Visit the Sites Mirrored on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 14 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Dhlwseis Kasoylidh
  • [02] Shmera h ayrio oi prosklhseis
  • [03] Prosklhsh GG OHE
  • [04] Prosklhsh GG OHE
  • [05] Koinh askhsh Toyrkias - Israhl
  • [06] Dhlwseis Ntenktas
  • [07] Epeisodia sthn katexomenh Ammoxwsto
  • [08] AKEL - Olomeleia KE
  • [09] Prosklhseis G.G. - synomilies (2)
  • [10] Metabash paidiwn sta katexomena
  • [11] Anaxwrhsh Xanei - dhlwseis
  • [12] Dhlwseis Kyprianoy
  • [13] Ypoyrgos Amynas - Stratiwtikos Dialogos
  • [14] Klhridhs - Synomilies - Prosklhsh
  • [15] Ekproswpos - prosklhsh Anan
  • [16] Ekproswpos - Xanei
  • [17] Ekproswpos - Xanei
  • [18] Politikos Symboylos OYNFISYP - synomilies
  • [19] Eqniko Symboylio - Synedria thn Trith

  • [01] (K) Dhlwseis Kasoylidh

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    H kybernhsh anamenei thn epistrofh tetoioy posostoy edafoys poy qa epetrepe thn epanegkatastash twn dyo tritwn twn ektopismenwn ypo ellhnokypriakh dioikhsh.

    Th qesh ayth diatypwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, se dhlwseis se thleoptikh ekpomph toy RIK.

    O k. Kasoylidhs den arnhqhke th filosofia mias pare - dwse dipragmateyshs, dieykrinizontas wstoso oti h ellhnokypriakh pleyra tipota den exei dwsei kai oti gia na dwsei prepei aparaithtws na parei.

    Stis dhlwseis toy o Ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti oi omofwnes apofaseis toy 1989 parexoyn periqwria diapragmateyshs. Dieykrinisewstoso oti den isxyei tipota peran twn symfwniwn koryfhs.

    An omws, eipe, o Ntenktas einai diateqeimenos na dwsei tote kai emeis eimaste diateqeimenoi na diapragmateyqoyme.

    Milwntas me paradeigmata, o Giannakhs Kasoylidhs eipe oti an yparjei ypoxwrhsh apo toyrkikhs pleyras, tote kai h dikh mas pleyra mporei na dexqei th dhmioyrgia Anw Boylhs me ish ekproswphsh kai Katw Boylhs me ekproswphsh me bash thn analogia plhqysmoy.

    Klhqeis na sxoliasei thn anafora Xolmproyk oti domika Bosniako kai Kypriako exoyn arketa paromoia stoixeia, o Giannakhs Kasoylidhs eipe oti sth Bosnia yphrje h anagkh na ejeyreqei lysh katepeigontws gia na stamathsoyn oi exqroprajies. Sthn Kypro, prosqese, yparxei anagkh na ejeyreqei lysh mhpws kai jekinhsoyn exqroprajies.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe oti oi dhlwseis Xolmproyk oti mh epilysh toy Kypriakoy mporei na odhghsei se anaflejh sthn perioxh den shmainoyn askhsh piesewn poy strefontai aparaithtws pros thn pleyra mas.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] (K) Shmera h ayrio oi prosklhseis

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Shmera h ayrio qa aposteilei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan ston Proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas tis prosklhseis gia tis apeyqeias synomilies.

    Ayto dhlwse, symfwna me to RIK o idios o Kofi Anan, o opoios eipe oti anamenei h prwth apeyqeias synanthsh na ginei stis arxes Ioylioy.

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn den prosdiorise to xwro ston opoio qa diejaxqoyn oi synomilies, alla eipe oti qa einai se apostash dyo wrwn me aytokinhto apo th Nea Yorkh.

    O Kofi Anan apefyge na probei se sxolia anaforika me thn oysia twn synomiliwn.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] (K) Prosklhsh GG OHE

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Thn prosklhsh toy GG toy OHE gia apeyqeias synomilies epedwse shmera to prwi ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

    Milwntas stoys dhmosiografoys ystera apo 30lepth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Feisel eipe oti h synanthsh exei orisqei gia tis 9 Ioylioy kai qa pragmatopoihqei se topoqesia konta sth Nea Yorkh, thn opoia omws den katonomase.

    O ajiwmatoyxos toy OHE, apefyge na anaferqei sto periexomeno ths prosklhshs, protoy synanthqei kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia na toy epidwsei epishs thn prosklhsh toy GG. O k. Feisel anamenetai na metabei sta katexomena gyrw stis 11.30 shmera to prwi.

    Apofeygontas na probei se peraiterw dhlwseis, o k. Feisel epanelabe mono thn anagkh oi dyo pleyres na proselqoyn stis apeyqeias synomilies me pneyma kalhs qelhshs kai synergasias gia na einai dynath h epiteyjh proodoy sto Kypriako.

    (KYPE/MA/MX)

    [04] (K) Prosklhsh GG OHE

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Thn prosklhsh toy GG toy OHE gia apeyqeias synomilies epedwse shmera to prwi ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

    Milwntas stoys dhmosiografoys ystera apo 30lepth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Feisel eipe oti h synanthsh exei orisqei gia tis 9 Ioylioy kai qa pragmatopoihqei se topoqesia konta sth Nea Yorkh, thn opoia omws den katonomase.

    O ajiwmatoyxos toy OHE, apefyge na anaferqei sto periexomeno ths prosklhshs, protoy synanthqei kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia na toy epidwsei epishs thn prosklhsh toy GG. O k. Feisel anamenetai na metabei sta katexomena gyrw stis 11.30 shmera to prwi.

    Apofeygontas na probei se peraiterw dhlwseis, o k. Feisel epanelabe mono thn anagkh oi dyo pleyres na proselqoyn stis apeyqeias synomilies me pneyma kalhs qelhshs kai synergasias gia na einai dynath h epiteyjh proodoy sto Kypriako.

    (KYPE/MA/MX)
    (M.X.) TKQ 3 00046

    [05] (K) Koinh askhsh Toyrkias - Israhl

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" afierwnei to megalytero meros ths prwths selidas ths sthn koinh askhsh Toyrkias - Israhl, poy arxise proxqes sthn anatolikh kai notia Mesogeio kai grafei oti sta plaisia ths askhshs ayths elikoptera petoyn panw apo to katexomeno Rizokarpaso.

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [06] (K) Dhlwseis Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti aparaithth proypoqesh gia epilysh toy Kypriakoy einai h anagnwrish toy kaqestwtos twn Toyrkokypriwn.

    Milwntas se xqesinobradinh ekpomph apo ton paranomo "Mpairak", o Ntenktas eipe oti sth synanthsh ths Neas Yorkhs qa hqele na syzhthsei me eilikrineia me ton Proedro Klhridh kai na toy pei ta ejhs: "Koita file moy, enw eimastan synetairoi mas ekdiwjate apo to synetairismo me apotelesma na lytrwqoyme. An epiqymeis ek neoy synetairismo qa prepei na moy anagnwriseis ta dikaiwmata moy, to kaqestws moy, thn isotimia moy, thn kyriarxia moy. Eisai ypoxrewmenos na to prajeis, diaforetika as meinoyme dyo geitones. Amfoteroi agapame th xwra ayth. To edafos ths arkei kai gia toys dyo mas".

    O Ntenktas eipe akomh oti to kaqestws mias koinothtas paizei megalo rolo stis diplwmatikes epafes kai oti an yparjoyn paraxwrhseis aytes den epanaktwntai.

    O Ntenktas epanelabe tis gnwstes toy qeseis, isxyrizomenos oti h adiallakth pleyra einai h ellhnokypriakh kai ypenqymise oti sto pleyro twn Toyrkokypriwn briskontai ta 65 ekatommyria twn Toyrkwn.

    Eipe akomh oti o "fakelos" ths Kyproy den prokeitai na kleisei enosw h ellhnokypriakh pleyra anagnwrizetai ws kypriakh kybernhsh kai oti h toyrkokypriakh pleyra epiqymei thn eirhnh, to synetairismo, oxi omws thn ypodoylwsh.

    Se erwthsh gia poso kairo akomh qa briskomaste sto trapezi twn synomiliwn an kai pali den yparjei lysh sth Nea Yorkh, o Ntenktas apanthse ws ejhs: "An den exoyme apotelesmata kai apo ayto to gyro synomiliwn tote exw th gnwmh oti qa prepei emeis na prosdiorisoyme toys oroys gia nees synomilies. Qa prepei na apaithsoyme thn anagnwrish mas kai meta na apodexqoyme tis synomilies. Se mia tetoia periptwsh ta qemata poy qa syzhthqoyn qa einai ligotera. An ayto to kaname prin apo deka xronia twra h qa eixame petyxei kapoia symfwnia h o kosmos qa antilambaneto oti den mporei na epiteyxqei symfwnia kai qa anagnwrize th (legomenh) 'Toyrkikh Dhmokratia Boreioy Kyproy'."

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [07] (K) Epeisodia sthn katexomenh Ammoxwsto

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Stoys 120 efqase o ariqmos twn syllhfqentwn foithtwn gia ta prosfata epeisodia sthn katexomenh Ammoxwsto.

    Apo toys 120 oi 103 einai koyrdikhs katagwghs foithtes kai oi 17 melh ths organwshs twn "Gkrizwn Lykwn".

    Opws grafei o T/k Typos anamenontai kai alles syllhceis enw apo xqes oi legomenoi astynomikoi me politikh peribolh anelaban yphresia sto legomeno "Panepisthmio Anatolikhs Mesogeioy".

    Se grapth dhlwsh gia ta epeisodia o Genikos Grammateas toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Sampit Sogier anaferei oti sta plaisia ths enopoihshs metaferontai sthn Kypro ola ta problhmata kai oi politikes diamaxes ths Toyrkias.

    Epikrinei akoma to Dhmokratiko Komma kai to Komma Eqnikhs Enothtas epeidh yposthrizoyn toys "Gkrizoys Lykoys" kai kalei thn ceydokybernhsh na labei ta endeiknyomena metra.

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [08] (K) AKEL - Olomeleia KE

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    H Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL synerxetai gia deyterh mera shmera prokeimenoy na syzhthsei toys problhmatismoys toy Politikoy Grafeioy kaqws kai thn oloklhrwmenh eishghsh toy GG toy kommatos, Dhmhtrh Xristofia sxetika me thn epilogh ypochfioy gia tis proedrikes ekloges.

    Oi problhmatismoi kai oi apoceis toy Politikoy Grafeioy kai h eishghsh toy GG toy AKEL katateqhkan kata th xqesinh synedria ths Olomeleias ths KE.

    Se xqesines toy dhlwseis, o k. Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh oti me th lhjh ths synedrias qa exei shmeiwqei shmantiko bhma pros thn kateyqynsh ths apokrystallwshs twn apocewn sto qema toy ypochfioy Proedroy toy AKEL kai piqanon kai twn allwn kommatwn ths antipoliteyshs.

    H synedria arxise gyrw stis 10.00 p.m.

    (KYPE/KN/GP)

    [09] Prosklhseis G.G. - synomilies (2)

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Stis 9 Ioylioy, kapoy konta sth Nea Yorkh, qa arxisoyn oi apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia epilysh toy Kypriakoy.

    Thn prosklhsh gia tis synomilies metefere shmera to prwi ston Proedro Klhridh, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, o opoios apefyge na anaferqei sto perixomeno ths prosklhshs, protoy thn epidwsei ston Ntenktas, se synanthsh poy qa exoyn epishs shmera to prwi.

    Se erwthsh meta th synanthsh me ton Proedro Klhridh ean o G.G. exei aposteilei prosklhseis kai se ekproswpoys jenwn xwrwn, wste na briskontai konta sto xwro opoy qa diejaxqoyn oi synomilies, o k. Feisel apanthse oti den gnwrizei.

    O k. Feisel apefyge epishs na apanthsei se erwthsh poso anamenetai na krathsoyn oi synomilies kai poy qa diejaxqoyn.

    Wstoso xqes o idios o G.G. toy dieqnoys organismoy dhlwse oti qa diejaxqoyn se kapoia topoqesia dyo wres makria apo th Nea Yorkh.

    O Ekproswpos toy G.G. apefyge na sxoliasei xqesines dhlwseis toy eidikoy antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei oti yparxei perissotero koino edafos metajy twn dyo pleyrwn ap' oti paradexetai kaneis, giati, opws eipe, "den ejyphretei kanena skopo na ypeiselqoyme se syzhthseis h sthn oysia twn qematwn".

    "Qa diejaxqoyn oi apeyqeias synomilies oi opoies qa arxisoyn stis 9 Ioylioy kai einai shmantiko na yparjei proodos," perioristhke na anaferei.

    Taytoxrona, o k. Feisel epanelabe oti gia na yparjei proodos qa prepei "oi dyo pleyres na synergastoyn kai na einai etoimes na symbaloyn sth synolikh lysh", tonizontas oti den mporei na yparjei lysh "ean h mia pleyra h h allh yposthrizei oti kapoio qema einai ektos oriwn".

    "Ean qa syzhthseis gia na ftaseis se lysh kai oi dyo pleyres qa prepei na metakinhqoyn," prosqese.

    O k. Feisel apefyge na apanthsei se erwthsh ean exei etoimasei eggrafa gia tis synomilies.

    (KYPE/MA/GP)

    [10] Metabash paidiwn sta katexomena

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Shmera h ayrio anamenetai na dwsoyn thn apanthsh toys oi katoxikes arxes ws pros to poia paidia qa mporesoyn na metaboyn sta katexomena gia na perasoyn tis kalokairines diakopes toys me toys egklwbismenoys goneis toys.

    Opws dhlwse sto KYPE armodios apo to Grafeio Anqrwpistikwn Qematwn, ektos aprooptoy h metabash twn paidiwn, poy qa egkriqoyn gia na metaboyn sta katexomena, qa arxisei apo ayrio kai prwta qa perasoyn to katoxiko odofragma ta paidia poy qa exoyn teleiwsei ews ayrio tis sxolikes toys ejetaseis.

    Synolika exoyn ypoblhqei pros egkrish 33 onomata paidiwn. Ta 23 apo ayta katagontai apo to Rizokarpaso kai ta ypoloipa apo thn Agia Triada. Anamesa se ayta perilambanontai kai foithtes.

    Ta paidia poy qa pane sta katexomena qa meinoyn ekei mexri to telos Aygoystoy.

    (KYPE/MK/GP)

    [11] Anaxwrhsh Xanei - dhlwseis

    Larnaka,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Den apotelei meqodo to "pare - dwse" alla koinh logikh kai o monos tropos gia na epiteyxqei opoiadhpote symfwnia, dhlwse shmera o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

    Parallhla, ejefrase thn apoch oti briskomaste sto telos ths arxhs kai oxi sthn arxh toy teloys, kai apaiteitai apofasistikothta kai realismos gia epiteyjh mias symfwnias.

    Milwntas sto aerodromio Larnakas prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, ystera apo trihmerh episkech sthn Kypro, o Ser Nteibint epanelabe oti oi synomilies aytes apoteloyn mian eykairia gia thn Kypro.

    H epilysh toy Kypriakoy, eipe, qa parei xrono, giati to problhma ayto einai polyploko kai ta qemata eyaisqhta. "Elpizw oti qa einai dynato na epiteyxqei proodos stoys prwtoys gyroys, piqanws periorismenh, mia prowrh sygkomidh, qa thn apokaloysa".

    Sth synexeia, eipe, qa prepei na epiteyxqei stadiakh proodos me stoxo ton termatismo "ayths ths makroxronhs peripeteias wste na fqasoyme se mia synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos".

    O Bretanos diplwmaths paradexqhke oti ayto qa parei xrono kai den einai etoimos na kanei opoiadhpote problech. "Pisteyw oti to shmantikotero einai opws yparjei mia kalh arxh kai oti oi dyo pleyres qa antimetwpisoyn (tis synomilies) me realismo kai apofasistikothta, an einai dynato, wste na fqasoyme se mia epityxh katalhjh", anefere o Ser Nteibint.

    "Exoyme dianysei poly dromo ton teletaio xrono gia na fqasoyme se ayto to shmeio... Briskomaste sto telos ths arxhs kai oxi sthn arxh toy teloys", shmeiwse.

    Se erwthsh an pisteyei oti oi dyo pleyres einai etoimes na proxwrhsoyn me th meqodo toy "pare - dwse", o Ser Nteibint ejefrase thn apoch oti den apotelei meqodo alla koinh logikh. Tonise oti se opoiadhpote diapragmateysh exei symmetasxei, to "pare - dwse apoteloyse to monadiko tropo gia katalhjh... einai enan meso epiteyjhs symfwniwn".

    Anaferomenos sth xqesinobradinh synanthsh toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Ser Nteibint th xarakthrise "xrhsimh", anaferontas oti den syzhthsan se baqos thn arnhsh Ntenktas na mhn synanthqei me to Bretano epishmo th Deytera.

    H syzhthsh, eipe, epikentrwqhke panw sta shmantika qemata opws oi synomilies poy qa arxisoyn ton Ioylio, pws na epityxoyn, poia qa einai ta qemata poy qa syzhthqoyn, ti apasxolei toys T/K kai pws mporoyn na jeperastoyn ta problhmata ayta.

    O Ser Nteibint anaferqhke kai sto rolo ths Elladas kai ths Toyrkias oi opoies, opws eipe, mazi me th Bretania, exoyn idiaitero endiaferon gia tis synomilies. Wstoso tonise oti ta mona atoma poy qa diejagoyn tis diapragmateyseis qa einai oi hgetes twn dyo koinothtwn, o G.G. toy OHE, kai o antiproswpos toy, Ntiegko Gkortobez.

    O idios, synexise, qa brisketai sth diaqesh twn merwn gia opoiadhpote bohqeia kai qa einai se synexh epikoinwnia me to G.G. toy OHE, ton antiproswpo toy, to Bohqo G.G. gia Politikes Ypoqeseis, kai ton apestalmeno toy Proedroy twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk.

    H Toyrkia, eipe, den qa brisketai sto trapezi twn diapragmateysewn, alla anaforika me thn paroysia twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro, ayth den einai symbath me th lysh, epomenws o rolos toys qa syzhthqei kata th diarkeia twn diapragmateysewn.

    Telos anefere oti einai idiaitera eytyxhs giati o G.G. epanhrxise thn prospaqeia gia epishmes apeyqeias synomilies, kaqws epishs kai giati oi hgetes twn dyo koinothtwn qa symmetasxoyn kai oti oi kybernhseis ths Elladas kai Toyrkias yposthrizoyn thn prospaqeia ayth.

    (KYPE/TA/AXR/GP)

    [12] Dhlwseis Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Tis ejelijeis sto Kypriako syzhthsan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Proedros ths Boylhs, Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, ypo to fws twn synomiliwn toy eidikoy antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei sth Leykwsia.

    Ayto dhlwse shmera o idios o k. Kyprianoy meta th synanthsh, prosqetontas oti syzhthqhke to Kypriako ypo to fws kai "kapoiwn allwn plhroforiwn", tis opoies, wstoso, den apokalyce.

    "Oi entypwseis kai ta symperasmata apo tis synomilies me ton Ser Nteibint htan koina," dhlwse o Proedros ths Boylhs, prosqetontas oti oi jenoi apestalmenoi "exoyn arxisei mian diadikasia h opoia endexomenws na parei poly kairo".

    Taytoxrona, o k. Kyprianoy anefere oti "epi toy parontos ejakoloyqei na mhn yparxei kamia endeijh gia allagh sthn toyrkikh stash", omws tonise oti h pleyra mas qa proselqei stis apeyqeias synomilies. Ejefrase thn pepoiqhsh oti "stis synomilies o Proedros ths Dhmokratias qa qesei apo thn arxh tis basikes ptyxes toy Kypriakoy". Aytos qa htan o "swstos xeirismos", ypedeije.

    O k. Kyprianoy shmeiwse oti den yparxei problhma oi politikoi arxhgoi na briskontai sth Nea Yorkh otan qa diejagontai oi synomilies kai eipe oti to kata poson endeiknytai na metaboyn qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio.

    Se erwthsh ean yparxoyn eggrafa gia tis synomilies, o Proedros ths Boylhs apanthse oti "den yparxei kamia endeijh", omws prosqese oti o Ser Nteibint toy anefere oti "einai endexomeno se kapoia fash na ypoblhqoyn kapoies eishghseis apo toys parathrhtes twn diaforwn xwrwn, pros to G.G. toy OHE h ton ekproswpo toy, analoga me thn ejelijh twn synomiliwn".

    Se erwthsh ean symfwnei me toys xeirismoys toy Ser Nteibint anaforika me thn arnhsh apo meroys toy Raoyf Ntenktas na synanthqei mazi toy, giati o Bretanos ajiwmatoyxos den eprokeito na synanthqei me to legomeno "proedro" ths paranomhs boylhs twn katexomenwn, o k. Kyprianoy anefere oti "oi ejhghseis poy doqhkan htan swstes".

    Opws eipe, einai diaforetiko na synantatai o Ser Nteibint me ton Proedro ths Boylhs ths Kypriakhs Dhmokratias kai allo na synantatai me ton paranomo, legomeno proedro ths ceydoboylhs. Tonise de oti oi epafes poy ginontai me ton k. Ntenktas einai ypo thn idiothta toy ws ekproswpoy ths toyrkokypriakhs koinothtas.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy apestalmenoy toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk, oti yparxei endexomeno anaflejhs sthn perioxh, logw toy Kypriakoy, o k. Kyprianoy tis xarakthrise "mia morfh piesews", tonizontas oti kaneis den mporei na apokleisei ton kindyno na symbei kati sthn Kypro logw ths toyrkikhs proklhtikothtas.

    Shmeiwse oti o k. Xolmproyk den mporei na mila gia kindyno anaflejhs ayth th stigmh, kai gi' ayto shmera prepei na lyqei to Kypriako, dioti "kindynos gia anaflejh yphrxe sta 23 ayta xronia kai qa yparxei efoson yparxei h grammh dixotomhshs ths Kyproy, ta toyrkika strateymata kai h toyrkikh epektatikh politikh".

    Anaforika me tis kommatikes diergasies gia tis proedrikes ekloges kai tis plhrofories oti h antipoliteysh katelhje sthn ypochfiothta toy Marioy Hliadh, o k. Kyprianoy anefere oti "tipote apolytws den mas exei anaferqei" sxetika me ayto to qema.

    Epanelabe oti to DHKO exei th dikh toy ypochfiothta "poy, an kai merikoi prospaqoyn na thn ypomoneysoyn eite dioti qeloyn eite dioti kateyqynontai, qa parameinei ekei". Parathrhse oti paramenoyn alloi oktw mhnes mexri th diejagwgh twn proedrikwn eklogwn, anaferontas oti oi diaboyleyseis qa synexistoyn.

    O Proedros ths Boylhs epanelabe prohgoymenh ektimhsh toy oti "yparxoyn polles piqanothtes" na mhn yparjei deyteros gyros stis proedrikes ekloges.

    O k. Kyprianoy anakoinwse oti ayrio qa exei synanthsh me to neo Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh.

    (KYPE/MA/GP)

    [13] Ypoyrgos Amynas - Stratiwtikos Dialogos

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs den pisteyei oti yparxei adiejodo sto qema toy stratiwtikoy dialogoy me ta Hnwmena Eqnh gia epiteyjh symfwnias se paketo protasewn gia meiwsh ths entashs sth grammh katapayshs toy pyros, kai eipe oti synexizontai oi epafes.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis prin apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Hliadhs dhlwse oti "synexizetai to qema toy stratiwtikoy dialogoy" kai ypenqymise oti h pleyra mas "exei ypobalei" tis qeseis ths.

    Se erwthsh ean eginan ayto to diasthma epafes sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy, o armodios ypoyrgos apanthse qetika, anaferontas sygkekrimena oti "eginan kai qa ginoyn" epafes.

    Anafere wstoso oti ayth th stigmh den mporei na anaferei pws qa ejelixqei to qema kai ean qa epiteyxqei proodos "dioti h kaqe pleyra dinei sta Hnwmena Eqnh tis dikes ths qeshs".

    O k. Hliadhs apanthse arnhtika se allh erwthsh ean yparxei adiejodo sto stratiwtiko dialogo. "Oxi, den mporw na pw oti einai se adiejodo ayth th stigmh," anefere.

    Se erwthsh ean gnwrizei kata poso h toyrkikh pleyra exei epishs dwsei tis qeseis ths sthn OYNFISYP, o Ypoyrgos Amynas apanthse oti ayto pronooyn oi diadikasies poy exoyn kaqoristei.

    O Ypoyrgos Amynas rwthqhke sxetika logw ths ekqeshs toy G.G. toy OHE Kofi Anan, pros ta melh toy Symboylioy Asfaleias me thn opoia zhteitai h ananewsh ths qhteias ths OYNFISYP gia alloys eji mhnes.

    Sthn ekqesh o G.G. anaferetai ston stratiwtiko dialogo, tonizontas oti den egine apodekto to paketo protasewn ths OYNFISYP, poy qa beltiwne to klima kai parotrynei tis dyo pleyres na anaqewrhsoyn tis qeseis toys kai na symfwnhsoyn xwris kaqysterhsh.

    (KYPE/MA/GP)

    [14] Klhridhs - Synomilies - Prosklhsh

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    H prwth fash twn apeyqeias synomiliwn sth Nea Yorkh qa diejaxqei apo tis 9 - 13 Ioylioy, apokalyce shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, milwntas ligo prin apo th synanthsh toy me to neo Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy, Niko Anastasiadh.

    Opws eipe o Proedros ths Dhmokratias, h epistolh poy toy epedwse shmera to prwi o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, apotelei antigrafo me faj. H gnhsia epistolh anamenetai na stalei se liges meres.

    O Proedros Klhridhs eipe oti h epistolh toy GG toy OHE einai grammenh se genikoys oroys kai den anaferetai sth bash toy dialogoy poy qa diejaxqei. Eipe oti qa apanthsei me epistolh oti apodexetai thn prosklhsh.

    O topos diejagwghs twn synomiliwn den anaferetai sthn epistolh, opws eipe o Proedros Klhridhs, alla anaferetai oti oi apeyqeias synomilies qa diejaxqoyn se topoqesia poly konta sth Nea Yorkh. Wstoso, eipe oti "den exoyn akomh apofasisei poy qa diejaxqoyn. Se liges meres qa maqoyme poy qa diejaxqoyn oi synomilies", prosqese o Proedros Klhridhs.

    Stis 8 Ioylioy, o G.G. toy OHE qa paraqesei deipno pros toys dyo hgetes.

    Apantwntas se erwthsh an h prosklhsh exei stalei akribws opws emeis qa qelame, dhladh xwris anafores sth bash toy dialogoy kai proypoqeseis, o Proedros Klhridhs tonise oti "den qa xarakthrisw pws to qelame emeis. H epistolh toy G.G. einai se poly genikoys oroys."

    Apantwntas se erwthsh peri eggrafwn sta opoia anaferqhke o antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei xqes, o Proedros Klhridhs dhlwse oti "den exoyme ypoch mas opoiadhpote eggrafa alla eixame pantote ypoch mas oti se kapoio stadio, otan syzhtoyntai qemata, kata pasa piqanothta kapoio eggrafo to opoio qa etoimazoyn ta Hnwmena Eqnh, qa katatiqetai. Den qa katateqei eggrafo oloklhrwmenhs fysews, alla ekei poy fainetai qa yparxoyn diafwnies, qa parembainoyn".

    (KYPE/KK/AXR/GP)

    [15] (K) Ekproswpos - prosklhsh Anan

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Sto idio lektiko me ekeino ths epistolhs ths 27hs Ianoyarioy 1997, einai h prosklhsh toy GG toy OHE thn opoia paredwse shmera ston Proedro ths Dhmokratias o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, milwntas stoys dhmosiografoys meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, shmeiwnontas oti "h prosklhsh ikanopoiei thn kybernhsh".

    Sthn epistolh kaqorizetai ws xronos twn synomiliwn h periodos 9 - 13 Ioylioy, enw den kanei akoma gnwsto ton topo diejagwghs, toys, gia ton opoio o GG toy OHE plhroforei ton Proedro Klhridh oti qa anakoinwqei argotera.

    Stis 8 Ioylioy o GG toy OHE qa paraqesei deipno stoys dyo synomilhtes. "H enarjh twn synomiliwn", dhlwse o k. Xristofidhs, "qa einai ypo thn proedria toy GG toy OHE kai qa paradwsei meta ston antiproswpo toy Ntiegko Kortobez", prosqetontas oti o k. Anan qa einai sth diaqesh twn synomilhtwn "opote xreiastei".

    "Tonizetai, epishs", eipe o k. Xristofidhs, oti ayth einai "h arxh mias neas prospaqeias gia ejeyresh lyshs sto Kypriako kai qa krathsei oso xreiastei", prosqetontas oti qa akoloyqhsoyn kai alles synanthseis.

    Ejalloy apantwntas se erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti "to penqhmero poy exei diateqei gia ayto to skopo qa einai oloklhro gia to skopo twn synomiliwn".

    O k. Xristofidhs eipe oti ypo to fws ths prosklhshs qa orisqei kai h hmeromhnia toy Eqnikoy Symboylioy.

    (KYPE/MX/GP)

    [16] Ekproswpos - Xanei

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy Bretanoy Antiproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei me tis opoies epanelabe oti yparxei koino edafos, o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, eipe oti prokeitai gia proswpikes ektimhseis toy Bretanoy diplwmath.

    "Einai qema ektimhshs kai proseggishs toy kaqenos sthn ajiologhsh olwn twn stoixeiwn poy yparxoyn mexri shmera", eipe o k. Xristofidhs.

    (KYPE/MX/GP)

    [17] (K) Ekproswpos - Xanei

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy Bretanoy Antiproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei me tis opoies epanelabe oti yparxei koino edafos, o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, eipe oti prokeitai gia proswpikes ektimhseis toy Bretanoy diplwmath.

    "Einai qema ektimhshs kai proseggishs toy kaqenos sthn ajiologhsh olwn twn stoixeiwn poy yparxoyn mexri shmera", eipe o k. Xristofidhs.

    (KYPE/MX/GP)

    [18] Politikos Symboylos OYNFISYP - synomilies

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    O G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, qa khryjei thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas, omws sth synexeia qa analabei o eidikos ekproswpos toy gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, kai o G.G. qa einai sth diaqesh toy.

    Ayto dhlwse shmera sto KYPE o politikos symboylos ths OYNFISYP, Piter Smit, epibebaiwnontas oti o Gkoystab Feisel epedwse kai ston Ntenktas thn prosklhsh gia synomilies apo tis 9 mexri tis 13 Ioylioy.

    "O G.G. qa anoijei tis synomilies kai o k. Korntobez qa analabei sth synexeia," eipe, prosqetontas oti o Kofi Anan "qa einai diaqesimos" na proselqei opoiadhpote stigmh qewrhqei anagkaio.

    Oson afora sto "anepishmo deipno" poy qa paraqesei o G.G. stis 8 Ioylioy, mia akribws hmera prin apo thn enarjh twn synomiliwn, o k. Smit eipe oti qa pragmatopoihqei sthn oikia toy Kofi Anan.

    Apantwntas se erwthsh poioi qa pareyreqoyn, ektos apo ton Proedro Khridh kai ton Ntenktas, o politikos symboylos ths OYNFISYP anefere oti anamenei pws "qa einai mia poly mikrh omada", giati stoxos einai oi dyo hgetes na exoyn thn eykairia na exoyn mia anepishmh synanthsh me ola osa ayto synepagei."

    Gia thn anafora sthn prosklhsh toy G.G. oti oi synomilies poy qa arxisoyn stis 9 Ioylioy apoteloyn thn "arxh mias diadikasias kata thn opoia qa akoloyqhsei seira epafwn", o k. Smit eipe oti qa pragmatopoihqoyn ki alles synanthseis "oi opoies den exoyn akomh kaqoristei".

    Se erwthsh sxetika me to xwro poy qa diejaxqoyn oi synomilies, o k. Smit eipe oti "den exei akomh prosdioristei" omws opwsdhpote qa einai kapoy konta sth Nea Yorkh.

    (KYPE/MA/GP)

    [19] Eqniko Symboylio - Synedria thn Trith

    Leykwsia,Kypros,11/06/1997 (KYPE)

    Thn erxomenh Trith qa pragmatopoihqei, ektos aprooptoy, h synedria toy Eqnikoy Symboylioy ypo to fws ths prosklhshs toy GG toy OHE, gia thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn.

    Ayto apokalyce o neos Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, meta th synanthsh poy eixe shmera to meshmeri, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Opws eipe o k. Anastasiadhs, o Proedros ths Dhmokratias exei apofasisei na sygkalesei th synedria toy ES gia thn erxomenh Trith, ektos an kapoio apo ta melh toy Swmatos, apanthsei oti kwlyetai.

    "Piqanotata qa pragmatopoihqei thn Trith to apogeyma", dhlwse o neos Proedros toy DHSY, dieykrinizontas oti ekei qa apofasisqei kata poson oi arxhgoi twn kommatwn qa synodeysoyn ton Proedro sth Nea Yorkh, enocei twn apeyqeias synomiliwn.

    (KYPE/KK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 11 June 1997 - 13:07:12 UTC