Browse through our Interesting Nodes of Internet & Computing Services in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-08-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [02] Ekproswpos - Gkizikhs
  • [03] Kyprianoy - Gkizikhs - Prajikophma
  • [04] Xristofias - Ejetastikh epitroph - Kyprioi xoyntikoi
  • [05] Synomilies - EE
  • [06] Eyrwboylh - Toyrkia
  • [07] Synomilies - EE - Ntenktas
  • [08] HPA - agnooymenoi - omogeneia

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,04/08/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.09 (+0.25)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   84.22 (+0.26)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.92 (+0.41)
        Asfalistikoi Organismoi                 56.85 (+0.71)
        Biomhxanikes Etaireies                  75.95 (+0.40)
        Toyristikes Epixeirhseis                63.96 (-0.25)
        Emporikes Etaireies                     46.25 (-0.15)
        Alles Etaireies                         59.58 (-0.10)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  307880.350
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [02] Ekproswpos - Gkizikhs

    Leykwsia,Kypros,04/08/1997 (KYPE)

    "Proklhtikh" xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, th dhmosia dhlwsh toy xoyntikoy proedroy, Faidwna Gkizikh, me thn opoia paradexetai thn anameijh toy sto prajikophma toy 1974 enantia sthn Kypriakh Dhmokratia, enw parallhla shmeiwse oti h paradoxh Gkizikh den einai shmerinh.

    Otan klhqhke shmera apo toys dhmosiografoys na sxoliasei thn paradoxh Gkizikh, o k. Xristofidhs eipe oti "prokalei", prosqetontas, omws, oti "h paradoxh Gkizikh den einai shmerinh".

    O k. Xristofidhs eipe oti h ejetastikh Epitroph gia to anoigma toy "Fakelloy ths Kyproy", poy systaqhke me omofwnh apofash ths Olomeleias ths Boylhs twn Ellhnwn - kata th synedriash ths stis 21 Febroyarioy 1986, anaferei, metajy allwn, sto kefalaio 2 toy porismatos ths me titlo prajikophma, pws "einai ejw apo kaqe amfibolia, oti to moiraio gia thn Kypro prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 apofasisthke apo toys Faidwna Gkizikh "proedro", Adamantio Androytsopoylo "prwqypoyrgo", Dhmhtrio Iwannidh, arxhgo ths Xoyntas kai Grhgorio Mponano "arxhgo Enoplwn Dynamewn", me eidikoterh eishghsh toy Dhmhtrioy Iwannidh, poy epimona yposthrize oti o Makarios einai pia aparadektos kai epikindynos".

    Sto idio porisma, synexise o k. Xristofidhs, o Faidwn Gkizikhs kateqese oti thn apofash gia thn organwsh kai ektelesh toy prajikophmatos thn phran apo koinoy o idios, o Iwannidhs, o Androytsopoylos kai o Mponanos.

    "Emeis diapistwnoyme oti dhlwseis aytoy toy eidoys, to 1997, apo toys prwtergates ths Xoyntas kai toy prajikophmatos prokaloyn to dhmosio aisqhma. Exoyme xreos na metadwsoyme ayth th diapistwsh mas pros thn Ellada, h opoia exei to logo kai thn poinikh ajiwsh gi' ayto to qema", prosqese o k. Xristofidhs.

    "Oi roloi olwn twn prajikophmatiwn einai gnwstoi edw kai xronia, alla toso h ellhnikh oso kai h kypriakh Politeia exoyn parei tis apofaseis toys sxetika me ayta ta qemata kai tis exoyn efarmosei, toso gia to prajikophma toy 1967 oso kai gia to prajikophma toy 1974 kai gia to "Fakello Kyproy" genika", eipe o k. Xristofidhs.

    Shmeiwse, ejalloy, oti efoson sto diasthma poy mesolabhse parelasan kybernhseis olwn twn politikwn xwrwn kai sthn Ellada kai sthn Kypro, "synagoyme oti oi Politeies aytes exoyn ejantlhsei th dikh toys ajiwsh panw se ayta ta qemata".

    H nomikh istoria toy topoy den qa apodwsei thn pragmatikh eikona gia to prajikophma, eipe, giati den diejhxqhsan dikes, logw ths politikhs lhqhs poy eixe diakhryjei o Arxiepiskopos Makarios.

    Anaforika me ta tessera onomata sta opoia, symfwna me ton Gkizikh, eixe protaqei na analaboyn thn "proedria" ths prajikophmatikhs kybernhshs sthn Kypro kai sta opoia symperilambanontai kai ekeina toy Proedroy Klhridh kai toy prwhn Genikoy Eisaggelea Kritwna Tornarith, o k. Xristofidhs eipe oti "istorika h qesh ayth einai asthrikth".

    "Istorika ta tessera onomata exoyn anaferqei poia htan kai den exoyn kamia sxesh me ton k. Klhridh h ton k. Tornarith. Ta tessera onomata exoyn dhmosiopoihqei kai den qewrw skopimo na ta anaferw kai shmera".

    O k. Xristofidhs prosqese oti "o Gkizikhs isws na sygxyzei thn analhch proedrikwn kaqhkontwn apo ton k. Klhridh, stis 23 Ioylioy", h opoia, opws eipe, "anakoyfise to lao genika kai xairetisthke apo to eqnos oloklhro, oti shmane thn apokatastash ths syntagmatikhs tajhs ston topo kai afairoyse kaqe prosxhma apo thn Toyrkia gia paramonh twn dynamewn toy Attila sthn Kypro h gia peraiterw synexish ths eisbolhs".

    (KYPE/MX/AP)

    [03] Kyprianoy - Gkizikhs - Prajikophma

    Leykwsia,Kypros,04/08/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, anakoinwse shmera pws, katopin symfwnias twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, diabibase mesw toy epitetrammenoy ths Elladas, Qemistoklh Demirh, thn entonh apoch toy Swmatos oti, meta thn omologia Faidwna Gkizikh, h Aqhna qa prepei na arxisei diadikasia gia na jekaqarisei to qema toy prajikophmatos.

    Parallhla, anefere oti qewrhse skopimo na aposteilei epistolh ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, sthn opoia toy eishgeitai opws epikoinwnhsei me thn ellhnikh kybernhsh gia antallagh apocewn ws pros to ti prepei na ginei.

    Se mia prospaqeia na prolabei tyxon sxolia, oti paramones twn synomiliwn den einai h katallhlh wra gia enarjh mias tetoias diadikasias, o k. Kyprianoy shmeiwse pws "oydemia sxesh exei to ena qema me to allo".

    Wstoso, eishghqhke opws ean yparxei h elaxisth anhsyxia "as ginoyn oi prwtes energeies twra kai den yparxei kanena problhma an h diadikasia arxisei meta apo tis synomilies".

    O k. Kyprianoy shmeiwse oti skopos ths kataggelias, sthn opoia proebh xqes se sxesh me thn omologia toy Gkizikh, einai na arxisei amesws h diadikasia me tis sxetikes anakriseis, ean xreiazetai, prosqeth sto ergo to opoio eixe kanei h Epitroph ths Boylhs twn Ellhnwn, gia na jekaqarisei entelws poioi htan oi enoxoi toy prajikophmatos kai poy aposkopoyse ayto.

    Shmeiwnontas th monadikh eykairia poy dinetai me tis apokalyceis Gkizikh, efoson einai "h prwth fora poy ginetai dhmosia omologia apo ayton poy dietaje to prajikophma", o Proedros ths Boylhs tonise oti den einai dynato na ginetai mia tetoia paradoxh xwris synepeies.

    "Einai foberh proklhsh gia ton kypriako Ellhnismo, alla kai gia oloklhro ton Ellhnismo, na ginetai mia tetoia omologia kai na mhn akoloyqhsei h diadikasia poy epiballetai", tonise o k. Kyprianoy.

    Se erwthsh kata poson h diadikasia, poy endexomenws na arxisei, qa prepei na epektaqei kai sthn Kypro gia na timwrhqoyn kai oi Kyprioi synergoi toy egklhmatos, o k. Kyprianoy dhlwse oti prokeitai gia "qema anakrishs kai diereynhshs xwris periorismoys".

    Wstoso, dieykrinise oti stoxos den einai na arxisei politikos dialogos kai eswterikh antidikia, oyte kai prepei to qema ayto na ginei antikeimeno politikhs ekmetalleyshs.

    "Topika prepei na ejasfalisoyme omalothta kai synergasia metajy twn kommatwn, toylaxiston se ayth th dyskolh periodo", shmeiwse o Proedros ths Boylhs.

    Anaferomenos sth synenteyjh toy Faidwna Gkizikh sthn aqhnaikh efhmerida "Eleyqeros Typos", o k. Kyprianoy xarakthrise entelws "asteia" ta epixeirhmata poy anefere gia na dikaiologhsei thn epiqymia ths Xoyntas gia anatroph toy Proedroy ths Kyproy, Arxiepiskopoy Makarioy.

    Idiaitera, gia to epixeirhma oti dhqen o Arxiepiskopos Makarios hqele na diwjei toys Ellhnes ajiwmatikoys, ypenqymise oti h Xoynta epemene gia th dialysh ths Eqnikhs Froyras.

    "O Makarios den zhthse th dialysh ths Eqnikhs Froyras, para monon stis 3 Ioylioy 1974, dhladh liges meres prin apo to prajikophma", dhlwse o k. Kyprianoy, enw opws anefere, o Gkizikhs paradexqhke oti apo ton Martio toy 1974 kaqe Paraskeyh eixe synanthseis me toys Iwannidh, Androytsopoylo kai Mponano gia thn anatroph toy Makarioy.

    (KYPE/KN/AP)

    [04] Xristofias - Ejetastikh epitroph - Kyprioi xoyntikoi

    Leykwsia,Kypros,04/08/1997 (KYPE)

    Yper ths se baqos syzhthshs kai ejetashs apo ta kommata ths Boylhs olwn twn parametrwn kai twn dynatothtwn, protoy proxwrhsei h ereyna gia to rolo kai thn prodosia twn en Kyprw synergatwn twn xoyntikwn prajikophmatiwn, tassetai to AKEL.

    Ayto dhlwse o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, se diaskech Typoy poy edwse shmera, me aformh th xqesinh synenteyjh toy Xoyntikoy Strathgoy kai Proedroy, Faidwna Gkizikh, se aqhnaikh efhmerida.

    O GG toy AKEL, o opoios den apekleise kai thn poinikh diwjh enantion oswn apodeixqei oti einai enoxoi, qewrei oti me toys Elladites xoyntikoys prajikophmaties, to rolo kai thn prodosia toys, einai "epitaktikh anagkh na epanasxolhqei" h ellhnikh dikaiosynh.

    H kypriakh Boylh kai h Politeia qa prepei na proxwrhsoyn se apofaseis, "antistoixes kai analoges, se periexomeno ths sobarothtas aytoy toytoy toy qematos", eipe, enw apantwntas se sxetikh erwthsh, den apekleise to endexomeno systashs ejetastikhs Epitrophs apo th Boylh, antistoixh me ekeinh ths Boylhs twn Ellhnwn, poy eixe systaqei pro dekaetias.

    "H Politeia, h Genikh Eisaggelia kai oi alles arxes toy topoy, me bash ta porismata ths Epitrophs, exoyn kaqhkon na bgaloyn ta dika toys symperasmata gia thn anagkh h oxi kai poinikhs diwjhs", anefere sygkekrimena.

    O GG toy AKEL, prosqese oti ta kommata ths Boylhs qa prepei na synelqoyn, ystera apo to qema poy dhmioyrgeitai apo tis dhlwseis Gkizikh, kai "na ejetasoyn thn anagkaiothta na metaferqei kai sthn Kypro h se baqos ereyna. "Einai anagkh, einai epitaktikh anagkh na ginei ayth h ereyna", tonise, "giati h diastreblwsh ths Istorias einai mprosta mas kaqhmerina".

    qa prepei na epanejetastoyn se megalytero baqos ta pragmata, me bash orismenes ptyxes ths dhlwshs Gkizikh, synexise, "kai na doyme kai tis eyqynes dikwn mas, Kypriwn, poy qelei h kybernhsh na toys emfanizei ws aqwes peristeres", opws eipe, "dioti den exoyn dikastei".

    Epimenontas sth diereynhsh se baqos gia tis eyqynes twn E/K xoyntikwn kai twn synergatwn toys, o k. Xristofias ejefrase thn kaqeth diafwnia toy me "thn apoch toy k. Xristofidh (Kybernhtikoy Ekproswpoy) oti o Gkizikhs, gia paradeigma, exei xasei oyte ligo oyte poly ta logika toy, gi' ayto kai anaferetai kai ston k. Klhridh".

    H anafora ston k. Klhridh, prosqese o GG toy AKEL, "ginetai kai mesa sto porisma, ginetai mesa sta ntokoymenta ths ellhnikhs Boylhs".

    Se erwthsh an qewrei efikto na ginei h ejetastikh Epitroph twra, ystera apo 23 xronia apo thn prodosia, o k. Xristofias tonise oti "twra einai pio epitaktikh h anagkh", afoy oi prajikophmaties exoyn shmera ektraxynqei, prosqese, kai dhlwnoyn oti an oi synqhkes epanalambanontan, qa janaginontan eokabhtatzhdes kai qa proebainan sto prajikophma.

    Ayto poy empodise tosa xronia thn eis baqos ereyna, eipe apantwntas se allh erwthsh, einai h megalocyxia toy kypriakoy laoy. "Epesan ejw, o kypriakos laos kai oi ekproswpoi toy, qewrwntas oti aytoi oi anqrwpoi qa metameloyntan, (kai) toylaxiston den qa zhtoysan kai resta", tonise o GG toy AKEL.

    Se epaneilhmmena erwthmata, an sta endexomena poy qa prepei na ejetastoyn einai kai to aithma ekdoshs sthn Kypro twn hgetwn ths Xoyntas poy organwsan kai ylopoihsan to sxedio gia to prajikophma, o GG toy AKEL tonise oti "ayth thn wra den prepei na strecoyme thn prosoxh mas kata poso qa ekdoqoyn sthn Kypriakh Dhmokratia ekeinoi poy briskontai ston Korydallo".

    Anakoinwsh Grammateias K.E. AKEL

    O GG toy AKEL sthn arxh ths dhmosiografikhs diaskechs, diabase anakoinwsh ths Grammateias ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, sthn opoia anaferetai oti oi dhlwseis Gkizikh qetoyn, ek neoy, epi taphtos thn prodosia ths Kyproy kai proballoyn thn epitaktikh anagkh opws h ellhnikh dikaiosynh epanasxolhqei me toys xoyntikoys, to rolo kai thn prodosia toys.

    Taytoxrona, prrostiqetai, to AKEL zhta opws oi ereynes kai oi sxetikes diadikasies epektaqoyn kai symperilaboyn kai toys Kyprioys synergates ths Xoyntas.

    "Einai kairos epiteloys na mpoyn ta pragmata sth qesh toys, na stamathsei h diastreblwsh ths Istorias, h qymatopoihsh twn qymatwn kai h hrwopoihsh twn qytwn", shmeiwnetai.

    Estw kai arga, epiballetai o kaqarmos twn cyxwn kai syneidhsewn, synexizei h anakoinwsh ths KE poy diabase o k. Xristofias, "gia na mporesoyme me kaqarh syllogikh syneidhsh kai me thn istorikh alhqeia symboylo mas na proxwrhsoyme sto mellon".

    Anaferetai, epishs, oti me tis dhlwseis Gkizikh oi xoyntikoi prodotes "anagnwrizoyn kai paradexontai" oti aytoi kai oi Kyprioi synergates toys edwsan thn aformh gia thn eisbolh twn Toyrkwn.

    Paradoxes, epishmainetai, poy katarriptoyn tis sofisteies gnwstwn kyklwn ths akrodejias na fortwsoyn sto Eqnarxh Makario ths eyqynh gia thn toyrkikh eisbolh, afoy ginetai paradoxh oti h apofash gia anatroph toy Makarioy lhfqhke poly pio prin, apo th gnwsth epistolh toy pros ton (xoyntiko proedro) Gkizikh.

    Telos, to AKEL anaferei oti katarriptetai kai h sofisteia oti o Makarios, se synergasia me ton Karamanlh, prokalese to prajikophma gia na epanelqei o Karamanlhs sthn ejoysia.

    (KYPE/KK/AP)

    [05] Synomilies - EE

    Leykwsia,Kypros,04/08/1997 (KYPE)

    O Presbhs Zil Anoyig, epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, qa ekproswphsei thn Epitroph ston deytero gyro twn synomiliwn, poy qa pragmatopoihqoyn konta sto Montre ths Elbetias, epibebaiwsan sto KYPE diplwmatikes phges.

    Thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy ayto to ejamhno askeitai apo to Loyjemboyrgo, qa ekproswphsei o Eidikos Antiproswpos ths trexoysas proedrias, Irlandos presbhs Kester Xislip.

    Opws einai gnwsto, o k. Xislip htan parwn, mazi me antiproswpoys allwn xwrwn, sto periqwrio kai toy prwtoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn, poy pragmatopoihqhke sto Traoytmpek, stis HPA.

    O k. Anoyig, o opoios hlqe sthn Kypro apo th Seoyl, anelabe ta kaqhkonta toy sth Leykwsia ton Dekebrio toy 1994.

    (KYPE/MM/AP)

    [06] Eyrwboylh - Toyrkia

    Bryjelles,Belgio,04/08/1997 (KYPE - Nikos Mpellos)

    H Toyrkia den mporei na qesei oroys gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), oi diapragmateyseis gia thn opoia qa arxisoyn eji mhnes meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    Ayto ypogrammizei sxedio ekqeshs gia thn ejelijh twn sxesewn metajy ths EE kai ths Toyrkias, toy Bretanoy Synthrhtikoy Eyrwboyleyth Makmilan Skot, to opoio prokeitai na ejetastei sthn prosexh synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Eyrwboylhs.

    O Bretanos Eyrwboyleyths, ektos apo thn Kypro, anaferetai se olo to fasma twn politikwn sxesewn ths EE me thn Agkyra, opoy diapistwnei oti ta problhmata ejakoloyqoyn na paramenoyn se polloys tomeis.

    Gia ta anqrwpina dikaiwmata, ypogrammizei oti "h katastash einai anhsyxhtikh, eite prokeitai gia ekteleseis xwris diejagwgh dikhs, eite gia ton ariqmo twn "politikwn" ejasfanisqentwn".

    Gia to aithma entajhs ths Toyrkias sthn EE, sta symperasmata toy sxedioy ths ekqeshs tonizetai oti to Eyrwpaiko Koinoboylio den protiqetai na metaxeiristei thn Agkyra kata pleon adiallakto tropo ap' o,ti tis alles ypochfies xwres.

    Opws epishmainetai, omws, einai qema ajiopistias toy dhmokratika eklegmenoy qesmikoy organoy na ejetazei me aysthrothta thn politikh katastash mias xwras, h opoia prosdokei na ginei mia mera melos ths eyrwpaikhs oikogeneias.

    Gia tis xrhmatodothseis ths Toyrkias apo to programma Eyrwmesogeiakhs Synergasias (MEDA), o eishghths ekfrazei thn ikanopoihsh toy Swmatos gia to gegonos oti h Eyrwpaikh Epitroph, dia toy Proedroy ths, exei desmeyqei na thrhsei to gramma kai to pneyma toy chfismatos ths 19hs Septembrioy 1996.

    Ypenqymizetai oti to chfisma ayto, afoy diapistwne parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, zhtoyse apo thn Epitroph na desmeysei tis pistwseis pros th xwra ayth apo to MEDA, ektos apo xrhmatodothseis poy aforoyn thn prowqhsh ths dhmokratias, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths koinwnikhs zwhs.

    To kefalaio 5 toy sxedioy ths ekqeshs, poy anaferetai sthn Kypro, to opoio syntaxqhke prin apo th synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, ypogrammizei ta ejhs:

    "Kata ta aimathra gegonota poy elaban xwra sthn Kypro ton Aygoysto toy 1996 (dolofonies E/K apo ta toyrkika strateymata katoxhs), epishmanqhke parayta h eyqynh ths Toyrkias. S' ayto to plaisio, to Eyrwpaiko Koinoboylio kalese ta krath-melh na antidrasoyn, ejakoloyqwntas na askoyn pieseis sthn Toyrkia, prokeimenoy na epiteyxqei h apoxwrhsh apo th nhso olwn twn dynamewn katoxhs, na einai eggyhmenh h eleyqerh diakinhsh olwn twn politwn kai na ergastoyn gia mia dikaih kai eirhnikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos, symfwna me tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    H stash ths Toyrkias, wstoso, den metebale th qesh ths Enwshs oson afora thn prosxwrhsh ths Kyproy. Den mporoyn na teqoyn oroi gi' ayth thn prosxwrhsh, ths opoias oi diapragmateyseis qa arxisoyn eji mhnes meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai lambanontas ypoch ta apotelesmata ths", epishmainei.

    Sth synexeia, h ekqesh shmeiwnei oti "h Toyrkia den qa mporoyse, synepws, na exei "dikaiwma beto" sxetika me thn prosxwrhsh ths Kyproy. H EE qewrei, ejalloy, oti apo thn prosxwrhsh qa prepei na epwfelhqei oloklhro to nhsi ki exoyn dromologhqei ekstrateies eyaisqhtopoihshs ki enhmerwshs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy, sxetika me tis qetikes synepeies ayths ths prosxwrhshs, alla proskroyoyn sthn "antistash" twn arxwn toy boreioy tmhmatos toy nhsioy", shmeiwnei.

    Katalhgontas, anaferei oti "th stigmh poy kataballontai entones prospaqeies ek meroys toy OHE kai ths EE, apo ton Eidiko Ekproswpo ths, gia th dhmioyrgia ameswn epafwn metajy toy k. Klhridh kai toy k. Ntenktas, qa htan epiqymhto h Toyrkia na symmetasxei s' aytes tis prospaqeies, para na episeiei thn apeilh ths "prosarthshs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy" sthn Toyrkia, se periptwsh prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (KYPE/NM/RAG/AP)

    [07] (K) Synomilies - EE - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,04/08/1997 (KYPE)

    To qema ths enarjhs toy entajiakoy dialogoy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) me thn Kypro eixe qesei o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, se Presbh xwras- meloys ths Enwshs, sth diarkeia synanthshs poy eixan sta katexomena, prin apo tis synomilies ths perasmenhs Pempths gia anqrwpistika qemata.

    O en logw Presbhs, o opoios edreyei sto ejwteriko alla einai diapisteymenos sthn Kypro, briskotan sto nhsi thn perasmenh bdomada kai eixe jexwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, ton T/K hgeth kai alloys. Sto epikentro twn syzhthsewn toy htan h eirhneytikh diadikasia poy diejagetai ypo thn aigida twn HE.

    Opws dhlwse sto KYPE o jenos diplwmaths, o opoios synantatai syxna me ton T/K hgeth, o Ntenktas eqese to qema, yposthrizontas tis pagies qeseis toy gia mh entajh ths Kyproy sthn EE prin thn entajh ths Toyrkias. Opws anefere, omws, "den moy zhthse na energhsw pros opoiadhpote kateyqynsh."

    Ejalloy, dieykrinise oti synanta ton Ntenktas ypo thn idiothta toy ws hgeth ths T/k koinothtas, tonizontas oti h xwra toy den anagnwrizei to ceydokratos.

    H EE, eipe, exei parei thn apofash ths oson afora thn entajiakh poreia ths Kyproy kai "o entajiakos dialogos qa arxisei opws exei programmatisqei kai qa synexizetai taktika."

    "Einai poly nwris na ektimhsoyme ton tropo me ton opoio qa proxwroyn oi entajiakes diapragmateyseis," anefere sto KYPE, prosqetontas oti h EE den qa epiqymoyse na eisajei stoys kolpoys ths to politiko problhma ths Kyproy.

    "Omws, to ti epiqymei h EE einai ena pragma kai to ti pragmati symbainei einai allo," shmeiwse.

    Anefere epishs oti sth synanthsh ths perasmenhs bdomadas, o katoxikos hgeths tonise oti kyrios stoxos toy stis synomilies qa einai h mh ekxwrhsh twn dikaiwmatwn twn T/K ki oti prospaqeia toy einai na katasthsei thn T/k koinothta isotimh me thn E/k.

    O jenos diplwmaths xairetise thn symfwnia Klhridh - Ntenktas gia toys agnooymenoys, xarakthrizontas thn ws "enqarryntiko bhma."

    Oson afora thn prooptikh proodoy gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy, eipe oti den problepetai shmantikh ejelijh meta tis synomilies sthn Elbetia, afoy qa plhsiazei h proeklogikh periodos sthn Kypro.

    (KYPE/MM/AP)

    [08] HPA - agnooymenoi - omogeneia

    Leykwsia,Kypros,04/08/1997 (KYPE)

    "Shmantiko bhma proodoy" pros to "kleisimo aytoy toy tragikoy kefalaioy ths eisbolhs, toy eqnikoy jekaqarismatos kai ths katoxhs ths Kyproy", xarakthrise o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) kai ths Pagkyprias Omospondias Amerikhs, Filip Kristofer, thn apofash gia amesh kai taytoxronh antallagh plhroforiwn gia toys agnooymenoys ths kypriakhs tragwdias.

    Ejalloy, o Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens, tonise th shmasia opws ayth h prospaqeia exei ws apotelesma th diakribwsh ths tyxhs kaqe agnooymenoy.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Eqnikhs Syntonismenhs Prospaqeias Ellhnwn, Antrioy Manatos, tonise oti to tragiko ayto kefalaio mporei na kleisei monon otan epistrecoyn oi en zwh agnooymenoi sta spitia toys kai ta leicana aytwn poy einai nekroi.

    Prosqese, malista, oti otan anakoinwqhke h prosfath symfwnia, ta melh toy Kogkresoy poy hghqhkan ayths ths prospaqeias, dhladh oi Eliot Egkel kai Tzon Porter, apesteilan epistolh ston Proedro twn HPA, Mpil Klinton, dhlwnontas oti exei fqasei h wra na dhmosiopoihqoyn ta apotelesmata ths ereynas poy diejhgage h amerikanikh kybernhsh gia thn tyxh twn pente Ellhnoamerikanwn agnooymenwn.

    (KYPE/RAG/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 4 August 1997 - 17:47:19 UTC