Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-03-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [02] Apoxwrhsh Matsakh apo DHKO
  • [03] DHKO - Matsakhs
  • [04] Atyph synedria YPEJ sto Apelntorn
  • [05] Eqniko - Kasoylidhs
  • [06] Eqniko - Dhlwseis Matsh
  • [07] Eqniko - Dhlwseis Xristofia
  • [08] Eqniko - Dhlwseis Kyprianoy
  • [09] Eqniko - Dhlwseis Lyssaridh
  • [10] Eqniko - Dhlwseis Basileioy

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.44 (+0.49)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   87.77 (+0.56)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.40 (-0.56)
        Asfalistikoi Organismoi                 59.88 (+1.42)
        Biomhxanikes Etaireies                  83.21 (-0.16)
        Toyristikes Epixeirhseis                63.67 (+2.54)
        Emporikes Etaireies                     53.32 (-0.65)
        Alles Etaireies                         56.57 (-1.08)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 751057.082
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [02] Apoxwrhsh Matsakh apo DHKO

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    "Logoys arxhs" epikaleitai o Boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Marios Matsakhs, gia thn apofash toy na apoxwrhsei apo to komma kai na synexisei th qhteia toy ws anejarthtos boyleyths.

    Me shmerinh toy anakoinwsh, o k. Matsakhs anaferei oti, me epistolh toy, koinopoihse thn apofash toy pros ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy kai toys Koinoboyleytikoys Ekproswpoys twn kommatwn, tonizontas oti "logoi arxhs" epiballoyn thn apoxwrhsh toy apo to Dhmokratiko Komma.

    Sthn anakoinwsh toy, o Marios Matsakhs anaferei oti qa synexisei na prosferei tis yphresies toy pio apotelesmatika kai systhmatika, pros tis idees kai arxes toy kentrwoy xwroy, ws anejarthtos boyleyths.

    O k. Matsakhs prosqetei oti, "twra poy oi diaforoi "mesolabhtes", yperdrasthriopoioyntai gia thn prowqhsh aparadekths kai katastrofikhs lyshs sto Kypriako, qa prepei oloi osoi diafwnoyn me ta tektainomena, na steiloyme to mhnyma entos kai ektos Kyproy oti oydepote qa symbibastoyme stis prospaqeies diaireshs ths patridas mas".

    Me dhlwseis toy sto KYPE, o k. Matsakhs tonise oti oi logoi apoxwrhshs toy apo to DHKO einai oi "sobaroi foboi" toy se o,ti afora toys xeirismoys sto eqniko qema.

    Opws xarakthristika anefere, "pisteyw akradanta oti proxwroyme pros mia prodotikh lysh", kata thn ekfrash toy.

    O k. Matsakhs dhlwse oti einai ton teleytaio kairo poy arxisan na diafainontai aytoi oi xeirismoi.

    Enas allos logos poy, symfwna me ton idio, epiballei thn apoxwrhsh toy, einai h synergasia twn kommatwn DHSY - DHKO, gia thn opoian, opws anefere, diafwnhse anoikta, enw ws trito logo eqese to qema leitoyrgikothtas toy kommatos, sto opoio opws dhlwse xarakthristika, "den lambanontai ypoch oi gnwmes twn boyleytwn toy kommatos".

    Se erwthsh kata poson h apoxwrhsh toy sxetizetai me proqesh toy na diekdikhsei thn proedria ths Dhmokratias stis proedrikes ekloges toy 1998, opws ejalloy kai o idios feretai na dhlwse sthn agglofwnh efhmerida "Cyprus Weekly", o k. Matsakhs anefere oti h apoxwrhsh toy den sxetizetai me tis sygkekrimenes skeceis.

    "Ayth th stigmh, to mono poy me apasxolei einai na prosferw tis yphresies moy ws anejarthtos boyleyths gia toys logoys poy exw anaferei", eipe o k. Matsakhs, prosqetontas oti oi dhlwseis toy sthn agglofwnh efhmerida kai h apoxwrhsh toy apo to Dhmokratiko Komma, ofeilontai se aplh symptwsh.

    O k. Matsakhs anefere oti, mexri stigmhs, den eixe kamia epafh me ton Proedro toy DHKO alla kai me ajiwmatoyxoys toy kommatos gia to qema apoxwrhshs toy.

    (KYPE/RM/AP)

    [03] DHKO - Matsakhs

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    To Dhmokratiko Komma kalese to Mario Matsakh na paraithqei apo to boyleytiko ajiwma poy katelabe, wste h edra na apodoqei sto DHKO, sto opoio anhkei.

    Anakoinwsh toy DHKO anaferei epishs oti einai ekplhktika ta osa leei kai prattei o k. Matsakhs.

    Wstoso, prosqetei, sebetai tis idiaiteres apoceis kai symperifores toy mexri xqes boyleyth toy. Ajiwnei, omws, opws o k. Matsakhs epideiknyei analogo sebasmo pros to komma, poy ton anedeije melos ths Boylhs.

    "An kai o k. Matsakhs pisteyei pragmatika se arxes kai einai se qesh na antilhfqei oti h politikh exei kai thn hqikh kai th deontologia ths, sigoyra prepei, ystera apo thn apofash toy na anejarthkopoihqei apo thn Koinoboyleytikh Omada toy Kommatos, me to opoio anadeixqhke boyleyths, na paraithqei apo th boyleytikh edra poy katelabe wste na apodoqei sto DHKO sto opoio anhkei", anaferei h anakoinwsh.

    Telos anaferei oti to DHKO lypatai gia thn energeia toy prwhn boyleyth toy, thn opoia krinei oti brisketai ektos kai twn pleon elastikwn oriwn politikhs deontologias.

    Sto metajy, o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, se dhlwsh toy eipe oti kapoioi anqrwpoi "den antexoyn sthn anodo kai pairnoyn ta myala toys aera. Phran", synexise, "kai ta myala toy k. Matsakh aera".

    Prosqese oti an o k. Matsakhs exei thn "elaxisth eyqijia kai ajioprepeia, qa prepei na afhsei thn edra".

    (KYPE/AXR/GP)

    [04] Atyph synedria YPEJ sto Apelntorn

    Bryjelles,Belgio,14/03/1997 (KYPE - Nikos Mpellos)

    H ollandikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) qewrei oti h beltiwsh twn sxesewn ths EE me thn Toyrkia qa bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy.

    Ayto anaferei, se epistolh pros toys omologoys toy ths Enwshs, o Ollandos Ypoyrgos Ejwterikwn Xans Ban Mirlo, enocei ths ayrianhs syzhthshs sto atypo Symboylio Ypoyrgwn toy Apelntorn, sthn Ollandia.

    H ayrianh synedria, poy einai afierwmenh kyriws sthn Toyrkia kai sto Kypriako, einai idiaitera shmantikh, dedomenoy oti apo thn ejelijh ths qa ejarthqoyn kai oi epomenes kinhseis ths proedrias (Symboylio Syndeshs me Toyrkia, diarqrwmenos dialogos me thn Kypro).

    Symfwna me Koinotikes diplwmatikes phges stis Bryjelles, h Xagh qa epidiwjei na kleisei to "fakelo-Imia", dhladh thn apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn ths 15hs Ioylioy, qewrwntas oti h prosfath epistolh ths Toyrkalas YPEJ Tansoy Tsiler pros thn ollandikh proedria apotelei kai thn anamenomenh apanthsh ths Agkyras. Qa proteinei de th sygklhsh toy Symboylioy Syndeshs me thn Toyrkia gia ton epomeno mhna kai fysika to "jepagwma" twn Koinotikwn xrhmatodothsewn.

    H epomenh energeia ths proedrias, panta sthn ayrianh synedria, einai h diejagwgh syzhthshs me dyo epiloges, poy aforoyn ton kaqorismo twn sxesewn poy qa anaptyjei h Enwsh me thn Toyrkia.

    H prwth epilogh anaferetai ston kaqorismo mias "eidikhs sxeshs" kai h deyterh se entajh ths Toyrkias metajy twn ypochfiwn xwrwn (Anatolikh Eyrwph kai Kypros). To prwto erwthma fainetai oti sygkentrwnei ayth th stigmh thn pleiochfia, alla orismenes xwres kai kyriws h Bretania tassontai yper ths deyterhs epiloghs, dieykrinizontas oti den shmainei kai entajh alla ikanopoiei, toylaxiston braxyproqesma kai makroproqesma, tis epidiwjeis ths Toyrkias.

    H proedria yposthrizei oti h lhch apofasewn sta parapanw qemata, qa dieykolynei kai qa dhmioyrghsei to katallhlo klima gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos. Thn apoch ayth symmerizontai oloi oi etairoi, enw h qesh ths Elladas einai diaforetikh.

    H Aqhna den einai ikanopoihmenh apo to periexomeno ths epistolhs Tsiler kai fysika den to qewrei apanthsh sth dhlwsh twn "15", gia prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio prokeimenoy na prowqhqei h diafora se sxesh me ta Imia. Se kaqe periptwsh, omws, akomh ki an h apanthsh htan ikanopoihtikh, h Ellada qa edine th sygkataqesh ths mono gia tis xrhmatodothseis, sto plaisio ths telwneiakhs enwshs.

    Gia to deytero shmantiko qema, dhladh ton kaqorismo ths sxeshs twn "15" me thn Toyrkia, h ellhnikh kybernhsh qetei ws proypoqeseis gia th lhch apofashs poy qa ikanopoiei thn Agkyra, thn prohgoymenh epilysh toy Kypriakoy kai twn ellhnotoyrkikwn diaforwn.

    Se periptwsh poy den jekaqaristei to kaqestws twn sxesewn me thn Toyrkia, h ollandikh proedria den qa proskalesei, symfwna me diplwmatikes phges, toys hgetes twn ypochfiwn gia entajh xwrwn sth Synodo Koryfhs toy Amsterntam (16 - 17 Ioynioy). Epishmws, yposthrizei oti h ejelijh ayth einai poly piqanh, alla thn apodidei sto "forto ergasias" toy Amsterntam kai sthn elleich xronoy gia synanthsh me tis ypochfies xwres. Sthn oysia, omws, den qelei na sygkroysqei me thn Agkyra, h opoia epiqymei pash qysia na breqei ekproswpos ths sthn anamnhstikh fwtografia twn "15" hgetwn ths Enwshs kai twn synadelfwn toys twn ypochfiwn xwrwn.

    Telos, egine gnwsto oti apo to apotelesma toy Apelntorn qa ejarthqei ean qa pragmatopoihqei diarqrwmenos dialogos metajy ths EE kai ths Kyproy stis 24 Martioy stis Bryjelles.

    To aithma ayto ypebale sthn ollandikh proedria h Ellada, wste na sympesei o diarqrwmenos dialogos me tis xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs kai na einai koinos, dhladh na mh ginei kamia anafora sta qemata (entajh kai symmetoxh Toyrkokypriwn) poy "mplokarisan" ton Febroyario ton programmatismeno diarqrwmeno dialogo.

    H ollandikh proedria apanthse sthn Ellada oti qa labei thn oristikh apofash ths meta th synedriash toy Apelntorn.

    (KYPE/NM/AP)

    [05] Eqniko - Kasoylidhs

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Den yparxei diafwnia sto Eqniko Symboylio gia to an qa prepei na diejaxqoyn oi ek toy syneggys synomilies, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Milwntas apoce stoys dhmosiografoys, meta th deyterh shmerinh synanthsh toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kasoylidhs eipe oti s' aythn egine enhmerwsh apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh kai to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh, gia tis epafes poy eixan prosfata sxetika me to Kypriako.

    Diejhxqhke syzhthsh, eipe, epi qematwn poy hgerqhsan kata th diarkeia ths enhmerwshs.

    Se erwthsh an h kybernhsh diakrinei na yparxei synainesh sthn politikh poy efarmozetai, o k. Kasoylidhs apanthse oti den exei ginei kamia allagh ths politikhs apo prohgoymenes synedries toy Eqnikoy Symboylioy.

    Prosqese oti syzhthqhkan qemata taktikhs, alla den epektaqhke. O k. Kasoylidhs epanelabe th dhlwsh toy Proedroy Klhridh oti "an oi T/K epiqymoyn na symmetasxoyn sthn epishmh antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias stis entajiakes diapragmateyseis, ayto eimeqa etoimoi na to syzhthsoyme, an h apanthsh toys einai qetikh".

    (KYPE/AXR/AP)

    [06] Eqniko - Dhlwseis Matsh

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Einai prowro na prodikasoyme thn ekbash twn ek toy syneggys synomiliwn, dhlwse apoce o ypo paraithsh Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Giannakhs Matshs.

    Milwntas meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Matshs eipe oti to Eqniko Symboylio syzhthse to periexomeno ths plhroforhshs kai diejhxqhke syzhthsh gia to qema twn ek toy syneggys synomiliwn.

    Se erwthsh an yphrjan diafwnies ws pros toys xeirismoys ths kybernhshs gia thn paroysa diadikasia, o ypo paraithsh Proedros toy DHSY eipe oti "egine mia poly kalh antallagh apocewn epi toy gegonotos oti arxizoyn oi ek toy syneggys synomilies".

    Logika, eipe, qa prepei na anamenei kanenas oti san apotelesma ths symplhrwshs toy kykloy aytoy twn ek toy syneggys, o GG toy OHE qa ejajei ta symperasmata toy kai anamenetai, sth bash aytwn, na proskalesei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia synanthsh proswpo me proswpo.

    Tonise oti oi synomilies den arxisan akomh kai den yparxei kanena apotelesma gia to poio qa einai to periexomeno kai oi topoqethseis ths kaqe pleyras. "H dikh mas pleyra qa syzhtei me ton Proedro tis dikes mas topoqethseis panw sta epi meroys qemata poy qa paroysiazontai", prosqese.

    O k. Matshs ejefrase thn ektimhsh oti "den diapistwqhke kamia metakinhsh ths toyrkikhs adiallajias". Parallhla, eipe, yparxei sobarh anhsyxia apo pleyras twn HPA kai ths Eyrwphs gia thn katastash poy epikratei sthn Toyrkia kai tis piqanes eswterikes ejelijeis sthn idia th xwra.

    Se erwthsh poios qa diapistwnei an qa yparjei koino edafos prin apo tis apeyqeias synomilies, k. Matshs eipe oti tiqetai to erwthma kata poson o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas qa plhroforhqoyn gia tis qeseis poy ejefrase h kaqe pleyra panw sta qemata poy qa syzhthqoyn.

    "H dikh mas apaithsh einai opws o Proedros Klhridhs plhroforhqei epi toy periexomenoy twn qesewn ths allhs pleyras", eipe.

    Prin exoyme aythn thn plhroforhsh, epeshmane o k. Matshs, den mporoyme na gnwrizoyme kata poso proseggizoyme to koino edafos. Wstoso, tonise oti einai "prowro na prodikasoyme thn ekbash aytoy toy kykloy twn synomiliwn".

    Prosqese oti anamenoyme thn telikh ekbash kai symperasmata poy qa prokycoyn apo tis qeseis poy qa paroysiasei h kaqe pleyra.

    Se erwthsh an qa dexqei na ginoyn apeyqeias synomilies ean h diapistwsh toy koinoy edafoys ginei apo ton GG toy OHE, o k. Matshs eipe oti o idios eqese to qema sto Eqniko kai diafanhke oti qa gnwrizoyme peripoy tis qeseis ths kaqe pleyras kai qa krinoyme epi toy periexomenoy.

    Tonise oti ton prwto logo exei o GG. "An o idios krinei ajiologwntas to dialogo kai ta symperasmata oti qa kalesei toys dyo hgetes se synomilies, qa einai para poly dyskolh h qesh mas na arnhqoyme ayto to dialogo", katelhje o k. Matshs.

    (KYPE/AXR/AP)

    [07] Eqniko - Dhlwseis Xristofia

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Se poly dyskolh qesh brisketai h E/k pleyra, ektima o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios apokalyce oti den qa eyxotan na htan sth qesh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh.

    Se dhlwseis toy meta th deyterh polywrh shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xristofias eipe oti h diapistwsh toy kommatos toy einai oti "h kypriakh kybernhsh kai h E/k pleyra briskontai se dyskolh qesh".

    O k. Xristofias eipe oti, exontas ypoch tis pieseis poy askoyntai se sxesh me thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai tis synexeis dhlwseis oti an den lyqei to Kypriako h Kypros den qa ginei dekth sthn EE, kaqws epishs to qema ths emplokhs twn T/K sto dialogo to opoio, shmeiwse, einai ena poly sobaro qema, kaqws kai se syndyasmo me ayth thn poreia, "qa prepei na ejetastei kai h diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, poy exei hdh arxisei, kai h poreia se synanthsh koryfhs".

    O G.G. toy AKEL eipe oti den gnwrizei ti qa kanei o Proedros Klhridhs meta to peras twn ek toy syneggys synomiliwn, alla tonise oti h dikh toy problech einai oti "h pleyra mas qa breqei se poly dyskolh qesh."

    Eyxh toy AKEL, eipe, einai opws oi ek toy syneggys diaboyleyseis odhghsoyn se oysiastiko dialogo me apeyqeias synomilies, exontas ws bash metakinhseis apo thn toyrkikh pleyra panw se kefalaiwdeis ptyxes toy Kypriakoy.

    Parathrhse oti den diapistwse oti exei metakinhqei h Agkyra. Antiqeta, eipe, paramenoyn kollhmenoi stis adiallaktes kai aparadektes qeseis toys.

    O k. Xristofias epeshmane oti ayth thn wra, apo pleyras olwn, "qa prepei na doqei kai pistwsh xronoy kai topoqethsewn pros ton Proedro ths Dhmokratias, efoson arxizei tis ek toy syneggys synomilies."

    Ejefrase thn ektimhsh oti yphrje synainesh ki oti den qa arnhqei h pleyra mas tis ek toy syneggys synomilies.

    Den einai h wra na prodiagracoyme ypoxwrhseis apo pleyras toy Proedroy Klhridh, eipe, tonizontas oti to AKEL qewrei anagkaio pws, phgainontas stis ek toy syneggys synomilies, o Proedros Klhridhs "prepei na yperaspistei tis qeseis toy Eqnikoy Symboylioy panw se kefalaiwdh zhthmata".

    "Eipa sth diarkeia toy Eqnikoy Symboylioy oti den qa eyxomoyn na hmoyn sth qesh poy einai o Proedros ths Dhmokratias. Einai dyskolh h qesh toy", paradexthke o k. Xristofias.

    Ejalloy, apantwntas se erwthsh an to AKEL "boleyetai me ton Proedro Klhridh", o k. Xristofias eipe oti to komma toy "desmeyetai apo tis synedriakes toy apofaseis kai oxi apo tis eikasies poy kykloforoyn...kai aytes lene oti to AKEL qa agwnistei gia thn allagh", katelhje.

    (KYPE/AXR/AP)

    [08] Eqniko - Dhlwseis Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Aoristes yposxeseis apo toyrkikhs pleyras oi opoies synodeyontai me proypoqeseis sxetika me thn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), eginan pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Aleko Mixahlidh, apo th Bretania, dhlwse o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy.

    Milwntas meta thn apocinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kyprianoy eipe oti apo thn enhmerwsh poy eixe sto Eqniko Symboylio "den diakrinetai oyte kai diapistoytai opoiadhpote metabolh sthn toyrkikh stash".

    Eipe oti "yparxei mia aoristh yposxesh ki ekeinh akoma ypo kapoies proypoqeseis poy exoyn sxesh me tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwph."

    Se erwthsh an h yposxesh proerxetai apo thn enhmerwsh toy YPEJ, o k. Kyprianoy apanthse oti proerxetai toso apo ton Proedro oso kai apo ton YPEJ kai, sygkekrimena, apo th Bretania, alla kai isws apo alles xwres ths Eyrwphs.

    O k. Kyprianoy eipe oti den einai h prwth fora poy ginontai aoristes yposxeseis. Tonise oti an kai den exei jekaqarisei ti akribws epidiwkei me thn EE h Toyrkia, alla fainetai oti apoblepei se anabaqmish twn sxesewn ths me thn Eyrwph. Ejefrase thn ektimhsh oti den einai qetiko mhnyma, ypo thn ennoia oti shmainei o,tidhpote. Anaferomenos sth syzhthsh sto Eqniko Symboylio, o k. Kyprianoy eipe oti to symperasma "einai oti den einai kaneis enantion ths diejagwghs twn ek toy syneggys synomiliwn", kai tonise oti, oson afora tis apeyqeias synomilies, gi aytes yparxoyn proypoqeseis poy exoyn apofasistei apo to Eqniko Symboylio.

    An proxwrhsoyn omala kai qetika ta pragmata, to DHKO qa kanei o,ti mporei gia na bohqhsei eipe o k. Kyprianoy kai prosqese:

    "An yparjei opoiadhpote esfalmenh kateyqynsh, den mporoyme na fimwqoyme".

    (KYPE/AXR/AP)

    [09] Eqniko - Dhlwseis Lyssaridh

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    Thn anhsyxia toy oti einai kairos na "ylopoihqoyn oi apofaseis poy lambanontai prin ekdhlwqei to teliko periexomeno twn prwtoboyliwn, wste h pleyra mas na mporesei na antimetwpisei tis katastaseis eynoikotera", ejefrase apoce o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, meta th maraqwnia synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    Se erwthsh an apo thn enhmerwsh poy egine diablepei oti eimaste pio konta se apeyqeias synomilies, o k. Lyssaridhs eipe pws "den yparxei amfibolia oti qa piestei h katastash pros ayth thn kateyqynsh".

    O k. Lyssaridhs eipe oti, an kai oloi anamenoyme prwtoboylies, "kaqhkon mas einai na diagnwsoyme poio qa einai to periexomeno aytwn twn prwtoboyliwn. Einai ikanopoihtiko; kai an oxi, yparxoyn dynatothtes dikhs mas parembashs na diaforopoihqoyn oi prwtoboylies pros to eynoikotero gia th dikh mas pleyra", dierwthqhke.

    Tonise oti qa prepei na katalhjoyme se kapoia praktika apotelesmata. Apoch ths EDEK, synexise, einai oti yparxoyn dynameis poy mas yposthrizoyn kai ejhghse oti sto amerikaniko Kogkresso yparxoyn tetoies dynameis, kaqws kai sto Eyrwkoinoboylio.

    O k. Lyssaridhs eqese epitaktika qema oti einai epiteloys kairos na "ylopoihqoyn ayta poy kata kairoys apofasizoyme", dhladh na yparjei mia pagkosmia ekstrateia se ayto to diasthma, prin ekdhlwqei to teliko periexomeno twn prwtoboyliwn, gia na mporesoyme na antimetwpisoyme tis katastaseis eynoikotera.

    O k. Lyssaridhs dierwthqhke poia qa einai h stash mas stis synomilies poy arxizoyn. "H dikh moy h apoch einai oti oi ypoxwrhseis ginontai thn wra ths lyshs kai oxi prin", shmeiwse.

    Anaforika me thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Lyssaridhs eipe oti "den prepei na dexqoyme pieseis gia th morfh ths lyshs, dioti h Kypros qa einai sthn prwth fash dieyrynshs ths Eyrwphs, logw ths dynatothtas poy exei h Ellada na apokleisei dieyrynsh pros alles kateyqynseis, an se ayth den brisketai kai h Kypros.

    Telos, sxetika me thn emplokh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Lyssaridhs eipe oti oi diapragmateyseis ginontai me kybernhseis, kai oxi me omades politwn.

    (KYPE/AXR/AP)

    [10] Eqniko - Dhlwseis Basileioy

    Leykwsia,Kypros,14/03/1997 (KYPE)

    H apofash na paei h E/k pleyra stis apeyqeias synomilies, afoy prohgoymenws yparjei koino edafos, den fainetai na einai efikth ayth th stigmh, asxetws ths epiqymias mas opws yparjei to koino edafos, ki h opoia einai swsth, dhlwse apoce o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy.

    Se dhlwseis toy meta thn polywrh, deyterh se mia mera, synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Basileioy xarakthrise thn paroysa katastash "dyskolh kai dysaresth", legontas oti "kai h piqanothta gia arnhtikes ejelijeis einai poly megalh". "Dystyxws, twra fainontai ta adiejoda sta opoia mas odhghse h politikh poy akoloyqhqhke apo th sygkybernhsh", eipe.

    O k. Basileioy eipe oti h sygkybernhsh DHSY - DHKO yposxeqhke oti qa ediwxne th Desmh Idewn Gkali. Wstoso, ayth einai mprosta mas, shmeiwse, kai oi piqanothtes einai oti an yparjei neo paketo, qa einai kata poly xeirotero apo ayto poy proeblepe h Desmh Idewn.

    Shmera, synexise, oi endeijeis einai oti "den yparxei kamia prooptikh gia koino edafos, prin thn hmeromhnia poy o GG toy OHE qa mas kalesei se synomilies".

    Prosqese oti enw eixe doqei h entypwsh pws o dromos pros thn Eyrwpaikh Enwsh einai sigoyros, entoytois "o dromos aytos blepoyme oti kindyneyei na meinei kleistos", yposthrije.

    O k. Basileioy eipe oti h pleyra mas parakoloyqei ta gegonota kai afhnei alloys na pairnoyn prwtoboylia. "Estw kai twra, thn ystath stigmh, pisteyoyme oti exoyme ypoxrewsh emeis na paroyme thn prwtoboylia, gia na prostateysoyme ta symferonta mas kai na diasfalisoyme to kalytero dynato", ypedeije.

    Oi energeies stis opoies prepei na proboyme einai jekaqares, parathrhse. "Qa prepei na dhlwsoyme oti epimenoyme oi diapragmateyseis na ginoyn sth bash twn chfismatwn kai th Desmh Idewn, kai na prostateyqoyme, na mhn epitrecoyme na ypoblhqei allo paketo, to opoio sigoyra qa exei poly shmantika arnhtikes ptyxes gia mas kai qa mas einai poly dyskolo na poyme oti diafwnoyme, giati qa einai apotelesma ths politikhs ths opoias akoloyqoysame".

    O k. Basileioy eipe oti qa prepei na pame stis synomilies me dikh mas prwtoboylia kai jekaqares qeseis, wste na erqei o dieqnhs paragontas na piesei thn toyrkikh pleyra na kanei ypoxwrhseis, ki an den kanei, katelhje, tote h eyqynh na doqei se aytoys poy prepei kai oxi opws shmera poy mas lene oti yparxei ish eyqynh.

    (KYPE/AXR/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 14 March 1997 - 21:47:21 UTC