Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 23 November 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Bryjelles - Kypriako
  • [02] Klhridhs - Papoytshs
  • [03] Adamidhs - Italia
  • [04] Neo aristero komma sta katexomena
  • [05] Synenteyjh Xanei
  • [06] Anastasiadhs - proedria DHSY
  • [07] Irlandos Ypoyrgos Amynas - Kypros
  • [08] Epitropos Dioikhsews - Klhridhs
  • [09] Eqniko Symboylio
  • [10] Qanatos Rompert Mpraoyningk
  • [11] Klhridhs - Gynaikeies Organwseis
  • [12] Xristofh - Papoytshs
  • [13] Allhleggyh pros thn Albania
  • [14] Xanei - synenteyjh Typoy

  • [01] Bryjelles - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Ajiwmatoyxoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, syzhtoyn to Kypriako shmera stis Bryjelles, me apestalmenoys twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Bretanias kai twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Oi epafes se genikes grammes aforoyn sto syntonismo twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy.

    Tis HPA ekproswpei o Dieyqynths Notioy Eyrwphs sto YPEJ Keri Kabano, th Bretania o eidikos antiproswpos gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, kai ta Hnwmena Eqnh o Anaplhrwths Genikos Grammateas k. Penterkost, o Eidikos Antiproswpos Xan Soygk Tzoy kai o anaplhrwths Eidikos Antiproswpos Gkoystab Feisel.

    Apo pleyras EE tis diaboyleyseis qa kanei o Koinotikos Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis kai th Dieyrynsh Xans Ban nten Mproyk.

    To Kypriako qa qigei kai kata th diarkeia ths atyphs synodoy twn YPEJ ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa synelqei sto Apelton ths Ollandias kai qa syzhthsei tis sxeseis ths Enwshs me thn Toyrkia.

    (KYPE/KK/GP)

    [02] Klhridhs - Papoytshs

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako, to qema ths poreias ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tis genikoteres ejelijeis sthn Eyrwph syzhthsan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Ellhnas Koinotikos Epitropos Mikromesaiwn Epixeirhsewn, Energeias kai Toyrismoy, Xrhstos Papoytshs, poy episkeptetai thn Kypro.

    Meta th synanthsh sto Proedriko Megaro, o k. Papoytshs ejefrase th xara toy gia thn eykairia poy eixe na syzhthsei ta qemata ayta me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O k. Papoytshs synexizei tis epafes toy me synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, ton Arxiepiskopo Xrysostomo, ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Kyriako Xristofh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

    (KYPE/KK/MK/GP)

    [03] Adamidhs - Italia

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Sthn Italia metabainei shmera, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Adamos Adamidhs, gia na episkefqei, ystera apo prosklhsh ths italikhs kybernhshs, th Dieqnh Ekqesh "TECNORAMA", ejeidikeymenh se texnologia mikroypologistwn kai epikoinwniwn, sthn perioxh ths Mesogeioy.

    H ekqesh, poy diorganwnetai sto Mpari, telei ypo thn aigida toy italikoy Ypoyrgeioy Thlepikoinwniwn kai toy Panepisthmioy kai Polytexneioy toy Mpari. O Ypoyrgos qa epistrecei sthn Kypro thn erxomenh Kyriakh.

    (KYPE/GG/GP)

    [04] Neo aristero komma sta katexomena

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    H T/k efhmerida "Ortam" grafei oti etoimazetai h idrysh neoy aristeroy kommatos sta katexomena.

    Symfwna me thn efhmerida gia to neo ayto politiko sxhma pragmatopoihqhke mystikh synanthsh sta kentrika grafeia ths legomenhs "Syntexnias T/K daskalwn".

    Sth synanthsh symmeteixan o prwn arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Ozker Ozgkioyr, o arxhgos toy kommatos Nea Kypros Alpai Ntoyrntoyran, kai alla gnwsta politika proswpa.

    O Ozgkioyr dhlwse oti stoxos einai h synenwsh twn dynamewn poy epidiwkoyn thn eirhnh kai oti "h koinothta toy steketai sto xeilos toy gkremoy", opws eipe, kai kalese oles tis filoomospondiakes dynameis na synenwqoyn.

    O Ntoyrntoyran den apekleise to endexomeno idryshs neoy kommatos, enw o Barol Oztoygk dhlwse oti sthn aristera yparxei keno alla einai nwris na ginetai logos gia idrysh neoy kommatos.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [05] (K) Synenteyjh Xanei

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    O eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei katesthse shmera safes oti den tiqetai pleon qema ean qa arxisoyn apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, alla, pote qa arxisoyn oi synomilies aytes gia lysh toy Kypriakoy.

    Milwntas se synenteyjh Typoy sto "Lhdra Palas", prin apo thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro kai afoy oloklhrwse tis epafes toy sth Leykwsia tis opoies xarakthrise "poly xrhsimes", o Bretanos antiproswpos topoqethse gia allh mia fora tis apeyqeias synomilies prin apo to telos toy prwtoy ejamhnoy toy 1997.

    Wstoso, apefyge na anaferqei se akribh hmeromhnia oyte kai th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn, omws dieykrinise oti thn prosklhsh qa thn apeyqynei o G.G. toy OHE katopin symboylhs apo ton ekproswpo toy sth Leykwsia kai toys jenoys poy emplekontai sto Kypriako.

    Sthn arxikh dhlwsh toy o Ser Nteibint tonise oti exei kalyfqei arketo edafos, anefere oti yparxei "to yliko" gia th lysh kai eipe oti oi prospaqeies epikentrwnontai sthn ejeyresh synolikhs lyshs. Xarakthrise tis shmerines piqanothtes ejeyreshs lyshs "kalyteres ap' oti htan gia arketo kairo".

    Anaferomenos sth dieqnh prospaqeia, th xarakthrise "syntonismenh" kai eipe oti "pairnei sxhma kai oysia", jakaqarizontas taytoxrona oti stoxos einai na enisxyqoyn ta Hnwmena Eqnh.

    O Ser Nteibint staqhke idiaitera sto geyma poy eixe me E/K kai T/K politikoys hgetes kai eipe oti enqarrynqhke afoy apedeije oti mporoyn na diejagoyn "xrhsimes synomilies".

    Taytoxrona, o Bretanos antiproswpos tonise th shmasia na yparjoyn "metra kalhs qelhshs" apo tis dyo pleyres kai ekane idiaiterh anafora sthn anagkh meiwshs ths entashs, meta ta gegonota toy kalokairioy kai thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na agorasei to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S - 300.

    Se kapoio shmeio twn dhlwsewn toy, o Ser Nteibint epanefere ta 10 shmeia toy YPEJ ths xwras toy Malkolm Rifkint, anaferontas oti deixoyn ton tropo me ton opoion mporoyme na proxwrhsoyme kai se poio shmeio briskontai ta pragmata.

    Se erwthsh sxetika me to qema ths kyriarxias, anefere oti qa prepei na antimetwpistei mesa sto plaisio toy syntagmatos. Xarakthrise toso to qema ayto oso kai to qema ths politikhs isothtas ws "qewrhtika". Gia to montelo ths omospondias poy qa yioqethqei sthn Kypro, to xarakthrise "kypriako montelo".

    O Ser Nteibint tonise oti einai shmantiko oi dyo pleyres na ekqetoyn tis qeseis toys ki oxi h mia na steketai stis qeseis ths allhs, kai anefere oti h kaqe pleyra arxise na antilambanetai th shmasia toy na topoqeteitai sta qemata poy ths einai shmantika.

    O Bretanos antiproswpos anefere oti den yphrje oysiastikh metakinhsh qesewn, omws shmeiwse oti den anamenei kati tetoio kata thn proparaskeyastikh periodo.

    (SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh)

    (KYPE/MA/GP)

    [06] Anastasiadhs - proedria DHSY

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Thn ypochfiothta toy - ektos aprooptoy - gia thn proedria toy DHSY, ejaggellei entos ths allhs ebdomadas, o nyn Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

    O k. Anastasiadhs, poy synanthqhke shmera to prwi me ton ypo paraithsh Proedro toy DHSY Giannakh Matsh, epibebaiwse epishs oti o k. Matshs epimenei sthn apofash toy gia apoxwrhsh spo thn hgesia toy kommatos.

    Se dhlwseis toy prin apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Anastasiadhs eipe oti meta th shmerinh qesh toy k. Matsh kaqistatai pio piqanh h ypochfiothta toy gia thn proedria toy DHSY. Erwthqeis, kata poso h ypochfiothta toy qa ejarthqei apo thn apoch toy Proedroy Klhridh, o k. Anastasiadhs htan kathgorhmatika arnhtikos, prosqetontas oti h apofash toy qa oristikopoihqei kai qa ejaggelqei se diaskech Typoy, piqanon, thn erxomenh Pempth.

    O Anaplhrwths Proedros toy DHSY eixe synanthsh kai me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton opoio, opws anefere, enhmerwse gia ta osa diameifqhkan sto Ektakto Synedrio toy DHSY.

    Kata th shmerinh synanthsh poy eixe me ton k. Matsh, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY toy metabibase thn epiqymia toy Ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy gia na parameinei sthn hgesia toy kommatos.

    Opws epeshmane omws o k. Anastasiadhs, o k. Matshs "epimenei kai qelei na einai staqerh h qesh toy kai h apofash toy, gia apoxwrhsh meta to telos ths qhteias toy kai th diejagwgh twn eklogwn".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, epanelabe oti h paraithsh Matsh den sxetizetai me to eqniko qema.

    Klhqeis na pei toys logoys poy odhghsan ton k. Matsh na ypobalei thn paraithsh toy, parepemce gia thn apanthsh ston idio ton k. Matsh.

    "Opoiosdhpote tritos mporei na ermhneyei kai na parermhneyei" prosqese o k. Anastasiadhs.

    (KYPE/KK/GP)

    [07] (K) Irlandos Ypoyrgos Amynas - Kypros

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Efqase shmera sthn Kypro o Irlandos Ypoyrgos Amynas Sin Mparret gia na episkefqei to irlandiko apospasma ths OYNFISYP, me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths Irlandias (Hmera toy Agioy Patrikioy).

    O k. Mparret qa synanthqei me to neo Dioikhth ths OYNFISYP, Ernesto nte Bergkara, kai me anwteroys ajiwmatikoys toy irlandikoy apospasmatos, poy yphretoyn sthn Kypro.

    Kata thn paramonh toy sto nhsi, o Irlandos Ypoyrgos qa periodeysei se perioxes ths nekrhs zwnhs, poy elegxontai apo ta Hnwmena Eqnh.

    O k. Mparret den qa exei synanthseis me epishmoys ths kypriakhs kybernhshs, oyte kai qa labei meros stis diaboyleyseis twn Hnwmenwn Eqnwn me tis dyo koinothtes.

    O Irlandos Ypoyrgos qa anaxwrhsei thn Kyriakh gia episkeceis sto Libano kai th Syria.

    (KYPE/AZK/GP)

    [08] Epitro os Dioikhsews - Klhridhs

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    "Ajio" xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ton Epitropo Dioikhsews Niko Xaralampoys, kata th diarkeia ths teleths ths nenomismenhs diabebaiwshs toy teleytaioy, meta thn prosfath ananewsh ths qhteias toy.

    Apo thn pleyra toy, o Epitropos Dioikhsews, diabebaiwse oti qa ektelei pista ta kaqhkonta toy "xwris fobo, prokatalhch h paqos".

    O k. Xaralampoys, eyxaristhse ton Proedro Klhridh kai th Boylh twn Antiproswpwn kai desmeythke oti qa katabalei kaqe prospaqeia gia na mhn diaceysei tis prosdokies poy edeijan sto proswpo toy.

    Sth shmerinh teleth sto Proedriko Megaro paristanto epishs, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosia Tajhs Alekos Eyaggeloy, O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

    O Epitropos Dioikhsews epedwse ston Proedro Klhridh thn ethsia ekqesh toy gia to 1996. Thn erxomenh Deytera qa dwsei dhmosiografikh diaskech me thn eykairia ths enarjhs ths neas qhteias toy.

    O k. Xaralampoys qa probei se genikh ajiologhsh ths mexri twra poreias toy qesmoy toy Epitropoy Dioikhsews kai qa paraqesei ta basika shmeia ths ethsias ekqeshs toy gia to 1996.

    (KYPE/KK/GP)

    [09] Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Maraqwnia qa einai h shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy. Opws anakoinwqhke sto Proedriko Megaro, h synedria qa diakopei se ligo kai qa apanarxisei stis 4 to apogeyma kai programmatizetai na diarkesei mexri tis 7 m.m.

    Den apokleietai, an xreiaqei, h syzhthsh sto Eqniko Symboylio na synexisqei kai ayrio.

    Opws anefere stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, mexri twra proebhsan se enhmerwsh toy Eqnikoy Symboylioy o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs.

    Ayth th stigmh enhmerwnei to Swma o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    (KYPE/KN/GP)

    [10] Qanatos Rompert Mpraoyningk

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Megalh apwleia gia ta grammata kai ton Ellhnismo, einai o qanatos toy megaloy Bretanoy ellhnisth kai filellhna Rompert Mpraoyningk.

    O Rompert Mpraoyningk eixe katajiwqei ws ayqentia sta byzantina kai ellhnika qemata, enw eixe teqei epikefalhs ths Epitrophs gia thn epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna sto fysiko toys xwro, thn Akropolh.

    O eklipwn eixe erqei arketes fores sthn Kypro kai edwse me ejairetikh epityxia dialejeis.

    Se endeijh ths megalhs ektimhshs pros to proswpo kai to ergo toy kaqhghth Mpraoyningk, h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy qa aposteilei stoys oikeioys toy syllyphthria epistolh, enw o Morfwtikos Akoloyqos ths Ypaths Armosteias ths Kyproy sto Londino Kleitos Aygoystinos, qa kataqesei sthn khdeia stefani, ek meroys ths k. Aggelidoy.

    (KYPE/AZK/GP)

    [11] Klhridhs - Gynaikeies Organwseis

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Oi Gynaikeies kai Syndikalistikes Organwseis ths Kyproy, me thn paroysia shmantikwn jenwn gynaikeiwn proswpikothtwn, oi opoies symmetexoyn se seira ekdhlwsewn gia to Kypriako, synanthqhkan shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Oi 14 jenes gynaikeies proswpikothtes briskontai sthn Kypro, gia na symmetasxoyn se seira ekdhlwsewn poy organwnoyn gynaikeies organwseis toy topoy, me thn eykairia ths "Hmeras ths Gynaikas" kai oi opoies exoyn san stoxo th dieqnopoihsh toy Kypriakoy.

    Meta th synanthsh, h k. Nora Katselh, boyleyths toy PASOK, tonise oti oi jenes gynaikes hrqan gia na diadhlwsoyn eirhnika kai na enwsoyn th fwnh toys me th fwnh oloy toy kypriakoy laoy.

    Wste h Kypros, opws anefere h k. Katselh, na einai kai palin eleyqerh, shmeiwnontas oti "einai ycisto kaqhkon olwn twn anqrwpwn kai dh, twn Ellhnwn, na bohqhsoyn pros ayth thn kateyqynsh".

    Metajy twn jenwn gynaikeiwn proswpikothtwn einai h Eyrwboyleyths Mextilnt Rote, h Presbeira ths Slobenias sto Strasboyrgo Magdalena Tobornik, h Proedros ths Pagkosmias Omospondias Dhmokratikwn Gynaikwn Silbi Zian, h Genikh Grammateas ths Sosialistikhs Dieqnoys Marlen Xans kai h ekproswpos toy Eyrwpaikoy Gynaikeioy Lompi Klara Roymet.

    Oi gynaikes synanthqhkan kai me ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai sth synexeia episkefqhkan th grammh antiparatajhs.

    To apogeyma qa synanthqoyn me arxhgoys h ekproswpoys kommatwn kai stis 6 m.m. qa pragmatopohsoyn poreia apo thn Plateia Eleyqerias mexri to odofragma toy Lhdra Palas.

    (KYPE/KK/GP)

    [12] Xristofh - Papoytshs

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Thn pepoiqhsh toy oti h Kypros qa einai h prwth xwra poy qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kata thn epomenh dieyrynsh, ejefrase shmera o Ellhnas Koinotikos Epitropos, Xristos Papoytshs.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriako Xristofh, o k. Papoytshs eipe pws h entajh ths Kyproy qa pragmatopoihqei "para poly grhgora", dedomenoy oti h Diakybernhtikh Diaskech teleiwnei tis ergasies ths sthn epikeimenh synodo koryfhs toy Amsterntam, h to argotero, kata to epomeno ejamhno, epi proedrias Loyjemboyrgoy, enw "eji mhnes meta, q'arxisoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy".

    Apantwntas se erwthsh sxetika me "fwnes" sthn Eyrwph, poy yposthrizoyn prwta lysh toy politikoy problhmatos kai meta entajh, o Ellhnas Epitropos eipe pws "ta qesmika organa ths EE, kinoyntai basei twn apofasewn kai toy prodiagegrammenoy sxedioy sto opoio kinoymaste kai oi apofaseis einai para poly kaqares. Eji mhnes meta th Diakybernhtikh Diaskech, qa arxisoyn oi diapragmateyseis".

    O k. Papoytshs anefere pws h diadikasia enarmonishs ths kypriakhs oikonomias, "brisketai se poly kalo dromo" kai synexarh ton k. Xristofh kai to Ypoyrgeio toy, gia thn poly kalh proetoimasia poy kanoyn, sto qema ayto.

    Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, o k. Papoytshs eipe pws h Kypros "exei ola ta exeggya kai oloys toys oikonomikoys deiktes, poy qa ths diasfalisoyn mia qesh sthn EE", h opoia qa brisketai tote, ston kyklo ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs.

    "Oi apaithseis einai megales, oi proklhseis einai megales", synexise o k. Papoytshs, kai epomenws "xreiazetai pollh prospaqeia, xreiazontai grhgora bhmata", enw diabebaiwse pws h Eyrwpaikh Epitroph, alla kai o idios proswpika, qa staqoyn sto pleyro ths kypriakhs kybernhshs.

    Apo thn pleyra toy o k. Xristofh eipe pws h episkech toy Ellhna Epitropoy einai ena poly eyxaristo gegonos, afoy prokeitai gia ton prwto Epitropo poy episkeptetai to Ypoyrgeio toy, enw anefere pws ayth htan poly xrhsimh, oson afora sth gnwsh, gyrw apo ta programmata, ta opoia ypagontai stis armodiothtes toy k. Papoytsh.

    (KYPE/GG/GP)

    [13] Allhleggyh pros thn Albania

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Thn allhleggyh toy pros to lao ths Albanias, ekfrazei to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs, yposthrizontas ton termatismo twn sygkroysewn, stratiwtikwn jenwn epembasewn alla kai th dieyqethsh toy problhmatos me dhmokratika kai eirhnika mesa.

    Se anakoinwsh toy to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs, tonizei oti, h katastash sthn Albania epideinwnetai, me kindyno genikeyshs twn sygkroysewn se emfylio polemo kaqws kai me eyryterh anaflejh sta Balkania, me jenh anamijh.

    To Symboylio epirriptei eyqynes gia th dhmioyrghqeisa katastash sthn Albania, ston Proedro Mperisia kai toys synergates toy, gia thn elleich dhmokratias kai thn oikonomikh ejaqliwsh poy epikrathse sth xwra, me apokoryfwma thn katalhsteysh toy laoy me tis ceytotrapezes.

    (KYPE/RM/GP)

    [14] Xanei - synenteyjh Typoy

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    "To qema den einai pleon kata poson qa arxisoyn oi apeyqeias synomilies alla pote qa pragmatopoihqoyn, se mia nea sobarh prospaqeia ejeyreshs mias synolikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos."

    Ayto katesthse shmera safes se dikoinotikh synenteyjh Typoy sto "Lhdra Palas", prin apo thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro kai afoy oloklhrwse tis epafes toy sth Leykwsia, tis opoies xarakthrise "poly xrhsimes", o Bretanos eidikos antiproswpos gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei. "H apoch ths bretanikhs kybernhshs," eipe "einai oti ayto (h enarjh twn apeyqeias synomiliwn) qa ginei prin apo to telos toy prwtoy ejamhnoy toy 1997."

    O Bretanos diplwmaths apefyge, wstoso, na anaferqei se akribh hmeromhnia kai sth diarkeia twn apeyqeias synomiliwn, epishmainotas oti einai akomh poly nwris kai oti ta Hnwmena Eqnh exoyn pollh doyleia. Jekaqarise oti enapokeitai sto G.G. toy OHE na apofasisei, ystera apo symboylh twn antiproswpwn toy sto Kypriako kai tis symboyles apo ariqmo allwn emplekomenwn sthn anazhthsh lyshs.

    Sthn arxikh toy dhlwsh o k. Xanei anefere oti exei kalyfqei arketo edafos, oti yparxei "to yliko" gia th lysh kai oti oi prospaqeies epikentrwnontai sthn ejeyresh synolikhs lyshs. Wstoso, apefyge na ypeiselqei se leptomereies sxetika me tis synomilies toy, epikaloymenoys th desmeysh twn dyo pleyrwn pros ton OHE.

    Xarakthrise ejalloy tis shmerines piqanothtes ejeyreshs lyshs kalyteres apo oti prin. "Pisteyw oti oi piqanothtes epiteyjhs lyshs einai kalyteres apo oti htan gia ena arketa megalo diasthma sto parelqon."

    O k. Xanei eipe oti "h syntonismenh dieqnhs prospaqeia pairnei sxhma kai oysia, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn" kai shmeiwse th stenh synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh, tis HPA ki alloys endiaferomenoys. "Den mporw na epishmanw diaforetikh proseggish h stoxo metajy olwn aytwn poy prospaqoyn na yposthrijoyn ayth th syntonismenh prospaqeia," symplhrwse.

    O Ser Nteibint staqhke idiaitera sto geyma poy eixe me E/K kai T/K politikoys hgetes anaferontas oti "enqarrynqhke" giati diapistwse oti "oi hgetes mporoyn na diejagoyn mia xrhsimh kai logikh syzhthsh." Ejefrase thn elpida oti "me thn prooptikh twn synomiliwn qa yparjoyn ki alles tetoies synanthseis", oxi mono metajy twn politikwn alla ki allwn omadwn, opws epixeirhmaties kai gynaikes.

    Taytoxrona o Bretanos antiproswpos tonise th shmasia na yparjoyn "metra kalhs qelhshs" apo tis dyo pleyres. "Pisteyw," anefere, "pws h entash ayjhqhke me th symfwnia gia toys pyrayloys kai pisteyw pws ta gegonota toy perasmenoy kalokairioy, oi adikoi skotwmoi sth grammh antiparatajhs kai h apotyxia na elegxqoyn ayta ta gegonota, synebalan sthn ayjhsh ths entashs".

    Wstoso, o k. Xanei parathrhse oti "einai h yparjh ths entashs kai h xeirotereysh ths poy ejhgoyn giati h dieqnhs koinothta prosdidei toso megalh shmasia sto na kamei akoma mia sobarh, epoikodomhtikh kai, elpizw, epityxh prospaqeia gia epilysh toy problhmatos".

    Anaferomenos ejalloy stis dyskolies poy yparxoyn o Bretanos antiproswpos eipe pws den prepei na ypotimhqoyn kai epeshmane pws "mia apo aytes einai oti to klima twn diapragmateysewn paramenei arketa tetameno enw o polyxronos diaxwrismos exei afhsei ta shmadia toy". Epeshmane, omws, pws den parathrhse kati tetoio kata th synanthsh twn politikwn hgetwn.

    Se kapoio shmeio twn dhlwsewn toy o Ser Nteibint epanefere ta 10 shmeia toy YPEJ ths xwras toy Malkolm Rifkint, ta opoia, eipe "deixnoyn to dromo gia thn parapera poreia kai se poio shmeio briskontai ta pragmata ws apotelesma twn entatikwn proetoimasiwn.

    Prosqese oti apo tis synomilies toy, katalhgei sto symperasma oti ayta ta shmeia, "isxyoyn kai shmera, opws thn mera poy anakoinwqhkan to Dekembrh, paroysiazontas tis parametroys mesa stoys opoioys ginontai oi diaboyleyseis".

    Se erwthsh sxetika me to qema ths kyriarxias, o k. Xanei anefere oti qa prepei na antimetwpistei mesa sto plaisio toy syntagmatos. "Exw thn apoch," eipe, "pws h syzhthsh gia thn kyriarxia einai ligo qewrhtikh," tonizontas, wstoso, oti ean qa yparjei lysh h politikh isothta kai h kyriarxia qa prepei na perilhfqoyn stis pronoies toy kypriakoy syntagmatos, toy omospondoy kratoys kai twn dyo zwnwn.

    Ejalloy, erwthqeis gia to omospondiako montelo poy qa efarmostei sthn Kypro, o k. Xanei eipe pws ayto poy xreiazetai einai ena kypriako montelo, "prosarmosmeno stis synqhkes poy epikratoyn sto nhsi kai me toys stoxoys twn dyo koinothtwn".

    Apantwntas se allh erwthsh, anefere oti h lysh toy Kypriakoy qa basizetai sta chfismata toy OHE, th desmh idewn kai tis symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979.

    O Bretanos antiproswpos eipe epishs oti ayto poy diapistwse sth diarkeia ayths ths episkechs toy einai oti kai oi dyo pleyres "arxisan na epikentrwnontai sta qemata poy epiqymoyn na teqoyn stis diapragmateyseis kai poy einai shmantika" gi' aytes.

    "Apomakrynomaste ligo apo tis genikes dhlwseis kai arxizoyme na anagnwrizoyme ta pragmata poy einai pragmatika shmantika gia thn kaqe pleyra kai ayth einai h bash twn diapragmateysewn," prosqese.

    Akomh, anefere oti den exei parathrhsei oysiastikh metakinhsh stis qeseis twn dyo pleyrwn, omws shmeiwse oti den anemene kati tetoio s' ayto to stadio. "Den pisteyw pws sto proparakeyastiko stadio qa yparjoyn megales allages, nomizw oti qa yparjei diapistwsh twn diaforwn poy yparxoyn kai, elpizw, ta Hnwmena Eqnh qa ejetasoyn tropoys gefyrwshs toys," prosqese o k. Xanei. Se erwthsh sxetika me thn emplokh ths Rwsias stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, o Ser Nteibint eipe oti h Rwsia, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, "apotelei meros twn syzhthsewn" kai anefere oti h monh diafora poy yparxei me th xwra ayth einai sto qema ths pwlhshs twn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300 pros thn Kypro.

    Anaferomenos sth synanthsh poy qa exei shmera to apogeyma stis Bryjelles me ton Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE Xan Soyngk Tzoy kai ton Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nte Mproyk, o k. Xanei eipe oti qa toys enhmerwsei gia tis synomilies toy sth Leykwsia kai tis epafes toy sthn Aqhna kai thn Agkyra.

    (KYPE/MA/MK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 14 March 1997 - 13:03:11 UTC