Browse through our Interesting Nodes on the Balkan Peninsula A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-08-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekdhlwseis - hrwomartyres
  • [02] Synedrio Apodhmwn - POMAK - PSEKA
  • [03] Synedrio Apodhmwn - Abramopoylos
  • [04] Synedrio Apodhmwn - Lamprinidhs
  • [05] Synedrio Apodhmwn - Aqens
  • [06] Synedrio Apodhmwn - Ntalaras
  • [07] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synedrio apodhmwn
  • [08] Aqens - POMAK - PSEKA - SAE
  • [09] Synedrio Apodhmwn - Proedros Boylhs
  • [10] Synedrio Apodhmwn - Arxiepiskopos Xrysostomos
  • [11] Synedrio Apodhmwn - Niwths
  • [12] Synedrio Apodhmwn - Rodoysakhs
  • [13] Proedros Klhridhs - Tsobolas
  • [14] Daskaloi - katexomena
  • [15] Ekklhsia Agias Anastasias - katexomena
  • [16] Synedrio Apodhmwn - Karamanlhs
  • [17] Katexomena - Paranomoi ergates - Yphkoothta
  • [18] Synedrio Apodhmwn - Ekproswpoi kommatwn - Omospondiwn
  • [19] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] Ekdhlwseis - hrwomartyres

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Me megalh synaylia sto Dhmotiko Stadio Paralimnioy oloklhrwqhkan oi antikatoxikes ekdhlwseis sth mnhmh twn hrwomartyrwn Tasoy Isaak, Solwmoy Solwmoy kai Petroy Kakoylh kai olwn osoi epesan gia thn eleyqeria ths Kyproy.

    Sth synaylia symmeteixan oi Giwrgos Ntalaras, Marios Tokas, Alkinoos Iwannidhs, Kwstas Xatzhxristodoyloy ki alloi.

    Prin apo thn enarjh ths synaylias o Dhmarxos Paralimnioy, Nikos Blitths, parelabe th floga poy meteferan Efedroi Katadromeis apo thn Akropolh.

    Paralambanontas th floga o k. Blitths eipe oti ayth qa perasei stis kardies twn Ellhnwn ths Kyproy mexri thn apeleyqerwsh toy nhsioy. Qa topoqethqei, prosqese, stoys tafoys twn hrwomartyrwn, gia na mas qymizei to kaqhkon pros thn katexomenh patrida.

    Sthn ekdhlwsh aphyqyne syntomo xairetismo kai o Dhmarxos Ammoxwstoy, Andreas Poygioyros, ek meroys olwn twn katexomenwn Dhmwn.

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn pragmatopoihqhke sto Dhmotiko Megaro Paralimnioy sygkentrwsh gia ta anqrwpina dikaiwmata me omilhth ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh.

    Sthn omilia toy, o k. Kasoylidhs tonise oti qa synexistei o agwnas gia thn anakthsh kai apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia thn eqnikh kai fysikh epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy.

    Anaferomenos sto Kypriako o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti to eqniko qema dierxetai shmera mia leptotath, krisimh kai apofasistikh fash. Opws eipe, anamenontai dyskoles meres kai plhsiazoyn oi wres twn megalwn apofasewn.

    O Proedros Klhridhs, prosqese, exei kai thn politikh etoimothta na antimetwpisei aytes tis hmeres kai to politiko qarros na antapokriqei se aytes tis wres.

    (KYPE/MK/MA)

    [02] Synedrio Apodhmwn - POMAK - PSEKA

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Thn anagkh syntonismoy kai koinhs glwssas metajy ths Elladas, ths Kyproy kai toy apodhmoy ellhnismoy tonise shmera o Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) Gewrgios Xristofidhs, milwntas to prwi kata thn enarjh toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmoy Ellhnismoy.

    O k. Xristofidhs shmeiwse oti diapistwnetai synexws h adiallakth stash ths Toyrkias sto Kypriako, alla tonise oti oi apodhmoi pistwnoyn ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, thn kybernhsh kai thn politikh hgesia toy topoy "gia th gnhsia diaqesh kai politikh boylhsh gia ejeyresh mias dikaihs kai diarkoys lyshs toy Kypriakoy".

    Eipe, epishs, oti meta thn apotyxia twn dyo gyrwn apeyqeias synomiliwn, stis HPA kai sthn Elbetia, "epiballetai anasyntajh twn dynamewn mas, alla kai taktikhs me diekdikhtiko prosanatolismo kai ajiopoihsh sto megalytero dynato baqmo kaqe ixnoys dynamhs poy diaqetei ayth th stigmh o ellhnismos, se ola ta mhkh kai plath ths oikoymenhs".

    O k. Xristofidhs tonise oti "den payoyme pote na agwnizomaste se ola ta epipeda gia termatismo ths katoxhs" ki epeshmane oti "den exoyme periqwria efhsyxasmoy kai amfitalanteysewn".

    "Epiballetai oloi, kai sthn Kypro kai apodhmia, hgesia kai laos, na milame me mia glwssa pros ta ejw kai na apofeygoyme logia kai prajeis poy blaptoyn thn ypoqesh mas", prosqese.

    O k. Xristofidhs tonise, epishs, thn anagkh syntonismoy se epipedo presbeiwn kai apodhmwn se oles tis xwres, wste o ellhnismos, ws mia ki eniaia dynamh, na diekdikhsei ta anafaireta kai istorika dikaiwmata toy sthn Kypro.

    Sth synexeia, aphyqyne xairetismo o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) Filip Kristofer, o opoios tonise oti oi apodhmoi gia 23 twra xronia agwnizontai gia to dikaio ths Kyproy kai toy laoy ths.

    Ypogrammise, akomh, oti ayto poy einai shmantiko einai oti ta 23 ayta xronia "krathsame to skopo mas zwntano" kai oti ankai hgetes ths omogeneias exoyn apebiwsei me to oneiro ths epistrofhs, "ta oneira pote den peqainoyn".

    Anaferoyme oti sthn enarkthria teleth toy Synedrioy paresthsan, metajy allwn, o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Kyriakos Xristofh, arxhgoi kommatwn, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Nikolaos Borbolakos ki alloi epishmoi.

    Apo to ejwteriko, pareyreqhkan o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, oi Bretanoi boyleytes Alan Mil, Tzon Raian, Roynti Bis kai Stiben Toyingk, o Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Apodhmoy Ellhnismoy boyleyths, Grhgorhs Niwths, ki alloi.

    (KYPE/RAG/MA)

    [03] Synedrio Apodhmwn - Abramopoylos

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    "H Kypros einai sthn cyxh twn Ellhnwn, einai sthn kardia kai to noy mas", tonise shmera o Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, se xairetismo toy sto 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmoy Ellhnismoy, shmeiwnontas oti ayto einai to mhnyma poy metaferei ej onomatos eji xiliadwn dhmarxwn kai koinotarxwn ths Elladas.

    O k. Abramopoylos, afoy shmeiwse th shmasia toy Synedrioy, epeshmane oti "sympiptei se mia idiaitera dyskolh kamph ths troxias poy dianyei to kypriako zhthma".

    Ejefrase, epishs, thn elpida oi ergasies toy Synedrioy na einai epoikodomhtikes kai diabebaiwse oti oloi perimenoyn me endiaferon ta symperasmata toys.

    "Se oti apofasisete", tonise, "na gnwrizete oti oi topikes koinwnies ths Elladas qa einai konta sas me olh th dynamh ths cyxhs toys, apofasismenes na dwsoyn ki aytes to diko toys parwn sth megalh prospaqeia, sth megalh maxh, poy na eiste sigoyroi qa dwsei mia mera ton hlio ths eleyqerias stis katexomenes perioxes ths Kyproy mas kai apo koinoy tote, Kypros ki Ellada, qa akoloyqhsoyn th diadromh poy deixnei h koinh istorikh mas moira".

    Telos, o k. Abramopoylos anakoinwse oti h epomenh synedria ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Elladas qa ginei sthn Kypro ton erxomeno Maio, gia na diatranwqei, opws eipe, h "koinh poreia, koinos agwnas, koinh prospaqeia, mexri na erqei epiteloys h dikaiwsh".

    (KYPE/RAG/MA)

    [04] Synedrio Apodhmwn - Lamprinidhs

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    "H epilysh toy Kypriakoy, san kyriarxo dieqnes problhma, alla kai san flegon eqniko qema, briskei se arragh enothta ton kypriako, elladiko kai apodhmo ellhnismo, ypodhlwnontas th qaymasth antoxh twn eqnikwn kai politistikwn desmwn, poy syndeoyn ton ellhnismo sto synolo toy".

    Ayto tonise shmera se xairetismo toy kata thn enarjh toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Stayros Lamprinidhs. Ton xairetismo anegnwse ek meroys toy k. Lamprinidi h k. Panagiwta Rallh.

    Ston xairetismo toy, o k. Lamprinidhs epeshmane oti oi desmoi poy syndeoyn ton ellhnismo "ejakoloyqoyn na ekfrazontai me gnhsiothta stis sxeseis twn dyo adelfwn lawn kai toy apodhmiakoy stoixeioy".

    Tonise de oti "ta apofasistika opla poy diaqetoyme einai h enothta kai h anypoxwrhth qelhsh mas na yperaspistoyme oti mas anhkei istorika ki edraiwnetai apo to dieqnes dikaio, tis dieqneis symbaseis kai ta chfismata toy OHE".

    Anefere, ejalloy, oti "o ellhnismos mporei na empneysei mia dieqnh qetikh stash sta kyriarxa problhmata toy shmerinoy kosmoy, alla propantwn sta eqnika mas qemata, me thn energh paroysia toy apodhmoy ellhnismoy se olo ton kosmo".

    (KYPE/RAG/MA)

    [05] Synedrio Apodhmwn - Aqens

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    O opoy ghs ellhnismos symparasteketai ston kypriako ellhnismo, ston agwna toy gia lysh toy Kypriakoy ki eqnikh epibiwsh, diabebaiwse shmera o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Antrioy Aqens, se xairetismo toy sto 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmoy Ellhnismoy.

    O k. Aqens tonise th shmasia toy pagkosmioy ellhnismoy gia antimetwpish twn problhmatwn toy, shmeiwnontas oti stis HPA oi apodhmoi exoyn fqasei telika sto shmeio na ephreasoyn ton Amerikano Proedro na xeiristei to Kypriako ws qema ycisths proteraiothtas.

    Eipe, akomh, oti einai kaqhkon twn apodhmwn "na ergastoyn stena me thn kypriakh kai thn ellhnikh kybernhsh" gia prowqhsh toy Kypriakoy.

    Epeshmane, ejalloy, oti oi opoy ghs Ellhnes "prepei na ergastoyme sklhra gia enothta, gia na mhn xasoyme to ploio".

    (KYPE/RAG/MA)

    [06] Synedrio Apodhmwn - Ntalaras

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Th diabebaiwsh oti qa brisketai panta sto pleyro ths Kyproy edwse gia allh mia fora shmera o dhmofilhs Ellhnas tragoydisths, Giwrgos Ntalaras, ayth th fora se syntomo xairetismo toy sto 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn.

    O Ellhnas tragoydisths, poy xqes brady edwse sto Paralimni synaylia sth mnhmh twn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy, oi opoioi dolofonhqhkan banaysa persi to kalokairi, ejefrase thn agaph toy gia thn Kypro. Malista xarakthrise thn Kypro ws "ena topo poy xwraei oloys toys Ellhnes, periexei thn cyxh kai thn istoria mas".

    Synexizontas, o Giwrgos Ntalaras shmeiwse oti o topos aytos isws exei egkataleifqei apo th dieqnh koinothta, edw kai 23 xronia.

    "Prospaqeies ginontai, pisteyw omws oti to agwnistiko pneyma toy laoy edw sth Kypro kai h prospaqeia enwshs ths bashs toy ellhnikoy kai kypriakoy laoy, xreiazetai perissoterh doyleia", eipe o Ntalaras, kai prosqese oti "to problhma ths Kyproy jekinaei apo ayth thn apwleia mnhmhs kai diaqeshs gia prospaqeia lyshs toy Kypriakoy".

    Telos, o Ellhnas tragoydisths diabebaiwse toys apodhmoys Kyprioys oti "opoy kai opote me xreiasteite gia to qema ths Kyproy, qa eimai parwn".

    (KYPE/RM/MA)

    [07] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synedrio apodhmwn

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    To adiejodo twn synomiliwn toy Montre den epiballei anaqewrhsh ths xaragmenhs strathgikhs kai poreias mas, tonise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, khryssontas epishma thn enarjh twn ergasiwn toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias.

    O k. Kasoylidhs anefere sygkekrimena oti "mporei na mhn jeperasthke to adiejodo sto Montre. Ayto den einai oyte to telos toy kosmoy oyte epiballetai h anaqewrhsh ths xaragmenhs strathgikhs kai poreias mas".

    Epeshmane, ejalloy, oti "oi Toyrkoi den mas eixan maqhmenoys diaforetika" kai afoy tonise oti yparxei antoxh kai ypomonh gia synexish toy agwna mas, anefere pws "fainetai oti mphkame sthn troxia ths systhmatikhs, epimonhs kai peismatikhs anazhthshs ths lyshs toy Kypriakoy".

    O YPEJ shmeiwse oti h dhlwsh toy Proedroy toy Symboylioy Asfaleias, Ser Tzon Oyeston, peran apo ton epaino pros ton Proedro Klhridh kai thn epirrich eyqynhs pros ton Raoyf Ntenktas, edwse to stigma oti h dieqnhs koinothta "mas kalei na syneidhtopoihsoyme oti to Montre den htan to telos".

    "Htan", ypogrammise, "h arxh mias poreias me thn opoia h dieqnhs koinothta, sthrizomenh sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, qa proxwrhsei gia anatroph toy aparadektoy statoys kbo. Apo emas", prosqese, "qa eyrei mia staqerh qesh: epoikodomhtikh politikh boylhsh gia lysh alla kai taytoxrona proshlwsh stis dieqneis paradedeigmenes arxes kai anqrwpina dikaiwmata".

    O YPEJ parathrhse, parallhla, oti stoxos den einai o epainos kai h antistoixh katadikh ths toyrkikhs pleyras alla na anoijei o dromos gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh toy topoy mas.

    "O dromos aytos qa anoijei", shmeiwse, "otan ginei katanohto pros ta poy qa prepei na strafei h dieqnhs koinothta gia na lyqei to Kypriako. To kleidi toy Kypriakoy briketai sthn Agkyra. Ekei prepei na strafei h prosoxh toy dieqnoys paragonta", prosqese.

    Ypogrammise, ejalloy, oti qa prepei prwta na peisoyme oti h prosoxh prepei na strafei sto na peisqei h Toyrkia na lysei to Kypriako kai sth synexeia "o dieqnhs paragontas qa prepei na xrhsimopoihsei diafores meqodoys filikes, enqarryntikes, deleastikes kai fysika kai kyrwseis gia na kamfqei h adiallajia ths Agkyras".

    Anaferomenos sthn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Kasoylidhs parathrhse oti "o dromos pros thn entajh den qa einai eykolos kai xwris th lysh akoma dyskoloteros". Wstoso tonise oti me thn bohqeia ths Elladas kai se synarthsh me to genikotero plaiso ths dieyrynhs "telika qa petyxoyme".

    "Mono osoi ypotimoyn tis dynatothtes mas kai kyriws ekeines ths Elladas kai deiliazoyn mporoyn na dyspistoyn gia thn eyodwsh ths poreias ayths," symplhrwse o YPEJ.

    Anaferomenos stis prosfates toyrkikhs apeiles, o YPEJ epeshmane oti "h Toyrkia qa prepei na gnwrizei oti tyxon apofash ths na prosarthsei ta katexomena kai na egkataleicei th diapragmateytikh diadikasia gia lysh dinei sthn Ellada eidikotera kai thn Eyrwph genikotera kaqe dikaiwma na proxwrhsoyn ston entafiasmo kaqe sxeshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh".

    O k. Kasoylidhs anaferqhke sth stenh kai armonikh synergasias me thn Ellada kai sth synexeia eipe oti "xaris stis prospaqeies twn apodhmwn kai ths kypriakhs kai ellhnikhs kybernhshs to Kypriako exei anabaqmistei sto chlotero dynato epipedo toy dieqnoys endiaferontos"

    Opws eipe, ayto "katamartyroyn o diorismos dieqnoys fhmhs diplwmatwn kai politikwn san apestalmenwn h ekproswpwn kybernhsewn gia na bohqhsoyn to Geniko Grammatea sthn askhsh ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy".

    "H swthria ths Kyproy einai ypoqesh oloy toy Ellhnismoy opoy kai an brisketai. H paroysia sas edw to pistopoiei. H paroysia sas taytoxrona mas endynamwnei giati apodeiknyei oti o apodhmos Ellhnismos einai strateymenos mazi mas gia eqnikh epibiwsh kai dikaiwsh", anefere o k. Kasoylidhs.

    Telos, o YPEJ ypogrammise oti h kybernhsh einai etoimh na akoysei tis eishghseis kai ta symperasmata apo to synedrio twn apodhmwn kai na enisxysei tis prospaqeies toys, kai tonise oti orqws toys apasxolei to mellon twn apodhmwn newn giati "einai synyfasmeno me thn epibiwsh twn idiwn twn paroikiwn".

    (KYPE/MK/MA)

    [08] Aqens - POMAK - PSEKA - SAE

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    H Pagkosmia Omospondia Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) qa exoyn sto mellon dikaiwma chfoy sto Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy (SAE).

    Ayto anakoinwse shmera o idios o Proedros toy SAE, Antrioy Aqens, sth diarkeia ths omilias toy kata thn enarjh toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

    "Oi Ellhnes Kyprioi toy ejwterikoy, poy einai Ellhnes opws oloi mas, den eixan dikaiwma chfoy sto SAE. Ayto qa allajei", anefere sygkekrimena o k. Aqens.

    "H POMAK kai h PSEKA qa exoyn apo oktw chfoys", symplhrwse o k. Aqens, eisprattontas ta qerma xeirokrothmata twn apodhmwn Kypriwn, oi opoioi symmetexoyn sto Synedrio.

    Afoy eyxaristhse toys ajiwmatoyxoys ths ellhnikhs Kybernhshs, oi opoioi apodexqhkan to aithma ayto, qewrwntas to ws dikaio, o k. Aqens tonise oti sto synedrio toy SAE, to opoio qa pragmatopoihqei ton Dekembrio sth Qessalonikh, "qa pame oloi mazi ws Ellhnes, giati den exoyme deyterhs tajhs Ellhnes".

    (KYPE/MA/RAG)

    [09] Synedrio Apodhmwn - Proedros Boylhs

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    H Boylh twn Antiproswpwn apofasise na systhsei eidikh ypepitroph gia ta qemata twn apodhmwn, ypo thn proedria toy Proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn toy Swmatos.

    Ayto anakoinwse shmera o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, kata th diarkeia toy xairetismoy toy sto 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn.

    Opws anefere o k. Kyprianoy, h apofash ayth lhfqhke katopin diaboyleysewn metajy twn arxhgwn twn kommatwn kai enocei toy megaloy endiaferontos to opoio yparxei gia thn epafh me thn omogeneia. Prosqese oti gia to qema yphrje synergasia me thn armodia koinoboyleytikh epitroph ths Boylhs twn Ellhnwn kai me to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Oson afora sto eqniko qema, o Proedros ths Boylhs anefere oti "mpainoyme se mia periodo poy qa einai isws h krisimoterh sthn prosfath istoria ths Kyproy".

    O k. Kyprianoy tonise oti epiballetai "o syntonismos, h meleth se baqos twn ejelijewn kai apofash gia mia oloklhrwmenh strathgikh, makroproqesmh, gia na mporesoyme na antimetwpisoyme toys kindynoys poy elloxeyoyn gia ton kypriako ellhnismo".

    "Den einai yperbolh an lexqei oti o kypriakos ellhnismos, gia prwth fora sthn istoria xiliadwn xronwn, pragmatika kindyneyei", proeidopoihse o Proedros ths Boylhs.

    Akomh, parathrhse oti "an den ejasfalisoyme ej antikeimenoy kai oristika oles tis proypoqeseis" se kapoia xronikh periodo "den qa yparxei ellhnismos se ayto to martyriko nhsi".

    O k. Kyprianoy ypogrammise oti "an meinoyn ta pragmata ws exoyn h an ejeyreqei mia dieyqethsh me bash ta dedomena ths katoxhs den prokeitai na epibiwsei sto ypoloipo kommati ths Kyproy o kypriakos ellhnismos".

    O Proedros ths Boylhs kalese toys apodhmoys na mhn ikanopoioyntai me thn ekdhlwsh endiaferontos apo tis kybernhseis twn xwrwn stis opoies briskontai.

    "Ekeino poy prepei na ginei einai na tis peisete na endiaferqoyn pros thn orqh kateyqynsh", eipe o k. Kyprianoy, kai tonise oti "h orqh kateyqynsh einai na piesqei h Toyrkia na egkataleicei thn epektatikh ths politikh".

    "Apo ekei kai pera", katelhje, "to problhma ths Kyproy qa einai poly eykolo na lyqei".

    (KYPE/MK/MA)

    [10] Synedrio Apodhmwn - Arxiepiskopos Xrysostomos

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    O Arxiepiskopos Xrysostomos tonise shmera oti o agwnas gia apeleyqerwsh ths Kyproy "pagideythke se diadikasies" poy ektroxiasan to qema mas apo th swsth toy bash, paroysiazontas to ws qema diakoinotikhs diaforas kai oxi ws qema eisbolhs kai katoxhs.

    Xairetizontas to 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, to opoio arxise shmera sth Leykwsia, o Makariotatos anefere oti "epiballetai xwris allh anamonh na anaqewrhsoyme thn mexri shmera poreia mas, an pragmati qeloyme thn epanenwsh kai thn apeleyqerwsh ths nhsoy mas".

    "Eikositria xronia einai yper arketa gia na dokimastei mia diadikasia kai na apodeixqei an prosferetai gia dikaih lysh h oxi. Kai h diadikasia poy dokimasthke apodeixthke oxi monon anwfelh alla kai fobera epiblabhs kai katastrofikh", tonise o Arxiepiskopos Xrysostomos.

    O Makariotatos shmeiwse, epishs, oti "me to na antikrizoyme aparadektes protaseis kata tropo toson ypoxwrhtiko kai xlyaro oxi mono den peiqoyme alla kai paroysiazomaste pws eimaste emeis poy adikoyme".

    "Xreiazetai", prosqese, "na allajoyme nootropia. Xreiazetai staqerothta kai monoliqikothta sth diekdikhsh twn dikaiwn, xreiazetai anypoxwrhth agwnistikothta kai epimonh. Aparaithtes proypoqeseis se osoys diekdikoyn thn apokatastash twn katapathmenwn dikaiwmatwn toys".

    O Makariotatos proeidopoihse oti h Ekklhsia "den einai dynato pote na eyloghsei h na apodexqei opoiesdhpote eishghseis h ajiologhseis h bolidoskophseis gia lysh poy amesa h emmesa mas odhgoyn se aparnhsh patrogonikwn edafwn, diagrafh ierwn kai osiwn kai apempolish dikaiwmatwn toy laoy".

    (KYPE/MK/MA)

    [11] Synedrio Apodhmwn - Niwths

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Th bebaiwsh oti to 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn qa symbalei sto syntonismo twn pagkosmiwn dynamewn toy ellhnismoy sto Kypriako, ejefrase shmera o Proedros ths Epitrophs ths Boylhs twn Ellhnwn gia ton Apodhmo Ellhnismo, Grhgorhs Niwths.

    O k. Niwths metefere, ejalloy, xairetismo toy Prwqypoyrgoy ths Elladas kai Proedroy toy PASOK, Kwsta Shmith, kai diabebaiwse oti oi trianta boyleytes ths Boylhs twn Ellhnwn, poy apoteloyn th Monimh Epitroph gia ton Apodhmo Ellhnismo, "ergazomaste, parakoloyqwntas stena tis drasthriothtes twn Kypriwn, opoy ghs, ki exoyme ajiologhsei se megalo baqmo aytes tis drasthriothtes kai thn anagkh synergasias kai symparatajhs.

    Se xairetismo toy sto Synedrio, o k. Niwths diabebaiwse, epishs, oti "sth synergasia poy exoyme me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy, exoyme arxisei ws prwth proteraiothta mas, prwth frontida mas, thn energopoihsh toy pagkosmioy ellhnismoy, gia th sthrijh toy prwtoy eqnikoy mas qematos, th sthrijh toy kypriakoy agwna gia th leyteria kai th dikaiwsh".

    "Einai fanero", eipe, "oti briskomaste se mian krisimh periodo kai qewrw pws to 10o Synedrio qa einai ena akomh bhma poy qa symbalei sto syntonismo twn pagkosmiwn dynamewn toy ellhnismoy, se kateyqynsh sthrijhs aytoy toy ieroy agwna", dhladh toy Kypriakoy.

    O k. Niwths anefere, akoloyqws, oti o politikos kosmos ths Elladas kai ths Kyproy, idiaitera se kybernhtiko epipedo, einai etoimos na anaptyjei kai na syntonisei peraiterw tis dynameis toy, afoy "to 1998 fainetai oti qa einai mia xronia poy qa xreiastei ayth th diarkh egrhgorsh mas, thn paroysia mas, to syntonismo mas".

    Katalhgontas, o k. Niwths eipe oti "ayto to 10o Synedrio den qa dwsei ranteboy meta apo dyo xronia, alla qa ananewsei to ranteboy sth megalh synanthsh toy ellhnismoy to Dekembrio, sth Qessalonikh, opoy oles oi dynameis - Elladites, E/K, apodhmoi - qa epanabebaiwsoyme th symparatajh mas, qa steiloyme mhnyma ierarxhshs gia thn proteraiothta toy kypriakoy qematos, poy apotelei kai kleidi gia th staqeropoihsh sthn perioxh, kai qa dwsoyme mia nea wqhsh gia thn elpidofora poreia toy ellhnismoy ston 21o aiwna".

    O Ellhnas boyleyths anaferotan sto synedrio toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

    (KYPE/RAG/MA)

    [12] Synedrio Apodhmwn - Rodoysakhs

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Sthn kairia ayth stigmh poy dierxetai to Kypriako, "h Ellada kai h Kypros xeri-xeri dinoyn tis politikes kai diplwmatikes maxes kai ton agwna gia th dieqnh diafwtish, me stoxo na ftasoyme syntoma mazi sto teliko poqhto apotelesma", tonise shmera o Presbhs ths Elladas sth Leykwsia, Kyriakos Rodoysakhs.

    Prosfwnwntas to 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, ek meroys ths Elladas kai idiaitera toy Proedroy ths xwras Kwsth Stefanopoyloy kai toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o k. Rodoysakhs xairetise tis prospaqeies kai tis pagkosmies kinhtopoihseis ths omogeneias.

    Opws eipe, "h shmerinh kinhtikothta sto Kypriako, to oysiastiko endiaferon poy adiamfisbhthta epideiknyetai apo th dieqnh koinothta, oi diergasies poy synteloyntai mesa ston eyrwpaiko xwro sto plaisio ths poreias ths Kyproy" gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), "asfalws ofeiloyn polla kai stis prospaqeies twn filoproodwn, patriwtwn, dhmioyrgikwn, flogerwn Kypriwn ths diasporas".

    Eipe, akomh, oti "h Ellada epanabebaiwse epishma th symparastash kai symparatajh ths stis ananewmenes koines prospaqeies gia lysh toy kypriakoy problhmatos, gia thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE, gia thn enisxysh toy aisqhmatos asfaleias toy kypriakoy xwroy sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, gia mian ananewmenh dieqnh ekstrateia, gia thn katadikh ths adiallajias ths allhs pleyras kai gia thn apodosh dikaiosynhs sthn Kypro".

    O Ellhnas Presbhs den pareleice na shmeiwsei oti osoi ezhsan toys apodhmoys apo konta, sto ejwteriko, "qaymasame to daimonio epixeirhmatiko sas pneyma. Thn prokoph sas sta grammata, stis texnes kai stis episthmes, sto emporio kai stis epixeirhseis".

    "Panw ap' ola," symplhrwse, "sygkinhqhkame me ton asigasto erwta sas gia thn labwmenh geneteira sas".

    (KYPE/RAG/MA)

    [13] Proedros Klhridhs - Tsobolas

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Th diabebaiwsh oti to komma toy opoioy hgeitai qa kanei o,ti einai dynato wste na enhmerwqei katallhla h dieqnhs koinothta gia na apotrapoyn "ta xeirotera poy endexomenws na skeftetai h Toyrkia", edwse shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos (DHKKI), Dhmhtrhs Tsobolas.

    O k. Tsobolas edwse tis diabebaiwseis ystera apo synantsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o opoios ton enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    "Me enhmerwse o Proedros ths Dhmokratias gia tis teleytaies ejelijeis, gia thn adiallajia ths Toyrkias kai syzhthsame ektimhseis gia to ti mporei apo dw kai pera na ginei", anefere o k. Tsobolas.

    Epikrinontas thn toyrkikh adiallajia, o Proedros toy DHKKI anefere oti "diatypwsame th qesh oti prepei na bohqhsoyme oloi pros thn kateyqynsh toy na problhqei ayth h adiallajia ths Toyrkias, na thn ajiopoihsoyme me thn kalh ennoia, giati den pairnei allo ayth h paratatamenh parabiash ths dieqnoys nomimothtas kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy ellhnismoy ths Kyproy".

    (KYPE/GG/MA)

    [14] Daskaloi - katexomena

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    H Yphresia Anqrwpistikwn Qematwn anamenei apanthsh, kata poson oi katoxikes arxes qa epitrecoyn th metabash dyo newn daskalwn sta katexomena, gia na didajoyn sta sxoleia ekei, enw paramenei akomh ekkremes an qa epitrapei telika sth daskala Elenh Fwka na metabei sthn Agia Triada, xwris thn ekdosh taytothtas toy ceydokratoys.

    Opws dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, o idios ypebale mesw twn Hnwmenwn Eqnwn pros tis katoxikes arxes to aithma opws dyo neoi daskaloi metaboyn gia na didajoyn sta katexomena, opoy ws gnwsto zoyn maqhtes toy dhmotikoy, oi opoioi foitoyn se sxoleia sthn Agia Triada, sto Rizokarpaso kai ston Kormakith.

    Parallhla to qema ths daskalas Elenhs Fwka anamenetai, opws anefere, na teqei se nea synanthsh, toy Proedroy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia syzhthsh twn anqrwpistikwn qematwn.

    "To qema ayto", epeshmane o k. Xristopoylos, "to xeirizetai proswpika o Proedros.

    "An den mas epistrecoyme na steiloyme daskalo sthn Agia Triada, tote qa doyme ti dieyqethseis qa kanoyme", prosqese.

    Persi, opws anefere o k. Xristopoylos, foithsan sto Rizokarpaso 29 maqhtes, tesseris sthn Agia Triada kai enas ston Kormakith.

    Fetos symfwna me ton k. Xristopoylo, dyo apo toys maqhtes ths Agias Triadas endexomenws na foithsoyn sth Larnaka, opoy exoyn syggeneis kai ean den katastei dynath h apostolh daskaloy gia to sxoleio ths Agias Triadas tote einai piqanon oi maqhtes ths Agias Triadas na staloyn gia na foithsoyn sto Rizokarpaso, opoy yparxei mia daskala.

    Enas daskalos yparxei epishs kai ston Kormakith.

    (KYPE/MK/MX)

    [15] Ekklhsia Agias Anastasias - katexomena

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    H ekklhsia ths Agias Anastasias sth Laphqo, metatrepetai se toyristiko sygkrothma, symfwna me dhmosieyma sto toyrkokypriako typo.

    Opws grafei to dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Kimpris", o epixeirhmatias Mexmet Eroylkoy enoikiase gia periodo 30 etwn thn ekklhsia, to palaio sxoleio kai thn oktw xiliadwn tetragwnikwn metrwn ektash, gyrw apo ta ktismata, prokeimenoy na anageirei toyristiko sygkrothma poy qa prosferei filojenia se hlikiwmena atoma.

    Ta prwta 10 xronia o Eroylkoy qa katabalei enoikio 10 xiliadwn sterlinwn ws eggyhsh.

    Meta ta deka xronia, to enoikio qa ayjanetai kata 10% kai qa anaprosarmozetai kaqe pente xronia.

    Gia ta prwta tria xronia, oi ependyseis ypologizetai oti qa ftasoyn tis 780 xiliades sterlines.

    Symfwna panta me ton T/k typo, to sygkrothma qa einai monadiko sto eidos toy sta katexomena kai qa prokeitai gia toyristiko sygkrothma, poy qa proorizetai gia hlikiwmenoys, to opoio qa diaqetei 44 dwmatia, ena estiatorio gia 70 atoma kai pisina.

    Gia tis anagkes toy sygkrothmatos, qa xrhsimopoihqei to palio sxoleio kai to palio jenodoxeio poy hdh yparxoyn.

    To olo ergo qa epiblepoyn kai qa epopteyoyn melh toy dioikhtikoy symboylioy toy legomenoy tmhmatos arxaiothtwn ths ceydokybernhshs.

    Opws isxyristhke o legomenos ypodieyqynths toy tmhmatos ebkafioy Agier Mparis, h metatroph sthn ekklhsia ths Agias Anastasias qa symbalei sthn toyristikh anaptyjh ths perioxhs kai sthn prostasia ths ekklhsias. Isxyristhke epishs oti ta sxedia toy toyristikoy sygkrothmatos den problepoyn thn allagh toy istorikoy xarakthra ths ekklhsias.

    (KYPE/SA/RM/MX)

    [16] (K) Synedrio Apodhmwn - Karamanlhs

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    "Sthn Kypro metrietai h antoxh toy ellhnismoy me thn ennoia oti prepei na mporoyme na apodeiknyoyme kaqe mera kai kalytera oti sta megala qemata, kai malista s' ayto to kyriarxo, mporoyme na eimaste enwmenoi, omocyxoi, me koinh drash, pera kai panw apo tis asqeneies toy yperbolikoy kommatismoy h twn proswpikwn diadromwn".

    Ayto tonise shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias (ND), Kwstas Karamanlhs, se xairetismo poy aphyqyne sto 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn.

    Prosqese oti "shmera poy oi dynameis ths eleyqerias kai ths dhmokratias exoyn toso enisxyqei se pagkosmio epipedo", sthn Kypro "dokimazetai ws teleytaio stoixhma h sygkroysh metajy twn ennoiwn toy dikaioy kai ths eleyqerias apo th mia, twn ennoiwn toy skotadismoy kai ths tyrannias apo thn allh".

    O k. Karamanlhs ypenqymise, akoloyqws, oti prin apo 35 peripoy xronia, o Proedros twn HPA Tzon Kenenti eixe anafwnhsei sto teixos toy Berolinoy "Ich bin ein Berliner", dhladh oti einai apo to Berolino.

    "Edw shmera prepei na poyme oti eimaste oloi Kyprioi", tonise o k. Karamanlhs, prokalwntas ta xeirokrothmata twn synedrwn.

    Prosqese, malista, oti prepei na poyn oloi oti einai Kyprioi, "oi Eyrwpaioi polites, oles kai oloi oi polites toy kosmoy poy ejakoloyqoyme na pisteyoyme aparegklita kai ametakinhta oti h katajiwsh toy anqrwpinoy genoys einai o sebasmos ston anqrwpo, o sebasmos sta dikaiwmata, h eleyqeria kai h ajioprepeia toy".

    "Ayto to stoixhma", epeshmane, "kaleitai h pagkosmiothta na kerdisei me shmeio antiparaqeshs thn Kypro".

    Telos, o k. Karamanlhs diabebaiwse oti h ND kai o idios proswpika "den qa feisqoyme kopoy ki energeias, xronoy kai prospaqeias, sth megalh eqnikh prospaqeia, sthn opoia prwtoporos einai h kypriakh kybernhsh kai h kypriakh politikh hgesia, wste oso ginetai taxytera na petyxoyme ekeino poy oles kai oloi mazi oneireyomaste: mian eleyqerh Kypro, opoy oi basikes ajies toy politismoy kai ths dhmokratias qa ginontai apo oles tis pleyres sebastes".

    (KYPE/RAG/MA)

    [17] Katexomena - Paranomoi ergates - Yphkoothta

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Antidraseis ek meroys toy koinoy prokalei h apofash toy katoxikoy kaqestwtos na paraxwrhsei legomenh yphkoothta se megalo ariqmo laqraiwn ergatwn poy exoyn kataklysei ta katexomena.

    H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" anaferetai prwtoselida stis prospaqeies twn kommatwn ths sygkybernhshs na proxwrhsoyn sthn paraxwrhsh legomenhs yphkoothtas, enw to legomeno ypoyrgeio ejwterikwn apofasise hdh na arxisoyn oi ergasies gia thn energeia ayth. To gegonos, anaferei h efhmerida, jeshkwse qyella diamartyriwn kai xarakthrizei th nomimopoihsh twn laqraiwn ergatwn me prodosia ths T/k koinothtas.

    H efhmerida ekfrazei epishs thn ektimhsh oti ta katexomena exoyn metatrapei se jefrago ampeli, enw shmeiwnei oti oi legomenes arxes de gnwrizoyn ton akribh plhqysmo, oti h diamonh sthn entos twn teixwn Leykwsia einai adynath logw twn laqraiwn ergatwn kai oti oi ligostoi katoikoi ths perioxhs dhlwnoyn oti meta tis 9.30 to brady, akoma kai h legomenh astynomia apofeygei na eiserxetai sthn perioxh.

    (KYPE/SPA/GG/MX)

    [18] (K) Synedrio Apodhmwn - Ekproswpoi kommatwn - Omospondiwn

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE)

    Th megalh shmasia kai symparastash twn apodhmwn pros thn Kypro kai tis prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, ejhran oi arxhgoi kai ekproswpoi twn kypriakwn kommatwn, kata thn enarjh twn ergasiwn toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kyproy, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

    Milwntas sto synedrio o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, ejhre to ergo twn apodhmwn, toy opoioys xarakthrise "eqnikoys presbeis", kai tonise oti me toys agwnes toys symballoyn kai symplhrwnoyn tis dikes mas prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy. Epeshmane epishs oti oi apodhmoi mas dinoyn to mhnyma oti panw apo politikes diafores prepei na dwsoyme th maxh gia th swthria ths patridas mas.

    O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias epeshmane thn anagkh syntonismoy twn prospaqeiwn mas gia thn antimetwpish twn apeilwn kai ths adiallajias ths toyrkikhs pleyras.

    Tonise epishs oti me th dialysh ths Sobietikhs Enwshs, h Kypros exei xasei ena basiko sthrigma ston agwna poy diejagei h Kypros. "Twra briskomaste pio konta sth dixotomhsh apo oti pote prohgoymena", eipe o k. Xristofias, epishmainontas thn anagkh opws to Eqniko Symboylio syzhthsei se baqos ta dedomena kai tis endexomenes prooptikes sto Kypriako.

    O Antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos Ntinos Mixahlidhs, tonise metajy allwn oti o ellhnismos kaleitai kai shmera na orqwsei to anasthma toy kai na apodeijei oti qelei kai jerei na agwnizetai gia ta dikaia kai ta dikaiwmata toy.

    "Prepei na peisoyme", tonise o k. Mixahlidhs oti "ws Kypros kai Ellada, ws apantaxoy ths ghs ellhnismos, eimaste desmeymenoi gia mia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, alla taytoxrona kai desmeymenoi enanti ths istorias kai twn geniwn poy qa elqoyn, na kanoyme to pan gia na antistaqoyme se kaqe prospaqeia oristikoy ejandrapodismoy mas apo th gh twn paterwn mas".

    Apo pleyras toy o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, epeshmane oti prepei na antistaqoyme kai na mhn prosypogracoyme oyte diagrafh patridwn oyte diagrafh dikaiwmatwn kai prepei na eimaste prosektikoi giati oi jenoi qa qeloyn na ekmetalleytoyn dhqen swfrosynh kai dhqen realismo, gia na mas parasyroyn pros katastaseis jenes se emas.

    "O exqros mas, den einai o qymatopoihmenos Toyrkokyprios, alla h katoxh me thn opoia den symbibazomaste. Mas lene oti eimaste ligoi alla as mas metrhsoyn kalytera", eipe o k. Lyssaridhs tonizontas oti exoyme filoys kai symmaxoys, toso sto Amerikaniko Kogkreso oso kai sto Bretaniko Koinoboylio, kati poy prepei na ajiopoihsoyme.

    O Genikos Grammateas twn Enwmenwn Dhmokratwn Kwstas Qemistokleoys xarakthrise tis meres poy perna h Kypros poly krisimes, shmeiwnontas oti oi apodhmoi qa klhqoyn na bohqhsoyn, enhmerwnontas th dieqnh koinh gnwmh, gia thn apodedeigmenh toyrkikh adiallajia kai gia tis aparadektes apeiles poy dexomaste.

    Apo pleyras toy kommatos twn Fileleyqerwn aphyqyne xairetismo o Kwstas Zaxariadhs, twn Newn Orizontwn o Proedros toy kommatos Nikos Koytsoy kai apo pleyras toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn o k. Xarhs Karagian.

    To Synedrio xairetisan oi Proedroi twn Omospondiwn Kypriwn ths Megalhs Bretanias, ths Aystralias, ths Amerikhs, toy Kanada, ths Notioy Afrikhs, ths ypoloiphs Afrikhs, ths Eyrwphs kai ths Elladas, oi opoioi edwsan th diabebaiwsh toys gia th synexh symparastash kai toys agwnes toys gia epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    (KYPE/RM/MX)

    [19] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,25/08/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.27 (+0.08)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   85.86 (+0.34)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.92 (+0.57)
        Asfalistikoi Organismoi                 57.58 (-0.83)
        Biomhxanikes Etaireies                  75.12 (-0.46)
        Toyristikes Epixeirhseis                66.68 (+2.11)
        Emporikes Etaireies                     46.90 (-1.24)
        Alles Etaireies                         60.10 (-1.85)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  217408.810
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 25 August 1997 - 13:02:59 UTC