Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Patriarxhs - Oyasigkton

[02] Dhlwseis Roympin - Antidraseis

[03] Anastasiadhs - DHSY - DHKO

[04] EDEK gia ejelijeis sto DHKO

[05] Iakwboy - Sygkybernhsh

[06] Diamartyria Kyproy sta HE

[07] Israhl - Toyrkia

[08] Synedrio - Islam - Dysh

[09] Dikh Aeroporwn

[10] Dhmos Ammoxwstoy - Ebkaf

[01] (K) Patriarxhs - Oyasigkton

O Leykos Oikos ejefrase xqes ikanopoihsh gia thn episkech toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy stis Hnwmenes Politeies, h opoia opws tonisthke, anamenetai oti qa einai "poly paragwgikh".

"Qewrw oti qa einai mia poly paragwgikh episkech", tonise o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Maikl Makeri. H episkech ayth, eipe, qa epitrecei ston Patriarxh "na prowqhsei ta symferonta gia ta opoia ekfrasthke toso anoikta kai yperaspisthke toso sqenara sth diarkeia twn tajidiwn toy se oloklhro ton kosmo".

O ekproswpos ypenqymise oti thn Tetarth qa synanthqei me ton Patriarxh o Proedros Mpil Klinton kai alloi Amerikanoi epishmoi.

O Patriarxhs Barqolomaios jekinhse to programma toy sthn amerikanikh prwteyoysa me episkech sto Moyseio toy Olokaytwmatos, opoy jenaghqhke apo to Dieyqynth kai ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy.

Idiaitera sygkinhtikh stigmh ths jenaghshs htan otan o Patriarxhs breqhke mprosta sthn plaka me ta onomata twn Ellhnwn poy kata thn diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy me kindyno ths zwhs toys bohqhsan sth diaswsh twn Ebraiwn.

Meta apo syntomh omilia, poy aphyqyne o Patriarxhs, toy apenemhqh anamnhstikh plaketa.

Arga to apogeyma o Oikoymenikos Patriarxhs paresth se dojologia poy telesthke pros timh toy ston Kaqedriko Nao ths Oyasigkton, paroysia plhqoys pistwn kai epishmwn.

To brady, o Patriarxhs paresth se dejiwsh poy doqhke pros timh toy apo to Doktwr Tzeims Mpilingkton epikefalhs ths Biblioqhkhs. Sthn ekdhlwsh paresth kai o ekptwtos, tews basilias ths Elladas Kwnstantinos me thn oikogeneia toy.

To Kogkreso qa aponemei ston Patriarxh to Xryso Metalio toy Swmatos, enw o Proedros ths amerikanikhs Boylhs qa paraqesei geyma pros timh toy.

Argotera, sto Panepisthmio Tzortztaoyn qa aponemhqei timhtiko didaktoriko ston Oikoymeniko Patriarxh apo ton Proedro toy panepisthmioy, Aidesimotato Lio O'Ntonoban.

(KYPE/DA/KN/GP)

[02] Dhlwseis Roympin - Antidraseis

Yperpthsh panw apo thn Kypro, poy den eprepe na eixe ginei, afoy parabiase to moratorioym, xarakthrise o ekproswpos Typoy toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin thn pthsh toy metagwgikoy aeroskafoys, poy metefere ton Ypoyrgo Amynas Akh Tsoxatzopoylo apo thn Kypro sthn Ellada.

Klhqeis na sxoliasei tis parenoxlhseis apo toyrkika F16 sto aeroskafos toy k. Tsoxatzopoyloy, o k. Roympin eipe "milate gia aeroskafh kai to aeroplano toy Ypoyrgoy Amynas. Giati den eixe tipote na kanei me yperpthseis; Htan panw apo thn Kypro ws yperpthsh. Den payei na einai yperpthsh poy nomizoyme oti den prepei na ginetai".

O k. Roympin prosqese oti oi HPA qa hqelan na doyn thn epistrofh ths efarmoghs ths apagoreyshs twn yperpthsewn: "Qa qelame kai oi dyo pleyres na pragmatopoioyn tis askhseis toys me tropo poy na periorizei thn tribh".

Oi dhlwseis Roympin xarakthristhkan aparadektes apo kybernhtikes phges sthn Ellada, oi opoies ejefrasan dysforia.

Oi idies phges qewroyn to fainomeno ths sygxyshs twn yperpthsewn sthn Kypro me thn pthsh toy aeroskafoys poy metefere ton k. Tsoxatzopoylo sto FIR Aqhnwn, fainomeno aneyqyno ki epikindyno.

Ektos, tonizoyn oi idies phges, an yparxei agnoia ths pragmatikothtas h epidiwketai ypotimhsh ths nohmosynhs kai paraplanhsh ths koinhs gnwmhs, kati poy epishs einai aparadekto. (KYPE/DA/RAG/KN/GP)

[03] Anastasiadhs - DHSY - DHKO

O DHSY qa meinei staqera proshlwmenos stis arxes toy prokeimenoy na synexistei h synergasia toy me to DHKO, dhlwse o Proedros toy kommatos, Nikos Anastasiadhs.

Klhqeis na sxoliasei tis ejelijeis, opws diamorfwnontai me tis apofaseis toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO, o k. Anastasiadhs ejefrase thn pepoiqhsh oti ta problhmata me toys synergates toy kommatos mporoyn na jeperastoyn.

"Qa parameinoyme proshlwmenoi sth synergasia me to DHKO xwris ejwsyzygikes sxeseis", dhlwse xarakthristika o k. Anastasiadhs.

Taytoxrona aphyqyne ekklhsh sto DHKO na problhmatistei mazi me to DHSY giati opws eipe, "o kosmos toy DHKO ajizei kalyterhs tyxhs apo aythn poy to prodiagrafoyn oi kakoi symboyloi toy periballontos ekeinoy, poy piqanon na ephreazei apofaseis kai skeceis ths hgesias toy."

Telos, o k. Anastasiadhs anefere oti yparxei kai o deyteros gyros twn eklogwn gia synergasia me to DHKO, an ayth den epiteyxqei apo ton prwto gyro.

(KYPE/KN/GP)

[04] EDEK gia ejelijeis sto DHKO

O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs sxoliazontas thn apofash toy DHKO gia dialysh ths sygkybernhshs, dhlwse oti to komma toy eixe proteinei synergasia sto DHKO alla den yphrje antapokrish.

O k. Lyssaridhs shmeiwse ejalloy oti o k. Kyprianoy qetei ws oro akomh kai gia synomilies me ta alla kommata th dikh toy apokleistika ypochfiothta, kati poy opws tonise, den shmainei dialogo.

O k. Lyssaridhs anefere oti o idios qa protimoyse opws o dialogos diejagetai panw stis tyxon diafores, sta basika qemata kai kyriws sto eqniko, para stis ypochfiothtes.

Telos anefere oti adynatei na ermhneysei tis dhlwseis Kyprianoy, oti dialyetai h synergasia me to DHSY kai taytoxrona oti qa ginei dialogos gia tyxon nea synergasia me to idio komma.

(KYPE/KN/GP)

[05] Iakwboy - Sygkybernhsh

O ypochfios gia tis proedrikes ekloges Giwrgos Iakwboy qewrei oti h dialysh ths sygkybernhshs dinei eykairia gia th dhmioyrgia synqhkwn megalyterhs aphxhshs ths dikhs toy ypochfiothtas.

Opws metedwse to RIK, o k. Iakwboy yposthrije oti an yparxei kati ekplhktiko einai pws h sygkybernhsh DHSY - DHKO diathrhqhke gia toso megalo xroniko diasthma kai den dialyqhke nwritera.

Erwthqeis ean me thn apofash toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO ephreazetai h dikh toy ypochfiothta, o k. Iakwboy apanthse arnhtika kai prosqese oti h dikh toy ypochfiothta apeyqynetai ston eyrytero xwro toy kentroy kai toys anentaktoys polites.

(KYPE/KN/GP)

[06] Diamartyria Kyproy sta HE

Se diamartyria pros th Genikh Syneleysh kai to Symboylio Asfaleias proebh h Kypriakh Dhmokratia kataggellontas tis mazikes parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy, apo toyrkika maxhtika aeroskafh, metajy 30 Septembrioy kai 14 Oktwbrioy 1997.

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Nikos Agaqokleoys, me epistolh toy pros th GS kai to SA twn HE anaferei oti kata thn en logw periodo parathrhqhke enas anhsyxhtika ayjanomenos ariqmos parabiasewn toy enaerioy xwroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy FIR Leykwsias, apo aeroskafh ths toyrkikhs polemikhs aeroporias.

O k. Agaqokleoys dinei leptomerh stoixeia gia tis parabiaseis kai tonizei oti aytes prokaloyn sobarh anhsyxia kai ayjanoyn thn entash sthn Kypro, kata parabash twn sxetikwn pronoiwn kai chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako.

Taytoxrona, oi pthseis aytes parabiazoyn toys kanones dieqnoys aeroploias kai qetoyn se sobaro kindyno tis pthseis politikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, anaferei o k. Agaqokleoys.

Katalhgontas, o k. Agaqokleoys ekfrazei entonh diamartyria giati h Toyrkia ejakoloyqei na parabiazei thn kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, perifronwntas th dieqnh ennomh tajh, ton Katastatiko Xarth kai oles tis apofaseis twn HE gia to Kypriako.

H epistolh toy k. Agaqokleoys me hmeronhnia 16/10/1997, kykloforhse xqes ws epishmo eggrafo ths GS kai toy SA.

(KYPE/RM/GP)

[07] Israhl - Toyrkia

O Ekproswpos toy israhlinoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn tonise xqes oti h xwra toy "exei epaneilhmmena dhlwsei pws h epixeirhsh asfaleias poy diejagei me thn Toyrkia den strefetai enantion ths Elladas h ths Kyproy h opoiwndhpote allwn tritwn".

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata ston kypriako Typo, o Israhlinos ajiwmatoyxos eipe oti to Israhl epiqymei th staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio kai oti oles oi dieqneis prospaqeies strefontai pros ayth thn kateyqynsh.

Eipe, akoloyqws, oti to Israhl "den endiaferetai na kanei bhmata poy dynaton na ephreasoyn arnhtika tis prospaqeies poy stoxeyoyn sthn ejeyresh eirhnikwn lysewn se qemata poy ekkremoyn metajy twn merwn sthn perioxh".

Anefere, ejalloy, oti o Presbhs toy Israhl sthn Kypro Semi Tzoyr eipe oti "stoxos toy einai na tonisei kai na synexisei tis kales sxeseis metajy toy Israhl kai ths Kyproy kai na prowqhsei kai na endynamwsei toys desmoys se oloys toys tomeis".

(KYPE/RAG/GP)

[08] Synedrio - Islam - Dysh

H Kypros qa filojenhsei thn erxomenh bdomada dihmero synedrio me titlo "Politiko Islam kai h Dysh" me th symmetoxh diakekrimenwn proswpikothtwn apo diplwmatikoys, akadhmaikoys kai politikoys kykloys.

Opws anaferei sxetikh anakoinwsh twn diorganwtwn, skopos toy synedrioy, poy qa pragmatopoihqei stis 30 kai 31 Oktwbrioy sto jenodoxeio "Xilton" sth Leykwsia, einai na analysei to pagkosmio fainomeno ths ayjanomenhs anameijhs toy Islamismoy kai islamikwn omadwn sth Mesh Anatolh kai alloy sthn politikh kai thn antimetwpish ths Dyshs.

To synedrio diorganwnetai apo to Kentro gia Pagkosmio Dialogo, poy edreyei sthn Kypro kai toy opoioy hgeitai o k. Xosein Alikani, me th synergasia toy Panepisthmioy Rutgers stis HPA.

O k. Alikani dhlwse sto KYPE oti h Kypros xairei sebasmoy apo ola ta merh ws xwros opoy yparxei eleyqeria toy logoy. Apotelei th monh xwra sth Mesh Anatolh opoy omades kai atoma me diaforetikes apoceis mporoyn na ekfrasoyn eleyqera tis qeseis kai ektimhseis toys.

Anamesa stis proswpikothtes poy qa prosfwnhsoyn to synedrio einai h prwhn prwqypoyrgos toy Pakistan, Mpenazir Mpoyto, o Genikos Dieyqynths ths OYNESKO Fenteriko Magior, o prwhn presbhs ths Gallias sthn Agkyra kai nyn arqrografos sthn efhmerida Le Monde Diplomatique, Erik Roylo, o kaqhghths Samoyel Xantington toy Panepisthmioy Harvard kai o gios toy Sobietikoy YPEJ Andrei Gkromiko, Anatoli Gkromiko.

Oi omilhtes qa qijoyn qemata opws to Islam sthn toyrkikh, thn amerikanikh kai eyrwpaikh ejwterikh politikh, petrelaio kai Islam, to Islam kai h Dysh: Apo th dienejh sto dialogo kai taseis kai ejelijeis sto politiko Islam ston arabiko kosmo.

(KYPE/MM/GP)

[09] Dikh Aeroporwn

Synexizetai shmera gia deyterh hmera h dikh twn adelfwn Xamph, Antroy kai Panikoy Aeroporoy, me kyrio martyra ton Taso Simillidh.

Oi adelfoi Aeroporoy efqasan sto Dikasthrio gyrw stis 9.45 kai h dikh arxise gyrw stis 10.30.

O dikhgoros twn triwn adelfwn, Eystaqios Eystaqioy, anefere sto Dikasthrio oti apesteile epistolh sthn kathgoroysa arxh, sxetika me to aithma toy na toy doqoyn oles oi kataqeseis.

Ek meroys ths kathgoroysas arxhs, o Petros Klhridhs eipe oti elabe thn epistolh, alla anefere oti den yparxoyn alles kataqeseis.

Sth synexeia, o k. Klhridhs proxwrhse sthn enarkthria toy omilia. Gyrw stis 10.45, eishlqe sthn aiqoysa toy Dikasthrioy o prwtos kai kyrios martyras ths ypoqeshs, Anastasios (Tasos) Simillidhs, o opoios apanthse se diafores erwthseis ths kathgoroysas arxhs kai anagnwrise tekmhria.

(KYPE/KN/RAG/GP)

[10] Dhmos Ammoxwstoy - Ebkaf

Thn entonh diamartyria toy ejefrase pros ta Hnwmena Eqnh kai thn Eyrwpaikh Enwsh o Dhmos Ammoxwstoy, gia tis proklhtikes dhlwseis toy epikefaloys toy idrymatos Ebkaf, Taner Nterbis, o opoios isxyrizetai oti to Ebkaf einai o nomimos idiokthths perissoterwn apo tis mises idiokthsies ths Ammoxwstoy.

Me thlegrafhma toy pros to Geniko Grammatea toy OHE, toys Arxhgoys twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias kai ton Presbh ths EE sthn Kypro, o Dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros epishmainei oti, me toys isxyrismoys toy o Taner Nterbis stoxeyei me dolio tropo ston elegxo twn E/k perioysiwn.

"O Toyrkos katakthths exei apoqrasynqei entelws efoson blepei pws den toy epiballontai oi analoges kyrwseis apo th dieqnh koinothta", tonizei sto thlegrafhma toy o k. Poygioyros.

O Dhmos Ammoxwstoy kalei ta HE kai to Symboylio Asfaleias na paroyn drastika metra, wste na apoxwrhsoyn ta toyrkika strateymata kai oi epoikoi apo thn Kypro, na termatistei h paranomh katoxh kai na epiblhqei to dieqnes dikaio kai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

(KYPE/RM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article