Browse through our Collection of Internet Directories by Country A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-08-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Klion - Manwlhs Xristofidhs
  • [02] Ntenktas - EE - prooptikh
  • [03] Dhlwseis Spyroy Kyprianoy
  • [04] Dhlwseis Ntoyrtoyran
  • [05] Katexomena - 22 organwseis
  • [06] Xristofias - Montre
  • [07] Anastasiadhs - Montre
  • [08] Lyssaridhs - Montre
  • [09] Basileioy - Montre
  • [10] Metabash E/K sta katexomena
  • [11] Kyprianoy - Montre
  • [12] Xristodoyloy - Kypriakh oikonomia
  • [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] Klion - Manwlhs Xristofidhs

    Montre,Elbetia,11/08/1997 (KYPE - Maria Mails)

    O Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, epanelabe oti h E/k pleyra proserxetai sto trapezi twn synomiliwn me "apolyth kalh pisth kai pneyma synergasias, me stoxo na petyxoyme proodo sto Kypriako kai na breqei lysh".

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, sthn Klion, o k. Xristofidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti ayth h diadikasia "mporei na prosferei thn eykairia gia lysh toy Kypriakoy kai me bash th meqodologia poy akoloyqa kai sth bash twn proswpwn poy symmetexoyn se ayth".

    Shmeiwnontas to "entono dieqnes endiaferon" apo polles xwres poy "tonizoyn oti epiqymoyn kai qeloyn na bohqhsoyn", o Ekproswpos anefere oti "den shmainei oti mesa apo ayton to gyro qa ftasoyme sth lysh toy Kypriakoy".

    Epidiwkoyme, prosqese, "na yparjei oysiastikh proodos kai qa synexisoyme".

    "Mporoyme na synexizoyme tis synomilies efoson pragmatopoieitai oysiastikh proodos gia lysh toy Kypriakoy, oydepote omws qa metexoyme synomiliwn, xarin twn synomiliwn, kai na pernoyn ta xronia", katelhje.

    (KYPE/MM/AP)

    [02] Ntenktas - EE - prooptikh

    Montre,Elbetia,11/08/1997 (KYPE - Maria Mails)

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe ton isxyrismo toy oti h epimonh sthn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy den synadei me tis apeyqeias synomilies, poy diejagontai ypo thn aigida twn HE.

    Se dhlwseis toy pros E/K dhmosiografoys, kata thn afijh toy sto jenodoxeio Righi Vaudois, sthn elbetikh polixnh Klion, konta sto Montre, opoy qa pragmatopoihqei o deyteros gyros twn apeyqeias synomiliwn, o Ntenktas askhse epishs kritikh kata ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), dioti apofasise na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro, legontas oti zhta thn allagh ayths ths apofashs.

    O katoxikos hgeths epeshmane oti apodexthke th meqodologia poy proteine o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, tonizontas oti ena adiejodo s' ayto ton gyro twn synomiliwn den shmainei kai ton termatismo twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy.

    Wstoso, o Ntenktas paroysiasthke symbibastikos sthn proseggish toy gia tis prospaqeies twn HE, legontas oti einai edw "gia na pragmatopoihsei ena bhma pros ta mpros".

    Se erwthsh an elpizei oti qa to kataferei, apanthse "ejartatai ki apo ton k. Klhridh epishs, afoy xreiazontai dyo gia na xorecoyn tagko", opws eipe.

    Otan klhqhke na anaferei giati ypegrace th "symfwnia syndeshs" toy ceydokratoys me thn Toyrkia, o Ntenktas isxyristhke oti ayto egine gia na isozygistei to ti kanei h kypriakh kybernhsh me thn EE.

    "Kapoy prepei na stamathsoyme kai na epikentrwqoyme stis synomilies ean qeloyme na fqasoyme kapoy (se lysh)", shmeiwse.

    Se erwthsh ean einai enantion tis eyrwpaikhs prooptikhs, o T/K hgeths eipe oti h apofash ths EE kaqorizei thn kybernhsh ths Kyproy ws apokleistiko diapragmateyth, legontas oti h EE "synomilei mazi mas gia na mas peisei oti h entajh sthn Enwsh einai kalo pragma, les kai den to jeroyme".

    "Kylhsan th mpala pros to meros mas kai thn klwtshsame pisw", eipe xarakthristika o Ntenktas, tonizontas oti zhta apo thn EE na anatrecei thn apofash ths gia entajiakes synomilies me thn kypriakh kybernhsh.

    "Ekeino poy leme einai oti h EE prepei na thn anatrecei (thn apofash) kai na dwsei kai se mas thn eykairia na synomilhsoyme, dioti etsi stamathse thn olh diapragmateytikh diadiakasia", isxyristhke.

    Anefere oti prospaqei na ejhghsei ston Proedro Klhridh pws "to na epimenei se entajh sthn EE kai na proxwrei pros ayth thn kateyqynsh den synadei me tis diakoinotikes synomilies".

    Se erwthsh an apodexetai th meqodologia Korntobez, o Ntenktas apanthse "aytos einai o logos poy eimaste edw".

    Apantwntas se alles erwthseis o T/K hgeths eipe oti qa qesei tis qeseis toy "panw se oles tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos", prosqetontas oti ean h kypriakh kybernhsh "synexisei th diadikasia entajhs sthn EE, tote epizhta ena adiejodo", sto Kypriako.

    Ejhgwntas ti ennoei me ton oro adiejodo, o Ntenktas eipe oti "ena adiejodo shmainei oti stamatas ta panta, alla ayto den shmainei oti ftasame sto telos toy dromoy" eipe kai shmeiwse oti arxizeis otan oi synqhkes katastoyn katallhles.

    Ean yparjei adiejodo, katelhje o Ntenktas, ayto shmainei thn anazhthsh newn meqodwn gia na epanarxisoyme dioti, opws eipe, "prepei na dieyqethsoyme to Kypriako me ton ena h ton allo tropo".

    (KYPE/MM/AP)

    [03] Dhlwseis Spyroy Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    O Proedreywn ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy dhlwse oti o diktatoras Gkizikhs synexizei na prokalei kai tonise oti qa epimeinei me staqerothta sthn plhrh dialeykansh toy egklhmatos se baros ths Kyproy se olh toy thn ektash.

    O k. Kyprianoy sxoliaze, me dhlwsh toy sto RIK, tis nees dhlwseis toy Faidwna Gkizikh, o opoios anefere oti den aisqanetai tyceis, dioti pisteye kai pisteyei oti kalws apofasisthke h anatroph toy Eqnarxh Makarioy, anejarthta ean katelhje sthn kypriakh tragwdia.

    (KYPE/RAG/GP)

    [04] Dhlwseis Ntoyrtoyran

    Leykwsia,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    O arxhgos toy kommatos "Nea Kypros" sta katexomena Almpai Ntoyrtoyran antedrase entona sth "symfwnia syndeshs" Toyrkias - ceydokratoys, kai dhlwse oti oi oikonomikes sxeseis me thn Toyrkia eixan ws apotelesma th xrewkopia toy ceydokratoys.

    Ejalloy anaferomenos sto qema ths kataskeyhs toyrkikwn basewn sto nhsi gelase kai eipe: "Ma to synolo ths Kyproy einai baseis. Poy qa idrysoyn nees;"

    O Ntoyrtoyran eipe akomh oti me th nea symfwnia qa ayjhqei h metanasteysh twn Toyrkokypriwn.

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [05] Katexomena - 22 organwseis

    Leykwsia,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    H T/k efhmerida "Mpirlik" dhmosieyei apospasmata apo thn anakoinwsh 22 organwsewn, me thn opoia kaloyntai oi dyo hgetes na katabaloyn me eilikrineia kaqe dynath prospaqeia gia epiteyjh lyshs sto Kypriako.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh, h metabash sthn Elbetia prepei na aposkopei sthn ejeyresh lyshs me kalh proqesh.

    Telos sthn anakoinwsh ginetai anafora kai sthn ypografh ths "symfwnias syndeshs" Toyrkias - ceydokratoys kai xarakthrizetai h energeia ayth ws lanqasmenh.

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [06] Xristofias - Montre

    Larnaka,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    Xwris na einai aisiodojos metabainei sto Montre, opoy arxizoyn shmera oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios tonise oti "oi oiwnoi oxi mono den einai aristoi, alla den einai oyte kan kaloi".

    Se dhlwseis toy kata thn anaxwrhsh toy gia to Montre, mazi me toys ypoloipoys arxhgoys koinoboyleytikwn kommatwn, o k. Xristofias epeshmane oti h olh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai h symfwnia metajy toy ceydokratoys kai ths Toyrkias "den dinoyn th dynatothta gia aisiodojia".

    Ejefrase, omws, thn elpida oti "o kypriakos laos, meta to Montre, na mhn geytei akoma mian apogohteysh apo thn piqanh apotyxia mias akoma prospaqeias twn Hnwmenwn Eqnwn" gia epilysh toy Kypriakoy.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofias epibebaiwse oti "sto Eqniko Symboylio egine antallagh apocewn ki exoyme katalhjei se kapoies koines qeseis panw se shmeia, ta opoia o Proedros ths Dhmokratias qa yposthrijei sth diarkeia twn diapragmateysewn sto Montre".

    "Ap' ekei kai pera", prosqese, "o rolos toy Eqnikoy Symboylioy qa einai kai sto Montre to idio symboyleytikos opws einai mexri twra", ekfrazontas thn elpida oti qa yparjei "syllogikothta ekei gia thn antimetwpish ths olhs katastashs".

    O k. Xristofias arnhqhke, telos, na probei se dhlwseis anaforika me tis proedrikes ekloges.

    (KYPE/MAN/RAG/GP)

    [07] Anastasiadhs - Montre

    Larnaka,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    Exoyn perioristei ta periqwria gia proodo sto Kypriako, symfwna me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh, o opoios eyxhqhke oti ayto poy qa epikrathsei stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako sto Montre qa einai ena klima qetiko.

    Milwntas prin apo thn anaxwrhsh toy gia to Montre, mazi me toys ypoloipoys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, o k. Anastasiadhs eipe oti qa htan eytyxhs ean qa mporoyse na pei oti "synodos mas einai h aisiodojia".

    Shmeiwse, wstoso, oti "meta tis teleytaies dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, alla kai tis energeies toy ceydokratoys gia enswmatwsh me thn Toyrkia, ta periqwria elpidas gia proodo periorizontai".

    "As eyxhqoyme", prosqese, "oti ekeino poy qa epikrathsei qa einai ena klima qetiko kai oti para ta osa legontai, qa yparjei h prooptikh synexishs toy dialogoy".

    Apantwntas se erwthsh sxetika me tis proedrikes ekloges, o k. Anastasiadhs anefere oti den einai enhmerwmenos gia tis baqyteres skeceis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh epi toy qematos.

    Eipe oti h proqesh toy Proedroy Klhridh na jekaqarisei th qesh toy gia tis proedrikes ekloges synadei apolyta me ta sxedia toy DHSY.

    "Ekeino poy gnwrizw", eipe, "einai oti o Proedros Klhridhs epikentrwnetai kata kyrio logo, oxi apla ayth thn periodo alla kai thn periodo poy akoloyqei, sthn kalyterh dynath prowqhsh toy eqnikoy mas problhmatos".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti epiqymia toy DHSY "einai h synexish ths synergasias" me to DHKO, "h opoia yphrje apo pashs apocews qetikh".

    (KYPE/MAN/RAG/GP)

    [08] Lyssaridhs - Montre

    Larnaka,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    "Me meiwmenh thn ajioprepeia" metabainei h pleyra mas stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako, symfwna me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos Basos Lyssaridhs, o opoios miloyse kata thn anaxwrhsh toy gia to Montre, mazi me toys ypoloipoys arxhgoys twn kommatwn.

    Se dhlwseis toy, o k. Lyssaridhs eipe oti eprepe emeis na epimenoyme "o T/K hgeths Raoyf Ntenktas na apodektei ta aytapodeikta poy periexontai se ola ta chfismata toy OHE, opws einai mia kyriarxia, anejarthsia, edafikh akeraiothta, anqrwpina dikaiwmata ktl.".

    Anti aytoy, tonise, "ftasame sto shmeio na phgainoyme sto Montre kai na bazei oroys o Ntenktas oti den qa synexisei tis synomilies ean emeis den dexqoyme tis dyo kyriarxies kai katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai olwn twn chfismatwn toy OHE", shmeiwnontas oti ayto einai "prosbolh kai gia mas, prosbolh kai gia ton OHE".

    Ejefrase, ejalloy, to fobo oti "qa qewrhqei kai "katorqwma" to oti qa peistei o Ntenktas na mhn epimenei na aposyrqei apo tis synomilies".

    Egeirontas kai pali qema ajioprepeias, o k. Lyssaridhs eipe oti den eprepe o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs na dhlwsei pws den qa qesei to qema ths entajiakhs poreias kai ths symfwnias metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys, ypoxwrwntas etsi stoys ekbiasmoys toy Ntenktas kai oti "gia na mhn dhmioyrghsoyme opoiadhpote problhmata den qa poyme ayta poy ginontai kaqe mera".

    "Elpizw", eipe, "oti o Proedros qa antilhfqei oti den htan orqh h dhlwsh toy" kai oti "h apofash toy Eqnikoy Symboylioy htan oti eprepe na qesoyme ayto to qema enwpion twn ekproswpwn toy OHE. Den yphrje", tonise o k. Lyssaridhs, "allagh ths apofashs".

    Apantwntas se erwthsh sxetika me tis proedrikes ekloges, o k. Lyssaridhs eipe oti den apokleietai "o Giwrgos Iakwboy na antilhfqei oti to orqotero gia thn kypriakh pragmatikothta einai na aposyrei thn ypochfiothta toy kai na sthrijei th dikh moy ypochfiothta", dioti o idios brisketai "pio staqera kai me safh grammh" sthn politikh zwh toy topoy.

    (KYPE/MAN/RAG/GP)

    [09] Basileioy - Montre

    Larnaka,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    "Oi kinhseis ths toyrkikhs pleyras twn teleytaiwn hmerwn den afhnoyn polla periqwria aisiodojias" gia epilysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Proedros toy Kinhmatos Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, kata thn anaxwrhsh toy gia to Montre, mazi me toys ypoloipoys kommatikoys hgetes.

    O k. Basileioy shmeiwse oti "pame sto Montre me thn elpida oti mporei na yparjei proodos", tonizontas oti "h pleyra mas exei kaqe ypoxrewsh na kanei kaqeti to dynato gia na yparjei proodos kai na ekmetalleyqei pros ayth thn kateyqynsh opoia dynatothta dhmioyrghqei".

    Ejefrase, ejalloy, thn elpida oti "qa dhmioyrghqei ena klima analogo me ekeino poy epikratoyse to 1992, otan o dieqnhs paragontas askoyse oysiastikes pieseis panw sthn toyrkikh pleyra gia na kanei tis analoges ypoxwrhseis".

    "Mesa s' ayto to pneyma", synexise, "exoyme ypoxrewsh na kanoyme kaqeti to dynato gia na yparjei proodos giati ta pragmata den einai kaqoloy eyxarista oson afora thn olh katastash gyrw apo to Kypriako".

    Se erwthsh sxetika me tis proedrikes ekloges, o k. Basileioy eipe oti "qa asxolhqoyme me ta proeklogika meta to Montre".

    (KYPE/MAN/RAG/GP)

    [10] Metabash E/K sta katexomena

    Leykwsia,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    Doqhkan shmera sth dhmosiothta ta onomata twn 600 Ellhnokypriwn, poy qa metaboyn to Dekapentaygoysto sto Monasthri toy Apostoloy Andrea.

    Anamesa toys einai kai o Hgoymenos Kykkoy Nikhforos me alloys ierwmenoys apo to Monasthri toy Kykkoy, gia na telesoyn th Qeia Leitoyrgia.

    Opws dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, osoi exoyn epilegei gia na metaboyn sto Monasthri qa metaferqoyn ekei apo to odofragma toy Lhdra Palas me lewforeia poy qa diaqesei to katoxiko kaqestws, ta opoia anamenetai na anaxwrhsoyn gia ton proorismo toys gyrw stis 8.30 me 9.00 to prwi ths Paraskeyhs, enw h epistrofh anamenetai na ginei arga to apogeyma.

    Kaqe proskynhths qa prepei na brisketai sto odofragma stis 6.45 to prwi na ferei mazi toy thn politikh toy taytothta kai na gnwrizei ton ayjonta ariqmo toy ston katalogo twn episkeptwn.

    Erwthqeis giati oi Toyrkokyprioi poy episkefqhkan ta Kokkina stis 8 Aygoystoy perasan stis eleyqeres perioxes me dika toys lewforeia, o k. Xristopoylos eipe pws afenos men den yphrxan arketa dika mas lewforeia sthn perioxh ekei gia na toys metaferoyn kai afaiteroy h apostash htan kontinh.

    Synolika oi Toyrkoi anamenetai na xrhsimopoihsoyn 12 lewforeia gia th metafora twn Ellhnokypriwn proskynhtwn.

    O k. Xristopoylos eipe pws den gnwrizei an to katoxiko kaqestws qa epitrecei kai se egklwbismenoys na parastoyn sth Qeia Leitoyrgia poy qa telestei sto Monasthri.

    Anefere oti oi proskynhtes poy qa metaboyn sto Monasthri, kaloyntai na metaferoyn kai faghto mazi toys kaq' oti den exei ginei opoiadhpote dieyqethsh gia na toys prosferqei geyma sta katexomena.

    (KYPE/MK/GP)

    [11] (K) Kyprianoy - Montre

    Larnaka,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    Den apokleietai na yparjei mia oysiastikh prospaqeia sto Montre na ejasfalistei h synexish toy dialogoy gia to Kypriako, dhlwse shmera o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, epishmainontas ton kindyno h diaiwnish toy dialogoy na shmainei syndesh ths lyshs me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy gia to Montre, mazi me toys ypoloipoys kommatikoys hgetes, o k. Kyprianoy anefere oti "den yparxoyn proypoqeseis gia oysiastikh proodo sto Kypriako".

    "Den yparxei", eipe, "endeijh gia allagh sthn toyrkikh stash" oyte gia askhsh "piesewn epi ths Toyrkias gia na allajei th stash ths", tonizontas oti "en pash periptwsei, den mporoysame na arnhqoyme th metabash sto deytero gyro twn synomiliwn" gia to Kypriako.

    O k. Kyprianoy den apekleise to endexomeno "na yparjei mia oysiastikh prospaqeia sto Montre gia ejasfalish mias symfwnias gia synexish toy dialogoy", legontas oti "isws aytos na einai o pragmatikos stoxos, dedomenoy oti oloi emeis ektimoyme oti den yparxei periqwrio gia oysiastikh proodo".

    Proeidopoihse, wstoso, oti "h diaiwnish toy dialogoy shmainei polla arnhtika pragmata gia th dikh mas pleyra, peran toy oti qa mas apokleisei apo th dynatothta gia energeies stis opoies qa prepei na proboyme, mporei na katalhjei sthn wra ths enarjhs twn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh kai na ginei ena poly sklhro pazari, poy fobamai oti qa mas ferei pro foberwn dilhmmatwn".

    O k. Kyprianoy epeshmane oti "synthreitai mia diadikasia, h opoia qa katalhjei se kapoia stigmh na syndeqei h lysh toy Kypriakoy me thn entajh" sthn EE.

    Ejefrase to fobo oti "qa exei arnhtika apotelesmata, gnwrizontas thn pragmatikothta oti oi HPA kai h Eyrwph qeloyn men thn entajh ths Kyproy sthn EE, alla den qeloyn gia kanena logo na dysaresthsoyn thn Toyrkia, gia thn opoia alloi yposthrizoyn th dikh ths entajh, alloi thn anabaqmish twn sxesewn toys".

    Se erwthsh sxetika me to atypo eggrafo poy piqanon na apotelesei koinh dhlwsh twn hgetwn twn dyo koinothtwn, o k. Kyprianoy eipe oti "kapoioi kykloi miloyn gia isxnotero keimeno apo ekeino toy Korntobez".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti qa asxolhqei me tis proedrikes ekloges otan epistrecei, ypo to fws twn ejelijewn, shmeiwnontas oti "den apokleietai oi ejelijeis sto Kypriako na ephreasoyn ayto to qema".

    (KYPE/MAN/RAG/GP)

    [12] Xristodoyloy - Kypriakh oikonomia

    Leykwsia,Kypros,11/08/1997 (KYPE)

    Sxetikh anakamch parathreitai sthn oikonomia ths Kyproy, h opoia an den ephreastei apo aprobleptes politikes ejelijeis, to 1997 h katastash ths qa einai kalyterh apo ekeinh toy 1996.

    Ayto anefere shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, ystera apo syskech ths opoias prohdreyse sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, me th symmetoxh toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenth Ayjentioy, toy Genikoy Dieyqynth ths Trapezas Anaptyjews, Giannakh Iwannidh, kai allwn yphresiakwn paragontwn, me qema th symperifora ths oikonomias kata to 1997.

    Koinh diapistwsh, anefere o k. Xristodoyloy, htan oti "para tis ygieis ths baseis, h kypriakh oikonomia qa prepei na jefygei apo toys paradosiakoys epanalambanomenoys stoxoys ths kai na probei se anaptyjh se neoys yposxomenoys tomeis", opws ths paideias kai ths ygeias, twn symboyleytikwn kai epaggelmatikwn yphresiwn, se sysxetismo me thn anaptyjh ths biomhxanias se nea proionta.

    O Ypoyrgos Oikonomikwn tonise thn anagkh gia hpio politiko klima kai gia apofygh yperbolwn. Epeshmane oti "h ypoqesh ths oikonomias den prepei na proseggizetai me kommatika h politika krithria, fainetai omws oti einai anapofeykto enocei proedrikwn eklogwn", na ginontai proseggiseis poy den antapokrinontai pros thn pragmatikothta.

    Aporriptontas tis ektimhseis ths antipoliteyshs anaforika me to ryqmo anaptyjhs toy 1996, o k. Xristodoyloy eipe pws aytos, para ta gegonota toy Aygoystoy, qa kymanqei gyrw sto 2%, anaferontas pws ayto to pososto den prepei na qewreitai mh ikanopoihtiko, dedomenoy oti to 1991, otan egine o polemos ston Kolpo, ekatontades milia makrya apo thn Kypro, o ryqmos anaptyjhs apo 5% poy eixe problefqei, epese katw apo to 1%.

    Anaforika me to 1997, o k. Xristodoyloy anefere pws o ryqmos anaptyjhs qa einai gyrw sto 3% kai en pash periptwsei koinh diapistwsh olwn sth syskech, htan oti qa einai megalyteros apo ekeino toy 1996.

    H fileleyqeropoihsh toy xrhmatooikonomikoy tomea kai eidika toy epitokioy kai toy synallagmatos, qa ginei basei toy kaqorismenoy xronodiagrammatos, prin dhladh apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, diaceydontas shmerino dhmosieyma efhmeridas peri toy antiqetoy.

    Sth synexeia o Ypoyrgos Oikonomikwn, anefere pws h Kypros mporei kai qa prepei na katastei ekpaideytiko kai iatriko kentro.

    Erwthqeis gia to ycos toy dhmosioy xreoys gia skopoys deiktwn toy Maastrixt, eipe pws ayto qa einai gyrw sto 54% toy AEP, enw to pio panw krithrio epiballei na mhn yperbainei to 60%.

    Anaforika me ton toyrismo, o k. Xristodoyloy eipe pws kai ston ypotomea ayto parathreitai mia anakamch kai oi endeijeis einai oti toys prosexeis 3 - 4 mhnes h katastash qa einai kalyterh apo thn persinh antistoixh periodo. Wstoso epiballetai na beltiwqei to toyristiko mas proion kai na sygkrathqei to kostos toy.

    Anaferomenos stis kateyqynseis toy proypologismoy toy 1998, o k. Xristodoyloy anefere pws aytes qa einai h synexish ths staqerothtas kai ths anaptyjhs toy ryqmoy ths oikonomias, h dhmosionomikh ejygiansh kai peiqarxia, h meiwsh toy ryqmoy ayjhshs twn katanalwtikwn dapanwn, h proetoimasia gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h dhmioyrgia ergwn ypodomhs.

    Erwthqeis de gia to ycos ths anergias kai toy plhqwrismoy gia fetos, o k. Xristodoyloy eipe pws h anergia qa kymanqei gyrw sto 3,3% me 3,4%, enw o plhrqwrismos gyrw sto 3,5%.

    (KYPE/GG/GP)

    [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,11/08/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.59 (-0.29)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   84.79 (-0.41)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.86 (-0.11)
        Asfalistikoi Organismoi                 57.14 (-0.49)
        Biomhxanikes Etaireies                  75.77 (-0.25)
        Toyristikes Epixeirhseis                63.77 (-0.95)
        Emporikes Etaireies                     47.90 (+1.74)
        Alles Etaireies                         60.19 (+0.48)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  214602.830
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 11 August 1997 - 12:02:58 UTC