Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-09-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Ekproswpos - Bomba Israhl

[03] Periodiko "Survival" - Kypriako

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.21 (-0.05)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   88.71 (+0.18)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.08 (-0.66)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.03 (-0.67)
    Biomhxanikes Etaireies                  78.90 (-0.32)
    Toyristikes Epixeirhseis                66.36 (+0.02)
    Emporikes Etaireies                     47.65 (+0.85)
    Alles Etaireies                         60.37 (-1.71)

    Ogkos Synallagwn                        LK 719582.663

(KYPE/AP)

[02] (K) Ekproswpos - Bomba Israhl

Th bombistikh epiqesh sthn Ieroysalhm, katadikase shmera dia toy Ekproswpoy ths Manwlh Xristofidh, h kypriakh kybernhsh, epishmainontas thn anagkh epikrathshs ths eirhneytikhs diadikasias gia epilysh twn diaforwn sth Mesh Anatolh.

"Katadikazoyme anepifylakta tis prajeis bias poy elaban xwra sthn Ieroysalhm. H bia prepei na ejostrakisqei, na paramerisqei kai na dwsei th qesh ths sth logikh kai sto dialogo. H bia den lyei problhmata,. H eirhneytikh diadikasia prepei na epikrathsei kai na lysei diafores", tonise o Kybernhtikos Ekproswpos.

(KYPE/MX/GP)

[03] (K) Periodiko "Survival" - Kypriako

H apotyxia na ejeyreqei lysh sto Kypriako mporei na odhghsei se anastatwsh toy strathgikoy sxedioy gia to Aigaio kai thn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, me sobares epiptwseis gia th mellontikh asfaleia ths Eyrwphs.

Ayto anaferetai se arqro poy dhmosieyqhke sto trimhniaio periodiko "Survival", to opoio ekdidei to Dieqnes Institoyto Strathgikwn Meletwn.

Syggrafeas toy arqroy einai o Xainz Kramer, anwteros ereynhths sto "Stiftung Wissenschaft und Politik", to Institoyto me to megalytero kyros sth Germania kai to opoio synergazetai stena me th germanikh kybernhsh.

O Kramer grafei oti h synexizomenh diadikasia, h opoia arxise me tis apeyqeias diapragmateyseis metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sth Nea Yorkh ton perasmeno Ioylio, einai mallon h teleytaia eykairia gia lysh mesw diapragmateysewn.

Opws epishmainei, apotyxia ayths ths diadikasias mporei na exei sobares epiptwseis oxi mono panw sthn asfaleia ths perioxhs alla kai sthn asfaleia ths Eyrwphs genikotera.

Didei, epishs, megalh emfash sthn epikeimenh diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai anaferetai se senaria poy mporei na akoloyqhsei ayth h diadikasia.

To prwto senario einai "h kanonikh diadikasia", kata ton Kramer. Symfwna m' ayto to senario, oi diapragmateyseis qa prepei na ginontai me toys antiproswpoys ths Kypriakhs Dhmokratias, me gnwmona oti to apotelesma qa isxysei gia oloklhro to nhsi, isws me mia sygkekrimenh kaqysterhsh, ean ayto einai anagkaio.

To deytero senario, prosqetei, einai "diapragmateyseis me mikth kypriakh antiproswpeia". Symfwna me ayto to senario, h EE qa epimenei se mikth antiproswpeia E/K kai T/K. H EE qa mporei, epishs, na orisei oti kai oi dyo koinothtes qa prepei na apodektoyn to apotelesma twn entajiakwn diapragmateysewn.

To trito senario, symfwna me ton arqrografo, einai ayto twn "parallhlwn diapragmateysewn entajhs me toys E/K kai toys T/K". H EE, m' ayto to senario, qa mporoyse na arxisei parallhles entajiakes diapragmateyseis kai me tis dyo koinothtes sthn Kypro, afhnontas syneidhta anoikto to qema toy dieqnoys kaqestwtos toy mh anagnwrismenoy ceydokratoys toy Ntenktas.

Sto symperasma toy arqroy tonizetai oti oi anafyomenoi kindynoi poy aforoyn thn Kypro apaitoyn opws h EE kai oi kyrioteres xwres-melh ths, oi HPA kai o OHE, entatikopoihsoyn tis prospaqeies toys gia epiteyjh lyshs sto Kypriako.

O Kramer shmeiwnei oti, gia na epiteyxqei ayto to dyskolo ergo, oi drasthriothtes twn diaforwn antiproswpwn gia to Kypriako prepei na einai stena syntonismenes kai oi syzhthseis sthn Omada Anwteroy Epipedoy ths EE kai twn HPA, opws grafei, qa prepei na endynamwqoyn.

H piqanh epideinwsh ths strathgikhs katastashs sthn Anatolikh Mesogeio, ean to Kypriako parameinei alyto, qa exei chlo kostos gia oloys, parathrei.

Ta senaria, ypogrammizei to arqro, oi synepeies gia thn asfaleia sthn Eyrwph kai oi epidraseis poy to Kypriako exei panw sthn ejwterikh ki eswterikh politikh ths Elladas kai ths Toyrkias, einai sto epikentro twn diaboyleysewn poy ginontai twra sthn Oyasigkton kai tis eyrwpaikes prwteyoyses.

(KYPE/DA/RAG/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article