Browse through our Interesting Nodes for Industrial Services in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-10-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Bretanos Prwqypoyrgos - Kypriako
  • [02] Proedros Klhridhs - proedrikes
  • [03] Kypros - Dhlwseis Kranidiwth
  • [04] Klhridhs - Korntobez - Koinopoliteia
  • [05] Klhridhs - Markidhs - Proedrikes
  • [06] Epistrofh Feisel - dhlwseis

  • [01] Bretanos Prwqypoyrgos - Kypriako

    Edimboyrgo,Hnwmeno Basileio,27/10/1997 (KYPE - ths apestalmenhs toy KYPE Marias Xrysanqoy)

    H Bretania qa enteinei tis prospaqeies ths gia epilysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Prwqypoyrgos ths xwras, Toni Mpler, sth diarkeia synenteyjhs Typoy sto Edimboyrgo, me thn eykairia ths oloklhrwshs twn ergasiwn ths Synodoy twn arxhgwn kratwn ths Koinopoliteias.

    Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei thn anafora se "eidiko rolo" ths Bretanias sto Kypriako, poy periexetai sthn Telikh Diakhryjh, o k. Mpler eipe oti "einai jekaqaro oti qa synexisoyme na diadramatizoyme to diko mas rolo stis prospaqeies lyshs" kai prosqese oti h xwra toy "epiqymei para poly" thn epiteyjh lyshs sto Kypriako.

    O Bretanos Prwqypoyrgos epeshmane th shmasia poy exei h lysh toy Kypriakoy gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    "Einai poly shmantiko gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE kai qa synexisoyme na kanoyme o,ti mporoyme gia thn epiteyjh mias katallhlhs dieyqethshs kai gia epanaproseggish," tonise.

    O k. Mpler shmeiwse oti ayto einai "apolyta xrhsimo gia to mellon oloklhroy toy laoy ths Kyproy".

    Se erwthsh ean h Bretania qa anaptyjei nea prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy, o k. Mpler apanthse oti "den einai qema prwtoboylias, alla na synexisoyme tis prospaqeies poy hdh kataballoyme kai na prospaqhsoyme na tis enteinoyme opoy mporoyme".

    O Bretanos Prwqypoyrgos, o opoios edwse th synenteyjh Typoy ws o arxhgos ths xwras poy filojenei th Synodo, mazi me ton G.G. ths Koinopoliteias, Emeka Aniaokoy, xarakthrise th synanthsh ws mia apo tis pio "armonikes" gia polla xronia kai "poly epityxh".

    "Einai ena shmadi aisiodojias gia to mellon", prosqese. Apo thn pleyra toy, o Emeka Aniaokoy xarakthrise th syzhthsh poy egine gia oikonomika qemata "idiaitera epoikodomhtikh", enw tonise oti h Koinopoliteia apotelei mian organwsh poy paramenei poly sobara proshlwmenh stis desmeyseis ths.

    (KYPE/MX/MA/AP)

    [02] Proedros Klhridhs - proedrikes

    Edimboyrgo,Hnwmeno Basileio,27/10/1997 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Xrysanqoy)

    Sta mesa Noembrioy ypologizei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, na anakoinwsei thn apofash toy ean qa qesei h oxi ypochfiothta stis proedrikes ekloges toy Febroyarioy toy 1998, parolo poy, opws epishmainei, to steno politiko periballon toy qa epiqymoyse na eixe anakoinwsei ypochfiothta pro polloy.

    Opws dhlwse o Proedros Klhridhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sto Edimboyrgo, plhroi toso tis proypoqeseis ygeias, oso kai dhmotikothtas, tis opoies eixe qesei gia na epanadiekdikhsei to proedriko ajiwma.

    "H ygeia moy einai kalh" kai "den exw problhma dhmotikothtas", anefere xarakthristika o Proedros Klhridhs.

    Ypenqymise, omws, thn trith proypoqesh poy eixe qesei kai h opoia sxetizetai me tis ejelijeis sto Kypriako kai kata poson, enocei aytwn twn ejelijewn, krinei o idios an prepei na synexisei.

    "Aytos einai enas apo toys logoys poy perimena na dw tis ejelijeis, tis prooptikes kai na apofasisw", dhlwse o Proedros Klhridhs.

    "Ypologizw mesa toy Noembrioy na anakoinwsw thn apofash moy," katelhje.

    (KYPE/MX/MA/AP)

    [03] Kypros - Dhlwseis Kranidiwth

    Larnaka,Kypros,27/10/1997 (KYPE)

    Th qesh oti h poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa einai omalh, alla oxi kai eykolh, yposthrije shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, o opoios efqase stis 2.00 meta to meshmeri sthn Kypro.

    "Qa yparjoyn", tonise, "dyskolies kai problhmata, alla qa antimetwpistoyn me to swsto programmatismo kai sta plaisia ths orqhs strathgikhs, thn opoia edw kai kairo efarmozoyme oi kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy".

    O k. Kranidiwths apantoyse se erwthsh kata poson h poreia ths Kyproy pros thn EE qa einai omalh, para to gegonos oti h Toyrkia ejakoloyqei na diatypwnei epifylajeis kai apeiles alla kai na antitiqetai sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

    Klhqeis na sxoliasei tis epifylajeis poy ekfrazontai apo orismena melh ths EE ws pros thn enarjh twn entajiakwn synomiliwn, o k. Kranidiwths anefere oti "den yparxei kanena apolytws qema oson afora thn enarjh twn diapragmateysewn".

    "Oi diapragmateyseis qa arxisoyn", tonise "xwris oroys, xwris proypoqeseis, ton Martio h Aprilio toy 1998. Ayto einai eilhmmenh apofash kai den thn amfisbhtei kanenas".

    Akomh, eipe oti, opws symbainei me oles tis ypochfies xwres, yparxoyn texnika problhmata stis diapragmateyseis, "ta opoia qa prepei na epilyqoyn kata th diarkeia twn diapragmateysewn".

    O k. Kranidiwths tonise oti einai aisiodojos, an oxi apolyta bebaios, oti kai meta to telos twn diapragmateysewn "h Kypros qa mpei xwris oroys kai proypoqeseis ws plhres melos sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    "Asfalws", epeshmane, "qa einai pio eykolh h poreia an sto metajy exei lyqei to Kypriako. Alla an to Kypriako den exei lyqei, ejaitias ths toyrkikhs adiallajias, pisteyw oti kai tote h Kypros qa brei th qesh ths ws plhres melos sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Klhqeis na pei kata poson apofasisthke sthn atyph synodo twn "15" sto Loyjemboyrgo, an qa prosklhqei h Toyrkia na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech toy Dekembrioy, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas epeshmane oti stis atypes synanthseis twn Ypoyrgwn Ejwterikwn den lambanontai apofaseis.

    "Oi apofaseis qa parqoyn", prosqese, "sto Eyrwpaiko Symboylio sto Loyjemboyrgo, ton Dekembrio. Kai den einai bebaio ean qa apofasistei h sygkrothsh Eyrwpaikhs Diaskechs, den einai bebaio me poies xwres akomh qa jekinhsei h diapragmateysh ths EE gia th nea ths dieyrynsh. Mono gia ena pragma eimaste bebaioi, oti oi diapragmateyseis aytes qa perilambanoyn thn Kypro. Mono gia thn Kypro yparxei hdh qetikh apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai qetikh gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs", shmeiwse o k. Kranidiwths.

    Oson afora th qesh ths Elladas se sxesh me tis diapragmateyseis gia dieyrynsh ths EE, o k. Kranidiwths anefere oti aytes prepei na arxisoyn me oles tis xwres poy einai ypochfies, oti den xreiazetai na yparjei Eyrwpaikh Diaskech kai "kata synepeia, den exei qesh mesa se olo ayto to plegma h Toyrkia".

    "H Toyrkia den mporei na einai mesa stis ypochfies xwres, den mporei na einai mesa sthn Eyrwpaikh Diaskech", tonise o k. Kranidwths, ypenqymizontas tis proypoqeseis kai oroys poy exoyn teqei wste na mporei na yparjei kapoia anabaqmish twn sxesewn ths EE me thn Toyrkia.

    "Kai oi oroi aytoi", epeshmane, "den einai oroi poy toys leei monon h Ellada, einai oroi oi opoioi exoyn perilhfqei kai sthn idia thn 'Atzenta 2000'", ypenqymizontas oti aytoi aforoyn, metajy allwn, kai to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika.

    Klhqeis na sxoliasei th qesh toy Epitropoy ths EE Xans Ban nten Mproyk, oti den mpainei h Toyrkia apo thn pisw porta an prosklhqei se mia diaskech, alla antiqeta anoigetai enas dialogos poy mporei na bohqhsei, o Kranidiwths shmeiwse oti o k. Ban nten Mproyk den pairnei meros kan sth diadikasia lhcews twn apofasewn.

    "Egw anaferomai sthn 'Atzenta 2000' kai oxi stis proswpikes apoceis toy k. Ban nten Mproyk, ton opoio sebomai kai ektimw kai toy opoioy h qesh gia to Kypriako, ta teleytaia xronia, einai idiaitera qetikh kai kalh gia tis apoceis tis dikes mas", anefere o k. Kranidiwths.

    O k. Kranidiwths anefere pantws oti synanthqhke me ton k. Ban nten Mproyk prin apo liges meres stis Bryjelles kai, oson afora to Kypriako, ektimhse tis apoceis toy ws "qetikes".

    Wstoso, opws epeshmane, "diafwnhsame oson afora thn eyrwpaikh prooptikh kai ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias".

    "Emeis pisteyoyme oti h Toyrkia gia na proxwrhsei pros thn Eyrwph prepei na thrhsei orismenoys oroys, prepei na ekplhrwsei orismenes proypoqeseis", prosqese o Ellhnas YFEJ.

    Antiqeta, opws parathrhse, o k. Ban nten Mproyk pisteyei oti prepei na eimaste pio elastikoi apenanti sthn Toyrkia kai, efoson h Toyrkia ypoxwrhsei, tote oi pieseis panw ths qa exoyn megalyterh aphxhsh.

    Erwthqeis na pei ypo poies proypoqeseis blepei na anatrepetai h stash ths Toyrkias, h opoia koryfwnei tis proklhseis ths, apeilei me qermo epeisodio kai anabaqmizei thn stratiwtikh paroysia ths sthn Kypro, o k. Kranidiwths katadikase th stash ayth ths Toyrkias. "H symperifora kai h poreia ayths ths Toyrkias asfalws thn apomakrynei akomh perissotero apo thn eyrwpaikh prooptikh", tonise.

    Ejalloy, xarakthrise ws eirwneia to gegonos oti h idia h Toyrkia, poy enisxyei tis dynameis katoxhs me armata kai allo yliko, na kataggellei thn Kypriakh Dhmokratia oti enisxyei thn amyna ths.

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas tonise, sto shmeio ayto, oti efqase h wra h Toyrkia na parei kapoies istorikes apofaseis poy qa aforoyn to mellon ths "kai an qelei na proxwrhsei me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres, tote qa prepei na dexqei tis ajies, tis arxes poy oles oi eyrwpaikes xwres dexomaste".

    Se erwthsh poies mporei na einai, me th shmerinh stash ths Toyrkias, oi prosdokies ths kypriakhs kybernhshs gia thn epikeimenh synanthsh twn hgetwn twn Balkanikwn xwrwn sthn Krhth, o k. Kranidiwths anefere oti den einai idiaitera aisiodojos kai oti den prosblepei se kapoia shmantikh ejelijh sthn Krhth. Epeshmane malista oti to kyrio antikeimeno ths synanthshs toy Ellhna me ton Toyrko Prwqypoyrgo sthn Krhth qa einai h balkanikh prospaqeia synennohshs kai synergasias.

    O k. Kranidiwths anefere, ejalloy, oti o Bretanos Eidikos Antiproswpos gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, den toy anefere o,tidhpote gia sxedia poy epejergazetai gia to qema ths asfaleias.

    Erwthqeis, telos, an meta to telos twn diapragmateysewn ths EE me tis ypochfies gia entajh xwres qa ginei h entajh mias - mias xwras h olwn mazi, o k. Kranidiwths anefere oti ayto qa fanei kata tis diapragmateyseis kai pws h apoch ths Elladas einai oti "mporei na jekinhsoyn oles oi xwres na diapragmateyontai kai na diaforopoihqoyn analoga me thn proodo twn diapragmateysewn".

    O k. Kranidiwths brisketai sthn Kypro gia na paroysiasei to biblio toy dhmosiografoy Alejh Papaxela "O biasmos ths Ellhnikhs Dhmokratias - O Amerikanikos paragwn 1947 - 1967".

    Qa parastei epishs stis ayrianes panhgyrikes ekdhlwseis gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy.

    Apo thn Kypro anaxwrei ayrio to apogeyma.

    (KYPE/MAN/MK/AP)

    [04] Klhridhs - Korntobez - Koinopoliteia

    Edimboyrgo,Hnwmeno Basileio,27/10/1997 (KYPE - ths apestalmenhs mas, Marias Xrysanqoy)

    O Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, skopeyei na steilei sthn Kypro ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, gia na dei kata poson oi dyo pleyres einai diateqeimenes na parakaqhsoyn se diapragmateyseis xwris xronodiagramma (open-ended - hmeromhnia lhjhs), gia lysh toy Kypriakoy.

    Ayto anaferetai se epistoles poy esteile o k. Anan pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas kai tis kybernhseis Elladas kai Toyrkias.

    Thn yparjh twn epistolwn aytwn apokalyce shmera me dhlwseis toy sto Edimboyrgo o Proedros Klhridhs.

    Ejalloy, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy gia to anakoinwqen twn arxhgwn twn xwrwn - melwn ths Koinopoliteias, sto opoio ginetai ektenhs anafora sto Kypriako, para tis arxikes probleceis gia syntomh kai periektikh anafora.

    "Osa eixa anaferei sthn omilia moy sth Synodo perilambanontai perilhptika sto anakoinwqen", shmeiwse o Proedros Klhridhs, ekfrazontas epishs ikanopoihsh me to gegonos oti to anakoinwqen epibebaiwnei basika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, poy pronooyn gia mia kai adiaireth kyriarxia ths Kyproy, katadikazoyn th dhmioyrgia toy ceydokratoys kai zhtoyn thn apoxwrhsh twn jenwn strateymatwn.

    "Einai ena chfisma poy yposthrizei plhrws tis dikes mas qeseis", tonise o Proedros Klhridhs, shmeiwnontas oti apodexetai thn protash gia apostratikopoihsh kai apodokimazei tis toyrkikes energeies kai apeiles gia enswmatwsh twn katexomenwn.

    Klhqeis na sxoliasei thn idiaiterh anafora poy ginetai sto anakoinwqen gia to rolo ths Bretanias, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti "orqa ermhneyomenos, shmainei oti h Bretania exei orismenes ypoxrewseis enanti ths Kyproy", toso ws melos toy Symboylioy Asfaleias oso kai ws apotelesma ths Synqhkhs Eggyhsews, toy 1960.

    Se erwthsh an prepei syntoma na anamenetai h analhch opoiasdhpote drashs apo pleyras ths Koinopoliteias sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias apanthse arnhtika.

    Kati tetoio qa anamenetai afoy yparjei prosklhsh apo ton OHE gia nees synomilies, eipe.

    (KYPE/MX/MK/AP)

    [05] Klhridhs - Markidhs - Proedrikes

    Edimboyrgo,Hnwmeno Basileio,27/10/1997 (KYPE)

    "O k. Alekos Markidhs exei kaqe dikaiwma na einai ypochfios stis proedrikes ekloges, alla den blepw pws ayto qa ephreasei tis dikes mas skeceis".

    Sth dhlwsh ayth proebh shmera sto Edimboyrgo o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, apantwntas se sxetikh erwthsh.

    Ejalloy, o Proedros Klhridhs anefere oti den eixe ekfrasei th qesh pws qa yposthrijei ton k. Spyro Kyprianoy gia thn proedria, alla oti qa ton chfisei.

    Jekaqarise, akoma, oti efoson den einai pleon Proedros toy DHSY, exei mono th dikh toy chfo. "To komma (DHSY) qa apofasisei poios qa einai o ypochfios toy kai qa yposthrijei fysika ton ypochfio toy", prosqese o Proedros Klhridhs.

    (KYPE/MX/MK/AP)

    [06] Epistrofh Feisel - dhlwseis

    Larnaka,Kypros,27/10/1997 (KYPE)

    O Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, Gkoystab Feisel, epibebaiwse thn yparjh epistolhs me thn opoia o G.G. toy OHE, Kofi Anan, plhroforei ta endiaferomena merh sto Kypriako oti protiqetai na aposteilei sthn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia ton Eidiko Symboylo toy epi toy problhmatos, Ntiegko Korntobez.

    Se dhlwseis, kata thn epistrofh toy to apogeyma sto aerodromio Larnakas, meta apo diakopes triwn ebdomadwn, o k. Feisel anefere oti den exei dei thn epistolh, alla, opws eipe, antilambanetai oti ayth eishgeitai thn episkech toy k. Korntobez sthn Kypro, sthn Ellada kai sthn Toyrkia, kata th diarkeia toy deyteroy dekapenqhmeroy toy Noembrioy.

    O k. Feisel apefyge na apanthsei se erwthsh ean o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, mporei na desmeysei thn E/k pleyra se ena dialogo xwris hmeromhnia lhjhs, enocei twn proedrikwn eklogwn toy Febroyarioy toy 1998.

    Ejalloy, otan klhqhke na pei ean protiqetai na synexisei to dialogo gia qemata asfaleias, metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, o ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn anefere oti qa epikoinwnhsei me ton Proedro Klhridh kai me ton k. Ntenktas, to syntomotero dynato, "gia na doyme pws proxwroyme apo ekei poy meiname".

    Apantwntas se erwthsh ean syzhthse sth Nea Yorkh me ton G.G. tropoys gia na termatistei to adiejodo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, kaqws kai sto dialogo gia thn asfaleia, o k. Feisel eipe: "Kalycame ena platy fasma qematwn".

    "Qa htan poly kalo", prosqese, "ean epiteyxqei mia symfwnia gia thn asfaleia kai nomizw oti ayto qa estelne to swsto mhnyma kai poy, asfalws, qa perieixe kapoia oysia".

    O k. Feisel apefyge na sxoliasei plhrofories poy feroyn ton toyrkiko strato sta katexomena na exei enisxyqei me perissotera armata, shmeiwnontas pws, logw toy oti den briskotan sto nhsi, den gnwrizei tis teleytaies ejelijeis.

    "Ypo kanonikes synqhkes, h OYNFIKYP einai synhqws enhmerwmenh gia to ti symbainei", prosqese.

    Telos, klhqeis na sxoliasei epaneilhmmenes dhlwseis toy Raoyf Ntenktas oti den qa synexisei na symmetexei sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, ektos ean h Eyrwpaikh Enwsh anasteilei tis entajiakes synomilies me thn Kypro, o k. Feisel eipe:

    "Prosdokia toy Symboylioy Asfaleias kai toy Genikoy Grammatea einai opws kai oi dyo pleyres synergastoyn me ton Geniko Grammatea gia prowqhsh ayths ths diadikasias kai ayto einai poy anamenoyme na doyme".

    (KYPE/MAN/MA/MK/AP)

    [07] Financial Times - Toyrkia - Kypros - EE

    Leykwsia,Kypros,27/10/1997 (KYPE)

    H Eyrwpaikh Enwsh (EE) prokeitai na analabei mia diplwmatikh prospaqeia gia na diathrhsei toys desmoys ths me thn Toyrkia, en mesw fobwn oti oi diafores toys gia thn Kypro mporoyn na apostaqeropoihsoyn tis filodojies ths EE gia dieyrynsh ths pros ta anatolika.

    Ayto anaferetai se shmerino dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas Financial Times, sto opoio epishmainetai oti sto plaisio ayto o Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk pragmatopoiei thn Pempth mia episkech sthn Toyrkia gia gefyrwsh toy xasmatos. Ejalloy, episkech sthn Agkyra qa pragmatopoihsei kai o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, Zian Klont Gioynker, to opoio proedreyei ths EE.

    Amfoteroi, prostiqetai, elpizoyn na peisoyn toys Toyrkoys na bohqhsoyn sth dhmioyrgia enos "pio qetikoy klimatos" stis synomilies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    Ws antallagma, yposthrizetai, qa probaloyn thn prooptikh gia symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech, poy qa pragmatopoihqei gia ola ta ypochfia gia entajh melh ton erxomeno xrono.

    Symfwna me to dhmosieyma, kata thn atyph diaskech twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn "15", sto Loyjemboyrgo, h Ellada ejefrase antiqesh sth symmetoxh ths Toyrkias.

    Apeilhse, epishs, oti qa mplokarei th dieyrynsh ths EE sthn kentrikh kai anatolikh Eyrwph, ean h Kypros den entaxqei s' ayth.

    Enw, omws, kapoia melh ths EE antitiqentai sthn entajh ths Toyrkias sthn Enwsh, toylaxiston braxyproqesma, foboyntai oti o apokleismos ths apo thn Eyrwpaikh Diaskech qa ejagriwsei thn Toyrkia kai qa anatrecei ta sxedia ths EE gia apodoxh ths Kyproy.

    Sto metajy, h Dania kai h Ispania, kaqws kai alles xwres emfanizontai na mhn epimenoyn sth qesh toys oti oi entajiakes diapragmateyseis prepei na arxisoyn taytoxrona me oles tis xwres poy epiqymoyn na entaxqoyn, ektos apo thn Toyrkia kai th Slobakia, oi opoies paroysiazoyn problhmata logw ths katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se aytes.

    Parallhla, h Eyrwpaikh Epitroph, exei thn pepoiqhsh oti mia synodos twn hgetwn twn xwrwn ths EE, se epta bdomades, qa yposthrijei thn protash toys oti oi entajiakes synomilies prepei na perioristoyn me thn Kypro, thn Tsexia, thn Esqonia, thn Oyggaria, thn Polwnia kai th Slobenia.

    Wstoso, h EE skopeyei na proskalesei kai tis alles ypochfies xwres sthn Eyrwpaikh Diaskech, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias, symfwna me to dhmosieyma.

    Ejalloy, se kyrio sxolio toys, oi Financial Times grafoyn oti kata periodoys oi hgetes twn xwrwn - melwn ths EE apodyontai se prospaqeies gia na kanoyn thn Toyrkia na niwsei oti xairei sebasmoy, enw parallhla apofeygoyn, oso einai dynato, opoiadhpote oysiastikh paraxwrhsh.

    Opws epishmainetai, h Ellada epimenei oti to epomeno kyma dieyrynshs prepei opwsdhpote na perilambanei thn Kypro.

    Wstoso, h Toyrkia apeilei oti ean jekinhsoyn oi entajiakes synomilies me thn kypriakh kybernhsh, qa egkataleicei opoiesdhpote alles prospaqeies gia epanenwsh toy nhsioy, mesw twn synomiliwn metajy ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras.

    Ta perissotera melh ths EE elpizoyn na apotrecoyn ayth thn apeilh, shmeiwnetai, symperilambanontas thn Toyrkia se mian ethsia "Eyrwpaikh Diaskech" twn kratwn poy epiqymoyn na entaxqoyn sthn Enwsh.

    Sto metajy, anaferei, h Ellada mplokarei thn oikonomikh bohqeia pros thn Toyrkia, mexris otoy h Toyrkia anagnwrisei ta synora sto Aigaio h symfwnhsei opws opoiesdhpote ekkremoyses diafores dikastoyn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

    Mia tetoia symfwnia faineta oti epiteyxqhke kata th diarkeia ths synodoy toy NATO, ton Ioylio, alla den efarmosthke, prostiqetai.

    Opws epishmainetai, wstoso, toso o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, oso kai o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz, fainetai na epiqymoyn enagwniws na epilysoyn tis diafores twn xwrwn toys, alla isws o kaqenas na mhn exei plhrh elegxo twn enoplwn dynamewn ths xwras toy.

    Katalhgontas, afoy shmeiwnei oti to "mperdema" se o,ti ta qemata ths Kyproy kai toy Aigaioy paramenei ws eixe apo th dekaetia toy '70, entoytois to epeigon gia "jemperdema" toys den yphrje pote prohgoymenws pio megalo, parathrei.

    (KYPE/MK/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 27 October 1997 - 19:39:10 UTC