yparjei oysiastikh proodos kai odhgoymeqa pros lysh, dhladh an symfwnhqoyn oles oi basikes arxes toy Kypriakoy, kai paramenei isws h epejergasia twn leptomereiwn enos syntagmatos, ayto den kwlyei th dhmioyrgia tetoiwn proypoqesewn poy na epitrecei kai th symmetoxh twn T/K stis diapragmateyseis gia thn entajh", eipe o Ekproswpos.

    Anaforika me to qema twn parekklisewn, o k. Kasoylidhs eipe oti den antelhfqhke oti sthn omilia toy o Koinotikos Epitropos milhse gia parekkliseis poy qa prokycoyn isws kata th metabatikh periodo lyshs toy Kypriakoy. Sthn omilia toy, o k. Ban nten Mproyk, dieykrinise o Ekproswpos, anaferotan se metabatikh periodo anaprosarmoghs ths Kyproy ws neas xwras meloys ths EE.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy meta th synanthsh toy me ton katoxiko hgeth, Raoyf Ntenktas, opoy o Epitropos milhse gia thn proqymia ths EE na parekklinei apo to koinotiko kekthmeno, kai efere ws paradeigma to dikaiwma ths eleyqerhs diakinhshs, o k. Kasoylidhs apanthse: "H qesh mas epi toy qematos aytoy einai gnwsth. Gia mas den noeitai lysh h opoia den qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries. Omws, h apokatastash twn toswn shmantika trwqeiswn basikwn eleyqeriwn sthn Kypro, den anamenetai na ginei apo th mia mera sthn allh".

    Se erwthsh an kata th diarkeia twn epafwn toy k. Ban nten Mproyk syzhthqhke diejodos sto problhma to opoio proekyce stis Bryjelles, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika. To qema ayto, ejhghse, afora ta 15 krath melh, kai th lysh toy qa analabei h ollandikh proedria. Tonise wstoso oti afoy to qema exei prokycei, qa prepei na jekaqarisqei.

    Telos o Ekproswpos eipe oti stis epafes toy k. Ban nten Mproyk tonisthke h anagkh syndromh ths EE stis prospaqeies lyshs kai o Koinotikos Epitropos ejefrase thn pepoiqhsh oti h Eyrwpaikh Epitroph qa bohqhsei pros ayth thn kateyqynsh.

    (KYPE/AXR/MM)

    [04] Kasoylidhs gia Markidh kai Xanei

    Leykwsia,Kypros,28/02/1997 (KYPE)

    H Bretania einai h monh xwra me thn opoia h kybernhsh diejagei syzhthsh oysias gia to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs. Wstoso, tonise oti o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs den phge sto Londino me eidikh apostolh gia na ekproswphsei ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, se opoiesdhpote synanthseis.

    O k. Kasoylidhs ejhghse oti o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias prosklhqhke apo to bretaniko YPEJ na labei meros se eidiko programma gnwrimias poy diorganwnei to bretaniko YPEJ mia fora to xrono kai sto opoion proskaloyntai proswpa apo diafores xwres gia ejoikeiwsh me toys tropoys ergasias toy bretanikoy YPEJ.

    Palaiotera, prosklhqhkan o idios o k. Kasoylidhs, o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Giannakhs Matshs kai o G.G. toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias.

    "Sta plaisia ayths ths episkechs, o k. Markidhs qa exei geyma me ton Ser Nteibint Xanei, opoy qa toys doqei h eykairia na syzhthsoyn kai to Kypriako", eipe o k. Kasoylidhs.

    O k. Kasoylidhs eipe oti h episkech Markidh sto Londino den exei kamia sxesh me thn prohgoymenh apostolh toy opoy ekproswphse ton Proedro Klhridh se dialogo sto Londino me toys T/K kai toys Amerikanobretanoys.

    Wstoso, eipe oti qa prepei na ths apodidetai shmasia giati einai nomikos symboylos kai Genikos Eisaggeleas. Tonise de oti oydolws ypotimhse th shmasia toy geymatos, kai ta osa qa lexqoyn. Sto geyma qa syzhthqei to Kypriako kai qa antallajoyn apoceis, tis opoies o k. Kasoylidhs xarakthrise xrhsimes, wste h pleyra mas na antilhfqei orismenes qeseis toy Ser Nteibint.

    Tonise epishs oti o k. Markidhs den metaferei kapoies sygkekrimenes qeseis. O k. Markidhs, eipe o Ekproswpos, enhmerwse prin apo dyo meres apo to Londino ton Proedro Klhridh gia th synanthsh poy qa exei shmera me to Bretano diplwmath. Se erwthsh an h synanthsh apotelei proetoimasia ths episkechs toy Ser Nteibint Xanei, o k. Kasoylidhs eipe oti asfalws o Bretanos epishmos "qa bohqhqei meta th synanthsh me ton k. Markidh, opws kai emeis qa bohqhqoyme prin erqei o k. Xanei edw".

    Ejalloy, se parathrhsh an h kybernhsh syzhta to dekalogo Rifkint, dedomenoy oti o Ser Nteibint eixe synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth kai symfwna me plhrofories antallajan apoceis gia to dekalogo poy paroysiase o Bretanos YPEJ Malkolm Rifkint, o k. Kasoylidhs apanthse:

    "Ekqetoyme tis apoceis mas stoys Bretanoys synomilhtes mas. Exw pei poies einai oi dikes mas apoceis kai poies htan oi qeseis twn Bretanwn, opws diatypwqhkan mesa apo to dekalogo Rifkint. Ta qemata ayta, ta opoia paroysiase o k. Rifkint ws 10 shmeia, eixan hdh prosyzhthqei me mas (thn kybernhsh) xwris na einai se kapoio plaisio h eggrafo". Ta qemata ayta, synexise, syzhthqhkan kai me ton k. Rifkint, kai me ton Ser Nteibint.

    "Epomenws, de blepoyme logo giati na mhn mporesoyme na synexisoyme na syzhtoyme tetoia qemata, mono kai mono giati exoyn katagrafei sth dhlwsh toy k. Rifkint", eipe o k. Kasoylidhs. Epipleon, dieykrinise oti h kybernhsh syzhta diafora qemata, perilambanomenwn kai shmeiwn poy anaferontai sto dekalogo Rifkint, alla den syzhta ta shmeia Rifkint ws eggrafo pros syzhthsh.

    Se erwthsh an prowqeitai perissotero h bretanikh emplokh sto Kypriako kai afhnetai kata meros h amerikanikh prwtoboylia, o k. Kasoylidhs apanthse oti "ayth th stigmh, me toys monoys poy exoyme mpei se pio oysiastikh syzhthsh qematwn einai me toys Bretanoys kai ayto einai gegonos".

    Anaferomenos sthn amerikanikh prwtoboylia, o Ekproswpos epanelabe oti mas exei lexqei apo toys Amerikanoys oti qa endiaferqoyn kai qa prospaqhsoyn na symbaloyn sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos. "Anamenoyme na doyme pote qa to prajoyn", eipe.

    Se erwthsh an arxise (h kybernhsh) na apogohteyetai, o k. Kasoylidhs eipe "den apogohteyomaste kaqoloy".

    (KYPE/AXR/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 28 February 1997 - 14:58:47 UTC