Read the Treaty Establishing the European Community (Rome, 25 March 1957) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 21 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-06-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] E/K kai T/K dhmosiografoi
  • [02] 22h Dieqnhs Ekqesh Kyproy
  • [03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [04] Dhlwseis Lyssaridh
  • [05] Tajidiwtikh kinhsh

  • [01] E/K kai T/K dhmosiografoi

    Leykwsia,Kypros,02/06/1997 (KYPE)

    Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi dhmosiografoi antallajan shmera apoceis gia thn katastash sthn Kypro kai diafora epaggelmatika qemata, kata th diarkeia synanthshs antiproswpeiwn toys sto Arxhgeio ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP).

    Oi antiproswpeies ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) kai ths Enwshs T/K Dhmosiografwn symfwnhsan oti h synanthsh htan xrhsimh kai oti prepei na synexistoyn oi epafes, opws anaferei koino anakoinwqen.

    Anaferei epishs oti gia to skopo ayto h epomenh synanthsh qa pragmatopoihqei sta grafeia ths ESK kai mia peraiterw sta grafeia ths Enwshs T/K Dhmosiografwn, sta katexomena.

    Sthn enarjh ths synanthshs paresthsan o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel kai o Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Baltemar Rokozefski, oi opoioi xairetisan tis epafes kai diabebaiwsan oti qa parasxoyn kaqe bohqeia.

    (KYPE/RAG/MA)

    [02] (K) 22h Dieqnhs Ekqesh Kyproy

    Leykwsia,Kypros,02/06/1997 (KYPE)

    Ejairetika epityxhs, idiaitera se oti afora to endiaferon poy ekdhlwqhke apo toys episkeptes kai tis emporikes prajeis poy exoyn pragmatopoihqei, qewreitai h 22h Dieqnhs Ekqesh Kyproy, h opoia ekleise xqes tis pyles ths.

    Symfwna me anakoinwsh ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, exoyn ginei symfwnies h arxisan diapragmateyseis gia ejagwges sth Saoydikh Arabia, Oman, Libano, Agglia, Oykrania, Elbetia, Ellada kai Rwsia gia diafora proionta, opws epipla, plastika, oikodomika ylika kai hliakoi qermosifwnes.

    Pragmatopoihqhkan, epishs, diereynhtikes epafes Kypriwn kai jenwn epixeirhmatiwn me stoxo koinopraktikes synergasies.

    Thn Ekqesh episkefqhkan 140 xiliades atoma kai symfwna me stoixeia twn dieyqyntwn twn jewn kratikwn peripterwn, toso apo eisagwgeis oso kai apo to eyry katanalwtiko koino ekdhlwqhke endiaferon gia biomhxaniko ejoplismo, dermatina eidh, krystalla, eidh porselanhs, trofima kai pota, proionta paradosiakhs xeirotexnias kai alla.

    Opws anaferei h anakoinwsh, h megalh pleiochfia toso twn Kypriwn oso kai twn jenwn ekqetwn ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia ta qetika apotelesmata ths fetinhs diorganwshs.

    Parallhla, prosqetei oti oi Kyprioi ekqetes apodeiknyontai apotelesmatikoi sthn prospaqeia na antapokriqoyn stis apaithseis ths agoras kai na antagwnistoyn paromoia eisagomena eidh.

    H 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy qa pragmatopoihqei apo tis 21 mexri tis 31 Maioy 1998 kai hdh megalos ariqmos ekqetwn exei ekdhlwsei endiaferon gia symmetoxh.

    (KYPE/RAG/MA)

    [03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,02/06/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           74.76 (-0.16)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   83.08 (-0.31)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.78 (+0.64)
        Asfalistikoi Organismoi                 58.09 (+0.29)
        Biomhxanikes Etaireies                  79.10 (-0.45)
        Toyristikes Epixeirhseis                62.43 (+0.18)
        Emporikes Etaireies                     50.42 (+1.14)
        Alles Etaireies                         55.37 (-0.25)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 581781.197
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [04] (K) Dhlwseis Lyssaridh

    Larnaka,Kypros,02/06/1997 (KYPE)

    Apaisiodojia gia thn ekbash twn apeyqeias synomiliwn ths Neas Yorkhs, ejefrase kai pali shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs. Parallhla, eipe oti to qema twn proedrikwn eklogwn ekleise gia to komma toy.

    Milwntas kata thn epistrofh toy sthn Kypro, apo thn Patra, o Proedros ths EDEK eipe oti to komma toy eixe sthrijei thn apofash twn Aqhnwn, oti den qa eprepe na pragmatopoihqoyn apeyqeias synomilies ektos an ikanopoioyntan orismenes proypoqeseis.

    "Dystyxws, apo sfalmata kai kakoys xeirismoys apo dikhs mas pleyras, fqasame sto shmeio o G.G. na kalesei aytes tis synomilies kai ypo aytes tis proypoqeseis den yparxei kamia pleyra poy na mporesei na symboyleysei ton Proedro s' ayto to stadio na arnhqei symmetoxh," eipe.

    Oi endeijeis, prosqese o k. Lyssaridhs, "einai entelws arnhtikes" kai ekane anafora stis sklhres dhlwseis ths toyrkikhs pleyras kai stis dhlwseis Ntenktas gia to qema ths kyriarxias.

    "Fqasame sto antiqeto shmeio, anti na leme emeis oti den qa parakaqhsoyme stis synomilies an den ginei ek twn proterwn apodekth h mia kai monh kyriarxia kai an den yparjei sygklish se orismena shmeia toy kypriakoy problhmatos, o Ntenktas na leei oti to qema twn dyo kyriarxiwn den einai pros syzhthsh," eipe o k. Lyssaridhs.

    "Den eimai kaqoloy aisiodojos gia to apotelesma ayto twn synomiliwn, kai eimai anhsyxos," prosqese kai dierwthqhke giati o G.G. na epimenei se synomilies otan apo tis endeijeis, opws eipe, einai safes oti den prokeitai na yparjei lysh, oyte kan proodos sto Kypriako.

    Dierwthqhke epishs mhpws h dikh mas pleyra exei dwsei endeijeis oti einai etoimh na probei se nees ypoxwrhseis dhqen ws xeironomia kalhs qelhshs.

    Proedrologia

    Anaforika me tis diaboyleyseis gia tis proedrikes ekloges, o k. Lyssaridhs epanelabe oti oi qeseis toy kommatos einai gnwstes, kai sygkekrimena oti qa prepei na yparjei sygklish panw se programmatikes kybernhtikes qeseis, me prwto to eqniko qema, kaqws epishs kai epi toy synoloy toy kybernhtikoy ergoy.

    To deytero, synexise, einai oi ypochfiothtes mesa stis prodiagrafes poy apo koinoy qa apofasistoyn.

    O Proedos ths EDEK ypenqymise oti eixe ypoblhqei h dikh toy ypochfiothta, h opoia, opws eipe, sthn arxh eixe aporrifqei alla sth synexeia ekfrasthkan epifylajeis. H EDEK, synexise, gia na dwsei ena diejodo, ekane kai deyterh protash poy exei aporrifqei.

    "Epomenws, den exoyme tipota allo na poyme. To qema qa metaferqei sta syllogika organa toy kommatos gia na apofasisoyn thn peraiterw poreia," eipe. O k. Lyssaridhs katelhje legontas oti "prepei na dwsoyme sto lao mia enallaktikh protash ejoysias, h opoia shmainei allo hqos, allo programma kai alles diasfaliseis oti ayto to programma qa ylopoihqei."

    Sthn Patra, o Proedros ths EDEK paresth se trihmero ekdhlwsewn pros timh toy, sto plaisio twn opoiwn anoije ekqesh zwgrafikhs me ta erga toy kai problhqhke tainia gia th drash toy.

    O k. Lyssaridhs ejefrase kata thn epistrofh toy sygkinhsh kai eygnwmosynh gia thn timh h opoia toy egine.

    H ekqesh qa parameinei anoikth gia akomh mia bdomada kai egine eishghsh na metaferqei sthn Aqhna kai sth Qessalonikh. Epishs yparxei allh eishghsh h ekqesh na metaferqei sthn Kypro me th morfh ths ekqeshs poy egine sthn Patra.

    (KYPE/TA/AXR/MA)

    [05] Tajidiwtikh kinhsh

    Leykwsia,Kypros,02/06/1997 (KYPE)

    Meiwsh shmeiwsan ton Aprilio oi afijeis kai oi anaxwrhseis tajidiwtwn, symperilambanomenwn twn ekdromewn, se sygkrish me ton idio mhna toy 1996.

    Symfwna me ta stoixeia poy anakoinwse to Tmhma Statistikhs kai Ereynwn, h meiwsh stis afijeis einai ths tajhs toy 7,9%, fqanontas tis 211.480, enw stis anaxwrhseis, einai ths tajhs toy 4,5% fqanontas tis 208.725.

    H pleiochfia twn tajidiwtwn poy hrqan ton Aprilio, pososto 83,6%, ejairoymenwn twn ekdromewn, htan apo Eyrwpaikes xwres, apo to opoio 68,7% apo tis xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Kyrioteres xwres proeleyshs einai h Bretania (30,2%), h Ellada (12,9%), h Germania (9,4%), to Israhl (8,4%), h Elbetia (4,9%), h Rwsia (4,8%), h Aigyptos (3,6%), h Soyhdia (3,3%), h Dania (2,4%), kai h Gallia (2,3%).

    O ariqmos twn ekdromewn poy symmeteixan se kroyazieres h htan dierxomenoi apo ta limania, efqase ton perasmeno Aprilio toys 8,012, se sygkrish me 10,476 ton Aprilio toy 1996.

    (KYPE/KK/MA)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 2 June 1997 - 20:46:55 UTC