Browse through our Interesting Nodes on Classical Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 23 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-03-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [02] Kasoylidhs - Kypriako
  • [03] Xristofh - Toyrismos
  • [04] Diaskech gynaikwn syggrafewn
  • [05] Diaskech Ypoyrgoy Oikonomikwn
  • [06] Mhnyma Ellhna Presbh (Empargko mexri 7mm)
  • [07] YPEJ - Synqhkh ths Rwmhs
  • [08] Dhlwseis Polin Gkrin

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,24/03/1997 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.80 (+0.19)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   88.97 (+0.27)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     68.27 (+1.77)
        Asfalistikoi Organismoi                 59.63 (-0.13)
        Biomhxanikes Etaireies                  82.46 (-0.07)
        Toyristikes Epixeirhseis                61.52 (0)
        Emporikes Etaireies                     52.99 (+0.63)
        Alles Etaireies                         55.03 (-0.56)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 1174979.103
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [02] Kasoylidhs - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,24/03/1997 (KYPE)

    Enapokeitai sto Eqniko Symboylio na ajiologhsei ta apotelesmata twn ek toy syneggys synomiliwn kai na apofasisei ean ikanopoioyn thn E/k pleyra gia pragmatopoihsh apeyqeias synanthshs Klhridh - Ntenktas.

    Ayto dhlwse shmera, o Kybernhtikos Ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs, paroysiazontas kapws elastikoterh thn kybernhsh se oti afora ston kaqorismo toy koinoy edafoys.

    Opws prokyptei apo dhlwseis toy Ekproswpoy, poy akoloyqhsan th syskech twn Aqhnwn ton Ianoyario, kaqws kai apo tis topoqethseis toy YPEJ ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy kai toy YFEJ Giannoy Kranidiwth, h kypriakh kybernhsh fainetai na diaforopoiei kapws th qesh ths se oti afora ston kaqorismo toy koinoy edafoy. Sygkekrimena, fainetai pleon oti to koino edafos de qa prepei aparaithta na basizetai kai stis pente basikes ptyxes toy Kypriakoy, symfwnia poy epiteyxqhke kata th diarkeia ths syskechs poy pragmatopoihqhke stis 17 Ianoyarioy sthn Aqhna kai gia thn opoia einai enhmero kai to Eqniko Symboylio.

    H metakinhsh ayth fainetai na exei shmeiwqei kata thn syskech twn Aqhnwn opoy kaqoristhke oti me bash to teliko apotelesma twn ek toy syneggys synomiliwn qa kriqei ean yparxei ikanopoihtikh sygklish poy na dinei basimes elpides oti yparxei koino edafos gia na arxisoyn apeyqeias synomilies.

    Ayth th stigmh, eipe o Ekproswpos, oi prospaqeies ths kybernhshs epikentrwnontai stis ek toy syneggys synomilies, me kalh qelhsh kai politikh boylhsh. Pantws, shmeiwse oti "arga h grhgora qa katalhjoyme se apeyqeias synomilies".

    "Apo to apotelesma aytwn twn ek toy syneggys synomiliwn, to Eqniko Symboylio qa krinei ean exei dhmioyrghqei ekeino to koino edafos poy xreiazetai gia na proselqoyme stis apeyqeias synomilies", tonise o k. Kasoylidhs.

    Se palaiotero sxolio dhmosiografoy ti qa ginei ean mas kalesei o GG toy OHE se apeyqeias synomilies, o k. Kasoylidhs eixe dhlwsei oti h kybernhsh qa metrhsei to politiko kostos.

    "Ayto de shmainei oti de qa toy poyme `oxi` metrwntas to", dhlwse shmera o k. Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei thn tote apanthsh toy.

    Wstoso, shmeiwse oti, gnwrizontas tis ejelijeis, kai to pws diafainontai kai apo thn allh pleyra oi diafores ektimhseis, "einai poly prowro na ekferoyme krish epi twn ek toy syneggys synomiliwn, eite qetikh eite arnhtikh".

    Erwthqeis ean stis ek toy syneggys synomilies metaferontai qeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sth dikh mas pleyra, dhlwse oti sto plaisio toy dialogoy kapoies qeseis metaferontai.

    Epanelabe oti ean yparxei politikh boylhsh kai apo tis dyo pleyres mporei na epiteyxqei lysh toy Kypriakoy poly syntoma.

    Kasoylidhs - Ntenktas

    Anaforika me sxolio toy Raoyf Ntenktas oti h dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy gia epistrofh sto Syntagma toy 1960 apotelei "geleiothta kai oneiro", o k. Kasoylidhs ejhghse oti den eprokeito gia epishmh protash, alla synomilia toy me Toyrko dhmosiografo.

    Opws ejhghse, o dhmosiografos isxyristhke oti oi E/K ekdiwjan apo tis qeseis toys ton antiproedro toys, treis Ypoyrgoys kai toys T/K boyleytes me apotelesma oi E/K na katalysoyn thn Kypriakh Dhmokratia.

    "Egw toy apanthsa oti oi qeseis einai kenes kai otan qeloyn mporoyn na epistrecoyn kai na analaboyn symfwna me to Syntagma toy 1960", dhlwse k. Kasoylidhs.

    Se erwthsh toy Toyrkoy dhmosiografoy oti de qa htan dynato na epistrecoyme sthn pro toy 1974 katastash, o Ekproswpos apanthse "elate sto Syntagma toy 1960 kai qa lysoyme kai ta ypoloipa".

    (KYPE/KN/MM)

    [03] Xristofh - Toyrismos

    Leykwsia,Kypros,24/03/1997 (KYPE)

    Thn pepoiqhsh toy oti to arnhtiko klima twn prohgoymenwn mhnwn, anaforika me ton kypriako toyrismo gia to 1997, exei anastrafei, ejefrase o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh.

    Milwntas ystera apo synanthsh toy me thn hgesia toy Pagkyprioy Syndesmoy Idiokthtwn Kentrwn Anacyxhs (PASIKA), sthn opoia paresthsan kai o Genikos Dieyqynths toy Pagkyprioy Syndesmoy Jenodoxwn (PASYJE) kai ekproswpoi twn tajidiwtikwn praktorwn, o Ypoyrgos anefere pws "oloi syneidhtopoioyn tis dyskoles stigmes" poy perna o toyrismos mas kai thn anagkh na "syndramoyn kata qetiko tropo", wste na antimetwpistei h katastash.

    O k. Xristofh kalese toys idiokthtes kentrwn anacyxhs, "na epideijoyn th deoysa prosoxh kai sebasmo pros ton jeno toyrista" kai na prosexoyn th symperifora toys pros toys jenoys kai idiaitera tis xrewseis, dioti "prepei na omologhsw", anefere, "oti eixame arketes kataggelies sto parelqon, oti parathroyntai yperxrewseis stoys jenoys, me apotelesma, epistrefontas pisw ston topo toys, na paraponioyntai synexws graptws pros emas, eite na diadidoyn tis fhmes aytes, oi opoies einai dysfhmhstikes, gia thn akribeia ths Kyproy".

    Apantwntas se erwthsh sxetika me tis prooptikes toy toyrismoy gia to 1997, o k. Xristofh eipe pws o idios den tis qewrei "dysoiwnes", dioti, par' olon oti "eixame kapoies endeijeis gia meiwtikh tash kata toys prohgoymenoys mhnes, twra ta mhnymata apo tis agores mas toy ejwterikoy, einai kalytera kai pio aisiodoja".

    Kata synepeia, anefere o Ypoyrgos, "an to klima poy epikratei shmera synexistei", h katastash de qa einai asxhmh fetos, enw epeshmane pws h bretanikh agora paroysiazetai beltiwmenh, opws kai h skandinayikh kai h rwsikh, alla paroysiazoyn meiwsh oi agores allwn eyrwpaikwn xwrwn.

    O k. Xristofh anefere sth synexeia pws o logos poy anastrafhke to arnhtiko klima twn prohgoymenwn mhnwn, einai h dieqnhs ekstrateia poy arxise apo perysi kai synexizetai akoma, gia probolh toy toyristikoy proiontos ths Kyproy.

    Erwthqeis gia symplhrwmatika metra poy protiqetai na analabei h kybernhsh, gia ayjhsh toy toyristikoy reymatos, o Ypoyrgos ektos apo thn entonoterh probolh, anefere thn prosklhsh dhmosiografwn gia toyristika qemata kai thn ekstrateia kaqariothtas oloklhroy toy nhsioy.

    O Proedros toy PASIKA, Andreas Kwnstantinidhs, anefere pws ta problhmata poy apasxoloyn ton klado kai syzhthqhkan kata th shmerinh syskech, einai h yparjh "paranomwn kentrwn", ta "parwxhmena wraria, ta opoia prepei na epektaqoyn", alla kai to gegonos oti - symfwna me ton PASIKA - ta kentra anacyxhs, den perilambanontai sth genikh politikh toy Ypoyrgeioy, gia ton toyrismo.

    O k. Kwstantinidhs eipe pws o PASIKA proteine ston Ypoyrgo, th dhmioyrgia toyristikhs astynomias, ths opoias ena basiko kaqhkon, qa einai h katapolemhsh ths hxorypanshs. O Ypoyrgos "meleta kai blepei qetika" thn protash, anefere.

    O Genikos Dieyqynths toy PASYJE, Zaxarias Iwannidhs, anefere pws oson afora ston toyrismo gia to 1997, "prosdokia kai prospaqeia olwn mas", einai na pragmatopoihqoyn oi ariqmoi toy 1996. "Gia na epiteyxqei omws ayto", prosqese, "xreiazetai terastia prospaqeia, xreiazetai systrateysh apo oles tis pleyres" kai apo ton aplo polith akoma, wste na anatrecoyme kapoia arnhtika dedomena poy exoyn dhmioyrghqei "apo gnwstes xwres, oi opoies qeloyn na plhjoyn thn oikonomia mas", katonomazontas thn Toyrkia.

    (KYPE/GG/GP)

    [04] Diaskech gynaikwn syggrafewn

    Leykwsia,Kypros,24/03/1997 (KYPE)

    H Kypros qa labei meros se diaskech gynaikwn syggrafewn ths Mesogeioy poy qa pragmatopoihqei sto Tel Abib apo tis 25 mexri tis 27 Martioy, ypo thn aigida ths OYNESKO.

    Trianta gynaikes apo thn Kypro, thn Ellada, thn Toyrkia, to Marokko, thn Ispania, thn Italia kai th Gallia qa laboyn meros sth diaskech, poy stoxo exei na ejetasei th qesh ths gynaikas se diafores xwres ths Mesogeioy kai na diapistwqei an antikatoptrizetai h koinwnia twn xwrwn toys mesa apo ta erga toys.

    Thn Kypro qa ekproswphsoyn oi syggrafeis Maria Abraamidoy kai h Eirena Iwannidoy Adamidoy.

    Oi syggrafeis poy qa laboyn meros qa exoyn thn eykairia na paroysiasoyn ta erga toys kai na milhsoyn gia tis xwres toys. Epishs, qa laboyn meros se syzhthseis kai ergasthria.

    Sto telos ths diaskechs, qa eklegei mia Dieqnhs Epitroph gia tis Gynaikes ths Mesogeioy wste na synexistei o dialogos gia eirhnh kai katanohsh anamesa stis gynaikes syggrafeis.

    (KYPE/AXR/GP)

    [05] Diaskech Ypoyrgoy Oikonomikwn

    Leykwsia,Kypros,24/03/1997 (KYPE)

    H oikonomia qa prepei na parameinei ejw kai pera apo kommatikes kai politikes skopimothtes giati apotelei eqnikh ypoqesh, diakhryje shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

    Parallhla, anamenetai oti o ryqmos anaptyjhs gia to 1997 qa einai ths tajhs toy 3 - 3.5%, paramenontas 1% perissotero apo ekeino twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Milwntas se diaskech Typoy gia thn katastash ths oikonomias, o k. Xristodoyloy parathrhse oti "oi dysoiwnes ektimhseis kai oi apogohteytikes probleceis gia thn kypriakh oikonomia den antapokrinontai sthn pragmatikothta, afoy allwste den epibebaiwnontai apo sygkekrimena dedomena h yposthriktika stoixeia".

    O k. Xristodoyloy eipe oti h pragmatikothta einai oti meta thn kamch sto ryqmo anaptyjhs ths oikonomias poy parathrhqhke sta mesa toy 1996, logw twn gegonotwn ths Deryneias kai ths Axeritoy kai thn arnhtikh cyxologia poy dhmioyrghqhke apo to qema twn pyraylwn, "yparxoyn hdh endeijeis gia beltiwsh ths olhs symperifroas ths oikonomias kai anastrofh toy arnhtikoy klimatos poy eixe dhmioyrghqei".

    Ejhghse oti pros aythn thn kateyqynsh synebale kyriws h desmh metrwn poy ejhggeile to Ypoyrgiko Symboylio gia thn anakamch ths oikonomias kaqws kai oi ygieis baseis ths oikonomias. Oi ypotomeis ston tomea twn yphresiwn, eipe, emfanizoyn kalyteres prooptikes apodoshs kata to 1997, se sygkrish me to 1996. Parallhla oi prokrathseis ston tomea toy toyrismoy kymainontai sta epipeda toy 1996 me prooptikh kalytereyshs. Enqarryntikes einai epishs oi endeijeis kai ston tomea ths metapoihshs, opoy ta sxedia kinhtrwn kai xorhgiwn gia tis ejagwges arxisan hdh.

    Anaforika me ton tomea ths gewrgias, o k. Xristodoyloy eipe oti oi dysmeneis kairikes synqhkes exoyn prokalesei zhmies ekatommyriwn lirwn kai opwsdhpote qa ephreasoyn thn olh apodosh toy tomea entos toy 1997. Yposthriktikh twn enqarryntikwn problecewn gia thn poreia ths oikonomias, synexise, einai kai h anodikh tash poy paroysiazei o genikos deikths oikonomikhs drasthriothtas.

    O k. Xristodoyloy eipe oti h kybernhtikh politikh ston eyry tomea ths oikonomias yphrje kai paramenei staqera proshlwmenh sthn amesh antimetwpish trexoyshs fysews problhmatwn, alla kai sthn epilysh basikwn diarqrwtikwn adynamiwn poy yfistantai apo pollwn etwn.

    Afoy xarakthrise ws "aifnidia ejarsh" tis dhlwseis h dioxeteysh ektimhsewn sta mesa mazikhs enhmerwshs oti h kypriakh oikonomia brisketai mprosta se adiejoda, tonise oti ayth h "prosfath organwmenh sygxwrdia h opoia teinei na dhmioyrghsei arnhtikh cyxologia, mporei na ejyphretei alles skopimothtes" poy den ejyphretoyn thn ypoqesh ths oikonomias kai twn kalws nooymenwn symferontwn toy topoy.

    Apantwntas se erwthseis, o k. Xristodoyloy dierwthqhke pros ti ayth h aifnidia anaqermansh ths kritikhs ths oikonomias, h opoia an kai einai eyprosdekth, de dikaiologeitai ek twn pragmatwn, dedomenhs ths kalytereyshs thn opoia deixnoyn oi endeijeis tis opoies exei ypoch to Ypoyrgeio.

    Eipe epishs oti einai xronika adikaiologhth, kai dinei thn aisqhsh organwmenhs ekstrateias opoy epistrateyontai diaforoi paragontes gia na kanoyn dhlwseis.

    Se erwthsh an o idios plhttetai apo orismena mesa mazikhs enhmerwshs, o k. Xristodoyloy eipe oti aisqanetai oti ginetai mia prospaqeia gia na apodeixqei oti dhqen h oikonomia den paei kala me epanalhch epixeirhmatwn ta opoia eixan apanthqei.

    O k. Xristodoyloy eipe oti mesa sta plaisia ths askhshs ths politikhs twn armodiothtwn toy, o Ypoyrgos Oikonomikwn yperaspizetai qeseis h den ikanopoiei aithmata ta opoia den synadoyn me ta symferonta kapoiwn apo ekeinoys poy einai se qesh na xrhsimopoioyn MME.

    Se erwthsh an yparxoyn aithmata ta opoia den ikanopoihse, o k. Xristodoyloy anefere oti apo meroys twn idiwtikwn kanaliwn, tiqetai to qema ths xorhgias pros to RIK kai to qema twn diafhmisewn.

    Opws eipe, yphrjan sth Boylh eishghseis na afaireqoyn oi diafhmiseis apo to RIK kai na doqoyn sta kanalia. Wstoso, h qesh toy YPOI einai oti ayto de mporei na ginei, giati qa shmainei epibarynsh toy kratikoy proypologismoy me antistoixo poso, 3.5 ek. lires, kai synakoloyqh epibarynsh twn forologoymenwn.

    O Ypoyrgos Oikonomikwn yposthrije oti apotelei jexwristo qema kata poso h oxi qa prepei na enisxyqoyn ta idiwtika kanalia, kai shmeiwse oti einai shmantiko h enisxysh twn kanaliwn na synarthqei me thn aparaithth deontologia, h opoia prepei na diepei th leitoyrgia twn kanaliwn, poy xrhsimopoioyn eqniko ployto (p.x. adeia leitoyrgias), xwris na kataballoyn opoiodhpote telos.

    Anaferomenos sthn oikonomia, o k. Xristodoyloy eipe oti o genikos deikths ths oikonomikhs drasthriothtas exei staqerh, anodikh poreia. O ryqmos anaptyjhs ths oikonomias gia to 1997, eipe, anamenetai na kymanqei gyrw sto 3-3.5% toy akaqaristoy egxwrioy proiontos. O antistoixos ryqmos ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa einai gyrw sto 2.5-3%. Wstoso aytos o ariqmos ejypakoyetai opws yparxoyn sthn Kypro omales politikes synqhkes kai oxi epanalhch twn gegonotwn toy 1996.

    Klhqeis na sxoliasei to qema twn ayjhsewn twn misqwn twn Ypoyrgwn, o k. Xristodoyloy eipe oti h prohgoymenh ayjhsh htan to 1990, enw toy Proedroy ths Dhmokratias to 1984. Ejefrase thn apoch oti einai h proteinomenh anaqewrhsh einai swsth.

    (KYPE/AXR/MM)

    [06] (K) Mhnyma Ellhna Presbh (Empargko mexri 7mm)

    Leykwsia,Kypros,24/03/1997 (KYPE)

    H Ellada noiwqei, oso isws pote allote, tis eyqynes ths apenanti sth Kypro, "to kommati toy ellhnismoy poy pote den ypesteile thn ellhnikh shmaia apo thn kardia toy", anaferei o Presbhs ths Elladas Alejandros Sandhs, sto mhnyma toy pros ton Kypriako Ellhnismo, me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy.

    Ellada kai Kypros symporeyontai se oloys toys tomeis, exontas odhghsei th metajy toys synergasia se prwtofanh epipeda, prosqetei o k. Sandhs, giati etsi to qelei h koinh mas moira, to aima, h glwssa, h qrhskeia, o politismos kai h istoria mas.

    O presbhs ths Elladas ekane mia istorikh anadromh sthn epanastash toy 1821 poy xarise sto Eqnos th leyteria toy, shmeiwnontas oti oi synqhkes shmera, stis opoies h Kypros agwnizetai gia kapoio "aisio telos" einai kalyteres apo aytes toy 1821 kai me alles pio prosfates epoxes.

    O k. Sandhs, afoy shmeiwse oti h poreia ths Kyproy pros thn EE exei katastei kyriarxo stoixeio se oles tis prospaqeies lyshs, to xarakthrise "mia prwth nikh" oxi mono ths E/k pleyras alla toy synoloy toy plhqysmoy.

    Ayto, opws eipe, apotelei mhnyma kai pros toys Toyrkokyprioys, toys opoioys o Presbhs ths Elladas, kalese na achfhsoyn "tis fwnes apo to parelqon, poy toys trabane synexws pisw kai na kinhqoyn mprosta, wste na mh xasoyn to traino poy hdh jekinhse". Tonise oti h eyrwpaikh poreia ths Kyproy einai "mia poreia dyskolh, poy exei na antipalecei me prokatalhceis, agkylwseis, sygkroyomena symferonta, kairoskopismoys, akoma kai ekbiastika dilhmmata", tonizontas wstoso, oti h poreia ayth einai "dedomenh kai ametaklhth".

    Anaferomenos sto Kypriako, o k. Sandhs eipe oti ypoxrewtika oi prospaqeies toy GG toy OHE kai twn ekproswpwn toy prepei na teinoyn, se mia Kypro eleyqerh kai enwmenh, xwris strateymata katoxhs, me eggyhmenh thn anejarthsia ths kai thn edafikh ths akeraiothta.

    O k. Sandhs, afoy eipe oti h ellhnikh pleyra exei deijei epaneilhmmena thn kalh ths diaqesh, epeshmane, oti "oloi jeroyn oti to kleidi brisketai sthn Agkyra kai se aythn qa prepei na strafoyn shmera osoi gnhsia epiqymoyn na bohqhsoyn to GG, an pragmati qeloyn na lyqei to problhma".

    Gia to dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy, epanelabe oti apotelei mia peritranh apodeijh ths symparatajhs Elladas kai Kyproy, poy kaqista orath thn isxy twn Aqhnwn, alla kai thn ayjanei.

    H Ellada, den einai pia "makria" oyte apo apoch gewgrafias, shmeiwnei o k. Sandhs, oyte apo opoiadhpote allh apoch.

    Gia to qema twn agnooymenwn, tonise oti h dialeykansh ths tyxhs toys, einai xreos timhs gia olh thn politismenh anqrwpothta kai ypogrammise oti den mporei na yparjei lysh toy Kypriakoy, xwris lysh sto problhma ayto.

    (KYPE/KK/GP)

    [07] (K) YPEJ - Synqhkh ths Rwmhs

    Leykwsia,Kypros,24/03/1997 (KYPE)

    H 25h Martioy 1957 einai istorikos staqmos sthn ejeliktikh poreia ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs, anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy, me thn eykairia ths symplhrwshs 40 xronwn apo thn ypografh ths Synqhkhs ths Rwmhs, to opoio xarakthrizei "kosmoistoriko epiteygma".

    H Kypros, h opoia apotelei anapospasto meros toy eyrwpaikoy poltismoy, prostiqetai, "prosblepei kai prosdokei sth syntomh entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, ypogrammizontas oti h prooptikh ayth apotelei epishs, monadikh eykairia gia epilysh toy politikoy ths problhmatos".

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn, tonizei, oti h epeteios ayth apodeiknyei oti h synergasia, allhloapodoxh kai h staqerh pisth se koina oramata, mporoyn na ejasfalisoyn thn eirhnh, thn asfaleia kai na diasfalisoyn th synexh oikonomikh kai koinwnikh proodo se ena staqera metaballomeno kosmo.

    Me filodojoys stoxoys, h dieyrynomenh kai anelektikh poreia twn Eyrwpaikwn Koinothtwn, shmeiwnetai, prowqhse sto dytiko meros ths eyrwpaikhs hpeiroy to orama ths eirhnhs, ths synergasias kai ths synexoys proodoy".

    H anakoinwsh toy YPEJ katalhgei, epishmainontas oti einai "ayto to orama poy oi ypoloipoi laoi ths Eyrwphs qeloyn shmera na moirastoyn, anazhtwntas thn enswmatwsh toys sthn paroysa fash toy eyrwpaikoy oikodomhmatos, thn Eyrwpaikh Enwsh".

    (KYPE/KK/GP)

    [08] Dhlwseis Polin Gkrin

    Londino,Bretania,24/03/1997 (KYPE)

    Thn entypwsh oti h Toyrkia epiqymei lysh toy Kypriakoy, apekomise h Bretanida Eyrwboyleyths, Polin Gkrin, kata th diarkeia ths prosfaths episkechs ths sthn Agkyra.

    Se dhlwseis ths ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), h k. Gkrin eipe oti hgeire to Kypriako se oles tis synanthseis ths sthn Toyrkia. H k. Gkrin synanthqhke, metajy allwn, me ton Prwqypoyrgo Netsmetin Erpakan kai thn Ypoyrgo Ejwterikwn, Tansoy Tsiler.

    Oi dhlwseis poy akoysa htan enqarryntikes me thn ennoia oti, gia prwth fora, den akoysa sobinistikes dhlwseis oti h Kypros apotelei stratiwtiko froyrio ths Elladas, eipe h k. Gkrin. Ayth th fora, phra thn entypwsh oti ektimoyn (sthn Toyrkia) oti einai kairos na lyqei to Kypriako. Wstoso, ayta mporei na einai mono logia, shmeiwse h k. Gkrin.

    H arxhgos ths Sosialistikhs omadas sto Eyrwkoinoboylio eipe oti eneqarryne toys synomilhtes ths na paroyn mia energoterh, kai oxi paqhtikh, stash, wste na yparjei lysh. "Eimai ligo aisiodojh apo th stash toys, alla opws panta, qa prepei na anamenoyme na doyme (ti qa ginei)", eipe.

    H k. Gkrin epanelabe oti oloi epiqymoyn thn emplokh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis. Otan yparjei lysh, eipe, oi T/K qa paroyn th qesh toys, me toys E/K sthn kybernhsh, kai qa diapragmateyontai mazi thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. "Gia ayto to logo einai shmantiko opws oi shmerines prospaqeies gia ejeyresh lyshs katalhjoyn se ena qetiko apotelesma," eipe.

    Epeshmane parallhla oti mono h kybernhsh ths Kyproy mporei na diapragmateytei thn entajh.

    (KYPE/AXR/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 24 March 1997 - 19:28:37 UTC