Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kasoylidhs - Xolmproyk
  • [02] Miler - Presbhs
  • [03] Kypros kai Oikogeneiakos Programmatismos
  • [04] Feisel - Anaxwrhsh
  • [05] Ayjentioy - HPA - Xolmproyk
  • [06] Mpirant: Idoy h bash ths Pafoy
  • [07] Episkech Tsexoy epishmoy
  • [08] Kyprianoy - Aystriakoi boyleytes

  • [01] Kasoylidhs - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,03/10/1997 (KYPE)

    Amoibaiws epwfeles qewrei o Ritsarnt Xolmproyk to anoigma ths diaxwristikhs grammhs sthn Kypro gia dieqneis kai eqnikes epixeirhseis akomh kai prin apo th lysh toy Kypriakoy.

    Opws metadidei to RIK, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me to Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o k. Xolmproyk, anefere oti polles xwres kai laoi emporeyontai xwris na exoyn dieyqethsei tis diafores toys kai prosqese oti den blepei kanena logo giati oi Ellhnes kai oi Toyrkoi epixeirhmaties, polloi apo toys opoioys gnwrizontai metajy toys, na mhn synallassontai.

    To pws qa ginei omws ayto, prosqese, afora tis dyo pleyres epishmainontas taytoxrona oti den xreiazetai na prohghqei politikh dieyqethsh.

    O k. Xolmproyk anefere oti qa einai metajy aytwn poy qa khryjoyn th synanthsh Elladitwn, Toyrkwn, E/K kai T/K epixeirhmatiwn poy qa ginei stis 13 - 15 Noembrioy stis Bryjelles, ypo thn aigida toy Norbhgikoy Institoytoy Eirhnhs kai toy Panepisthmioy Koloympia.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos syzhthse me ton k. Kasoylidh gia to dialogo gia qemata asfaleias kai gia tis epafes poy qa exei o Proedros Klhridhs stis HPA.

    Enhmerwse epishs ton k. Kasoylidh gia tis epafes poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem.

    Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs dhlwse oti o k. Xolmproyk brisketai sto stadio problhmatismoy gia to pws, pote kai me poia strathgikh qa anameixqei stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

    Gia th synanthsh, o YPEJ dhlwse oti antallaghsan apoceis, panw se diafores ptyxes toy Kypriakoy, gia tis oiopes o Amerikanos Apestalmenos hqele peraiterw enhmerwsh.

    Se oti afora sto qema twn koinwn epixeirhmatikwn drasthriothtwn sthn Kypro, o k. Kasoylidhs eipe oti den prepei na apodidetai perissoterh shmasia apo oti armozei.

    O k. Xolmproyk, eipe, proskalei toys epixeirhmaties ypo thn idiothta toy ws Trapezitoy kai oxi ws Apestalmenoy gia to Kypriako.

    (KYPE/KN/GP)

    [02] Miler - Presbhs

    Leykwsia,Kypros,03/10/1997 (KYPE)

    O Proedros twn HPA Mpil Klinton anakoinwse xqes thn proqesh toy na proteinei ton Tomas Miler gia to baqmo toy Presbh kata th diarkeia ths qhteias toy ws Eidikoy Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako.

    O Tomas Miler katagetai apo th Birtzinia kai prin apo thn topoqethsh toy sth qesh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako htan yp'ariqmon dyo sthn amerikanikh presbeia sthn Aqhna.

    Gia toys diorismoys Amerikanwn presbewn apaiteitai h sxetikh egkrish ths Geroysias.

    (KYPE/DA/KN/GP)

    [03] Kypros kai Oikogeneiakos Programmatismos

    Leykwsia,Kypros,03/10/1997 (KYPE - Katerina Nikolaoy)

    Poly megalh apostolh exei analabei enas poly mikros syndesmos sthn Kypro, o opoios tonizei oti o oikogeneiakos programmatismos einai basiko anqrwpino dikaiwma kai proypoqesh gia thn eytyxia ths oikogeneias.

    O Kypriakos Syndesmos Oikogeneiakoy Programmatismoy, o opoios syntoma qa prepei na apejarthqei apo thn oikonomikh yposthrijh ths Dieqnoys Omospondias Oikogeneiakoy Programmatismoy (IPPF), idryqhke to 1971 kai exei kaqorisei ws kyrioys skopoys toy, th diafwtish gyrw apo ta qemata ths oikogeneiakhs kai sejoyalikhs agwghs kai thn paroxh symboylwn kai yphresiwn gia ton programmatismo ths oikogeneias.

    Sygkekrimena parexei symboyleytikh kai klinikes yphresies gia meqodoys antisyllhchs kai th genikh ygieinh ths gynaikas, plhroforhsh gyrw apo tis sejoyalika metadidomenes asqeneies kai to AIDS.

    O Oikogeneiakos Programmatismos, symfwna me ta sxetika chfismata toy OHE (1968 kai 1974), apotelei basiko anqrwpino dikaiwma kaqe atomoy kai zeygarioy sthn eleyqerh kai ypeyqynh epilogh gia ton ariqmo twn paidiwn poy qeloyn na apokthsoyn kai thn epiqymhth xronikh apostash aytwn metajy toys. Epishs exoyn to dikaiwma sthn prosbash se plhrh plhroforhsh kai yphresies, lambanontas ypoch tis anagkes twn yfistamenwn paidiwn toys kai aytwn poy prokeitai na apokthsoyn kaqws kai thn eyqynh poy exoyn apenanti sthn koinwnia.

    Einai ajioshmeiwto to gegonos oti, opws dhlwse sto KYPE h Leitoyrgos Programmatwn kai Sxediasmoy Katiana Spyridoy, polles apo tis yphresies poy prosferei o Syndesmos den prosferontai apo kanena kratiko forea, enw antiqeta se alles xwres eite parexontai eite epixorhgoyntai sxedon ejoloklhroy.

    H k. Spyridoy prosqese oti o Syndesmos sthrizetai oikonomika kyriws apo thn IPPF, ths opoias einai melos, alla mono mexri to 1998, gia ayto kai sto mellon qa prepei na ejeyrei alles phges xorhgias.

    "H IRRF qewrei dedomeno oti se mia eyrwpaikh xwra, opws einai h Kypros, h koinwnikh ths merimna prepei na symbadizei me ta eyrwpaika protypa", shmeiwse h k. Spyridoy.

    Opws anefere, sto paron stadio se kratiko epipedo, parexetai sxetikh oikonomikh bohqeia, apo ta Ypoyrgeia Ygeias, kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, kaqws kai kapoies idiwtikes xorhgies.

    Sto metajy, perysi systaqhke epimeroys epitroph gia antiproswpeysh twn omadwn neolaias twn Syndesmwn Oikogeneiakwn Programmatismwn pagkosmia, h opoia exei antiproswpoys apo kaqe perifereia.

    Fetos h Kypros, poy anhkei sthn perifereia ths Eyrwphs, antiproswpeyse thn Eyrwph sto Dieqnes Synedrio twn Epitropwn Neolaias ths IPPF sto Londino poy pragmatopoihqhke apo tis 7 - 9 Septembrioy.

    Sth synexeia htan kai pali ekproswpos pagkosmia twn epitropwn neolaias sto Dieqnes Synedrio toy Symboyleytikoy Swmatos Programmatwn ths IPPF, apo tis 10 - 12 Septembrioy.

    Thn anagkh anagnwrishs ths terastias shmasias toy oikogeneiakoy programmatismoy kai ths katoxyrwshs toy apo tis kybernhseis twn kratwn, tonise sto KYPE kai h Symboylos Programmatwn ths IPPF kai ypeyqynh gia tis eyrwpaikes xwres, symperilambanomenhs kai ths Kyproy, Tzanet Tzakson, poy prosfata episkefqhke thn Kypro gia synomilies me ton edw Syndesmo, enocei kai twn prospaqeiwn toy na apokthsei aytonomia.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, h k. Tzakson tonise oti o oikogeneiakos programmatismos einai ena terastio qema, to opoio aggizei oloys toys tomeis ths zwhs.

    Opws anefere, apo th Dieqnh Diaskech gia ton Plhqysmo kai thn Anaptyjh toy OHE poy pragmatopoihqhke sto Kairo to 1994, problhqhke epitaktika h anagkh anabaqmishs twn yphresiwn oikogeneiakoy programmatismoy gia antimetwpish twn synepeiwn toy sobaroy aytoy problhmatos.

    H IPPF, ejhghse h k. Tzakson, leitoyrgei apo to 1952, otan anqrwpoi apo olo ton kosmo idrysan enan eqelontiko kinhma gia ton oikogeneiako programmatismo, enw shmera 180 xwres einai syndedemenes me th dieqnh omospondia.

    Wstoso, h k. Tzakson shmeiwse oti h IPPF den dinei mono, alla pairnei kiolas apo toys diaforoys syndesmoys, etsi poy shmera na apotelei to synolo twn diaforwn syndesmwn kai na diadramatizei se dieqnes epipedo to rolo toy syntonisth.

    Sto eyrwpaiko diktyo, prosqese, h sxesh poy yparxei me toys syndesmoys exei na kanei se poly megalo baqmo me th symboyleytikh.

    "Exoyme mia poly stenh synergasia me tis eyrwpaikes xwres sto plaisio twn prospaqeiwn mas na diasfalisoyme, mesw twn kybernhsewn oti kaqe andras, gynaika kai nearo proswpo exoyn prosbash se ychloy epipedoy yphresies gia thn antisyllhch kai ton oikogeneiako programmatismo", tonise h k. Tzakson.

    Opws anefere, h IPPF sthrizei peripoy dekapente syndesmoys toso oikonomika oso kai se texniko epipedo, enw h Kypros anhkei se ayth thn kathgoria kai lambanei mexri shmera, oikonomikh, texnikh kai ylikh yposthrijh.

    "Stoxos einai, h Kypros na apokthsei thn eyqynh ths epibiwshs toy Syndesmoy ths kai pros ayth thn kateyqynsh exoyme synomilies me to Syndesmo gia na apokthsei thn aytonomia toy", dhlwse.

    Prosqese, oti yparxoyn poikiloi tropoi, me toys opoioys oi diaforoi syndesmoi katafernoyn me epityxia na einai aytarkeis, enw shmeiwse oti einai shmantiko gia ena syndesmo na mhn ejartatai ejoloklhroy apo mia phgh xorhgias.

    Anaforika me thn kratikh xorhgia, h k. Tzakson ejhghse oti o Syndesmos qa prepei na sthrizetai apo diafora ypoyrgeia, afoy h ygeihs anaparagwgh kai h sejoyalikothta aggizoyn diaforoys tomeis.

    "Prepei na ergastoyme me ta diafora ypoyrgeia gia na ejeyroyme tropoys me toys opoioys mporoyn na ependysoyn sto Syndesmo, o opoios me th seira toy qa symbalei sthn prowqhsh ths anaptyjhs ths xwras me to na prostateyei th sejoyalikh kai anaparagwgikh ygeia", ejhghse.

    Ston idiwtiko tomea, o Syndesmos prepei na anaptyjei prwtoboylies gia apokthsh esodwn kai na prospaqhsei na enqarrynei tis diafores epixeirhseis na ergastoyn mazi toy.

    Apantwntas se sxetiko erwthma, h k. Tzakson dhlwse oti ena apo ta megalytera problhmata poy antimetwpizei shmera h Eyrwph einai oti o oikogeneiakos programmatismos, perna se deyterh moira. Prosqese wstoso, oti sthn Kypro parathreitai ton teleytaio kairo, ayjanomeno endiaferon apo tis armodies arxes sto qema, kyriws xarh stis prospaqeies poy kataballei o Syndesmos.

    "Oi Syndesmoi prepei na katabaloyn kaqe prospaqeia prokeimenoy oi kybernhseis na symperilaboyn thn eqnikh ygeia ston proypologismo toys giati h ygeia den einai emporeyma gia na agorazetai apo osoys exoyn ta xrhmata alla dikaiwma poy prepei na apolambanei o kaqenas", tonise.

    Gia to Syndesmo ths Kyproy dhlwse oti exei ena poly filodojo kai jekaqaro strathgiko sxedio kai ypogrammise oti h IPPF exei na didaxqei polla apo thn Kypro idiaitera sto stadio ayto poy o Syndesmos prospaqei na anejarthtopoihqei.

    Ena allo problhma poy parathreitai sthn Kypro, shmeiwse sto KYPE h k. Tzakson, einai h apoysia nomoqetikhs bashs, panw sthn opoia na diasfalizetai h anaparagwgikh kai sejoyalikh ygeia toy atomoy kaqws kai to dikaiwma toy oikogeneiakoy programmatismoy.

    Shmeiwnetai oti stis perissoteres xwres ta dikaiwmata ayta qewroyntai "kainoyrgia" kai twra arxizoyn oi diafores diadikasies gia th katoxyrwsh toys, enw twra sto Symboylio ths Eyrwphs, yparxei kai eidikh epitroph gia syzhthsh toys.

    Mesa sto idio pneyma h kypriakh kybernhsh exei yposthrijei, opws symperilhfqei o oikogeneiakos programmatismos sthn hmerhsia diatajh ths Koinopoliteiakhs Diaskechs poy qa pragmatopoihqei ton prosexh Oktwbrio sto Edimboyrgo.

    Katalhgontas, h k. Tzakson ypogrammise oti h kypriakh kybernhsh toso sth Diaskech toy Kairoy oso kai sto 4o Pagkosmio Synedrio toy OHE gia th Gynaika, sto Pekino to 1995, symmeteixe sthn yioqethsh arxwn kai strathgikwn gia beltiwsh ston tomea toy Oikogeneiakoy Programmatismoy.

    (KYPE/KN/GP)

    [04] Feisel - Anaxwrhsh

    Larnaka,Kypros,03/10/1997 (KYPE)

    Se leptomerh anaskophsh ths katastashs sto Kypriako, kaqws kai se antallagh apocewn sxetika me bhmata poy qa akoloyqhsoyn qa proboyn sth synanthsh toys sth Nea Yorkh, o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kai o GG toy OHE Kofi Anan.

    Ayto dhlwse o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, shmeiwnontas taytoxrona oti den anamenetai opoiadhpote "megalh prospaqeia gia synolikh lysh toy Kypriakoy", prin apo tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, ap'opoy anaxwrhse shmera gia tis HPA, o k. Feisel dhlwse, wstoso, oti sto metajy qa prepei na ginontai "shmantika, mikra bhmata", opws htan h symfwnia toy Ioylioy gia anqrwpistika qemata kai ayto poy epixeireitai twra gia thn asfaleia.

    "Kaneis den prepei na ypotima th shmasia toys giati sigoyra exoyn th dynamh na symbaloyn qetika sth beltiwsh toy klimatos otan erqei h megalh stigmh", ypogrammise o k. Feisel.

    O ajiwmatoyxos toy OHE epanelabe kai shmera oti ta Hnwmena Eqnh den ta exoyn balei katw, me thn ejelijh gia ta qemata asfaleias giati pisteyoyn oti akomh kai ena aplo bhma ston tomea ayto qa einai poly shmantiko gia tis dyo pleyres kai qa dieykolynei tis prospaqeies toys erxomenoys mhnes.

    Erwthqeis ean qa dioristei to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, o k. Feisel dhlwse oti katalabainei oti yparxei mia entonh epiqymia gia to diorismo, enw ejefrase bebaiothta oti o GG toy OHE qa melethsei sobara to qema.

    Wstoso, dieykrinise oti to trito melos ths Diereynhtikhs den qa exei na kanei me th symfwnia poy epeteyxqh gia toys agnooymenoys alla "qa asxoleitai me tis synhqeis ergasies ths Epitrophs".

    O k. Feisel anaferqhke ejalloy kai sthn epikeimenh synanthsh toy Epitropoy Proedrias Takh Xristopoyloy me ton ekproswpo twn T/K sth Diereynhtikh, Royztem Tatar, prokeimenoy na ginei antallagh apocewn gia to qema twn tafwn opoy briskontai qammenoi agnooymenoi, me stoxo na proxwrhsoyn sth syzhthsh dieyqethshs epistrofhs twn ostwn.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk, sxetika me to endexomeno Ellhnes kai Toyrkoi na pragmatopoioyn emporikes synallages, o k. Feisel anefere oti den gnwrizei gia to qema ayto.

    Prosqese, wstoso oti "o,tidhpote dieykolynei tis epafes metajy twn dyo koinothtwn einai kalodexoymeno".

    (KYPE/MAN/KN/GP)

    [05] Ayjentioy - HPA - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,03/10/1997 (KYPE)

    Qa katablhqei prospaqeia na ginei gnwsth stis HPA h Kypros kai oi prooptikes poy prosferei ws dieqnes perifereiako oikonomiko kentro, dhlwse shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenths Ayjentioy.

    Opws anefere o k. Ayjentioy, ayto qa epidiwxqei kata thn programmatismenh gia thn erxomenh ebdomada synanthsh, poy qa exei sth Nea Yorkh o idios kai o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, me ton Amerikano proedriko apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, sthn paroysia Amerikanwn oikonomikwn kai trapezitikwn paragontwn.

    O k. Ayjentioy dhlwse agnoia, otan klhqhke na sxoliasei plhrofories oti kata thn programmatismenh ayth synanthsh qa diereynhqei to endexomeno koinwn ependysewn metajy E/K kai T/K me th symmetoxh kai Amerikanwn oikonomikwn paragontwn, sto plaisio mias prospaqeias twn HPA na diathrhsoyn thn kinhtikothta sto Kypriako kai na ejeyroyn lysh sto politiko problhma.

    "Den gnwrizw ti akribws qa syzhthqei ekei. Den gnwrizw ean to qema qa afora th lysh toy kypriakoy problhmatos. Mallon, qa afora ejelijeis meta th lysh toy Kypriakoy", shmeiwse.

    "Ekeino to opoio jerw, einai oti emeis qa ekqesoyme ta pleonekthmata ta opoia paroysiazei h Kypros, me thn elpida oti qa proselkysqoyn perissoteroi Amerikanoi epixeirhmaties gia na ependysoyn. Kai opoy yparxoyn oikonomika symferonta, yparxoyn kai alloi logoi gia na prowqhqei mia kalh lysh", prosqese o k. Ayjentioy.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Xolmproyk, meta th xqesinh synanthsh toy me ton YPEJ, Iwannh Kasoylidh, oti einai epwfeleis oi koines ependyseis E/K kai T/K, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas epanelabe oti den toys exei lexqei (toy idioy kai toy Ypoyrgoy Oikonomikwn) oti qa pane sth Nea Yorkh gia na prowqhsoyn ependyseis E/K, T/K kai Amerikanwn mazi.

    Emas, mas elexqh, prosqese, oti prepei na pame gia na ekqesoyme ta pleonekthmata poy paroysiazei h Kypros, ws perifereiako oikonomiko kentro kai genika gia th dynatothta jenwn ependysewn.

    (KYPE/SD/AP)

    [06] Mpirant: Idoy h bash ths Pafoy

    Leykwsia,Kypros,03/10/1997 (KYPE)

    O gnwstos Toyrkos arqrografos Mexment Ali Mpirant se seira arqrwn toy sth Sampax gia to prosfato tajidi toy stis eleyqeres perioxes anaferetai kai sthn stratiwtikh bash ths Pafoy, oi ergasies ths opoias, opws isxyrizetai exoyn peratwqei.

    Opws anefere, protoy anaxwrhsei apo th Leykwsia, rwthse sxetika ena gnwsto toy diplwmath megalhs dytikhs xwras.

    "Mhpws gnwrizete poy brisketai h stratiwtikh bash ths Pafoy;" kai h apanthsh htan "Fysika. Kaq'odon pros thn Pafo, aristera sthn paralia. Dipla sto aerodromio".

    Otan den katorqwse na ejasfalisei adeia gia episkech sth bash apo tis epishmes arxes, o Mpirant, apofasise na dokimasei thn tyxh toy monos. H apanthsh stis prospaqeies toy, dhlwse, htan "apagoreyetai".

    O Toyrkos dhmosiografos, paradexqhke oti h antidrash ths E/k kybernhshs sto aithma toy htan h fysiologikh.

    "Etsi qa energoysame kai emeis an kapoios E/K dhmosiografos epiqymoyse na proseggisei mia bash sthn Toyrkia kai poly perissotero an hqele na proseggisei stratiwtikes perioxes", grafei o Mpirant.

    Stoxos toy Mpirant, opws toylaxiston leei o idios, htan na dei thn bash. "Hqela na dw me ta matia moy to megeqos ths", leei.

    Opws leei, den apekryce apo kanenan tis epiqymies toy kai tis proqeseis toy na episkefqei th bash. "Jekaqara", shmeiwnei rwthse toys E/K armodioys kai E/K dhmosiografo apo poy qa mporoyse na dei kalytera th bash.

    "Poly eykola" htan h apanthsh toy E/K dhmosiografoy. Opws toy eipan qa eprepe na anebei sto Kastro ths Pafoy na koitajei prwta aristera sto baqos gia na dei thn aeroporikh bash kai sth synexeia dejia soy gia na dei thn nea naytikh bash.

    "Qa sxhmatiseis etsi mia gnwmh, estw kai apo apostash", toy eipan. Nwritera ekeinh th mera, prosqese, eixe ranteboy me ton Proedro Klhridh kai ton rwthse gia to qema twn basewn kai gia to ti protiqetai na prajei. "Proebh se dhlwseis poy qa mporoysan na metabaloyn kapoies ektimhseis ths Agkyras", dhlwse o Mpirant.

    To apogeyma jekinhse gia thn Pafo me taji kai opws grafei "toys yperastikoys dromoys ths Kyproy qa toys zhleye akomh kai h Toyrkia, enw o ploytos sthn E/k pleyra einai aisqhtos pantoy".

    Synexizontas, o Mpirant leei oti se kapoio shmeio toy tajidioy, to taji eishlqe sth bretanikh bash Akrwthrioy.

    "Oi Bretanoi epeidh den exoyn opoiodhpote komplej, epitrepoyn th dieleysh ths troxaias kinhsh apo tis baseis h isws anagkasthkan na sygkatateqoyn se kati tetoio epeidh diaforetika h apostash gia metabash sthn Pafo qa htan megalyterh", shmeiwnei.

    O odhgos toy taji, grafei o Mpirant arxise na anhsyxei kai ton parakalese na mhn kinhmatografei.

    Den anteje, leei o Mpirant kai toy eipe "oti fwtografies twn basewn aytwn exoyn lhfqei apo kairoy kai me kaqe leptomereia".

    "Anti loipon na apotaqw sto Geniko Epiteleio Enoplwn Dynamewn kai na zhthsw kapoies eikones protimw na parw apo monos moy kapoies fwtografies", eipe o Mpirant ston odhgo.

    Etsi ki alliws, leei o Toyrkos dhmosiografos, to taji pia kateyqynotan sto politiko aerodromio kai den yphrxe, kata th gnwmh toy, otidhpote poy den qa eprepe na fwtografhqei, enw se ligo arxisan na emfanizontai kai oi pinakides toy aerodromioy. "Anebhkame se ena ycwma apo to opoio qa mporoysame na doyme me gymno mati thn perioxh kai tis baseis", grafei.

    "Idoy, twra mprosta mas h bash poy mas exei enoxlhsei kai h opoia qa filojenhsei mia h dyo baseis gia ektojeysh twn pyraylwn S-300". H bash prosqese brisketai akribws dipla sto politiko aerodromio.

    Opws yposthrizei, gia na mhn kataskeyastoyn neoi diadromoi prosgeiwsewn kai apogeiwsewn h bash kataskeyasthke sto terma twn yfistamenwn diaylwn.

    Me alla logia, grafei o Mpirant opoios tajidecei pros h apo to aerodromio Pafoy mporei me eykolia na dei thn bash.

    Gia na epitrapei, synexizei, h periplanhsh sto xwro tiqetai monon enas oros poy einai h apagoreysh lhchs fwtografiwn toso sto xwro toy politikoy aerodromioy oso kai sto xwro ths stratiwtikhs bashs.

    "Proswpika ypakoysa stoys kanonismoys kai protimhsa na parw skhnes apo makrya", grafei.

    "Opws safws qa exete ypoqesei h toyrkikh politikh aeroporia parakoloyqei apo konta kai exei skhnes gia kaqe toyblo ths bashs apo thn hmera poy arxise h kataskeyh ths kai thn plhroforia ayth mas thn edwse o Proedros Klhridhs.

    "Pernoysan synexws panw apo thn bash kai thn fwtografizan", feretai na dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, ston Toyrko dhmosiografo.

    Anaferomenos sth bash, grafei oti mporei kaneis na th dei me gymno mati kai na diapistwsei oti kataskeyazontai eidika stegastra gia ta polemika aeroskafh. Opws anaferei, exei peratwqei to megalytero meros ths kataskeyhs.

    "Egw metrhsa pente. Oi jenoi diplwmates miloyn gia alles dyo dhladh epta", leei o Mpirant.

    Kaqe stegastro einai ikano na prostateysei 23 polemika aeroskafh, grafei, dhladh otan ta kataskeyastika erga qa oloklhrwqoyn qa mporoyn na filojenhsoyn 12 - 16 aeroskafh.

    "Rwthsa ton Proedro Klhridh se ti qa xrhsimopoioyn ta stegastra afoy h E/k pleyra den diaqetei aeroplana kai h apanthsh toy htan oti katw apo ayta qa anefodiazontai ta ellhnika aeroskafh".

    Sth synexeia o Toyrkos dhmosiografos rwthse, "ti doyleia exoyn ta ellhnika aeroskafh sthn perioxh;" kai o Proedros toy apanthse oti "qa elqoyn edw se wra krishs gia na mas bohqhsoyn ston agwna mas. Qa prokeitai gia mia synergasia sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy xwroy".

    "Den qa qelame loipon na zoyme xwris estw thn yparjh mias mikrhs amynas", feretai na eipe o Proedros Klhridhs.

    Apantwntas se sxetiko erwthma, o Proedros dhlwse oti ta ellhnika aeroskafh erxontai mono se periodoys koinwn askhsewn h se periptwsh krishs.

    Erwthqeis, "giati ellhnika", o Proedros Klhridhs apanthse "opws h Toyrkia einai eggyhtria dynamh twn T/K etsi kai h Ellada einai h dikh mas eggyhtria poy blepete to paradojo;".

    Katalhgontas o Toyrkos dhmosiografos grafei oti sto akoysma ths frashs "stratiwtikh bash" kapoios fantazetai ena terastiwn diastasewn xwro. Ayto, ypogrammizei, den isxyei gia th bash ths Pafoy.

    Opws grafei, to gegonos oti einai mikrwn diastasewn den meiwnei dioloy thn ajia ths alla sigoyra ephreazei tis ektimhseis ths Toyrkias gia th bash. "Aytos htan o logos toy tajidioy moy", tonizei o Mpirant.

    Grafei akomh oti symfwna me dytikes diplwmatikes phges paraggelqhkan 15 - 20 pyrayloi synolikhs ajias 200 ekat. dolariwn.

    Pantws, grafei, o Mpirant den qa egkatastaqoyn sthn Pafo oloi oi pyrayloi, shmeiwnontas oti o Proedros Klhridhs toy dhlwse jekaqara oti qa diaskorpistoyn, opoy to epiballoyn oi anagkes ths amynas.

    Otan omws o Toyrkos dhmosiografos ton rwthse "poy", o Proedros Klhridhs "arkesthke s'ena xamogelo".

    (KYPE/SA/KN/MX)

    [07] (K) Episkech Tsexoy epishmoy

    Larnaka,Kypros,03/10/1997 (KYPE)

    Gia syzhthsh ths peraiterw anaptyjhs ths synergasias metajy ths Kyproy kai ths Tsexias sto gewrgiko tomea efqase shmera sto nhsi o Anaplhrwths Prwqypoyrgos, Ypoyrgos Gewrgias ths Tsexias, Tzozef Loyj.

    Kalwsorizontas ton omologo toy o Kyprios Ypoyrgos Gewrgias, Kwstas Petridhs, anefere oti h epishmh ayth episkech "skopo exei thn anabaqmish ths synergasias poy hdh yparxei metajy twn dyo ypoyrgeiwn sto gewrgiko tomea".

    Afoy epeshmane oti toso h Kypros oso kai h Tsexia briskontai se poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Petridhs anefere oti qa syzhthqei to qema kai ta apotelesmata ths poreias ayths.

    Taytoxrona, eipe o Ypoyrgos Gwrgias, o k. Loyj qa enhmerwqei gia to drama ths Kyproy, thn toyrkikh katoxh kai thn eisbolh.

    Apo thn pleyra toy o k. Loyj, o opoios antapodidei episkech toy k. Petridh sthn Tsexia, tonise oti h xwra toy den anagnwrise kai oyte qa anagnwrisei pote ta tetelesmena ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro.

    Prosqese oti h Tsexia qa synexisei na yposthrizei thn ejeyresh mias dikaihs lyshs sto Kypriako.

    O Tsexos epishmos tonise thn anagkh peraiterw enisxyshs twn emporikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai eipe oti h xwra toy prosblepei sthn ypografh symbashs gia thn prostasia twn ependysewn.

    Tonizontas oti h xwra toy einai anoikth gia ta proionta ths Kyproy, o k. Loyj anefere oti opws h Kypros brisketai sto stayrodromi triwn hpeirwn, etsi kai h Tsexia einai sto stayrodromi ths Eyrwphs me tis alles hpeiroys.

    (KYPE/MAN/MA/MX)

    [08] (K) Kyprianoy - Aystriakoi boyleytes

    Leykwsia,Kypros,03/10/1997 (KYPE)

    H episkech ths aystriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, poy brisketai shmera sthn Kypro, aposkopei sth beltiwsh ths synergasias twn dyo xwrwn kai na proetoimasei to edafos enocei twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Opws dhlwse o Proedros ths Boylhs ths Aystrias Dr Xaintz Fiser, o opoios hgeitai ths antiproswpeias, o skopos ths episkechs "einai na beltiwsoyme tis sxeseis Aystrias kai Kyproy, na antallajoyme plhrofories, na doyme thn paroysa katastash, na symbaloyme se eirhnikh ejelijh" toy Kypriakoy, ki epishs na beltiwqei "h synergasia metajy twn dyo koinoboyliwn".

    O k. Fiser, o opoios miloyse ystera apo synanthsh ths antiproswpeias me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, eipe oti "yparxoyn kales proypoqeseis gi' ayto" kai anaferqhke "sth makra paradosh kalwn sxesewn".

    Eipe, epishs, oti "ta epomena merika xronia qa einai idiaiterhs shmasias" gia thn Kypro, me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, "gi' ayto proetoimazomaste gia to mellon ths Eyrwphs kai gia to mellon ths Kyproy sthn Eyrwph".

    Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy xarakthrise th synanthsh poly kalh, shmeiwnontas oti "epanabebaiwqhke kai diapistwqhke jana to megalo endiaferon ths Aystrias gia thn Kypro".

    Eipe, epishs, oti "oi filikes sxeseis einai dedomenes" kai oti "h Aystria kai h Kypros synergazontai se polloys tomeis, akoma ki epi koinoboyleytikoy epipedoy".

    Anefere, ejalloy, oti ankai "den einai twra poy arxizei h synergasia, h apofash einai na endynamwqei akoma perissotero".

    O k. Kyprianoy eipe oti toy doqhke h eykairia na enhmerwsei leptomerws ton k. Fiser kai ta melh ths antiproswpeias "gia tis ejelijeis toy Kypriakoy kai pws blepoyme ta pragmata shmera".

    Opws eipe, "edeijan para poly endiaferon" kai tonise oti "to gegonos oti, para to forto ergasias ths Boylhs sth Biennh o Proedros kai ta melh ths antiproswpeias ta kataferan na episkefqoyn estw kai gia miamisy mera thn Kypro, apodeiknyei to megalo endiaferon poy exoyn gia thn Kypro".

    O k. Kyprianoy eyxaristhse, akoloyqws, thn Aystria gia thn katanohsh poy epideiknyei sta problhmata ths Kyproy kai gia thn yposthrijh ths aithshs mas gia entajh sthn EE, kaqws kai gia "th symmetoxh sthn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn me to aystriako apospasma, to opoio apotelei paradeigma pros mimhsh".

    Anaferoyme oti thn aystriakh antiproswpeia apartizoyn boyleytes olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    Kata thn paramonh toys sthn Kypro, oi Aystriakoi boyleytes qa synanthqoyn me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy, o opoios anaplhroi ton Ypoyrgo Ejwterikwn, kaqws kai ton Anaplhrwth Proedro ths Boylhs Niko Anastasiadh, ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh, melh toy Dhmotikoy Symboylioy Leykwsias kai melh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs.

    Qa episkefqoyn, epishs, thn prasinh grammh kai to aystriako apospasma sthn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    (KYPE/RAG/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 3 October 1997 - 14:03:05 UTC