Visit the Athens News Agency (ANA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] YPEJ - Dhlwseis
  • [02] Proedros Klhridhs - Xairetismos DHSY
  • [03] Xristofias - apanthsh ston Proedro Klhridh -- Xristofias - Kasoylidhs
  • [04] Omilia Matsh - Synedrio DHSY -- DHSY - Eswterika

  • [01] (K) YPEJ - Dhlwseis

    Toronto,Kanadas,07/06/1997 (KYPE)

    Para tis amfibolies poy yparxoyn peri enos qetikoy apotelesmatos stis apeyqeias synomilies, h ellhnokypriakh pleyra diathrei thn aisiodojia ths kai epanalambanei oti qa proselqei stis diapragmateyseis me anoikto myalo kai mesa se ena pneyma pare - dwse.

    Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, se synenteyjh toy sto kanadiko eidhsiografiko kanali "CBC Network".

    "Nomizw oti oi apeyqeias synomilies den qa epilysoyn, dystyxws, opoiodhpote qema", eipe o k. Kasoylidhs alla prosqese oti "ayto den mas apogohteyei".

    "Qa pame stis synomilies me anoikto myalo gia na diapragmateyqoyme mesa se ena pneyma pare - dwse, qetika kai epoikodomhtika", shmeiwse o YPEJ.

    Kanontas idiaiterh anafora sto diorismo toy Ritsart Xolmproyk ws Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako kai shmeiwnontas to endiaferon poy exei ekfrasei h Eyrwpaikh Enwsh gia tis synomilies, o k. Kasoylidhs tonise oti to dieqnes endiaferon gia to Kypriako exei anabaqmisqei.

    Shmeiwse oti h diafora me to parelqon einai oti shmera polles xwres epideiknyoyn entono endiaferon gia epilysh toy Kypriakoy.

    O YPEJ shmeiwse oti oi ekproswpoi diaforwn xwrwn poy qa briskontai sto periqwrio twn synomiliwn qa mporoyn na ekfrazoyn idees kai eishghseis. Eipe oti yparxoyn tropoi me toys opoioys qa mporoysan oi tritoi na bohqhsoyn.

    Qa htan laqos h pleyra mas na proselqei stis synomilies me apaisiodojo pneyma, eipe o YPEJ, tonizontas oti oi apotyxies toy parelqontos den qa prepei na mas apoqarrynoyn. "To mellon einai koino gia oloys toys Kyprioys", prosqese.

    Milwntas sto idio thleoptiko programma o legomenos antiproswpos toy ceydokratoys stis HPA Namik Korxan, eipe oti me pneyma aisiodojias proserxontai kai oi T/K stis synomlies, giati opws shmeiwse, "ayth einai h monh eykairia gia tis dyo koinothtes na kaqhsoyn mazi kai na broyn mia lysh sto problhma".

    O Korxan eipe epishs oti h T/k pleyra kalwsorizei to diorismo Xolmproyk alla proeidopoihse oti to Kypriako diaferei apo to Bosniako.

    (KYPE/MKX/MX/GP)

    [02] (K) Proedros Klhridhs - Xairetismos DHSY

    Leykwsia,Kypros,07/06/1997 (KYPE)

    Oi wres einai krisimes kai xreiazetai h enothta oloy toy kypriakoy laoy, giati stis apeyqeias synomilies, qa askhqoyn pieseis kai pros th dikh mas pleyra, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, xairetizontas to Z' Pagkyprio Synedrio toy Dhmokratikoy Synagermoy.

    Anaferomenos stis epikeimenes apeyqeias diapragmateyseis, o Proedros ths Dhmokratias, tonise parallhla me emfash, oti h E/k pleyra proserxetai stis synomilies me apofasistikothta gia na brei mia dikaih kai biwsimh lysh sto Kypriako.

    "Eimaste etoimoi", eipe, "na synergastoyme me oles ekeines tis dynameis poy epidiwkoyn lysh, alla", tonise, "oydepote qa ypogracoyme lysh poy na mhn ejasfalizei ton kypriako ellhnismo sth gh twn paterwn toy, sth gh th bammenh me to aima twn hrwwn toy".

    Xarakthrizontas dikaiologhmenoys topy foboys kai tis anhsyxies poy ekfrazontai apo orismenoys, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe oti "den prepei na mas diakatexei h fobia, giati jeroyme na yperaspizomaste ta dikaia toy laoy mas" kai tonise oti kapoios poy analwse th zwh toy yper twn dikaiwn aytwn, "den qa qelei na amayrwsei to onoma toy".

    Shmeiwse, wstoso, emfantika, pws an o idios krinei oti ayto poy dhmioyrgeitai stis apeyqeias synomilies einai pros ofelos toy kypriakoy ellhnismoy kai ton diasfalizei sto topo toy, "estw kai an yparxoyn diafwnies", den qa distasei na proxwrhsei kai na ektelesei to kaqhkon toy sto akeraio "achfwntas opoiadhpote kritikh", giati opws ypogrammise, "pisteyw oti ayto epiballei to kalws nooymeno eqniko symferon".

    "Sthn plastigga", synexise o Proedros Klhridhs, "den einai poios qa kybernhsei, alla to mellon toy kypriakoy ellhnismoy".

    Prosqese malista, anaforika me thn Proedrologia twn eklogwn toy Flebarh, oti "osa ligotera legontai, toso to kalytero", prosqetontas oti antiqetws, qa prepei na antimetwpisoyme me qetiko pneyma tis synomilies.

    O Proedros Klhridhs epeshmane taytoxrona, oti oi pieseis den qa einai pros mia mono kateyqynsh, "qa einai kai pros th dikh mas", parathrhse.

    Anaferomenos stis ek toy syneggys synomilies, eipe oti apedeijan oti h toyrkikh pleyra den exei diaqesh gia ejeyresh lyshs.

    "Parolo poy proeidopoihsame ton GG toy OHE, oti h apofash gia apeyqeias synomilies htan prowrh kai oti qa eprepe na synexisqoyn oi ek toy syneggys se mia prospaqeia proseggishs apocewn" anefere, meta apo thn prosklhsh toy kai se stenh synergasia me thn ellhnikh kybernhsh, "apofasisame na proselqoyme gia na deijoyme thn epiqymia mas gia lysh, sth bash twn Symfwniwn Koryfhs kai twn chfismatwn twn HE".

    Diabebaiwse parallhla toys arxhgoys twn kommatwn, oti qa yparjei apolyth synergasia mazi toys kai dhlwse endynamwmenos sto dyskolo ergo toy apo tis diabebaiwseis symparastashs twn politikwn arxhgwn, opws ekfrasthkan stoys xairetismoys toys sto Synedrio.

    O Proedros ths Dhmokratias xarakthrise omws, "paraplanhsh ths koinhs gnwmhs", isxyrismoys oti palaiotera yphrje megalyterh kinhtikothta kai proodos sto Kypriako, apo o,ti epi diakybernhsews toy.

    Oydepote yphrje proodos, eipe o k. Klhridhs, ejhgwntas oti oydepote h toyrkikh pleyra dexqhke kati peran ths diplhs kyriarxias kai ths ek peritrophs proedrias, oydepote edexqh meiwsh twn toyrkikwn strateymatwn, h ths ypo T/k dioikhshs perioxhs se mia omospondh Kypro, oydepote edexqh thn eleyqerh diakinhsh, egkatatastash kai to sebasmo ths idiwtikhs perioysias", tonise.

    Ejalloy, apantwntas se parathrhsh toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, sto xairetismo toy sto Synedrio, oti qa hqele na kanei kritikh ths politikhs toy Proedroy ths Dhmokratias, o Glaykos Klhridhs eipe oti einai sth diaqesh toy GG toy AKEL gia na sygkrinoyn to ergo ths shmerinhs kybernhshs me tis prohgoymenes.

    Anaferomenos sta ewkommatika toy DHSY, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti o DHSY, apotelei meros ths zwhs toy kai tonise oti panta apaitoyse apo to komma na exei to qarros na ton krinei kai na ton epikrinei. Prosqese omws, oti kai o idios qa prepei na exei to qarros na kanei ayto poy ton prostazei h syneidhsh toy.

    Ekfrazontas lyph, alla kai sebasmo gia thn apofash toy Giannakh Matsh na mhn epanadiekdikhsei thn hgesia toy DHSY, o Proedros Klhridhs eipe oti o apoxwrwn Proedros toy DHSY den prepei na apomakrynqei apo thn politikh zwh toy topoy kai ejhre tis aretes, ton patriwtismo kai thn prosfora Matsh ston DHSY.

    Telos, emfanws sygkinhmenos, o Proedros ths Dhmokratias, idryths kai Epitimos Proedros toy DHSY, tonise oti an htan na kanei thn idia poreia zwhs, "polla pragmata den qa ekana, alla ton DHSY, qa ton idrya".

    (KYPE/KK/MX)

    [03] (K) Xristofias - apanthsh ston Proedro Klhridh

    Leykwsia,Kypros,07/06/1997 (KYPE)

    Thn omilia toy apoxwroyntos Proedroy toy DHSY, Giannakh Matsh, epikalesthke o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, gia na antapanthsei sth parathrhsh toy Proedroy Klhridh oti einai etoimos na probei se sygkrish - kritikh ths dikhs toy proedrias se sxesh me tis prohgoymenes.

    Se dhlwseis toy, meta th lhjh toy teletoyrgikoy meroys toy Z' Pagkyprioy Synedrioy toy DHSY, o GG toy AKEL fanera enoxlhmenos apo thn apanthsh Klhridh sto diko toy xairetismo sto Synedrio toy DHSY, eipe oti sthn en logw anafora toy, den anefere an qa ekane qetikh h arnhtikh ektimhsh ths diakybernhshs toy topoy apo ton Proedro Klhridh.

    "Egw den apantw ston Proedro", tonise o GG toy AKEL kai shmeiwse oti "h apanthsh gia ton Proedro (Klhridh) einai h omilia toy k. Giannakh Matsh, epikritikh gia to poso kalh htan h diakybernhsh".

    O k. Xristofias ejefrase thn ektimhsh toy, oti apo kapoies anafores toy Proedroy Klhridh - gia tis synomilies kai oti qa synexisei dinei ton kalytero toy eayto gia lysh sto Kypriako - o k. Klhridhs qa einai jana ypochfios stis proedrikes toy 1998.

    Ejalloy, klhqeis na sxoliasei thn qermh ypodoxh poy etyxe o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, apo toys synedroys toy DHSY, o k. Xristofias th xarakthrise "fysiologikh" kai ws mia "prosklhsh" gia na synexistei h sygkybernhsh kai h synergasia DHSY - DHKO.

    Xristofias - Kasoylidhs

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh, oti eimaste etoimoi sta plaisia toy pare - dwse gia paraxwrhseis, an kai h toyrkikh pleyra probei se paraxwrhseis, o k. Xristofias anefere oti "kai palin protrexoyme kai palin den yparxei syllogikothta.".

    Xwris kammia diaboyleysh kai enhmerwsh me thn politikh hgesia, prosqese o GG toy AKEL, "ginontai dhlwseis kai eyxomai na mhn dhmioyrgoyntai kai tetelesmena".

    Wstoso, o k. Xristofias paradexqhke, oti "h opoia pragmatikh diapragmateysh, einai diapragmateysh fysiologika, pare - dwse".

    Prosqese epishs, oti "to erwthma einai kata poson h toyrkikh pleyra, exei dwsei, estw kai to paramikro mhnyma oti qa dwsei" kai oti antiqetws, ta mhnymata ths toyrkikhs pleyras einai oti apaitei na synexizei na pairnei.

    Gi ayto", synexise, "qa einai kalytera na eimaste kapws perissotero prosektikoi se tetoies dhlwseis".

    (KYPE/KK/MX)

    [04] (K) Omilia Matsh - Synedrio DHSY

    Leykwsia,Kypros,07/06/1997 (KYPE)

    Tis anhsyxies toy anaforika me to baros poy dinoyn diaforoi mesolabhtes se qemata asfaleias, kaqws kai th qesh oti qa prepei h pleyra mas na analabei prwtoboylies stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy tonise, metajy allwn, o apoxwrwn Proedros toy DHSY, Giannakhs Matshs, sthn omilia toy sto Z' Pagkyprio Synedrio toy kommatos.

    Parallhla anefere, oti sto Kypriako eginan orqes kinhseis apo thn kybernhsh, oti xaraxqhke nea poreia kai "eginan epiloges me stoxo na enisxysoyn thn asfaleia twn eleyqerwn perioxwn kai na epidrasoyn kapws sto anisozygio dynamewn poy apotelei kai basiko kinhtro ths toyrkikhs adiallajias".

    "Se genikes grammes", eipe o k. Matshs, "mphkan oi baseis mias eqnikhs strathgikhs poy jekinhse kai sthrixqhke sth synergasia me thn elladikh hgesia".

    Xarakthrise omws, anhsyxhtika ta deigmata grafhs poy dinoyn kapoioi "tritoi", epishmainontas oti "oi diaforoi mesolabhtes stoys opoioys toses elpides enapoqetei o laos mas, den fainetai na exoyn syneidhtopoihsei eparkws to zhthma ths asfaleias gia thn Kypro".

    "Orismenes fores, dinetai malista h entypwsh oti skeftontai thn asfaleia ths perioxhs, xwris thn Kypro", prosqese, legontas oti kapoioi apo toys mesolabhtes "prokrinoyn mia proseggish toy Kypriakoy poy den estiazetai sthn egnoia gia staqerothta".

    Epeshmane, ejalloy, oti h staqerothta mporei na epelqei mono otan o plhqysmos ths Kyproy syneidhtopoihsei oti anhkei se ena kratos poy edrazetai se "arxes toy dieqnoys dikaioy kai oxi se ejaireseis kai eidikes dieyqethseis".

    Ajonas ths syzhthshs gia to Kypriako ypogrammise o k. Matshs, prepei na einai ta kypriaka symferonta kai oti ayto qa prepei na exoyn ypochn toys oloi oi diamesolabhtes.

    Milhse parallhla, gia thn anagkh na analabei h pleyra mas prwtoboylies, xwris na ypeiselqei se diekrinhseis kai "na katoxyrwsoyme thn asfaleia mesa apo thn entajh ths Kyproy se syllogika organa asfaleias", opws gia paradeigma th Dytikoeyrwpaikh Enwsh.

    O apoxwrwn Proedros toy DHSY, proebh se ekklhsh pros tis alles politikes dynameis gia "epanektimhsh" ths katastashs kai gia na "proekteinoyme th logikh twn apofasewn toy 1989", tis opoies xarakthrise "spania kai toso polytimh omofwnia", mesa apo apo ta shmerina dedomena.

    "Dioti exoyn aisqhta metablhqei ta dedomena", ejhghse. Anefere akoma, oti h gnwmodothsh (avis) ths Komision gia thn kypriakh aithsh entajhs sthn EE qa prepei na apotelei apo ena pao toys kyriwteroys moxloys ths politikhs mas, kai pylwna ths diapragmateytikhs strathgikhs, sthn prospaqeia anaqewrhshs aytoy poy qewreitai ws basiko perigramma mias lyshs toy Kypriakoy.

    Shmeiwse malista, oti me thn ajiopoish ths gnwmodothshs, mporoyme ma yperboyme "oles tis ateleies, tis streblwseis kai tis aparadektes kai epikindynes pronoies twn Desmhs Idewn Gkali.

    DHSY - Eswterika

    Toys logoys poy ton wqhsan sthn apofash toy na mhn epanadiekdikhsei thn hgesia toy DHSY, epanelabe sthn omilia toy o Giannakhs Matshs, milwntas wstoso gia prwth fora, gia thn anagkh o DHSY na epibalei to rolo toy, ws "aytotelhs dynamh sympoliteyshs".

    Xarakthrizontas thn apofash toy "epibeblhmenh" kai mia apo tis "pio sklhres kai odynhres" poy exei parei sth zwh toy, o k. Matshs epeshmane oti oi synqhkes sympnoias kai synaineshs gia tis opoies eixe agwnisqei den ejasfalizontai sto DHSY, enw milhse gia diaxwrismo sto komma se "panw" kai "katw" kai oti to "to idio to komma katelhje o ftwxos syggenhs ths kybernhshs poy bghke mesa apo ta splaxna toy".

    "Den epitrepetai h hgesia toy kommatos na diadramatizei rolo qeath kai apologhth", tonise o k. Matshs, shmeiwnontas oti o DHSY "den prokeitai na shmainei pragmati synagermo, para an prosdiorisei epiteloys kai epibalei to rolo toy, ws aytoteloys dynamews sympoliteyshs".

    O k. Matshs eipe oti sta pente sxedon xronia poy o DHSY diakyberna ton topo den exei kanei "akribws ekeina ta pragmata gia ta opoia eimaste tagmenoi".

    Tonise akoma, oti stis 12 Martioy poy anakoinwse thn apofash toy na mhn epanadiekdikhsei thn proedria toy DHSY, qelhse na anakocei thn "katrakyla" toy kommatos, milwntas gia fainomena "anelehtoy polemoy epibolhs qesewn kai symferontwn", gia "ciqyroys kai ypobolimiaies fantastikes diadoseis", gia "ciqyroys gia na diabaloyn ton Proedro toy kommatos", gia "amfisbhthsh ths katastatikhs tajhs kai nomimothtas".

    Milhse akoma, gia "kapoioys kinoymenoys apo diafora kentra, kentra poy epedeiknyan kai akoma epideiknyoyn, taseis ypokatastashs toy Proedroy kai twn armodiwn organwn toy kommatos. Ayth thn katrakyla", tonise o apoxwrwn Proedros toy DHSY, "qelhsa na anakocw stis 12 Martioy".

    (KYPE/KK/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Saturday, 7 June 1997 - 14:34:30 UTC