Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Epistoles AKEL - askhseis - Akamas
  • [02] Ekproswpos - synomilies - Eqniko Symboylio
  • [03] Ekproswpos - epafes Kranidiwth
  • [04] Kyqrewtes - Epanaproseggish
  • [05] Dhlwsh Klhridh
  • [06] Bretanoi - Akamas - Boylh
  • [07] Ekproswpos - Ellada - Toyrkia

  • [01] Epistoles AKEL - askhseis - Akamas

    Leykwsia,Kypros,27/05/1997 (KYPE)

    Epistoles pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias, Toni Mpler, ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten, kai ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, gia to qema twn stratiwtikwn askhsewn twn Bretanwn ston Akama, apesteile o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

    Sth epistolh toy pros ton Bretano Prwqypoyrgo, o k. Xristofias kanei ekklhsh gia termatismo twn askhsewn kai tonizei pws "einai kairos na antikrystei to qema oxi apo thn skopia toytwn twn ypoxrewsewn (ths Kypriakhs Dhmokratias apo tis Synqhkes toy 1959), alla apo thn skopia ths eyqynhs olwn mas apenanti sto periballon kai ston planhth Gh".

    Akomh sthn epistolh epishmainetai pws "osa metra kai an lambanontai, einai prodhlo oti oi askhseis aytes prokaloyn anepanorqwth zhmia sto fysiko periballon kai einai adianohto na synexizontai stratiwtikes askhseis, se mia perioxh poy prokeitai na anakhryxqei se Eqniko Parko".

    Telos zhta apo ton k. Mpler "na parete th gennaia apofash kai na termatisete tis stratiwtikes askhseis ston Akama".

    Paromoioy periexomenoy einai kai h epistolh Xristofia pros ton k. Manten.

    Ejalloy, sthn epistolh toy pros ton Proedro Klhridh, o k. Xristofias tonizei pws "h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias prepei apofasistika na analabei tis dikes ths eyqynes kai na probei s' ekeines tis anagkaies energeies, poy qa epitrecoyn na teqei terma stis bretanikes stratiwtikes askhseis ston Akama kai sthn oikologikh katastrofh ths perioxhs".

    (KYPE/MK/AP)

    [02] Ekproswpos - synomilies - Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,27/05/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa akoysei tis qeseis twn politikwn arxhgwn poy metexoyn sto Eqniko Symboylio, oson afora th metabash toys sth Nea Yorkh gia tis apeyqeias synomilies, omws o idios qa labei thn telikh apofash.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, otan klhqhke na sxoliasei tis dhlwseis olwn twn politikwn arxhgwn, me tis opoies ekfrazoyn thn proqymia toys na synodeysoyn ton Proedro Klhridh sth Nea Yorkh, gia tis synomilies.

    Afoy epanelabe oti "h synqesh ths antiproswpeias stis synomilies qa apotelesei antikeimeno syzhthshs sto Eqniko Symboylio", o Ekproswpos eipe oti "o Proedros qa enhmerwsei to Eqniko Symboylio, qa akoysei me anoikto pneyma tis eishghseis kai thn epixeirhmatologia kai ekeinos qa exei thn eyqynh ths telikhs apofashs."

    (KYPE/MA/AP)

    [03] Ekproswpos - epafes Kranidiwth

    Leykwsia,Kypros,27/05/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs epibebaiwse shmera oti o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths exei etoimasei "ta shmeia ths synomilias (talking points)" poy qa exei stis 4 m.m. wra Neas Yorkhs me ton G.G. toy OHE Kofi Anan.

    Opws eipe, ta shmeia ayta "antikatoptrizoyn thn koinh grammh Aqhnwn - Leykwsias" kai anefere oti "einai dynaton na doqoyn ston G.G. me th morfh enos mnhmonioy shmeiwn (aide memoire)".

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o Ekproswpos anefere oti h Leykwsia "exei enhmerwqei" gia to periexomeno toy mnhmonioy kai xarakthrise th synanthsh toy k. Kranidiwth me ton G.G. toy dieqnoys organismoy "kaqierwmenh" kai tis diadikasies kai thn taktikh "gnwstes".

    Se erwthsh ean to mnhmonio shmeiwn etoimasthke me thn kypriakh kybernhsh kai o k. Kranidiwths oysiastika ta metaferei, o k. Xristofidhs tonise oti o YFEJ ths Elladas "den ekproswpei thn kypriakh kybernhsh" alla shmeiwse oti yparxei diaboyleysh metajy twn YPEJ twn dyo xwrwn.

    Se allh erwthsh, o k. Xristofidhs anefere oti h kybernhsh den exei diabibasei tis apoceis ths gia thn hmerhsia diatajh twn apeyqeias synomiliwn, afoy den yparxei otidhpote newtero gia th diejagwgh toys.

    Tonise omws oti o Proedros ths Dhmokratias "edwse oles tis apoceis toy panw sto qema ths epikeimenhs prosklhshs gia apeyqeias synomilies" sth synanthsh poy eixe me ton Bohqo G.G. toy OHE, Ser Kiran Prentergkast.

    Se erwthsh ean o Proedros edwse tis qeseis toy graptws ston k. Prentergkast, o k. Xristofidhs apanthse oti "h diadikasia ekeinh htan dia zwshs (proforikws)". Opws eipe, oi qeseis poy ejefrase o Proedros Klhridhs aforoyn stis basikes ptyxes toy Kypriakoy kai sthn hmerhsia diatajh ths prosklhshs Anan.

    Erwthqeis ean programmatizetai episkech toy k. Kranidiwth sth Leykwsia meta th synanthsh me ton Kofi Anan, gia enhmerwsh, o Ekproswpos apanthse oti den yparxei tetoia anagkh giati "gia enhmerwsh yparxoyn polloi tropoi".

    (KYPE/MA/MX)

    [04] (K) Kyqrewtes - Epanaproseggish

    Leykwsia,Kypros,27/05/1997 (KYPE)

    Metabash sthn katexomenh Kyqrea stis 17 Ioylioy, gia leitoyrgia sthn Toyrkokratoymenh ekklhsia ths eortazoysas th mera ayth, Agias Marinas, proteinoyn ws metro epanaproseggishs o Dhmos Kyqreas kai h Syntonistikh Epitroph Eyryterhs perioxhs Kyqreas.

    Ayto anaferqhke sth diarkeia shmerinhs diaskechs Typoy, me thn eykairia ths diorganwshs antikatoxikhs olonyktias ekdhlwshs diamartyrias, thn erxomenh Paraskeyh sto Lhdra Palas, gia thn anegersh terastioy toyrkikoy temenoys sthn kwmopolh twn "Xytrwn".

    Toso o Dhmarxos Kyqreas, Kwstas Fragkoydhs, oso kai o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs, Petros Kareklas, epeshmanan oti skopos ths foberhs ierosylias, toy anosioyrghmatos, me thn kataskeyh toy tzamioy, einai h alloiwsh ths dhmografikhs domhs ths katexomenhs kwmopolhs, enocei twn syzhthsewn gia to edafiko, sto plaisio ths epilyshs toy Kypriakoy.

    Parolo poy, opws shmeiwsan, apo tis eji ekklhsies ths Kyqreas o barbaros Attilas katestrece tis tesseris, metajy twn opoiwn kai thn ekklhsia ths Agias Marinas - enw alles dyo metetrece se tzamia, aneferan oti qa qesoyn qema gia metabash sthn Kyqrea stis 17 Ioylioy, hmera ths giorths ths Agias Marinas, se endeijh ths apofasistikothtas kai ths epiqymias gia epistrofh.

    An kapoioi qeloyn epanaproseggish, tonisqhke sth diaskech, as afhsoyn toys Kyqrewtes na pane stis 17 Ioylioy sthn polh toys kai na leitoyrghqoyn sthn eortazoysa ekklhsia ths Agias Marinas.

    Oi Kyqrewtes, dia toy Dhmarxoy Kwsta Fragkoydh, esteilan parallhla kai dyo mhnymata me apodektes ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, kai th dieqnh koinothta.

    "O Ntenktas prepei na antilhfqei pws o,ti kai na kanei, osa tzamia ki an ftiajei, den prokeitai n' allajei tis baqies proaiwnies rizes ths Kyqreas oi opoies", opws epeshmane o k. Fragkoydhs, "apo katabolhs ths htan enas pragmatikos ellhnokypriakos faros".

    Apeyqynomenos pros ta Hnwmena Eqnh kai to dieqnh paragonta, o Dhmarxos Kyqreas tonise, metajy allwn, oti "den einai monodromos h poreia pros th lysh".

    "Den ginetai o Ntenktas na parempodizei fanera, me kaqe tropo, thn epanaproseggish twn dyo koinothtwn", ypogrammise o k. Fragkoydhs, "kai na mhn probainei se kanena metro kalhs qelhshs, na einai aparadekta proklhtikos se kaqe qema kai oi opoiodhpote mesolabhtes na ta perimenoyn ola apo emas".

    Sth diaskech anaferqhke, epishs, oti me thn alloiwsh ths dhmografikhs domhs ths perioxhs Kyqreas, o Ntenktas aposkopei sth mh apodosh ths perioxhs sthn ypo ellhnikh dioikhsh perioxh, h opoia antiproswpeyei to 1% twn katexomenwn edafwn mas, me 12 - 15 xiliades katoikoys.

    To ypo kataskeyh temenos, poy anamenetai na oloklhrwqei fetos ton Aygoysto, qa einai to megalytero sthn perioxh, symfwna me ton T/k Typo. Qa einai xwritikothtas 1500 atomwn, me minare ycoys 27 metrwn kai me pente qoloys.

    (KYPE/KK/AP)

    [05] Dhlwsh Klhridh

    Leykwsia,Kypros,27/05/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh anamenei thn apofash toy GG toy OHE ws pros tis energeies poy qa ginoyn gia to Kypriako dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

    Erwthqeis poies einai oi ektimhseis toy anaforika me dhlwsh sth Nea Yorkh oti o GG toy OHE den exei apofasisei akoma gia to epomeno bhma se oti afora tis diergasies gia epilysh toy Kypriakoy, o Proedros Klhridhs eipe: "Otan to apofasisei qa to jeroyme. Epi toy parontos den mas exei pei tipote akoma oti qa apofasisei ara briskomaste se katastash anamonhs".

    Ejalloy erwthqeis ean ayto shmainei oti qa yparjei kaqysterhsh stis apeyqeias synomilies o Proeros ths Dhmokratias apanthse: "Den exw ypoch moy".

    (KYPE/MK/MX)

    [06] Bretanoi - Akamas - Boylh

    Leykwsia,Kypros,27/05/1997 (KYPE)

    H ekqesh ths Dieqnoys Trapezas gia th diaxeirish ths xersonhsoy toy Akama epishmainei oti den mporoyn na symbadizoyn oi stratiwtikes askhseis twn Bretanwn ston Akama me ta programmata diaxeirishs kai prostasias toy periballontos ths perioxhs, poy etoimase kai prowqei h kybernhsh.

    Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Epitrophs Periballontos ths Boylhs Dhmhtrhs Hliadhs, ystera apo synedria, poy diejhxqhke kekleismenwn twn qyrwn.

    Kata th synedria egine antallagh apocewn epi ths sygkekrimenhs meleths ths Dieqnoys Trapezas gia th diaxeirish ths xersonhsoy toy Akama ki egine kaqorismos twn kentrikwn shmeiwn poy qa perilhfqoyn sto prosxedio ths sxetikhs ekqeshs.

    H prospaqeia, dhlwse o k. Hliadhs, einai to qema na proxwrhsei omofwna kai na odhghqei to syntomotero dynato enwpion ths olomeleias.

    Stoxos, prosqese, einai na oloklhrwqei h ekqesh ths Epitrophs epi toy Diaxeiristikoy Sxedioy prin tis qerines diakopes.

    Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei tis stratiwtikes askhseis twn Bretanwn sthn perioxh, o k. Hliadhs eipe oti h idia h ekqesh ths Dieqnoys Trapezas epishmainei oti den mporoyn na symbadizoyn oi stratiwtikes askhseis me ta programmata diaxeirishs.

    Ti qa diaxeiristoyme telika, dierwthqhke, thn kamenh gh poy afhnoyn gia xronia pisw toys oi Bretanoi ki endexomenws na afhsoyn kai twra;

    Anaforika me to qema twn ekdhlwsewn enantia stis askhseis twn Bretanwn sthn perioxh kai kata poson aytes exoyn bohqhsei pros thn kateyqynsh ths prostasias ths xersonhsoy, o k. Hliadhs epanelabe thn jekaqarh topoqethsh ths Boylhs enantia s' aytes.

    Oi ekdhlwseis, symplhrwse, toso twn oikologwn, oso kai toy laoy ths Pafoy eyrytera, den sygkroyontai me thn kypriakh kybernhsh, alla stoxeyoyn sto na thn enisxysoyn sthn prospaqeia termatismoy aytwn twn askhsewn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Hliadhs diabebaiwse oti h Boylh qa labei ypoch kai tis antidraseis kai tis diafwnies poy ejefrasan katoikoi ths perioxhs kai organwmenoi foreis me to Sxedio Diaxeirishs h me kapoies pronoies toy Sxedioy aytoy.

    H koinh prospaqeia olwn, eipe, pros thn kateyqynsh prostasias toy Akama, einai na diathrhqei to periballon ths perioxhs kai taytoxrona na parameinoyn kai na eydokimhsoyn kai oi katoikoi ths, ekei opoy anhkoyn.

    (KYPE/SD/RAG/MX)

    [07] Ekproswpos - Ellada - Toyrkia

    Leykwsia,Kypros,27/05/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh qa apodexotan thn ypografh symfwnoy mh epiqesews metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, ean prohgoymenws ikanopoihqoyn oi proypoqeseis poy qetei h Aqhna, perilambanomenhs ths yparjhs proodoy h ths epilyshs toy Kypriakoy.

    "Ean laboyme ypoch oti ajones ths politikhs ths Elladas einai o sebasmos ths dieqnoys nomimothtos apo pleyras ths Toyrkias, o sebasmos twn symfwnhqenwn kai h epilysh toy Kypriakoy, kalodexoymaste thn ypografh symfwnoy mh epiqesews, afoy oles aytes oi proypoqeseis ylopoihqoyn", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    Apantwntas se erwthsh o k. Xristofidhs anefere oti "h Ellada qetei panta thn proypoqesh oti prepei na yparjei proodos sto Kypriako" kai tonise oti "den prokeitai na ypografei symfwno mh epiqesews kai na egkataleifqei to Kypriako h erhmhn toy Kypriakoy".

    Afoy ypenqymise taytoxrona th qesh ths Elladas oti qa apoteloyse aitia polemoy (casus belli) h prowqhsh twn toyrkikwn stratiwtikwn katoxikwn dynamewn sthn Kypro, tonise oti "ayto den mporei na apokleistei apo ena symfwno mh epiqesews an to Kypriako ejakoloyqei na einai alyto".

    O Ekproswpos parathrhse epishs oti "an xwris na exei lyqei to Kypriako, me ton Attila paronta sthn Kypro, ypografei symfwno mh epiqesews metajy Elladas kai Toyrkias, shmainei oti to casus belli oson afora thn Kypro ejoydeterwnetai, ektos ki an apotelesei ejairesh sto symfwno mh epiqesews".

    (KYPE/MA/MX)
    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 27 May 1997 - 12:48:21 UTC