Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-08-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kyprianoy - Epistoles - Italia
  • [02] Episkech Aniaokoy
  • [03] Synenteyjh Antrioy Aqens
  • [04] Proedros Klhridhs - Ekproswpoi POMAK, PSEKA
  • [05] Ekproswpos - Kypriako - toyrkikes apeiles

  • [01] Kyprianoy - Epistoles - Italia

    Leykwsia,Kypros,29/08/1997 (KYPE)

    To gegonos oti oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias, Lamperto Ntini, erxontai se plhrh antiqesh me to dieqnes Dikaio kai me chfismata toy OHE gia thn Kypro, ta opoia kaloyn th dieqnh koinothta na mhn anagnwrisei to ceydokratos, tonizei o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, se epistoles toy pros toys Proedroys ths Boylhs kai ths Geroysias ths Italias, Loytsiano Biolante kai Nikola Mantsino, antistoixa.

    Sthn epistolh toy, o k. Kyprianoy epishmainei, parallhla, oti oi dhlwseis Ntini erxontai se plhrh antiqesh me tis epishmes qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) se sxesh me to Kypriako kai thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Enwsh.

    O Proedros ths Boylhs ekfrazei men ikanopoihsh me th dhlwsh toy Prwqypoyrgoy ths Italias, Romano Pronti, gia to qema, alla tonizei oti h anhsyxia poy prokalesan oi dhlwseis Ntini synexizei na yfistatai, dedomenoy oti eginan meta thn prosfath apotyxia toy deyteroy gyroy twn apeyqeias synomiliwn - poy proklhqhke apo thn toyrkikh adiallajia, kai se mian eyaisqhth periodo, prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Kyproy - EE.

    Katalhgontas, o k. Kyprianoy ekfrazei thn pepoiqhsh oti oi Italoi Boyleytes kai Geroysiastes qa synexisoyn na sebontai tis arxes toy dieqnoys Dikaioy kai na yposthrizoyn tis apofaseis ths EE gia thn Kypro, kai oti den qa epikrotoyn opoiesdhpote energeies poy teinoyn na parembaloyn empodia sthn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy ths kai sthn eyrwpaikh ths poreia.

    (KYPE/MA/AP)

    [02] Episkech Aniaokoy

    Leykwsia,Kypros,29/08/1997 (KYPE)

    Trihmerh epishmh episkech qa pragmatopoihsei sthn Kypro o Genikos Grammateas ths Koinopoliteias Arxhgos Emeka Aniaokoy, kata thn opoia qa synanthqei, metajy allwn, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o Arxhgos Aniaokoy fqanei sthn Kypro to Sabbato, stis 5.30 to apogeyma.

    Stis 8.30 to brady ths idias hmeras, qa exei epishmes synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh.

    Thn Kyriakh qa episkefqei diafora ajioqeata kai th Deytera qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy stis 11.30 to prwi kai me ton Proedro Klhridh stis 12.30 to meshmeri.

    O Arxhgos Aniaokoy, o opoios qa synodeyetai apo th syzygo toy kai ton Bohqo Dieyqynth ths Grammateias ths Koinopoliteias Intratzit Komarasbami, qa anaxwrhsei apo thn Kypro th Deytera, stis 6 to apogeyma.

    (KYPE/RAG/MX)

    [03] Synenteyjh Antrioy Aqens

    Leykwsia,Kypros,29/08/1997 (KYPE - Menelaos Xatzhkwsths)

    O Proedros twn HPA, Mpil Klinton, einai o prwtos Amerikanos proedros o opoios eqese pragmatika to Kypriako ws proteraiothta sthn hmerhsia diatajh ths ejwterikhs politikhs ths xwras kai poy exei kanei merika shmantika bhmata pros ejeyresh lyshs toy problhmatos, symfwna me ton Proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens.

    Se synenteyjh toy sto KYPE, o k. Aqens ejefrase thn pepoiqhsh oti "einai shmantiko na anagnwristei pws o Klinton einai o prwtos Proedros (twn HPA) o opoios pragmatika kai alhqina katesthse to Kypriako ws mian proteraiothta", tonizontas oti "ayto einai gegonos".

    O k. Aqens, o opoios brisketai sthn Kypro gia to 10o Pagkosmio Synedrio twn Apodhmwn Kypriwn, poy elhje xqes, anefere oti gia na epideijei th desmeysh toy gia lysh toy Kypriakoy, o Proedros Klinton diorise enan apo toys pio ajiosebastoys diplwmates toy, ton Ritsarnt Xolmproyk, sth qesh toy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako.

    O k. Xolmproyk, o arxitektonas ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton gia th Bosnia, parakoloyqoyse apo to periqwrio toys dyo gyroys twn apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, prosqese.

    Opws eipe o k. Aqens, o Amerikanos diplwmaths perimenei twra na dei eparkh proodo stis diapragmateyseis, wste na epembei kai na mesolabhsei stis pio dyskoles ptyxes toy Kypriakoy, stis opoies oi dyo koinothtes den mporoyn na symfwnhsoyn.

    O k. Aqens epeshmane oti o k. Xolmproyk toy eixe pei pws protima na dei tis dyo pleyres na diapragmateyontai merika apo ta kyria qemata kai meta na kaqhsei mazi toys kai na toys bohqhsei na lysoyn ta dyskola. Tonise, omws, oti o k. Xolmproyk den epiqymoyse na anamixqei sthn enarjh twn diapragmateysewn, aplws gia na bohqhsei sthn prowqhsh toys.

    Akoloyqws, o k. Aqens shmeiwse pws o Amerikanos diplwmaths exei kerdisei to sebasmo twn Toyrkwn kai qa xrhsimopoihsei ayton to sebasmo ws moxlo gia na toys parakinhsei na fqasoyn se symfwnia sto Kypriako.

    "Oi Toyrkoi sebontai" ton k. Xolmproyk, eipe, prosqetontas oti "exei kanei polla gia toys Toyrkoys".

    Tonise, epishs, oti oi diorismoi shmantikwn Amerikanwn diplwmatwn, opws ths Ypoyrgoy Ejwterikwn Mantlin Olmprait, se shmantikes qeseis sthn amerikanikh kybernhsh mporei na ephreasei qetika thn eirhneytikh diadikasia sthn Kypro kai na prowqhsei peraiterw tis prospaqeies gia ejeyresh lyshs.

    "Eimaste pepeismenoi gi' ayto: oti exoyn dioristei ola ta atoma poy briskontai se qesh isxyos se sxesh me to Kypriako", eipe.

    O k. Aqens epeshmane oti to Kypriako yfistatai gia 23 xronia kai proeidopoihse gia mian aisqhsh apaisiodojias, poy qa mporoyse na episkiasei mian ananewmenh prospaqeia gia lysh.

    Telos, o k. Aqens eipe oti "den mporoyme na eimaste apaisiodojoi" kai oti prepei "na exoyme mia sygkrathmenh aisiodojia kai na leme oti kati qa leitoyrghsei pros thn epityxia. Den eixame ayta ta stoixeia pote prohgoymenws. Ta exoyme twra", yposthrije.

    "Ean den leitoyrghsei twra, den jerw pote qa leitoyrghsei", tonise xarakthristika o k. Aqens.

    (KYPE/MKX/RAG/AP)

    [04] Proedros Klhridhs - Ekproswpoi POMAK, PSEKA

    Leykwsia,Kypros,29/08/1997 (KYPE)

    Me kainoyrgies dynameis gia thn antimetwpish twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako epistrefoyn oi apodhmoi stis xwres opoy diamenoyn, meta thn oloklhrwsh toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, poy pragmatopoihqhke ayth th bdomada sth Leykwsia.

    Ayta dhlwse o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), Filip Kristofer, amesws meta apo prwinh synanthsh ekproswpwn ths PSEKA kai ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me stoxo thn enhmerwsh twn apodhmwn gia tis ejelijeis sto Kypriako.

    Opws dhlwse o k. Kristofer, o Proedros Klhridhs tonise stoys ekproswpoys twn omogeneiakwn organwsewn oti oi epomenoi eji mhnes qa einai krisimoi gia tis ejelijeis sto Kypriako.

    Tonise, epishs, oti antiproswpeia twn apodhmwn qa exei synanthsh me ton Eidiko Apestalmeno toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, stis gnwseis, tis ikanothtes kai dynameis toy opoioy o k. Kristofer ejefrase empistosynh.

    Apo thn pleyra toy, o neos Proedros ths POMAK, Xarhs Sofokleidhs, tonise oti me ton Proedro Klhridh anthllaghsan apoceis epi toy Kypriakoy kai epanabebaiwqhke h proqesh kai h diaqesh gia stenh synergasia, me stoxo thn epilysh toy problhmatos.

    (KYPE/RM/AP)

    [05] Ekproswpos - Kypriako - toyrkikes apeiles

    Leykwsia,Kypros,29/08/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh kalese thn toyrkokypriakh pleyra na synergastei gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, tonizontas oti oi apeiles kai h megalostomia den ejyphretoyn thn ejeyresh lyshs.

    Se sxetikh dhlwsh proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, me aformh tis sobares ejelijeis poy anamenontai sto Kypriako kai apantwntas oysiastika stis apeiles ths toyrkikhs pleyras gia polemo, se periptwsh poy arxisoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ean egkatastaqei sthn Kypro to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S - 300.

    "H pagkosmia koinothta epeleje thn eirhneytikh diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy. H Dhmokratia ths Kyproy diathrei atalanteyth thn pisth sta Hnwmena Eqnh kai sthn eirhnh," eipe o Ekproswpos.

    Taytoxrona, epanelabe oti "h E/k koinothta metexei me kalh pisth kai pneyma synergasias sthn eirhneytikh diadikasia gia lysh toy Kypriakoy kai antiparerxetai tis apeiles kai paramerizei tis proklhseis ths Toyrkias kai toy Ntenktas".

    "To Kypriako den to ejyphretei h megalostomia. To ejyphretei o logos kai h logikh. Stis apeiles kai tis proklhseis antitassoyme ton logo kai th logikh kai th synainesh, antitassoyme to dikaio toy agwna mas," dhlwse o k. Xristofidhs kai prosqese: "Anamenontai sobares ejelijeis sto Kypriako kai kaloyme thn T/k koinothta se synergasia gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, poy na eggyatai diarkh eirhnh kai eyhmeria oloklhroy toy laoy ths Kyproy".

    Erwthqeis ean yparxei endexomeno h toyrkikh pleyra na meqodeyei qermo epeisodio gia na anaxaitisei thn eleysh twn pyraylwn h tis entajiakes diapragmateyseis ths EE me thn Kypro, o Ekproswpos apanthse oti "to qema ths dieqnoys eirhnhs einai sto epikentro kai apotelei kyrio stoxo twn Hnwmenwn Eqnwn".

    "To Symboylio Asfaleias", prosqese, "exei thn ypertath ypoxrewsh kai thn armodiothta diathrhshs ths eirhnhs se oloklhro ton planhth kai anamenetai pws, opoy yparjei apeilh ths eirhnhs kai diapistwqei oti yparxei endexomeno apeilhs ths eirhnhs, einai ergo twn Hnwmenwn Eqnwn na prolaboyn ola ta endexomena".

    Se erwthsh ean h kybernhsh exei probei se kinhseis pros ton OHE gia tis toyrkikes apeiles, o k. Xristofidhs apanthse oti "an yparjoyn apeiles, ayto einai qema to opoio qa ejetasoyn kai ta Hnwmena Eqnh kai oloi oi endiaferomenoi (gia lysh toy Kypriakoy)".

    Afoy epeshmane oti ayth th stigmh "yparxoyn anakoinwseis kai dhlwseis" apo toyrkikhs pleyras, o Ekproswpos tonise oti "anejarthtws toy xarakthra toys, exoyme xreos na tis parakoloyqoyme, na tis analyoyme kai na pairnoyme ta swsta metra kai tis swstes qeseis".

    Wstoso, tonise oti "den miloyme gia qerma epeisodia, den problepoyme anastatwseis ws exoyn ta pragmata, me ta dosmena stoixeia mexri shmera" kai oti h kybernhsh den edwse thn entypwsh pws anhsyxei gia krish ton Dekembrio. Omws, apefyge na apokalycei dhmosia tis analyseis twn toyrkikwn dhlwsewn.

    Stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn, o k. Xristofidhs epeshmane oti "mexri stigmhs eimaste mprosta se dhlwseis apeilhtikes" apo thn toyrkikh pleyra, oi opoies sth synexeia apodynamwqhkan, omws eipe oti "parola ayta, eimaste ypoxrewmenoi na parakoloyqoyme ta gegonota me cyxraimia".

    "Den pisteyoyme oti qa pragmatopoihsoyn tis apeiles dioti o polemos kai h krish den lyoyn pote problhmata kai pisteyoyme oti qa yparjei kai sthn allh pleyra synesh kai logikh", epeshmane, shmeiwnontas oti yparxoyn dynameis poy endiaferontai gia thn eirhnh.

    Se erwthsh ean h kybernhsh qa qesei qema gia to epeisodio sto opoio anaferqhke se dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida "Xoyriet", oti oi toyrkikes Arxes ekanan elexo se aigyptiako ploio meta apo ypocies oti metefere tmhmata twn S - 300, o Ekproswpos apanthse: "Otan exoyme epishma ola ta stoixeia, qa ejetastei to qema se oles toy tis ptyxes, kai apo pleyras toy dieqnoys Dikaioy kai pleyras sebasmoy twn dieqnwn qesmiwn poy diepoyn th dieleysh apo ta stena (toy Bosporoy)".

    Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, o k. Xristofidhs shmeiwse kai tis dhlwseis toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, pws o Ntenktas den ennooyse oti qa khryjei polemo.

    O Ekproswpos dhlwse, epishs, oti o k. Xolmproyk "oydepote edwse ta mhnyma oti h eyrwpaikh poreia ths Kyproy emperiexei kindynoys polemoy".

    "Antiqeta," prosqese, "pisteyei oti h eyrwpaikh poreia kai ths Toyrkias kai ths Kyproy einai poreia poy ejyphretei thn eirhnh".

    Telos, se erwthsh pote anamenetai na episkefqei thn Kypro o Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, o k. Xristofidhs eipe oti h kybernhsh gnwrizei pws qa elqei entos toy etoys, mesa ston Oktwbrio h Noembrio.

    (KYPE/MA/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 29 August 1997 - 12:13:14 UTC