Browse through our Interesting Nodes of EU Member Governments, Politics & Mass Media A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kabano - Eyrwph - Kypriako
  • [02] Agnooymenoi - ypomnhmata
  • [03] T/k "diabathria" - Bretania
  • [04] Xrhmatisthrio - Aproskopth leitoyrgia
  • [05] Ellada - Kypros - oikonomia
  • [06] Matshs - proedria DHSY
  • [07] Klhridhs - Xanei
  • [08] Ypoyrgoi - Kataskopeia
  • [09] Mixahlidhs - Xanei
  • [10] Geyma Feisel

  • [01] Kabano - Eyrwph - Kypriako

    Oyasigkton,HPA,12/03/1997 (KYPE)

    O Dieyqynths toy Grafeioy Notioy Eyrwphs toy Steit Ntipartment, Keri Kabano, tajideyei se basikes eyrwpaikes prwteyoyses, opoy qa syzhthsei to Kypriako kai alla qemata poy aforoyn thn Anatolikh Mesogeio.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh toy KYPE, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns anefere oti "o Keri Kabano, poy einai o kentrikos anqrwpos mas sto Kypriako kai alla qemata sxetika me thn Anatolikh Mesogeio, einai sthn Eyrwph ayth thn ebdomada".

    Opws anefere, o k. Kabano "htan sto Londino kai qa tajidecei stis Bryjelles, sth Germania, sth Xagh kai to Parisi opoy qa exei syzhthseis me eyrwpaikes kybernhseis gia thn katastash sthn Anatolikh Mesogeio. Ayto perilambanei thn Kypro, tis ellhnotoyrkikes diafores, kai alla qemata poy mas endiaferoyn", shmeiwse.

    O k. Mperns eipe oti o k. Kabano qa einai sthn Eyrwph gia sxedon dyo bdomades kai meta qa epistrecei sthn Oyasigkton, enw den exei sxedia twra gia tajidi sthn Anatolikh Mesogeio.

    Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei tis ek toy syneggys synomilies zhthseis toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas, o ekproswpos toy Amerikanikoy YPEJ eipe: "Eimaste en gnwsei aytwn twn syzhthsewn. Bebaia, yposthrizoyme opoiadhpote prwtoboylia qa ferei ta dyo merh sthn Kypro konta, poy qa enqarrynei apeyqeias synomilies, poy qa enqarrynei proodo se ayta ta qemata".

    O k. Mperns eipe "den einai sto xeri monon twn HPA na prowqhsoyn proodo edw. Etsi, o Ser Nteibint Xanei, enas anqrwpos gia ton opoio trefoyme megalo sebasmo, brisketai sthn Kypro. Einai, opwsdhpote, o Eidikos Antiproswpos toy Hnwmenoy Basileioy. Exoyme poly stenh sxesh me to Hnwmeno Basileio, se ayto eidika to qema. Enqarrynoyme to Geniko Grammatea toy OHE kai toys ekproswpoys toy na anamignyontai. Yparxei arketh doyleia" na ginei, epeshmane.

    O ekproswpos toy Steit Ntiparment tonise oti "oloi emeis sth dieqnh koinothta presbeyoyme oti einai kairos gia thn Ellada kai thn Toyrkia, thn kypriakh kybernhsh kai alloys sthn Kypro, alla merh, ton k. Ntenktas, na kaqhsoyn kai na syzhthsoyn metajy toys kai na prospaqhsoyn na epilysoyn merika apo ayta ta problhmata kai na kalycoyn kapoian apostash".

    Telos, o k. Mperns eipe oti to Kypriako syzhthqhke sth synanthsh ths Amerikanidas YPEJ Mantlin Olmprait me ton Bretano omologo ths Malkolm Rifkint.

    "Eixe syzhthsh gia ayto to qema me ton Malkolm Rifkint xqes to brady (Deytera), otan htan edw. Htan makra syzhthsh gia ta problhmata sthn Kypro. Kai oi dyo einai desmeymenoi na kanoyn kati. Panw apo ola, den egkeitai sto Hnwmeno Basileio kai tis HPA h ta Hnwmena Eqnh, alla sta merh sthn perioxh na dhmioyrghsoyn proodo, kai den mporoyn na xrhsimopoioyn ws dekaniki oloys aytoys toys dieqneis mesolabhtes gia thn yparjh proodoy. Basika aytoi prepei na paroyn mian apofash sthn perioxh, prokeimenoy na kanoyn aytes tis allages", katelhje.

    (KYPE/DA/AP)

    [02] Agnooymenoi - ypomnhmata

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Thn pikria kai aganakthsh toys gia th synexizomenh katastash poy epikratei edw kai 23 xronia, h opoia synista thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto qema twn agnooymenwn, ekfrazoyn oi syggeneis twn agnooymenwn, se ypomnhma toys poy epedwsan shmera to prwi, stis presbeies twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Paromoia ypomnhmata epidoqhkan sthn presbeia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ston Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel.

    Gyrw stis 10 to prwi antiproswpeia ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn kai ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys, apoteloymenh apo 15 peripoy atoma, melh twn Symboyliwn twn Epitropwn, episkefqhkan th rwsikh presbeia, opoy epedwsan to ypomnhma. Sth synexeia epidoqhkan ypomnhmata stis presbeies twn HPA, ths Kinas, ths Bretanias, ths Gallias, ths EE kai ston k. Feisel.

    Opws anaferoyn sto ypomnhma, h mh efarmogh twn chfismatwn twn HE gia toys agnooymenoys kai h elleich proodoy se oti afora stis ergasies ths Diereynhtikhs Epitrophs twn HE, einai apotelesma ths anoxhs kapoiwn sthn apanqrwph ayth katastash kai einai endeiktiko ths toyrkikhs stashs kai antimetwpishs toy oloy qematos.

    "Pisteyoyme oti h xwra sas", synexizei to ypomnhma, "exei kaqhkon na diadramatisei sobaro rolo kai na teqei terma sthn epikratoysa katastash kai na diasfalistoyn ta anqrwpina dikaiwmata twn agnooymenwn kai twn syggenwn toys".

    "Ayto", synexizei to ypomnhma, "qa epiteyxqei mono me th diejagwgh endelexoys ereynas apo th Diereynhtikh Epitroph, gia kaqe mia apo tis periptwseis twn agnooymenwn, ypo thn epiblech twn HE".

    Sto ypomnhma anaferetai oti "epiballetai h ejaskhsh pieshs sthn toyrkikh pleyra, oytws wste na egkataleicei thn apanqrwph stash poy threi gia to qema kai na prosferei th synergasia ths".

    Oi syggeneis tonizoyn oti anamenoyn apo tis pente xwres na laboyn ola ta aparaithta metra gia lysh toy problhmatos, dikaiwnontas etsi th fhmh toys san prwtostatoyses dynameis ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    O Mhtropliths Keryneias Paylos qa apeyqynei dehsh gia aneyresh twn agnooymenwn shmera to apogeyma ston Iero Nao Agioy Alejandroy, sta Pyrga. H dehsh einai meros diaforwn ekdhlwsewn poy diorganwnontai mesa sto plaisio twn ekdhlwsewn gia to Maraqwnio Agaphs gia toys Agnooymenoys.

    Sto metajy, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy, dhlwse sto KYPE oti "oi Epitropes qa anamenoyn thn apanthsh toy GG toy OHE Kofi Anan sth dieykrinistikh epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia to qema twn agnooymenwn kai sth synexeia, an sthn apanthsh toy o GG epimenei sta shmeia Gkali, qa zhthsoyn th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, gia meleth toy oloy qematos."

    (KYPE/RM/GP)

    [03] T/k "diabathria" - Bretania

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Symfwna me eidhsh T/k efhmeridas, h Bretania protiqetai na efarmosei th qewrhsh "diabathriwn" gia toys Toyrkokyprioys poy metabainoyn sth Bretania kai poy sth synexeia zhtoyn politiko asylo.

    H Bretania qewrei ta T/k "diabathria" ws taytothtes kai epitrepei thn eisodo twn T/K sth xwra.

    Opws grafei to dhmosieyma, to qema ths qewrhshs syzhthqhke xqes metajy toy Ntenktas kai toy Ypatoy Armosth ths Bretanias Nteibint Manten, o opoios dhlwse oti, h xwra toy etoimazetai na parei to metro ths qewrhshs epeidh ton teleytaio kairo exei ayjhqei yperbolika o ariqmos twn T/K poy zhtoyn politiko asylo sth Bretania.

    Symfwna panta me thn T/k efhmerida, Toyrkoi apo thn Toyrkia, xrhsimopoioyn T/k "diabathria", me skopo thn egkatastash toys sth Bretania.

    O k. Manten kalese thn ceydokybernhsh na ekdidei me sxolastikothta kai prosoxh ta "diabathria".

    (KYPE/SA/RM/GP)

    [04] Xrhmatisthrio - Aproskopth leitoyrgia

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE - Giwrgos Giannakh)

    Aproskopta leitoyrgei to Xrhmatisthrio kai einai etoimo na dexqei kai jenoys ependytes xwris kanena problhma.

    Th diabebaiwsh ayth edwse se dhlwseis toy sto KYPE, o Anwteros Leitoyrgos toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, Nikos Trypatsas.

    O k. Trypatsas eipe pws h xqesinh anastolh diapragmateyshs twn ajiwn dyo eishgmenwn sto Xrhmatisthrio etaireiwn, ths Tsimentpoiias Basilikoy Ltd kai ths Kypriakhs Etaireias Tsimentwn Ltd, den exei kammia sxesh kai kat' oydena tropo den ypodhlwnei ateleies h elleiceis, sth leitoyrgia toy qesmoy.

    Erwthqeis gia toys logoys poy odhghsan to Xrhmatisthrio sthn apofash anastolhs, o k. Trypatsas anefere pws ayth den htan apotelesma dienergoymenhs kerdoskopias, alla "ths sygxyshs poy dhmioyrghqhke metajy toy koinoy kai twn ependytwn, ejaitias dhmosieymatwn gyrw apo to mellon twn dyo etaireiwn".

    "H apofash lhfqhke gia na apofeyxqoyn apotomes diakymanseis twn timwn twn metoxwn, dedomenoy oti ta pragmata den einai jekaqara", eipe o Anwteros Leitoyrgos toy Xrhmatisthrioy.

    O k. Trypatsas yposthrije pws me tis pronoies toy proteinomenoy nomosxedioy gia ryqmish twn qematwn ejagorwn kai sygxwneysewn eishgmenwn sto Xrhmatisthrio etaireiwn, h leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy qa basizetai se apolyta ygieis baseis, afoy qa eisaxqoyn basikes arxes poy diepoyn ola ta megala xrhmatisthria, opws gia paradeigma h isxyropoihsh toy qesmoy ths ishs metaxeirishs twn metoxwn, ths eparkoys plhroforhshs, ths diasfalishs twn metoxwn ths ejagorazoysas kai ejagorazomenhs etaireias se periptwsh ejagoras k.a.

    O k. Trypatsas epeshmane oti "an oi ryqmiseis aytes (peri sygxwneysewn kai ejagorwn), htan hdh se isxy, tote h xqesinh anastolh qa eixe apofeyxqei".

    Erwthqeis kata poso to Xrhmatisthrio Kyproy, dedomenhs ths prosfaths - merikhs estw - fileleyqeropoihshs twn jenwn ependysewn, einai etoimo kai "wrimo" na dexqei jenoys ependytes, apanthse qetika, sthrizontas thn apanthsh toy sto gegonos oti, "o nomos kai oi kanonismoi yparxoyn, to nomiko plaisio xreiazetai kapoia symplhrwsh kai employtismo ki' ayto ginetai hdh, me ta dyo nomosxedia poy ekkremoyn sth Boylh, yparxei shmantikh diafaneia kai plhroforhsh twn ependytwn sthn agora, h oikonomia ths Kyproy paei kala. Genika, den blepw kammia diafora me tis jenes (xrhmatisthrikes) agores".

    Oson afora eidika sth fhmologoymenh metabibash metoxwn ths Tsimentopoiias Basilikoy Ltd, o k. Trypatsas ejhghse, apantwntas se sxetikh erwthsh, pws basei ths isxyoysas nomoqesias, h italikh Italcimenti ws "jenos ependyths", mporei na katexei mono mexri kai to 49% twn metoxwn ths etaireias, se antiqesh me to Sygkrothma Galatariwth, to opoio san "ntopios ependyths", den ypokeitai ston pio panw periorismo.

    (KYPE/GG/GP)

    [05] Ellada - Kypros - oikonomia

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Me stoxo thn ejeyresh tropwn beltiwshs kai epektashs toy emporioy kai ths oikonomias ths Elladas kai ths Kyproy, synanthqhkan shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Xristodoylos Xristodoyloy kai o Yfypoyrgos Oikonomikwn ths Elladas Nikos Xristodoylakhs.

    H synanthsh egine mesa sto plaisio eyreias anaqewrhshs se oti afora stoys pio panw tomeis.

    Sta telh Martioy, o Ypoyrgos Oikonomikwn anamenetai na pragmatopoihsei episkech sthn Ellada, gia na melethsei me toys ekei armodioys thn anaqewrhsh ths synergasias kai na syzhthsei ta sxedia poy aforoyn anaptyjiaka erga ta opoia epixorhgoyntai apo thn EE, mesa sto plaisia toy programmatos Interek.

    Toso o k. Xristodoyloy oso kai o k. Xristodoylakhs dhlwsan ikanopoihmenoi apo th synergasia metajy Elladas kai Kyproy stoys tomeis toy emporioy kai ths oikonomias.

    (KYPE/RM/GP)

    [06] (K) Matshs - proedria DHSY

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Oyte diaceydei, oyte kai epibebaiwnei tis fhmes peri paraithshs toy o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs. To qema anamenetai pantws na jekaqarisei, shmera to apogeyma kata to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY.

    Ystera apo synanthsh poy eixe shmera to meshmeri me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai en mesw plhroforiwn, peri ypobolhs paraithshs toy apo thn proedria toy DHSY, o k. Matshs arnhqhke na tis diaceysei.

    Para ta epimona erwthmata twn dhmosiografwn, meta th synanthsh me ton Proedro Klhridh, h opoia krathse 20 peripoy lepta, o Proedros toy DHSY den proebh se kanena sxolio.

    "Poios eipe oti paraithqhka;" perioristhke na pei o k. Matshs, otan klhqhke na sxoliasei tis sxetikes plhrofories.

    Th synanthsh zhthse, symfwna me plhrofories, shmera to prwi o k. Matshs, enw oi proqeseis toy anamenetai na jekaqarisoyn shmera to apogeyma, kata to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY.

    (KYPE/KK/GP)

    [07] (K) Klhridhs - Xanei

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Ws stadio entatikhs proetoimasias, poy opws oloi exoyn syneidhtopoihsei qa odhghsei sth sygklhsh apeyqeias synomiliwn, xarakthrise thn paroysa fash, thn opoia dierxetai toy Kypriako, o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

    Se dhlwseis ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Bretanos antiproswpos, dhlwse oti prokeitai gia mia "diadikasia entatikhs proetoimasias", poy kaqodhgeitai apo ton OHE kai diejagetai me tis synomilies poy exei sto nhsi o Gkoystab Feisel, tis epafes toy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE, Xan Soygk Tzoy, kaqws kai allwn epishmwn.

    Opws prosqese, h Bretania me tis dikes ths epafes prospaqei na endynamwsei kai na bohqhsei ayth thn prospaqeia.

    "Oi synomilies den diejagontai xwrista, alla entassontai sthn idia syntonismenh prospaqeia ths dieqnoys koinothtas, ypo thn aigida toy OHE, na breqei diejodos sta problhmata poy parempodizan thn epiteyjh lyshs sto parelqon", tonise o Ser Nteibint.

    O Bretanos diplwmaths apefyge na anaferqei sthn oysia twn diaboyleysewn, enw apefyge na xrhsimopoihsei ton oro "ek toy syneggys", gia tis synomilies toy k. Feisel me toys hgetes twn dyo koinothtwn.

    "Opws o k. Feisel, o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas, etsi kai egw den prokeitai s' ayto to stadio ths entatikhs proetoimasias na probw se sxolia gyrw apo thn oysia twn qematwn poy syzhtoyntai", shmeiwse.

    Ta sxolia kai oi dhlwseis sto paron stadio, yposthrije, "den symballoyn qetika sthn ejelijh ths diadikasias, h opoia einai poly eyaisqhth kai h opoia elpizetai oti qa einai pio epityxhs apo tis prohgoymenes prospaqeies gia epiteyjh lyshs mesw diapragmateysewn".

    Se erwthseis twn dhmosiografwn gyrw apo ta deka shmeia Rifkint, o k. Xanei dhlwse oti ta shmeia ayta apotelesan tis ektimhseis toy Bretanoy YPEJ gyrw apo ton tropo ejelijhs twn pragmatwn.

    "Den prokeitai na anagkasoyme kanena na ypogracei ta shmeia Rifkint. Apoteloyn mia dhlwsh toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn gyrw apo tis ejelijeis", epeshmane o k. Xanei.

    Se erwthsh pote ypologizetai to telos ayths ths prokatarktikhs periodoy, o Bretanos diplwmaths dhlwse oti enapokeitai sto GG toy OHE na apofasisei pote qa kalesei toys dyo hgetes se apeyqeias synomilies.

    Wstoso, ejefrase thn elpida oti oi synomilies qa diejaxqoyn prin apo to telos toy prwtoy ejamhmoy toy 1997.

    (KYPE/KN/GP)

    [08] Ypoyrgoi - Kataskopeia

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Xreiazetai na ginei para pollh doyleia gia na ajiologhqoyn ta stoixeia sthn ypoqesh kataskopeias gia na paroysiastoyn enwpion dikasthrioy.

    Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Alekos Eyaggeloy, tonizontas taytoxrona oti xreiazetai akomh na ginontai ligoteres dhlwseis xwris tympanokroysies giati prokeitai gia mia poly sobarh ypoqesh poy sxetizetai me poly sobara kai eyaisqhta qemata.

    Omws o k. Eyaggeloy den pareleice na ekfrasei thn ikanopoihsh toy gia to tropo diejagwghs ths epixeirhshs ths Astynomias.

    "Ekeino to opoio mporw na pw einai oti prokeitai gia mia poly kala syndyasmenh, syntonismenh kai melethmenh epixeirhsh twn swmatwn asfaleias gia thn opoia ajizoyn pragmati sygxarhthria".

    Ypoyrgos Amynas

    Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs, dhlwse oti to qema brisketai enwpion ths Astynomias, xreiazetai prosektiko xeirismo kai prosektikes anakoinwseis prin bgoyn ta telika symperasmata.

    Tonise oti "den mporoyme na afhnoyme opoiodhpote yponooymeno gia opoiodhpote melos ths Eqnikhs Froyras xwris na exoyme apodeiktika stoixeia".

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories poy feroyn melh ths EF na einai synergates twn kataskopwn, dhlwse "ayto qa fanei sto telos".

    Epanelabe oti ayta ta qemata xreiazontai lepto xeirismo kai dhmosiopoihsh mesa se metro poy na mhn prokalei zhmia.

    "Na mhn dhmosiopoioyntai pragmata ta opoia sto telos mporei na apodeixqoyn, alla mporei kai oxi", katelhje o Kwsta Hliadhs.

    (KYPE/KN/GP)

    [09] Mixahlidhs - Xanei

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Synanthsh me ton eidiko antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei eixe shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs. Enwritera o Ser Nteibint egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Meta th synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o Ser Nteibint perioristhke na pei oti h synanthsh me ton k. Mixahlidh htan "idiaitera filikh kai epoikodomhtikh".

    Se dhlwseis toy o k. Mixahlidhs anaferqhke sthn periodeia toy sthn Eyrwph, me teleytaio staqmo thn Aqhna, opoy xqes brady eixe synanthsh me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo. O k. Mixahlidhs xarakthrise th synanthsh "idiaitera epoikodomhtikh".

    O k. Pagkalos ton enhmerwse gia tis prosfates epafes toy sthn Oyasigkton me thn Amerikanida YPEJ Mantlin Olprait kai gia tis qeseis twn Amerikanwn, diabibazontas ston k. Mixahlidh oti to amerikaniko endiaferon yparxei kai qa ekdhlwqei, kai ejhghse oti oloi yposthrizoyn thn prwtoboylia twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Apo pleyras toy, o k.Mixahlidhs enhmerwse ton k. Pagkalo gia tis epafes poy eixe me toys omologoys toy sthn Eyrwph.

    O k. Mixahlidhs tonise oti to epikentro twn syzhthsewn poy eixe me oloys toys Eyrwpaioys Ypoyrgoys Ejwterikwn htan to Kypriako, kai opws eipe, "ayth thn wra poy mpainoyme se mia fash entonoterhs drasthriopoihshs twn Hnwmenwn Eqnwn, qa prepei oloi poy toys apasxolei h mh lysh toy problhmatos, twra na asxolhqoyn me to pws qa bohqhsoyn na symbaloyn praktika kai oysiastika gia na enisxyqei h prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy."

    Ayto poy prokyptei apo tis synanthseis, eipe, einai oti oloi syneidhtopoioyn oti "den einai arketo na milas gia to kypriako problhma, oti qa prepei na asxolhqoyn me thn oysia gia to pws qa proxwrhsoyn."

    Ginetai epishs antilhpto, prosqese, oti ayto poy xreiazetai einai mia koinh prospaqeia apo meroys twn Eyrwpaiwn kai twn Amerikanwn, wste na exoyme to anamenomeno apotelesma.

    Klhqeis na sxoliasei tis ejelijeis sthn Toyrkia, o k. Mixahlidhs eipe oti oi ejelijeis aytes, dhmioyrgoyn entones anhsyxies ston eyrwpaiko xwro giati pisteyoyn oti oi ejelijeis sto Kypriako mporei na dhmioyrghsoyn poly perissoterh entash mesa sthn idia thn Toyrkia.

    O k. Mixahlidhs tonise oti oi synanthseis poy eixe sthn Eyrwph htan idiaiterhs shmasias, dioti akoloyqei h atyph synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn "15", opoy qa asxolhqoyn kata kyrio logo me thn Toyrkia, tis sxeseis Toyrkias - Elladas, to kypriako problhma opws kai to qema ths Albanias.

    "Epeidh h synanthsh einai atyph den mporei na anamenoyme oti qa lhfqoyn kat'anagkh apofaseis, alla qa ginoyn sobares antallages apocewn kai isws kapoies prwtes synantilhceis gia to ti qa ginei parakatw," prosqese o k. Mixahlidhs.

    Klhqeis na sxoliasei tis proqeseis ths Toyrkias gia to Kypriako, o YPEJ eipe oti "h Toyrkia syneidhtopoiwntas ta polla problhmata poy mazeythkan sto trapezi, isws na mhn einai apolyta arnhtikh otan ths ginetai logos gia to Kypriako, alla qa htan laqos na biastoyme kai na prokrinoyme oti ayto shmainei kat'anagkh oti h Toyrkia egkataleipei thn politikh ths kai pairnei mia qetikh stash gia to Kypriako."

    Anaforika me th qesh ths EE gia thn entajh ths Kyproy, o k. Mixahlidhs eipe oti "oi entajiakes diapragmateyseis qa ginoyn, kai qa ginoyn me thn kybernhsh ths Kyproy," kai prosqese oti kai o idios o YPEJ ths Germanias Klaoys Kinkel, dhlwse oti ta osa exoyn symfwnhqei me thn kybernhsh ths Kyproy qa ylopoihqoyn.

    (KYPE/AZK/GP)

    [10] Geyma Feisel

    Leykwsia,Kypros,12/03/1997 (KYPE)

    Geyma pareqese shmera to meshmeri o anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE, Gkoystab Feisel, pros timh toy Eidikoy Apestalmenoy ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, sto opoio parakaqhsan arxhgoi E/k kai T/k kommatwn.

    Se syntomh dhlwsh toy prin apo to geyma, o k. Feisel ejefrase xara gia thn paroysia twn arxhgwn twn politikwn kommatwn apo tis dyo koinothtes, kaqws epishs kai gia thn paroysia toy Ser Nteibint kai toy Ypatoy Armosth ths Bretanias, Nteibint Manten.

    "Prosblepoyme na exoyme mia poly endiaferoysa kai xrhsimh synomilia kata th diarkeia toy geymatos," eipe o k. Feisel.

    O Ser Nteibint, o opoios qa metabei argotera shmera sta katexomena gia synanthsh me ton Raoyf Ntenktas, apefyge na apanthsei se erwthsh dhmosiografwn ean diablepei opoiadhpote proodo sto Kypriako.

    Sto geyma den parakaqhse o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs, an kai metebh sthn oikia toy k. Feisel gia thn kaqierwmenh fwtografia.

    (KYPE/AXR/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 12 March 1997 - 13:03:10 UTC