Read about The Pontian Genocide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Amerikaniko periptero - Ekqesh
  • [02] Ekproswpos - Synaylia
  • [03] Anakoinwsh - synaylia - epeisodia
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Ekdhlwseis TELETHON '97
  • [06] Dhlwsh Rokozefski gia synaylia
  • [07] Dhlwseis Mpril
  • [08] Afijh Mparsoni
  • [09] Forein Ofis - Nadir
  • [10] Kyprianoy - dhlwseis - synaylia
  • [11] Epeisodia - Diatagmata Proswpokrathshs

  • [01] Amerikaniko periptero - Ekqesh

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    Me neo, megalytero - kata 50% se sxesh me to prohgoymeno - periptero kai me ariqmo ekqetwn poy gia prwth fora efqase toys 34, symmetexoyn fetos oi Hnwmenes Politeies sth Dieqnh Ekqesh, gegonos poy antikatoptrizei "thn enisxysh twn oikonomikwn desmwn, metajy twn dyo xwrwn, kata ta teleytaia xronia".

    Ayta anefere o presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro, Keneq Mpril, kata th shmerinh paroysiash toy amerikanikoy peripteroy sth Dieqnh Ekqesh.

    O k. Mpril ejefrase thn elpida pws san apotelesma twn orwn ths Pagkosmias Organwshs Emporioy, oi emporikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn qa anaptyxqoyn perissotero, enw shmeiwse pws "kata thn teleytaia dekaetia, oi amerikanikes eisagwges pros thn Kypro dekaplasiasthkan", afoy to 1987 htan 67 ek. dolaria, fqanontas to 1996, sta 670 ek. dolaria.

    Ejalloy, to 1996, synexise o k. Mpril, gia prwth fora to 17,8% twn kypriakwn eisagwgwn apoteleito apo amerikanika proionta, fernontas gia deyterh kata synexeia xronia tis HPA, sthn prwth qesh toy katalogoy twn xwrwn poy ejagoyn proionta sthn Kypro. Ayto ofeiletai se megalo baqmo, sthn apotelesmatikothta twn antiproswpwn twn amerikanikwn proiontwn, prosqese.

    O Amerikanos presbhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn prosfath idrysh toy Kypro - Amerikanikoy Syndesmoy Epixeirhsewn, o opoios "stoxeyei sthn prowqhsh, epektash kai enqarrynsh twn emporikwn sxesewn" metajy twn dyo xwrwn kai anaferqhke sto "US Trade Information Bulletin Board System" , to opoio epitrepei hlektronikh prosbash s' ena terastio ariqmo emporikwn plhroforiwn, dieykolynontas to emporio me tis HPA, alla kai oloklhro ton kosmo, gia toys Kyprioys epixeirhmaties. To diktyo ayto einai hdh syndedemeno me thn amerikanikh presbeia sth Leykwsia, to Amerikaniko Kentro kai ta grafeia toy KEBE sth Leykwsia kai th Lemeso.

    Telos o k. Mpril ejefrase thn ikanopoihsh ths xwras toy gia thn, ek meroys ths Kyproy, efarmogh ths nomoqesias gia thn pneymatikh idiokthsia kai tis prospaqeies gia thn katapolemhsh toy jeplymmatos paranomoy xrhmatos.

    (KYPE/GG/MM)

    [02] Ekproswpos - Synaylia

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    H synaylia Royba - Koyt edwse to mhnyma, oti oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi mporoyn na synyparjoyn "kontra" sta didagmata kai tis diabebaiwseis peri toy antiqetoy, allwn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    Sta plaisia ths kaqhmerinhs synanthshs toy Ekproswpoy me toys politikoys syntaktes, monadiko antikeimeno htan shmera oi dyo synaylies poy doqhkan sthn Plateia Eleyqerias kai sthn oydeterh zwnh, sto ghpedo ths Tsietin Kagia.

    Oloi gnwrizoyme se ayto ton topo, dieykrinise, oti "h politikh poy akoloyqhqhke apo thn Toyrkia kai ton Ntenktas ola ayta ta xronia, einai oti emeis, (oi Ellhnokyprioi) qa skotwsoyme toys Toyrkoys... an diabasete ta biblia toys, ta poihmata toys, tis paroimies toys, ayto to lene. Kai ayta einai mesa sto xrono ktismena..." epeshmane o Ekproswpos.

    Tonise ejalloy, oti h synaylia Royba - Koyt pragmatopoihqhke se "peisma pollwn" kai "apedeije th fysikh kai anqrwpinh epiqymia twn newn ths Kyproy na synyparjoyn". Ejefrase epishs thn ikanopoihsh ths kypriakhs kybernhshs gia thn synaylia sthn opoia E/K kai T/K neoi "qa esynantwnto meta apo dekaeties oloklhres" kai h opoia, prosqese o Ekproswpos, "edwse to mhnyma oti oi E/K kai oi T/K neoi epiqymoyn thn symbiwsh".

    Opws eipe o k. Xristofidhs, oi dyo ekdhlwseis eixan "entelws diaforetiko stoxo h kaqe mia kai ta mhnymata toys htan kaqara", wstoso shmeiwse parallhla, oti ta mhnymata apo tis dyo ekdhlwseis synyparxoyn.

    Den ejoydeterwnei h mia ekdhlwsh to mhnyma ths allhs, anefere, otan klhqhke na ajiologhsei ta mhnymata twn dyo synayliwn, aporriptontas taytoxrona ws metro krishs - sygkrishs gia ta mhnymata poy ekpempoyn, ton ariqmo twn atomwn poy paresthsan.

    Ermhneyontas tis ekdhlwseis, anefere oti me th synaylia Royba - Koyt, to mhnyma einai h epiqymia gia eirhnikh symbiwsh E/K - T/K, enw apo thn Plateia Eleyqerias, to mhnyma einai enantia sthn katoxh, sthn eisbolh, ena mhnyma gia eleyqeria kai dikaiwsh toy laoy mas. "Einai kai ayto kalodexoymeno", prosqese o k. Xristofidhs.

    O Ekproswpos shmeiwse oti tetoioy eidoys ekdhlwseis, opws h xqesinh synaylia, symballoyn sth dhmioyrgia hpioy klimatos kai empistosynhs. "Xreiazontai polles alles tetoies, h paromoies, h alles synanthseis poy na ktizoyn ayto to mellon", prosqese.

    O Ekproswpos apedwse idiaiterh shmasia, sthn ejoydeterwsh opadoy twn Gkrizwn Lykwn apo toys idioys toys T/K, o opoios, kata th diarkeia ths ekdhlwshs, prospaqhse na dhmioyrghsei epeisodio.

    Ejefrase tis eyxaristies ths kybernhshs sta Hnwmena Eqnh gia thn analhch ths diorganwshs ths ekdhlwshs kai sta MME poy metedwsan to mhnyma gia eirhnikh synyparjh kai "kalycan antikeimenika th synaylia, metedwsan thn alhqinh eikona, xwris parapoihseis, parasiwphseis h diastreblwseis".

    Apantwntas se allh erwthsh, o Ekproswpos, anefere oti ta Hnwmena Eqnh "kinoyntai sta plaisia ths apostolhs toys", me th diorganwsh ths synaylias.

    O k. Xristofidhs epanelabe telos, oti to ghpedo ths Tsientin Kagia, den onomazetai "tajim"- dixotomhsh, prosqetontas oti etsi legotan to 1955-1959, alla me parembash toy Arxiepiskopoy Makarioy, tote Proedroy ths Dhmokratias, allaje se Tsientin Kagia.

    (KYPE/KK/MM)

    [03] (K) Anakoinwsh - synaylia - epeisodia

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    "Aysthres yphrjan oi entoles toy Proedroy ths Dhmokratias, gia ejasfalish ths eirhnikhs diejagwghs kai twn dyo ekdhlwsewn", anaferetai se epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke se sxesh me ta epeisodia poy dhmioyrghqhkan kata kai meta th diarkeia twn synayliwn sto ghpedo ths Tsientin Kagia kai sthn Plateia Eleyqerias.

    Ekfrazetai epishs, h ikanopoihsh ths kybernhshs giati oi astynomikes dynameis ths Dhmokratias "me ajiepainh prospaqeia", ejasfalisan me tropo apofasistiko kai apotelesmatiko thn eirhnikh diejagwgh twn ekdhlwsewn kai "prolaban anepiqymhtes kai poly xeiroteres ejelijeis, me prodhles dysmeneis epiptwseis sthn eqnikh mas ypoqesh".

    Sto anakoinwqen, to opoio diabase o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, afoy epishmainetai oti oi dyo ekdhlwseis eixan diametrika antiqeto skopo, xarakthrizei "qliberh parafwnia" ta epeisodia, ta opoia apodidei se "aneyqyna kai taraxopoia stoixeia", ta opoia proebhsan se epiqeseis, asxhmies kai bandalismoys, poy eixan skopo thn parempodish politwn na "diadhlwsoyn thn epiqymia toys gia eirhnikh symbiwsh E/K kai T/K".

    Diekrinizontas ti ennoei "prodhles dysmeneis epiptwseis sthn eqnikh ypoqesh", o Ekproswpos anaferqhke sto endexomeno poy oi diadhlwtes qa espazan ton kloio ths astynomias kai eporeyonto sto xwro ths synaylias sto ghpedo ths Tsientin Kagia.

    Apantwntas se allh erwthsh, o Ekproswpos htan kathgorhmatikos, oti den mporoyn "omades aneyqynwn, me opoiodhpote onoma kai an pairnoyn", na diamorfwnoyn h na ephreazoyn thn ejwterikh h eswterikh politikh enos kratoys.

    Epikalesthke malista, anafora toy Eleyqerioy Benizeloy symfwna me thn opoia, "yparxoyn kai kapoioi patrwtismoi poy mporoyn na anaxqoyn se poinika adikhmata".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs anefere oti o epainos ths kybernhshs pros thn astynomia gia thn apotelesmatikh ejasfalish ths eirhnikhs diejagwghs twn dyo ekdhlwsewn kai ths katastolhs twn epeisodiwn, den kalyptei "kaqe memonwmenh energeia astynomikoy organoy, kaq'yperbash armodiothtas kai kaqhkontos".

    (KYPE/KK/MM)

    [04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          76.20 (-0.57)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   85.06 (-0.61)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.21 (-0.34)
        Asfalistikoi Organismoi                 59.33 (-0.47)
        Biomhxanikes Etaireies                  80.75 (-0.25)
        Toyristikes Epixeirhseis                61.45 (-0.21)
        Emporikes Etaireies                     50.63 (-0.84)
        Alles Etaireies                         55.02 (-1.66)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 524614.170
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [05] Ekdhlwseis TELETHON '97

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    "H Kypros kai genikotera oi xwres ths Anatolikhs Mesogeioy, paroysiazoyn ariqmhtika syxnoteres periptwseis myikhs dystrofias kai genetikwn asqeneiwn. Mexri stigmhs yparxoyn sthn Kypro, panw apo 1200 atoma, poy ypoferoyn apo myikh dystrofia".

    Ayto anefere o Dr. Leykos Mitleton toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs Kyproy, milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech, poy doqhke me thn eykairia ths filanqrwpikhs ekdhlwshs Telethon 1997, poy qa pragmatopoihqei apo tis 6 mexri kai tis 9 Ioynioy.

    O dr. Mitleton anefere oti to Idryma Ereynwn gia th myikh dystrofia, to opoio ypagetai sto Institoyto, kaqws kai alloi tomeis, diejagoyn episthmonikes ereynes me stoxo thn ejeyresh qerapeias gia toys pasxontes synanqrwpoys mas.

    Opws anaferqhke sth diaskech, o ethsios proypologismos toy Institoytoy, anerxetai sto 1 ekatommyrio 500 xiliades lires, apo to opoio to 1 ekatommyrio 50 xiliades lires kalyptetai apo kratikh xorhgia.

    Me stoxo th syllogh xrhmatwn gia thn peraiterw diejagwgh episthmonikwn ereynwn kaqws kai gia thn kalych allwn anagkwn toy Institoytoy, to kypriako idryma ereynwn gia th myikh dystrofia, se synergasia me th Lesxh Laions kai me kyrio xorhgo thn Ellhnikh Trapeza, kaqws kai me th symparastash toy RIK, diorganwnoyn tis ekdhlwseis TELETHON, poy teloyn ypo thn aigida ths k. Eirhnhs Klhridoy.

    H k. Klhridoy, se xairetismo ths sth dhmosiografikh diaskech tonise metajy allwn, oti to koino einai eyaisqhtopoihmeno s'aytes tis periptwseis kai epeshmane thn anagkh diejagwghs ths ekdhlwshs me epityxia.

    "Prepei na deijoyme se oloys oti ayto to Kentro, einai ikano na diejagei ejairetikes ereynes. Aytes oi paqhseis mporoyn na ktyphsoyn to kaqena apo mas", eipe h k. Klhridoy.

    O Ypoyrgos Ygeias Xrhstos Solwmhs anefere sto xairetismo toy, oti h kybernhsh qa ejakoloyqhsei na xorhgei mesa sta plaisia twn dynatothtwn ths to Institoyto, shmeiwnontas oti oi ekdhlwseis TELETHON einai ena ergo to opoio prepei na synexizetai kaqhmerina.

    Mesa sto plaisio twn ekdhlwsewn, qa pragmatopoihqei stis 7 Ioynioy, moysikh bradya sto arxaio qeatro Koyrioy, me to ergo "Sinfonietta Biennhs " toy Gioxan Straoys. Stis 8 toy mhna qa diejaxqei synaylia sto GSP me gnwstoys kallitexnes opws toys Alkinoo Iwannidh, Ellh Paspala, Orfea Peridh, Elenh Tsaligopoyloy, enw stis 9 Ioynioy, qa pragmatopoihqei moysikh bradya sto Synedriako Kentro, h opoia qa metadidetai apeyqeias apo to RIK.

    Kata th diarkeia ths bradyas, to koino qa exei thn eykairia na kanei eisfores, eite proswpika, eite mesw thlefwnoy.

    Sth moysikh bradya, qa paroyn meros metajy allwn, h Katerina Koyka, o Stayros Lantsias, o Alkinoos Iwannidhs kai alloi, enw thn ekdhlwsh qa paroysiasoyn oi Antzi Rhga kai Axilleas Grammatikopoylos.

    Sto metajy to RIK, etoimase pente synolika filmakia, ta opoia paroysiazoyn diafores ptyxes ths apostolhs toy Institoytoy, ta opoia qa proballontai apo ta kanalia toy Radiofwnikoy Idrymatos Kyproy, apo ayth th bdomada mexri kai thn 9h Ioynioy.

    To Institoyto Neyrologias kai Genetikhs Kyproy, parexei polytimes yphresies se oti afora neyrologika kai alles klhronomikes paqhseis, opws myikh dystrofia, sklhrynsh kata plaka, epilhcia, qalassaimia, nefropaqeies, dianohtikh kaqysterhsh, kardiopaqeies, karkinoys kai alles.

    To Institoyto, kaqe xrono parexei iatrikes yphresies se perissoteroys apo 10 xiliades asqeneis, gia thn prolhch, diagnwsh kai qerapeia klhronomikwn kai mh klhronomikwn asqeneiwn.

    (KYPE/RM/GP)

    [06] (K) Dhlwsh Rokozefski gia synaylia

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    "Megalh epityxia", xarakthrise o Ekproswpos Typoy ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn, Balntemar Rokozefski, thn xqesinobradynh dikoinotikh synaylia sto ghpedo "Tsetin Kagia" sth nekrh zwnh, epishmainontas oti peripoy treis xiliades atoma edwsan "ena jekaqaro mhnyma gia symfiliwsh kai sympnoia".

    Se dhlwsh sto KYPE, o k. Rokozefski tonise oti "idiaitera h neolaia apedeije oti qelei kai mporei na einai mazi".

    Epishmainontas oti "stoxos twn Hnwmenwn Eqnwn einai h epiteyjh mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy", o k. Rokozefski tonise oti oi dyo koinothtes den mporoyn na perimenoyn mexri thn ejeyresh lyshs gia na briskontai.

    "Qa prepei", eipe, "oi dyo koinothtes na katasthsoyn jekaqarh thn epiqymia toys na synantwntai kai na kanoyn pragmata mazi". Ta Hnwmena Eqnh, synexise, yposthrizoyn energa tetoies drasthriothtes.

    Ekfrazontas eygnwmosynh pros toys dyo tragoydistes, oi opoioi, opws eipe, "epedeijan megalo qarros, para ta diafora dhmosieymata kai apeilhtika epeisodia", o k. Rokozefski anefere oti "ekeinoi poy enqarrynan atmosfaira foboy kai anhsyxias apodeixqhkan lanqasmenoi apo toys neoys poy phgan sth synaylia".

    Anaferomenos stoys politikoys hgetes kai epishmoys poy pareyreqhkan sth synaylia, o k. Rokozefski eipe oti eixan sygkinhqei me thn atmosfaira xaras kai symfiliwshs.

    "Ekdhlwseis san ki aytes stelnoyn jekaqaro mhnyma yposthrijhs pros tis prospaqeies toy G.G. toy OHE, Kofi Anan, gia epilysh toy kypriakoy problhmatos", dhlwse o Ekproswpos ths OYNFIKYP.

    Parallhla, eipe oti "briskontai se plhrh antiqesh me tis arnhtikes diadhlwseis poy elaban xwro kai stis dyo pleyres enantion ths synaylias", oi opoies, yposthrije, "ypokinhqhkan mesw ths dhmioyrgias mia texniths atmosfairas foboy kai mataiothtas".

    O Ekproswpos ths OYNFIKYP shmeiwse epishs oti h synaylia "tonizei thn anagkh opws E/K kai T/K diplasiasoyn tis prospaqeies toys kai taxqoyn yper ths lyshs toy kypriakoy problhmatos."

    Oson afora stoys hgetes twn dyo koinothtwn, o k. Rokozefski epeshmane oti eixan yposthrijei th synaylia.

    Taytoxrona ypenqymise oti kata th diarkeia ths synanthshs twn arxhgwn twn kommatwn sto Lhdra Palas, ton perasmeno Martio, oi politikoi hgetes kai twn dyo koinothtwn "ejefrasan plhrh yposthrijh sth diejagwgh dikoinotikwn drasthriothtwn kai apofasisan na yposthrijoyn mia dikoinotikh synaylia".

    "Me ton tropo ayto, kai aytoi exoyn apodeijei thn epiqymia toys na syneisferoyn pros mia atmosfaira poy qa bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy", symplhrwse.

    Telos, o k. Rokozefski ejefrase eyxaristies pros "thn astynomia kai stis dyo pleyres", tonizontas oti ekanan mia ajiepainh doyleia kai xeiristhkan thn katastash "me epidejiothta kai apofasistikothta". Parallhla, ejhre to rolo twn 400 peripoy Eirhneytwn oi opoioi epistrateyqhkan gia thn omalh diejagwgh ths synaylias.

    (KYPE/MM/AXR/MA)

    [07] Dhlwseis Mpril

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    H paroysia xiliadwn atomwn sth dikoinotikh synaylia Royba - Koyt, apotelei mia "poly kalh eikona", h opoia qa enqarrynei toys hgetes twn dyo pleyrwn, na prospaqhsoyn na ejeyroyn mia lysh.

    Ayto anefere shmera o Presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn, Keneq Mpril, klhqeis na sxoliasei th xqesinh synaylia. O k. Mpril miloyse stoys dhmosiografoys kata th diarkeia ths paroysiashs toy peripteroy twn HPA, sth fetinh Dieqnh Ekqesh Kyproy.

    O Amerikanos diplwmaths synexarh aytoys poy paresthsan sthn ekdhlwsh kaqws kai ta Hnwmena Eqnh gia th diorganwsh ths synaylias, ekfrazontas taytoxrona thn apoch na ginontai syxna tetoies ekdhlwseis.

    Apantwntas se erwthsh, o k. Mpril eipe pws kata th synanthsh toy Kyprioy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait, sthn Oyasigkton, stis 6 Ioynioy, qa ekfrasqoyn oi apoceis twn dyo xwrwn kai pws na proxwrhsoyn mprosta kaqws kai ti prepei na prajoyn gia na prowqhsoyn mia "qetikh kai epoikodomhtikh allagh", kata thn ekfrash toy, wste na yposthrixqoyn oi prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia na diejaxqoyn apeyqeias synomilies.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Mpril eipe pws oi Hnwmenes Politeies panta ypsthrizan tis dikoinotikes synomilies kai synexizoyn na tis yposthrizoyn kai twra entona, kaqws aytes proxwroyn sto epomeno stadio, opoiodhpote kai an einai ayto.

    Erwthqeis de kata poso h xwra toy qa brisketai sto proskhnio h sto paraskhnio, kata th diarkeia twn epikeimenwn dikoinotikwn synomiliwn, o Amerikanos presbhs anefere pws h xwra toy "qa kanei o,ti einai swsto wste na bohqhsei th diadikasia".

    (KYPE/GG/GP)

    [08] Afijh Mparsoni

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    H analhch newn prwtoboyliwn gia epiteyjh proodoy stis dikoinotikes synomilies, kaqws kai h antiproswpeysh olwn twn katoikwn ths nhsoy sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs einai oi stoxoi toy Oyggroy Boyleyth, Proedroy ths Politikhs Epitrophs kai eishghth gia to Kypriako, Antras Mparsoni.

    Ayto dhlwse o k. Mparsoni kata thn afijh toy to apogeyma sto aerodromio Larnakas.

    "Qa hqela poly na synomilhsw me toys eklelegmenoys boyleytes ths Boylhs twn Antiproswpwn, kaqws kai me antiproswpoys ths Toyrkokypriakhs koinothtas", anefere o k. Mparsoni, epishmainontas oti einai poly shmantiko na ginei ena bhma mprosta prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Kalwsorizontas ton Oyggro boyleyth sthn Kypro, ek meroys ths Boylhs twn Antiproswpwn, o boyleyths Alejhs Galanos eipe oti o k. Mparsoni qa ginei, kata tis prosexeis hmeres, dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh.

    Qa synanthqei epishs me arxhgoys kommatwn twn dyo koinothtwn, kaqws kai me ton Eidiko Antiproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Gkoystab Feisel (shmera to apogeyma).

    To qema twn egklwbismenwn, einai ena apo ta kyria qemata poy qa apasxolhsei ton k. Mparsoni kata thn edw paramonh toy, prosqese o k. Galanos.

    Ejalloy, o k. Galanos tonise oti to Kypriako einai monima eggegrammeno sthn Politikh Epitroph alla symperilambanetai kai sta qemata ta opoia apasxoloyn to Symboylio ths Eyrwphs.

    (KYPE/TA/AZK/GP)

    [09] Forein Ofis - Nadir

    Londino,Bretania,20/05/1997 (KYPE)

    H Bretania kalese tis toyrkikes Arxes na syllaboyn ton Toyrkokyprio fygodiko Asil Nadir, o opoios brisketai sthn Kwnstantinoypolh.

    Se dhlwsh toy sto KYPE, ekproswpos toy bretanikoy YPEJ epibebaiwse plhrofories oti h kybernhsh ths xwras toy kalese tis toyrkikes Arxes na syllaboyn ton Nadir.

    Ejalloy, ekproswpos toy Grafeioy Sobarwn Ypoqesewn Katadolieyshs, anefere sto KYPE oti to Grafeio kataballei entones prospaqeies gia thn epistrofh toy Asil Nadir sto Hnwmeno Basileio.

    Se periptwsh poy epistrecei, eipe, to Grafeio qa proxwrhsei me tis kathgories gia kloph.

    Opws metedwse shmera to Galliko Praktoreio Eidhsewn, o Nadir brisketai sthn Toyrkia gia jekaqarisma epaggelmatikwn ypoqesewn kai gia diafores epaggelmatikes synanthseis.

    (KYPE/KT/AXR/MA)

    [10] (K) Kyprianoy - dhlwseis - synaylia

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    Katadikastea, xarakthrise o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), Spyros Kyprianoy, ta epeisodia poy shmeiwqhkan xqes brady sth Leykwsia, thn idia stigmh poy diejagotan h dikoinotikh synaylia Sakh Royba kai Mpoyrak Koyt, sth nekrh zwnh.

    Klhqeis na sxoliasei ta epeisodia sth diarkeia dhlwsewn meta thn prwth synedria toy neoy Ektelestikoy Grafeioy toy kommatos, o k. Kyprianoy eipe oti oi prwtaitioi einai ypeyqynoi gia mia sobarh energeia h opoia blaptei to eqniko symferon ths Kyproy.

    "H anarxia einai anepitrepth aytes tis krisimes wres poy perna o topos mas," tonise, kai dierwthqhke ti sxesh exei to eqniko qema me to spasimo twn tzamiwn diaforwn katasthmatwn.

    Prosqese oti aytoy toy eidoys ekdhlwseis den bohqoyn thn eqnikh mas ypoqesh kai eipe oti poly swsta enhrghse h Astynomia, estw kai an se orismenes periptwseis xrhsimopoihse kapoia megalyterh bia.

    O k. Kyprianoy xarakthrise "ajioys sygxarhthriwn" toys diorganwtes kai oloys osoi symmeteixan sthn antikatoxikh ekdhlwsh sthn Plateia Eleyqerias, dioti, opws eipe, esteilan ta swsta mhnymata gia to poy brisketai to eqniko mas qema, kai poio pragmatika einai to kypriako problhma.

    O Proedros toy DHKO xarakthrise "acyxologhth" th diorganwsh ths synaylias Royba - Koyt. "Den einai dynato na antimetwpizetai to Kypriako, akoma kai to qema ths epanaproseggishs, me synaylies," tonise.

    Gia na pragmatopoihqei h synaylia, eipe, anexqhkame na erqei paranoma o Toyrkos tragoydisths "kati to opoio den anexqhkame se kamia allh periptwsh". Tonise de oti "den mporoyme na qysiazoyme qeseis kai arxes gia xarh ths legomenhs epanaproseggishs." Ayto poy prospaqoyn kapoioi kykloi, "poly foboymai kai twn Hnwmenwn Eqnwn", opws eipe, "einai h stigmiaia dhmioyrgia entypwsewn".

    "Dinoyn thn entypwsh oti den exoyn gia 23 xronia antilhfqei poio einai to kypriako problhma," symplhrwse.

    Wstoso, o Proedros toy DHKO ejefrase yposthrijh pros thn epanaproseggish, estw kai prin termatistei h katoxh, alla tonise oti ayth qa prepei na ginetai me sobarothta, kai oxi aplws me energeies gia th dhmioyrgia entypwsewn peri dhqen epityxiwn.

    To DHKO, eipe, einai yper twn synanthsewn twn arxhgwn twn kommatwn, kaqws kai twn epafwn metajy organwsewn kai syntexniwn, kai einai etoimo na syzhthsei opoiadhpote meqodo kai opoiadhpote metra. Parallhla tonise oti h pragmatikh epanaproseggish qa yparjei otan termatistei h katoxh.

    (KYPE/AXR/MM)

    [11] Epeisodia - Diatagmata Proswpokrathshs

    Leykwsia,Kypros,20/05/1997 (KYPE)

    To Eparxiako Dikasthrio Leykwsias ejedwse shmera diatagmata oktahmerhs kai dihmerhs krathshs, enantion dekaoktw atomwn, metajy twn opoiwn kai maqhtwn, gia dieykolynsh twn anakrisewn sxetika me ypoqeseis adikhmatwn poy sxetizontai me ta xqesinobradina epeisodia sto kentro ths Leykwsias.

    Oi ypoqeseis poy diereynwntai aforoyn oxlagwgia, kakoboylh zhmia, epiqesh enantion astynomikwn organwn kai proklhsh pragmatikhs swmatikhs blabhs.

    Opws anefere ajiwmatikos toy TAE Leykwsias, kata ta xqesinobradina epeisodia, traymatisthkan 39 melh ths Astynomias kai 15 polites, enw proklhqhkan ektetamenes zhmies se 16 katasthmata, se 12 idiwtika oxhmata kai se astynomika oxhmata.

    Epipleon anefere oti gyrw stis 2.00 m.m. shmera, arketoi katasthmatarxes thlefwnhsan sthn Astynomia kai aneferan oti apo prokatarktikoys elegxoys exoyn qraystei oi yalopinakes twn katasthmatwn toys kai exoyn klapei diafora emporeymata.

    H yperaspish basisthke kyriws se dyo ajones. Oti dhladh oi syllhceis eginan gia na kalyfqei h adynamia ths Astynomias na syllabei toys pragmatikoys enoxoys kai oti to aithma gia krathsh oktw hmerwn htan yperboliko, dedomenoy oti arketoi apo toys ypoptoys einai maqhtes h foithtes.

    Wstoso, oi Dikastes ekrinan oti kata th shmerinh diadikasia dhmioyrgoyntai eyloges ypocies oti oi ypoptoi emplekontai sta xqesinobradina epeisodia.

    Diatagma oktahmerhs krathshs ejedoqh enation twn Mixalh Kythrh, 34 etwn, apo ton Agio Dometio, Giwrgoy Kolokotrwnh, 16 etwn, apo to Strobolo, Taner Xalil, 28 etwn, apo to Dali, Dhmhtrh Neofytoy 23 etwn, apo ta Latsia, Giwrgoy Mikellidh, 17 etwn, apo thn Anqoypolh, Xristoy Karakanidh, 20 etwn, apo ton Arxaggelo, Petroy Malenoy, 24 etwn, apo thn Egkwmh, Nikoy Gewrgiadh, 18 etwn, apo thn Akropolh, Sabba Sabba, 20 etwn, apo thn Katw Lakatameia, Nikoy Iwannoy, 30 etwn, apo thn Lakatameia, Xristoy Qroymparh, 22 etwn, apo ton Synoikismo Kokkines, Andrea Nikolaoy, 44 etwn apo ton Arxaggelo, Petroy Prena, 26 etwn Latsia, Giwrgoy Xasapopoyloy, 16 etwn apo ton Strobolo, Nikola Sabba 25 etwn apo thn Aglantzia, Giwrgoy Xaralampoys 19 etwn apo thn Larnaka kai Xaralampoy Tsaggaridh, 16 etwn, apo ta Latsia.

    Diatagma dihmerhs krathshs ejedoqh enantion enos 15xronoy, o opoios diamenei ston Efhbiko Jenwna.

    (KYPE/KN/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 20 May 1997 - 17:47:04 UTC