Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-10-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [02] Naytikh Kypros 1997 - Omilia Pyrgoy
  • [03] Proedros Klhridhs - OHE - metarryqmiseis
  • [04] Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh - Kypriako
  • [05] Ekproswpos - synanthsh Klhridh - Anan
  • [06] Proedros Klhridhs - synanthsh me Anan
  • [07] Ypoyrgos Eswterikwn - Spiti ths Morfoy
  • [08] Mikth Koinoboyleytikh EE - Kyproy

  • [01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.42 (-0.38)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   86.74 (-0.48)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.14 (+0.35)
        Asfalistikoi Organismoi                 56.73 (+0.34)
        Biomhxanikes Etaireies                  75.22 (-0.15)
        Toyristikes Epixeirhseis                64.78 (-1.64)
        Emporikes Etaireies                     45.15 (-0.07)
        Alles Etaireies                         60.09 (+0.02)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 466836.370
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [02] Naytikh Kypros 1997 - Omilia Pyrgoy

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE)

    Stoxos ths kypriakhs naytilias einai h asfaleia gia ta ploia kai ta plhrwmata toys, kaqws kai ena kaqaro periballon, tonise shmera o Genikos Dieqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Basos Pyrgos, se omilia toy sto Synedrio "Naytikh Kypros 1997".

    O k. Pyrgos anefere oti to Synedrio exei idiaiterh shmasia gia thn Kypro logw ths epidiwjhs gia ychlotera epipeda asfaleias sth qalassa kai prolhchs ths rypanshs, kaqws kai giati shmatodotei thn arxh mias neas epoxhs gia thn kypriakh naytilia.

    Taytoxrona, anaferqhke stis drastikes allages poy qa epiferei sto paron ryqmistiko kaqestws h yioqethsh kefalaiwn ths "Dieqnoys Symbashs gia thn Asfaleia ths Zwhs sth Qalassa", sxetika me "ton tropo poy mia etaireia frontizei gia thn asfaleia twn ploiwn poy diaxeirizetai, to baqmo ikanothtas twn naytikwn poy ergodotei, tis gnwseis toys kai tis synqhkes zwhs kai ergasias toys sto ploio".

    Opws epeshmane, h nea proseggish, h opoia anaptyxqhke me thn empeiria diereynhshs qalassiwn atyxhmatwn, basizetai sth logikh oti o polyplokos ejoplismos den mporei na ajiopoihqei plhrws, an oi xrhstes toy den einai ejoikeiwmenoi me th leitoyrgia toy.

    Oi endiaferomenoi, tonise, prepei na syneidhtopoihsoyn ta ofelh kai ta oikonomika kinhtra poy einai symfyta sth nea proseggish h opoia epikentrwnetai stoys anqrwpoys.

    Telos, paraqetontas stoixeia apo sxetikh ekqesh toy Institoytoy Naytasfalistwn toy Londinoy, o k. Pyrgos eipe oti 95 ploia xaqhkan to 1995, h asfalismenh ajia twn opoiwn anhlqe sta 520 ekatommyria dolaria, kai oti to 1996 xaqhkan sth qalassa 1.190 zwes.

    (KYPE/RM/MA)

    [03] (K) Proedros Klhridhs - OHE - metarryqmiseis

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE)

    NA MHN METADOQEI PRIN TIS 5.30 M.M.

    "Ta Hnwmena Eqnh toy mellontos prepei na dwsoyn epeigoysa proteraiothta sthn Atzenta gia Anaptyjh", epeshmane shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, tonizontas parallhla oti "kaqe sygxronh antilhch peri dieqnoys eirhnhs prepei na anagnwrizei oti h eirhnh, h asfaleia kai h anaptyjh einai adiairetes".

    Se omilia toy sthn olomeleia ths 52hs Synodoy twn Hnwmenwn Eqnwn, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti "h feteinh xronia apotelei oroshmo sth diadikasia anamorfwshs twn Hnwmenwn Eqnwn, logw twn drastikwn metrwn poy phre o Genikos Grammateas toy Organismoy gia antimetwpish twn makroxroniwn kai baqeia rizwmenwn problhmatwn".

    O OHE, tonise o Proedros, einai "to mono pagkosmio bhma ikano na akoloyqhsei kai na epityxei toys pagkosmioys stoxoys gia toys opoioys agwnizomaste, dhladh ena asfales kai eirhniko mellon, smikrynsh toy xasmatos metajy ploysiwn kai ftwxwn, plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, eleyqero kai isotimo emporio, prostasia toy periballontos kai prowqhsh ths aeiforoy anaptyjhs".

    O Proedros Klhridhs ypogrammise, ejalloy, thn anagkh gia anadiorganwsh toy Symboylioy Asfaleias, thn opoia xarakthrise ws qema ycisths proteraiothtas, "giati ephreazei amesa thn ikanothta na ferei se peras thn kyria eyqynh toy, dhladh th diathrhsh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias".

    Afoy xairetise ta diafora epiteygmata toy Organismoy apo thn 51h Synodo, o Proedros Klhridhs anefere oti oi drasthriothtes toy OHE "exoyn terastia epidrash sthn kaqhmerinh mas zwh".

    Akoloyqws, eipe oti "pisteyoyme sta Hnwmena Eqnh kai ton Katastatiko toys Xarth, oxi aplws ws ena afhrhmeno idewdes, alla ws mia leitoyrgikh adiaireth sygkekrimenh ontothta".

    Diabebaiwse, ejalloy, oti "eimaste plhrws desmeymenoi sthn enisxysh toy Organismoy, bohqwntas ton na antimetwpisei th deinh oikonomikh toy qesh, na eyqygrammisei kai na katasthsei orqologikes tis drasthriothtes toy kai na ajiopoihsei plhrws th monadikh kai aparamillh empeiria toy".

    Xairetizontas tis eishghseis toy GG toy OHE gia thn anadiorganwsh toy dieqnoys organismoy, o Proedros ths Dhmokratias taxqhke yper ths dhmioyrgias enos dieqnoys poinikoy dikasthrioy kai ejhre th symbolh toy organismoy sthn anaptyjh kai thn paideia kai to ergo toy sthn katapolemhsh ths peinas kai toy analfabhtismoy.

    Ta HE, shmeiwse, yphrjan idiaitera drasthria se xronizonta qemata opws toy Anatolikoy Timor, ths Dytikhs Saxaras, ths katastashs sth Mesh Anatolh kai ths Kyproy.

    O Proedros xairetise tis ejelijeis sto problhma ths Dytikhs Saxaras kai th symfwnia poy epiteyxqhke gia efarmogh toy sxedioy dieyqethshs ypo thn aigida toy GG kai toy apestalmenoy toy.

    Oson afora th Mesh Anatolh, o Proedros Klhridhs ejefrase anhsyxia gia thn epideinoymenh katastash kai anefere "ws geitonikh xwra epiqymoyme na epanabebaiwsoyme thn yposthrijh mas stis prospaqeies gia epiteyjh eirhnhs sthn perioxh sth bash twn symfwniwn poy epiteyxqhkan kai twn sxetikwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

    (KYPE/RAG/MM)

    [04] (K) Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs katesthse safes apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, oti h Kypros den qa egkataleicei to anafaireto dikaiwma ths na yperaspizetai kai na apofasizei gia toys ejoplismoys ths. Parallhla, kataggeile thn toyrkikh pleyra gia thn elleich proodoy sto Kypriako kai kalese ta Hnwmena Eqnh na diorisoyn to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys.

    Prosfwnwntas th 52h Synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE shmera to apogeyma, o Proedros Klhridhs anaferqhke stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, tonizontas oti to 1997 "yphrje etos entonhs diplwmatikhs drasthriothtas me apokoryfwma tis apeyqeias diakoinotikes synomilies ypo thn aigida twn HE ton perasmeno Ioylio kai Aygoysto sto Traoytmpek kai thn Gklion, antistoixa."

    H E/k pleyra, eipe, antapokriqhke qetika kai epedeije eilikrinh kai aklonhth desmeysh pros thn eirhneytikh diadikasia kaqws kai qelhsh na ergastei sklhra gia mia synolikh, dikaih kai biwsimh lysh.

    Epeshmane wstoso oti h qelhsh ths E/k pleyras dokimasthke sklhra otan thn paramonh twn synomiliwn, h Toyrkia kai to ceydokratos "ypegracan mia paranomh symfwnia poy stoxeyei na odhghsei se prosarthsh apo thn Toyrkia ths katexomenhs apo ta toyrkika strateymata perioxhs an h Eyrwpaikh Enwsh proxwrhsei se entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro."

    Ypenqymise oti kata th diarkeia twn synomiliwn h E/k pleyra ergasthke sklhra kai synergasthke epoikodomhtika me ton Eidiko Symboylo toy G.G. toy OHE me monadiko skopo na spasei to adiejodo kai na anatrapei to statoys kbo poy dhmioyrghse h Toyrkia apo to 1974.

    Antiqeta, eipe, "h antidrash ths allhs pleyras htan entelws arnhtikh" kai anaferqhke sth stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas o opoios arnhqhke na syzhthsei panw sthn oysia toy Kypriakoy ektos ean h EE pagwne ta sxedia ths gia entajiakes diapragmateyseis me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

    H toyrkikh pleyra apeilhse epishs oti ean h EE apofasize na proxwrhsei me thn aithsh ths Kyproy, den qa diapragmateytotan kaqoloy sto mellon. "Htan olofanero oti h allh pleyra den phge stis synomilies me stoxo thn ejeyresh lyshs sto problhma alla se mia apopeira na empodisei thn entajiakh diadikasia ths Kyproy pros thn EE," eipe o Proedros Klhridhs.

    "Einai me megalh lyph moy poy gia akomh mia fora, prosfwnwntas th Genikh Syneleysh eimai ypoxrewmenos na anaferw oti kamia proodos den exei shmeiwqei pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy problhmatos eneka ths adiallajias ths toyrkikhs pleyras," eipe o Proedros Klhridhs.

    Afoy epanelabe thn yposxesh ths kybernhshs na synexisei thn epoikodomhtikh ths stash kai na prajei o,ti mporei gia na epityxei stis ananewmenes prospaqeies toy G.G. sthn anazhthsh mias monimhs lyshs, o k. Klhridhs tonise:

    "Omws qelw na katasthsw apolyta safes oti den mporoyme kai den qa egkataleicoyme to anafaireto dikaiwma mas na yperaspizoyme th xwra mas kai na apofasizoyme gia toys ejoplismoys mas."

    Diatranwse oti gia oso kairo synexizetai h toyrkikh apeilh poy phgazei apo th synexizomenh epidromh kai katoxh toy 37% toy edafoys ths Dhmokratias, "exoyme oxi mono to dikaiwma alla kai thn ypoxrewsh na frontizoyme gia thn asfaleia toy laoy ths Kyproy. Den qa desoyme ta xeria pisw apo tis plates mas kai na epitrecoyme sthn toyrkikh polemikh aeroporia na bombardizei tis poleis kai ta xwria mas kata boylhsh opws exei kamei sto parelqon, xwris thn ikanothta na amynqoyme."

    "Pote pia oi dynameis mas den qa pan sto polemiko pedio, an xreiastei, xwris ikanopoihtikh prostasia apo epiqeseis ths toyrkikhs aeroporias," eipe.

    O Proedros Klhridhs epanelabe thn eishghsh toy pros to k. Ntenktas gia na ekdwsoyn diakhryjh me thn opoia na kataggeloyn th xrhsh bias ws meso epilyshs toy Kypriakoy kai na ergastoyn gia ena sygkekrimeno programma meiwshs twn stratiwtikwn dynamewn kai twn ejoplismwn kai gia apostratikopoihsh.

    Prosqese oti h protash toy, an ginei apodekth apo thn allh pleyra, "mporei na anoijei to dromo gia oysiastikh proodo pros thn kateyqynsh synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy kai thn apokatastash toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy ths Kyproy."

    Se allo shmeio ths omilias toy, o Proedros Klhridhs kalese toys T/K na zhsoyn mazi me toys E/K ws "filoi kai ws polites mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondiakhs dhmokratias me amoibaio sebasmo ths eqnikhs katagwghs, twn paradosewn, ths koyltoyras kai ths qrhskeias kai toy isoy politikoy kaqestwtos twn koinothtwn mas." Epeshmane de oti qa prepei na eimaste polites ths EE giati qa mas dwsei "megalyterh asfaleia kai eyhmeria."

    O Proedros Klhridhs ypenqymise oti to Kypriako brisketai sthn hmerhsia diatajh toy OHE gia para poly xrono. Exei dhmioyrghqei mia kinhtikothta gia lysh ws apotelesma twn ananewmenwn prospaqeiwn toy OHE poy yposthrizontai sqenara apo th dieqnh koinothta.

    "As mhn xasoyme ayth thn eykairia", eipe kai kalese to Symboylio Asfaleias kai th dieqnh koinothta na xrhsimopoihsoyn "kaqe meso poy diaqetoyn gia na peisoyn thn toyrkikh pleyra na egkataleicei thn adiallakth qesh ths."

    Anaforika me to qema to agnooymenwn, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti apotelei qema "ycisths shmasias" gia thn kybernhsh. "H kybernhsh moy qewrei to zhthma ayto kaqara anqrwpistiko, kai oti h lysh toy exei kaqysterhsei poly," kai zhthse opws katablhqoyn oles oi prospaqeies wste oi oikogeneies twn agnooymenwn plhroforhqoyn me peistiko kai anamfisbhthto tropo gia thn tyxh twn agaphmenwn toys."

    O Proedros Klhridhs anaferqhke sth symfwnia me ton Raoyf Ntenktas gia toys agnooymenoys, tonizontas oti ayth qa exei "poly mikrh ajia an den dioristei to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys."

    Ejefrase epishs thn apoch oti oi ergasies ths Epitrophs "qa yposthrixqoyn kai qa epispeyqoyn poly an dioristoyn empeiroi ereynhtes gia na th bohqhsoyn sto ergo ths."

    Telos, diabebaiwse ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs kai th dieqnh koinothta gia thn afosiwsh ths Kyproy stis arxes toy Katastatikoy Xarth toy OHE.

    (KYPE/AXR/MM)

    [05] Ekproswpos - synanthsh Klhridh - Anan

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs "ekane apolyta kaqaro oti ta qemata asfaleias h Dhmokratia ths Kyproy ta qewrei ws oysiwdh", tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, anaferomenos sthn omilia toy Proedroy sth Genikh Syneleysh toy OHE.

    Se dhlwseis sto RIK, o k. Xristofidhs eipe oti o Proedros Klhridhs "to exei katasthsei safes, me ton pio dynato tropo, oti ta qemata amynas ths Dhmokratias ths Kyproy den prokeitai na ta egkataleicei, antiqeta qa enisxyei thn amyna ths, dioti den qeloyme na janabreqoyme anyperaspistoi se mian wra anagkhs".

    Sxetika me th synanthsh toy Proedroy Klhridh me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, prin thn omilia toy Proedroy sth Genikh Syneleysh, o k. Xristofidhs eipe oti pragmatopoihqhke sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. gia to Kypriako Ntiegko Korntobez, toy Bohqoy Genikoy Grammatea toy OHE Kieran Prentergkast kai allwn.

    O k. Xristofidhs eipe oti "ejetasan qemata koinoy endiaferontos sxetika me thn poreia toy Kypriakoy, me ta epomena bhmata, kai yphrje synantilhch panw se ola ta qemata".

    Eipe, epishs, oti hgerqh to qema twn agnooymenwn kai to qema toy diorismoy toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys agnooymenoys.

    Opws eipe o Ekproswpos, o k. Anan yposxeqhke "oti qa proxwrhsei sto diorismo toy (tritoy) meloys".

    O k. Xristofidhs shmeiwse oti "ejetasthke kai to aithma gia na yparjoyn empeirognwmones, eidikoi, gia na bohqhsoyn sto episthmoniko qema, gia th diakribwsh ths taytothtas kai ths tyxhs twn agnooymenwn".

    Prosqese oti h pleyra mas qewrei "oysiastikh" thn proodo, oson afora to diorismo toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs kai ths ejetashs toy qematos apo empeirognwmones.

    O Ekproswpos eipe epishs oti h episkech toy k. Korntobez sthn Kypro topoqeteitai to Noembrio, alla anamenetai na kaqorisei thn hmeromhnia o idios.

    Ejefrase, ejalloy, thn pepoiqhsh oti "htan mia poly kalh xrhsimh kai kalh antallagh apocewn panw se ola ta qemata poy ekkremoyn ayth th stigmh".

    Akoloyqws, o k. Xristofidhs anefere oti apoce o Proedros Klhridhs qa parakaqhsei se geyma ergasias me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, alla gia th synanthsh poy qa exei me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno Ritsarnt Xolmproyk, eipe oti den mporei na anaferqei sto periexomeno ths, prin ayth pragmatopoihqei.

    Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs protiqetai na qesei otidhpote sygkekrimeno sth synanthsh toy me ton k. Xolmproyk, o k. Xristofidhs eipe oti "einai basika qemata poy aforoyn thn proodo gia to Kypriako kai to synafes qema ths eyrwpaikhs poreias".

    Oson afora to qema twn emporikwn synallagwn, o k. Xristofidhs eipe oti ayto "qa einai antikeimeno mias syskechs poy qa exei o k. Xolmproyk me epixeirhmaties, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn ths Kyproy kai toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas".

    Epeshmane, ejalloy, oti "einai mia parallhlh energeia, h opoia sthrizei kapoies elpides gia th dhmioyrgia ths katallhlhs atmosfairas".

    (KYPE/RAG/MA)

    [06] Proedros Klhridhs - synanthsh me Anan

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE)

    O Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, yposxeqhke shmera ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, oti qa proxwrhsei sto diorismo toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys agnooymenoys.

    Se dhlwseis meta thn omilia toy sth Genikh Syneleysh toy OHE, o Proedros Klhridhs anefere oti sth synanthsh poy eixe prohgoymenws me ton k. Anan, egine "anaskophsh toy poy stekomaste twra, poies einai oi piqanes ejelijeis mexri tis proedrikes ekloges kai brhkame taytothta apocewn epi olwn aytwn twn qematwn".

    O Proedros Klhridhs eipe oti syzhthqhke kai h protash ths pleyras mas gia na yparjoyn eidikoi ereynhtes, poy qa asxolhqoyn me to qema twn agnooymenwn.

    Klhqeis na anaferei ean syzhthqhke to qema twn egklwbismenwn, o Proedros Klhridhs eipe oti ayto "syzhthqhke mesa sta plaisia twn anqrwpistikwn qematwn".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti syzhthqhke to qema ths episkechs sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, prosqetontas oti "o kaqorismos toy xronoy afeqh ston k. Korntobez".

    Se erwthsh sxetika me to aithma twn Hnwmenwn Eqnwn, kata tis apeyqeias synomilies sthn Gklion, gia ypobolh eggrafwn apo tis dyo pleyres mexri tis 31 Dekembrioy, o Proedros Klhridhs eipe oti "htan ki ayth mia apo tis ptyxes poy syzhthsame" sth synanthsh, alla epeshmane oti den yphrje desmeysh.

    (KYPE/RAG/MA)

    [07] Ypoyrgos Eswterikwn - Spiti ths Morfoy

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs telese shmera ta egkainia toy Spitioy ths Morfoy, poy qa stegasei ta nea proswrina grafeia toy Dhmoy kai to Politistiko Kentro ths katexomenhs kwmopolhs.

    Se omilia toy, o k. Mixahlidhs eipe oti "h Morfoy kai olh genika h katexomenh gh mas dialaloyn tis eyqynes poy epwmizomaste kai tis ypoxrewseis poy ypexoyme apenanti sthn istoria mas, sto paron kai sto mellon mas".

    O k. Mixahlidhs tonise, ejalloy, oti to Spiti ths Morfoy apotelei mian ananewmenh epaljh agwna gia thn apeleyqerwsh twn sklabwmenwn patrogonikwn bwmwn ki estiwn mas.

    "Einai shmera akomh mia eykairia na janatonisoyme th staqerh kai ametakinhth qesh mas oti den noeitai lysh toy Kypriakoy xwris th diasfalish toy dikaiwmatos ths epistrofhs twn prosfygwn sta spitia toys," tonise o Ypoyrgos Eswterikwn.

    (KYPE/RAG/MA)

    [08] Mikth Koinoboyleytikh EE - Kyproy

    Leykwsia,Kypros,06/10/1997 (KYPE)

    H epilysh toy Kypriakoy kai h epityxhs entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) einai oi dyo kyrioi stoxoi ths Enwshs.

    Ayto tonisan oi omilhtes sthn enarkthria synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, poy arxise shmera stis Bryjelles, me eishghseis twn symproedrwn Filip Momfis kai Tassoy Papadopoyloy.

    Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy aneptyje tis qeseis ths Kybernhshs kai tonise oti prepei na peisqei h Agkyra oti h lysh toy Kypriakoy prin apo thn epomenh dieyrynsh einai pros to symferon ths.

    Opws metedwse to RIK, o k. Momfis stigmatise thn arnhtikh stash ths Toyrkias stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai tonise oti h EE qa prepei na parameinei hremh apenanti stis proklhseis kai staqerh stis desmeyseis ths, wste h entajiakh diadikasia na anagkasei thn Toyrkia na allajei th stash ths.

    O Ekproswpos ths Proedrias, Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, Zan Misio, proebh se ajiologhsh twn mexri twra sxesewn ths EE me thn Kypro ki eyqygrammisthke plhrws me thn prosfath dhlwsh toy Symboylioy Ypoyrgwn, me thn opoia aposyndeetai plhrws h entajiakh poreia ths Kyproy apo tis ejelijeis gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    Eipe, epishs, oti h EE qa ejantlhsei oles tis dynatothtes poy ths parexei h symfwnia telwneiakhs enwshs me thn Toyrkia, wste na askhqei piesh sth xwra ayth.

    Ejalloy, sthn parembash toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaferqhke stis kyries ejelijeis poy shmeiwqhkan kata toys teleytaioys eji mhnes ki ejefrase tis apoceis kai qeseis ths Kybernhshs gia thn epilysh toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Anaferomenos stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, o k. Kasoylidhs tonise thn anagkh gia entatikopoihsh twn syllogikwn prospaqeiwn, wste na antilhfqei h Toyrkia oti einai pros to symferon ths h epilysh toy Kypriakoy, prin apo thn epomenh dieyrynsh ths Enwshs.

    Opoiadhpote parekklish, epeshmane, qa leitoyrgoyse aplws ws kinhtro gia thn Toyrkia na synexisei thn poreia ekbiasmoy ths EE kai qa enqarryne thn toyrkikh pleyra na klimakwsei thn adiallajia kai thn arnhtikh ths stash stis prospaqeies poy kataballontai.

    O k. Kasoylidhs tonise, epishs, thn anagkh ejeyreshs tropwn gia synexish ths xrhmatodothshs koinotikwn programmatwn kai drasthriothtwn kai meta th lhjh toy tetartoy xrhmatodotikoy prwtokolloy to 1998 kai mexri thn hmeromhnia entajhs ths Kyproy sthn EE.

    (KYPE/RAG/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 6 October 1997 - 17:47:06 UTC