Looking for info on Diploma validation in Greece (a.k.a. DIKATSA)? A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 29 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-11-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Symboylio RIK - Proedros Klhridhs
  • [02] Eqniko Symboylio - arxise synedria
  • [03] Eqniko Symboylio - lhjh (1)
  • [04] Kyb. Ekproswpos - Eqniko (2)
  • [05] Eqniko Symboylio - Anastasiadhs
  • [06] Eqniko - Xristofias
  • [07] Eqniko Symboylio - Kyprianoy
  • [08] Eqniko Symboylio - Lyssaridhs
  • [09] Proedros Klhridhs - Paraithsh ypoyrgwn toy DHKO
  • [10] Eqniko Symboylio - Rolandhs
  • [11] Dikh adelfwn Aeroporoy - Epanejetash Simillidh
  • [12] Eqniko Symboylio - Koytsoy
  • [13] Bretania - Dolofonia apodhmoy
  • [14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [15] Rompin Koyk - Kypriako - Kypros -EE
  • [16] Parabiaseis - Diamartyria

  • [01] Symboylio RIK - Proedros Klhridhs

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Den exei hmeromhnia lhjhs to Radiofwniko Idryma Kyproy (RIK) dioti exei mellon, tonise shmera o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy kratikoy Idrymatos, Antwnhs Drakos, meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Apantwntas se erwthseis meta th synanthsh, sthn opoia paresth sysswmo to D.S. toy RIK kai oi Ypoyrgoi Eswterikwn kai Oikonomikwn, o k. Drakos eipe oti syzhthqhkan oikonomika qemata kai genika h poreia toy Idrymatos.

    "Ta oikonomika problhmata antimetwpizontai kai qa antimetwpisqoyn. Eimaste sthn poreia gia to neo RIK", dhlwse o k. Drakos, tonizontas oti "den exei hmeromhnia lhjhs to RIK, dioti exei mellon".

    To Idryma, eipe, den prepei na kleisei giati einai aparaithto gia sth leitoyrgia ths swsths plhroforhshs kai th dhmokratias, shmeiwnontas oti "aytos einai o stoxos kai ayths ths kybernhshs kai opoiasdhpote qelei na kybernhsei swsta ton topo".

    O k. Drakos prosqese oti anamenei oti mexri ton erxomeno Maio qa exei diamorfwqei h nea eikona toy RIK.

    "Odeyoyme pros meiwsh toy ariqmoy twn ypallhlwn. To sxedio afyphrethshs einai se ejelijh kai stoxos einai na afyphrethsoyn twra 85 ypallhloi kai mesa sthn epomenh pentaetia na katalhjoyme stoys 227", eipe.

    To D.S. toy RIK qa exei stis 17 Noembrioy nea synanthsh me ton Ypoyrgo Eswterikwn kai armodioys ypallhloys toy Ypoyrgeioy.

    (KYPE/MX/AP)

    [02] Eqniko Symboylio - arxise synedria

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Thn epistolh toy GG toy OHE Kofi Anan, me thn opoia epixeirei na diapistwsei tis proqeseis twn dyo pleyrwn sthn Kypro anaforika me thn prooptikh diapragmateysewn xwris xronodiagramma gia lysh toy Kypriakoy, syzhta ayth thn wra to Eqniko Symboylio.

    Sth dieyrymenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, h opoia arxise gyrw stis 9.30, pairnoyn meros oi hgetes kai ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn, kaqws kai oi hgetes twn ektos Boylhs kommatwn twn Fileleyqerwn kai Newn Orizontwn.

    H synedria toy Eqnikoy anamenetai na oloklhrwqei mexri to meshmeri.

    (KYPE/MX/AP)

    [03] Eqniko Symboylio - lhjh (1)

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    To Eqniko Symboylio taxqhke shmera yper enos oysiastikoy kai paragwgikoy dialogoy meta tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy toy 1998, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    Se syntomes dhlwseis toy meta th lhjh ths synedrias toy Swmatos, o k. Xristofidhs eipe, ejalloy, oti o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, enhmerwse to Eqniko Symboylio gia tis teleytaies ejelijeis sto qema twn agnooymenwn.

    Anefere epishs oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, qa brisketai sthn Kypro stis 18 Noembrioy.

    Sth synexeia oi arxhgoi twn kommatwn poy phran meros sth shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy proebhsan se dhlwseis stoys dhmosiografoys.

    (KYPE/MM/AP)

    [04] Kyb. Ekproswpos - Eqniko (2)

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Qetikh anamenetai na einai h apanthsh ths E/k pleyras sthn epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia enarjh diapragmateysewn xwris xronodiagramma.

    Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, sth shmerinh toy synedria to Eqniko Symboylio "melethse thn epistolh toy G.G. toy OHE pros ton Proedro ths Dhmokratias, hmeromhnias 25 Oktwbrioy 1997".

    Sth synedria, prosqese, to Eqniko Symboylio "diamorfwse ta plaisia ths apanthshs, me stoxo enan oysiastiko kai paragwgiko dialogo".

    O Proedros Klhridhs, anefere o k. Xristofidhs, enhmerwse epishs ta melh toy Eqnikoy Symboylioy gia tis teleytaies ejelijeis panw sto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn.

    Se erwthsh an yparxei apofash - desmeysh ths E/k pleyras gia symmetoxh stis synomilies toy Martioy, o k. Xristofidhs eipe oti h diatypwsh poy exei dwsei kalyptei kai ayto, dhladh oti "stoxeyoyme na yparjei enas dialogos oysiastikos kai paragwgikos".

    (KYPE/AXR/AP)

    [05] Eqniko Symboylio - Anastasiadhs

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Den qa prepei na parakaqhsoyme se dialogo gia xarh toy dialogoy, ektima o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs.

    Milwntas meta apo th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Anastasiadhs eipe oti o Proedros ths Dhmokratias toys enhmerwse gia tis epafes poy eixe kata thn apoysia toy sto ejwteriko.

    Anaforika me thn epistolh toy G.G. toy OHE, Kofi Anan, gia diapragmateyseis xwris xronodiagramma pros epilysh toy Kypriakoy, o k. Anastasiadhs eipe oti "exoyn kaqoristei ta plaisia mesa sta opoia qa kinhqei h apanthsh toy Proedroy, h opoia qa einai qetikh ws pros to dialogo, plhn omws, qa dieykrinizetai oti h E/k tassetai yper enos dialogoy paragwgikoy, oysiastikoy, apotelesmatikoy, kai oxi apla enos dialogoy gia xarh toy dialogoy".

    Taytoxrona, "qa dieykrinizetai pros ton G.G. kai h mexri shmera symperifora ths toyrkikhs pleyras, h opoia parempodise analogo dialogo", eipe.

    O dialogos, dieykrinise, qa einai meta tis ekloges, "synepws den qa einai dynato kai san qema deontologias kai Syntagmatos, o shmerinos Proedros na desmeytei gia to ti qa prajei kai meta tis proedrikes ekloges".

    O k. Anastasiadhs eipe oti o G.G. anamenei kapoies apanthseis prin thn ypobolh ths ekqeshs toy sto Symboylio Asfaleias, gia thn ananewsh ths qhteia ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro.

    "Synepws, ekeino to opoio qewreitai ejelijh einai, piqanotata, h qetikh apanthsh oti tassontai oi pleyres sth synexish toy dialogoy. Alla, epanalambanw ypo poies epifylajeis h dikh mas pleyra apanta 'nai' sth synexish toy dialogoy, oxi omws dialogo gia xarh toy dialogoy", tonise o k. Anastasiadhs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti den yparxei tipota neotero gia thn episkech toy Eidikoy Antiproswpoy toy G.G., Ntiegko Korntobez, enocei idiws ths sxetikhs arnhtikhs stashs toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, oson afora th synanthsh toy me ton k. Korntobez, alla kai ton kaqorismo ths hmeromhnias poy qa metabei gia kaqethriasmo, profasizomenos thn episkech toy sthn Agkyra gia qerapeia.

    Telos, eipe oti h episkech Korntobez sthn Kypro qa exei diereynhtiko, mallon, xarakthra, mesa sto plaisio poy anaferei o G.G. sthn epistolh toy pros ton Proedro Klhridh.

    (KYPE/AXR/AP)

    [06] Eqniko - Xristofias

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Koino symperasma toy Eqnikoy Symboylioy einai oti h E/k pleyra einai synexws etoimh gia dialogo pros eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, alla qa prepei na diamorfwqoyn oi katallhles synqhkes wste enas tetoios dialogos na einai karpoforos.

    Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, meta th lhjh ths synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, poy periorisqhke sth syzhthsh ths epistolhs toy GG toy OHE, Kofi Anan, pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, kai sthn apanthsh ths pleyras mas.

    "Exoyme katalhjei oti h dikh mas pleyra einai synexws etoimh gia dialogo kai oti oloi krinoyme pws to Kypriako qa prepei na lyqei mono me eirhnika mesa kai h apanthsh qa emperiexei ayto to stoixeio", dhlwse o GG toy AKEL.

    O k. Xristofias tonise, ejalloy, oti to Eqniko Symboylio katelhje sto symperasma "oti prepei na diamorfwqoyn synqhkes gia karpoforo kai apotelesmatiko dialogo" kai xarakthrise "arnhtikes" tis shmerines synqhkes.

    "Den yparxei opoiodhpote qetiko stoixeio sth symperifora toy Ntenktas kai ths Agkyras" tonise, ypenqymizontas th stash toy T/K hgeth toso stis prosfates apeyqeias synomilies oso kai se synanthseis toy me ton GG toy OHE kai ekproswpoys diaforwn pleyrwn, perilambanomenwn twn HPA.

    "Kata synepeia", tonise o k. Xristofias, "qa prepei o dieqnhs paragontas na kinhqei pros thn kateyqynsh ths Agkyras kai toy Ntenktas gia na ginei enas dialogos o opoios na exei oysia kai na einai kai karpoforos kai apotelesmatikos".

    O k. Xristofias eipe epishs oti sth synedriash egine kai anafora se ekdhlwseis poy etoimazontai me thn eykairia ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

    "Ginetai ekklhsh, toylaxiston apo dikhs mas pleyras, oi ekdhlwseis poy qa ginoyn na ekfrazoyn me th megalyterh dynath apofasistikothta thn antiqesh toy laoy mas sthn katoxh kai bebaiws sthn yparjh toy ceydokratoys, alla taytoxrona na einai eirhnikes kai na apofeyxqei opoiadhpote kinhsh poy qa edine th dynatothta ston Ntenktas kai sto katoxiko kaqestws eyrytera na thn ekmetalleyqei", epeshmane o k. Xristofias.

    (KYPE/MX/AP)

    [07] Eqniko Symboylio - Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    O Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) kai Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, ektima oti yphrje omofwnia kata th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, se o,ti afora thn apanthsh ths dikhs mas pleyras sthn epistolh toy GG toy OHE, Kofi Anan, gia anoiktes synomilies meta tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy toy 1998.

    "Den nomizw na yphrje kamia diafwnia se ayto to qema, ws pros th morfh ths apanthshs, alla thn telikh diatypwsh ths apanthshs qa thn kanei o Proedros, opws einai fysiko, basei ths apofashs toy Eqnikoy Symboylioy," eipe o k. Kyprianoy.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe pws den pisteyei oti ta melh toy Eqnikoy Symboylioy qa xreiazetai na enhmerwqoyn gia to lektiko ths apanthtikhs epistolhs ston GG toy OHE, prin ayth stalei.

    "Eimai bebaios oti qa diatypwqei opws exei peripoy diamorfwqei me th syzhthsh," prosqese.

    Se erwthsh ean yphrje omofwnia anamesa sta melh toy Swmatos, o k. Kyprianoy apanthse: "Kata th dikh moy ektimhsh, mporoyme na poyme oti yphrje omofwnia gia to sygkekrimeno qema (ths epistolhs Anan gia anoiktes synomilies meta tis proedrikes ekloges)."

    Sxoliazontas thn kaqodo sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, o Proedros toy DHKO epanelabe oti ejefrase kai ekfrazei erwthmatika anaforika me to xrono ths episkechs toy, ean qa erqei telika. Alla, "ean qelei na erqei den qa toy poyme na mhn erqei", shmeiwse.

    Qa synanthqoyme mazi toy, qa syzhthsoyme, na doyme ti qelei kai ti exei ypoch toy, prosqese.

    Oson afora thn enhmerwsh poy egine gia to qema twn agnooymenwn, eipe pws h dikh toy ektimhsh einai oti o Proedros einai etoimos na synanthqei me ton katoxiko hgeth gia to qema ayto.

    Omws, prosqese, den fainetai na yparxei proqymia apo thn allh meria kai mexri twra oi endeijeis einai oti yparxei kwlysiergia.

    Eipe epishs oti sto paron stadio den yparxei kamia plhroforia gia diorismo toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs. Exei diatypwqei h proqesh alla den exei ylopoihqei mexri twra, prosqese.

    Anaforika me tis ekdhlwseis katadikhs toy ceydokratoys, o k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti oi proqeseis olwn einai na ginoyn eirhnikes ekdhlwseis.

    "Den mporoyme na proejoflhsoyme oti kapoioi den qeloyn na einai eirhnikes, alla, en pash periptwsei, ayto einai ena qema poy xeirizetai ypeyqyna h kybernhsh, kai ta kommata kai qa paroyn tis qeseis toys thn wra poy prepei," katelhje.

    (KYPE/MM/AP)

    [08] Eqniko Symboylio - Lyssaridhs

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Thn anagkh opws h E/k pleyra apofygei peraiterw ypoxwrhseis, epeshmane shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs.

    Se dhlwseis toy meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Lyssaridhs eipe oti h syzhthsh epikentrwqhke sthn epistolh toy G.G. toy OHE pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kaqws kai ton tropo me ton opoio qa prepei na antapokriqei h pleyra mas.

    Tonizontas oti oi apoceis ths EDEK einai gnwstes, o k. Lyssaridhs eipe oti kanenas den einai dynato na dexqei to dialogo gia xarh toy dialogoy. "Enas dialogos, gia na exei ajia, qa prepei na einai karpoforos kai na sthrizetai sth diaqesh kai twn dyo pleyrwn na symballoyn sthn epityxia toy dialogoy", eipe.

    "Epomenws, den blepw oti yparxoyn, ayth th stigmh toylaxiston, oi proypoqeseis gia synexish mias diadikasias h opoia yponomeyetai, hdh, kai me th stash toy k. Ntenktas kai apo th stash ths idias ths Toyrkias", epeshmane o k. Lyssaridhs.

    O Proedros ths EDEK prosqese oti den einai dynaton h dikh mas pleyra na probainei se ypoxwrhseis poy, kata to komma toy, "exoyn kata poly yperbei ta oria asfaleias", kai o G.G. na mhn katalogizei eyqynes se aytoys toys opoioys einai ypeyqynoi gia to gegonos oti den yparxei proodos sto Kypriako.

    Kata thn apoch ths EDEK, eipe, h dikh mas h pleyra "jeperase ta oria, otan apodexotan ta eggrafa Korntobez". O k. Lyssaridhs shmeiwse oti den yphrje h analogh antapokrish.

    Anaforika me th shmerinh synedria, o k. Lyssaridhs eipe oti yphrje arketh sygklish apocewn panw sth morfh ths apanthshs pros ton G.G. toy OHE.

    Se erwthsh poia deigmata anamenei h EDEK apo thn toyrkikh pleyra, poy na epitrepoyn epanenarjh toy dialogoy, o k. Lyssaridhs eipe oti qa prepei na deijoyn th diaqesh na symmorfwqoyn pros tis apofaseis toy OHE, na syzhthsoyn qemata oysias, opws h apostratikopoihsh, th dhmioyrgia synqhkwn asfaleias gia oloys, kaqws kai th syzhthsh qematwn oysiastikhs ylopoihshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn.

    Ejalloy, prosqese, o OHE qa prepei na epidiwjei thn efarmogh twn chfismatwn toy.

    Anaforika me th synanthsh twn Prwqypoyrgwn ths Elladas kai ths Toyrkias, Kwsta Shmith kai Mesoyt Gilmaz, o k. Lyssaridhs ejefrase thn apoch oti ap' ayth den yphrjan praktika apotelesmata.

    Wstoso, eipe, stoxos ths ellhnikhs kybernhshs htan na deijei sthn pagkosmia koinothta oti h diaqesh ths Elladas einai pragmatika h epilysh twn Elladotoyrkikwn diaforwn, panw sth bash toy dieqnoys Dikaioy. Kai an yparjei ojynsh twn katastasewn, eipe, ayto ofeiletai sthn toyrkikh adiallajia.

    Aytos o stoxos arxizei na ginetai epityxhs, katelhje o Proedros toy S.K. EDEK.

    (KYPE/AXR/AP)

    [09] (K) Proedros Klhridhs - Paraithsh ypoyrgwn toy DHKO

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synergasia poy eixe mexri shmera me toys ypoyrgoys toy DHKO.

    Milwntas sto Proedriko Megaro kata th synanthsh toy me toys aperxomenoys ypoyrgoys toy DHKO, o Proedros Klhridhs eipe oti epiqymei opws oi ypoyrgoi pareyreqoyn sth dhmosiografikh diaskech ths Pempths kai oti epiqymei na parameinoyn sth qesh toys mexri na dieyqethqoyn orismena ekkremoynta qemata.

    Anefere parallhla oti oi neoi Ypoyrgoi poy qa dioristoyn gia periodo triwn mhnwn den qa proerxontai kat' anagkh apo to xwro toy DHSY.

    Se erwthsh an oi neoi ypoyrgoi qa dioristoyn th Deytera, o Proedros Klhridhs eipe oti ayto qa ejarthqei apo th diekperaiwsh orismenwn qematwn ta opoia qa syzhthqoyn thn Paraskeyh se synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    Opws eipe, ean den oloklhrwqei h syzhthsh ths Paraskeyhs yparxei endexomeno na pragmatopoihqei th Deytera mia ektakth synedria toy Ypoyrgiko Symboylioy.

    Se erwthsh ean oi ypoyrgoi toy DHKO qa einai parontes sthn ayrianh diaskech Typoy, o Proedros shmeiwse oti "efoson qa paroysiasw to ergo ths kybernhshs kai efoson sto ergo ayto synebalan se oysiastiko baqmo oi ypoyrgoi oi opoioi eixan ypoyrgeia me poly sobares armodiothtes, qa prepei na einai parontes."

    Klhqeis na pei ean einai dysaresthmenos apo thn apofash toy DHKO, eipe oti sebetai "tis apofaseis poy pairnoyn ta syllogika organa twn kypriakwn kommatwn eite diafwnw eite symfwnw".

    Apantwntas allh erwthsh gia toys neoys ypoyrgoys, o Proedros Klhridhs anefere oti qa diorisei proswpa ta opoia qa yphrethsoyn gia mia syntomh periodo "anejarthta apo poio xwro proerxontai."

    (KYPE/RM/MM/MA)

    [10] (K) Eqniko Symboylio - Rolandhs

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    O Proedros toy kommatos twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs, tonise shmera thn anagkh gia "diarkh kai entono" dialogo, ean stoxos kai epiqymia olwn einai h lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Milwntas ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Rolandhs ejefrase akomh thn apoch oti aytos o dialogos prepei na ginei ypo synqhkes yfeshs, opws zhtei kai o GG toy OHE, Kofi Anan.

    "H apanthsh pros thn prosklhsh toy GG prepei na einai anamfibola katafatikh", tonise o k. Rolandhs, enw prosqese oti oi synqhkes poy endexomenws qa diamorfwqoyn sta Elladotoyrkika qemata mporei na einai ypobohqhtikes sto Kypriako.

    Paraqetontas tis apoceis toy, o k. Rolandhs dhlwse oti anamfibola, prokeimenoy o dialogos na einai apotelesmatikos, prepei apenanti na yparxei kai mia "kapws diaforetikh Toyrkia".

    Opws anefere, gia polla xronia oi kybernhseis zhtoyn na ejaskhqei piesh pros thn Agkyra kai dierwthqhke kata poson kati tetoio einai efikto, dedomenoy toy isxyroy roloy poy diadramatizei h Toyrkia sthn perioxh.

    Sto shmeio ayto, o k. Rolandhs proteine na xrhsimopoihqei to "karoto" anti to "mastigio", gia na yparjoyn apotelesmata, ejhgwntas oti to "karoto" gia thn Toyrkia qa htan h kinhsh ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh, me antallagma th lysh toy Kypriakoy.

    O Proedros twn Fileleyqerwn epikalesthke plhrofories toy oti "h Toyrkia qa xrhsimopoihsei to kypriako problhma gia na lysei to diko ths problhma, dhladh th dikh ths poreia pros thn Eyrwph, h opoia perna mesa apo dyskolies", shmeiwse.

    Ejalloy, anefere pws apotelei diapistwsh toy oti arketoi apo toys isxyroys ths Ghs ergazontai pros ayth thn kateyqynsh, shmeiwnontas pws oi Amerikanoi exoyn gyrisei tis eyrwpaikes prwteyoyses gia na lysoyn ta problhmata ths perioxhs, ths Toyrkias kai to Kypriako.

    Telos, o k. Rolandhs milhse gia "aixmes" poy afhnei o k. Anan sthn epistolh toy, oi opoies, opws eipe, einai "skopimes", opws h anafora sthn ananewsh ths qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro, kaqws kai se diafores "ypenqymiseis", stis opoies kata kairoys probainei o Ekproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

    (KYPE/KN/AP)

    [11] (K) Dikh adelfwn Aeroporoy - Epanejetash Simillidh

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Sto Kakoyrgiodikeio, opoy synexizetai h dikh twn adelfwn Aeroporoy, oloklhrwqhke shmera h epanejetash toy Tasoy Simillidh kai akoloyqws paroysiasthkan alloi martyres kathgorias.

    Epanejetazontas ton Simillidh, o opoios einai o kyrios martyras kathgorias, o Anwteros Dikhgoros ths Dhmokratias Petros Klhridhs epikentrwqhke se sygkekrimena shmeia poy proekycan apo thn antejetash toy dikhgoroy twn kathgoroymenwn, Eystaqioy Eystaqioy.

    Synoptika, o Simillidhs epanelabe oti dexotan tis apeiles ton Aeroporwn kai oti akomh kai twra den exei jeperasei to fobo ayto.

    "Twra foboymai perissotero apo prin", eipe xarakthristika o Simillidhs, dioti, opws eipe, oi Aeroporoi einai fylakismenoi alla ejw briskontai oi filoi kai oi syggeneis toys poy, mporoyn na toy kanoyn "kako".

    Klhqeis apo ton k. Klhridh na sxoliasei xarakthrismoys poy toy apedwse h yperaspish, o Simillidhs epanelabe oti oi apeiles poy dexotan proerxontan apo toys adelfoys Aeroporoy kai gi'ayto htan "anagkasmenos" na tis labei ypoch toy. H yperaspish eixe apokalesei ton Simillidh deilo.

    Me thn oloklhrwsh ths epanejetashs toy Simillidh, klhqhkan kai alloi martyres kathgorias.

    Merikoi apo aytoys htan o Antwnakhs Kypridhmos, Leitoyrgos Fylakwn, Ypeyqynos gia thn anoixth fylakh, o Andreas Ellhnas Desmofylakas kai ypodekaneas, o Stayros Perikleoys fwtagrafos toy TAE Lemesoy, o Andreas Loyka, Fwtografos toy TAE Larnakas, o Ambrosios Papagewrgioy Loxias poy yphretei sto egklhmatologiko Tmhma toy Arxhgeioy.

    H dikh qa synexistei thn erxomenh Paraskeyh stis 9.30 to prwi me eikosi pente martyres kathgorias.

    (KYPE/KN/MM)

    [12] Eqniko Symboylio - Koytsoy

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE) To plaisio kai h bash panw sthn opoia h E/k qa mpei se ena neo dialogo gia to Kypriako, ypogrammisthkan ws idiaitera shmantika apo ton Proedro twn Newn Orizontwn, Niko Koytsoy, o opoios epeshmane oti h pleyra mas qa prepei na epikentrwqei se mia seira gegonotwn poy troxiodromoyntai mexri ton Martio kai oxi apla sthn apanthsh ths sthn epistolh toy GG toy OHE, Kofi Anan.

    Milwntas meta th lhjh ths shmerinhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Koytsoy tonise pws qesh toy kommatos toy einai oti "to qema den einai an qa pame sto dialogo, alla me poio plaisio kai panw se poia bash qa syzhthsoyme".

    Oi Neoi Orizontes, prosqese, pisteyoyn oti "anejarthta apo ayth thn epistolh, yphrxan kai yparxoyn mia seira apo gegonota ta opoia qa pragmatopoihqoyn mexri to Marth kai qa eprepe edw na epikentrwqei h prospaqeia analyshs kai topoqethshs ths dikhs mas hgesias, para apla kai mono sto ti qa apanthsoyme ston GG toy OHE".

    O k. Koytsoy anaferqhke sygkekrimena sthn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy, gia tis entajiakes diadikasies, kai tis arnhtikes topoqethseis ths T/k pleyras.

    Mpainoyme, epeshmane, se mia nea fash twn dieqnwn sxesewn kai antilhcewn kai h diplwmatia epiballetai apo oles tis pleyres kai oles tis dynameis.

    San "prwth kai jekaqarh basikh proypoqesh" gia diplwmatia, o k. Koytsoy xarakthrise thn "ejisorophsh dynamewn, oxi mono sto stratiwtiko alla kai sto politiko epipedo" kai ws deyterh proypoqesh th "symbatothta metajy toy stoxoy poy qeteis kai twn diadikasiwn poy kinoyntai".

    Telos, epanalambanontas thn antiqesh toy kommatos toy sth logikh ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, proeidopoihse oti "an synexisqei kai h nea fash toy dialogoy, qa eimaste mprosta se mia seira apo adiejoda ta opoia den qa mas epitrecoyn na proxwrhsoyme. Ekei loipon prepei na strafei h prosoxh olwn twn dynamewn kai oxi sto ean qa apanthsoyme qetika h arnhtika ston GG toy OHE", katelhje.

    (KYPE/MX/AP)

    [13] Bretania - Dolofonia apodhmoy

    Londino,Bretania,05/11/1997 (KYPE - Kyriakos Tsioypras)

    Kyprios ths Bretanias, pyrobolhqhke kai traymatisthke qanasima xqes to apogeyma mesa sto estiatorio toy sto Liberpoyl.

    Prokeitai gia ton Sabbakh Sabba, 31 xronwn, patera dyo anhlikwn paidiwn, o opoios katagetai apo to xwrio Tempria.

    Symfwna me plhrofories, allos andras, o opoios pisteyetai oti epishs einai Kyprios, anakrinetai apo tis bretanikes arxes gia dialeykansh ayths ths ypoqeshs.

    (KYPE/KT/KN/AP)

    [14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.12 (+0.24)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   86.39 (+0.62)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     59.59 (-1.57)
        Asfalistikoi Organismoi                 55.04 (+0.77)
        Biomhxanikes Etaireies                  72.59 (-0.17)
        Toyristikes Epixeirhseis                63.01 (-1.22)
        Emporikes Etaireies                     41.29 (-0.65)
        Alles Etaireies                         57.86 (-1.28)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  1661937.270
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [15] Rompin Koyk - Kypriako - Kypros -EE

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Qesh ths Bretanias einai oti h Kypriakh Dhmokratia den qa prepei na parempodistei apo toy na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, an oi entajiakes synomilies symplhrwqoyn prin ejeyreqei lysh sto Kypriako.

    Ayto dhlwse o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk, apantwntas, xqes, enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs twn Koinothtwn, se erwthsh toy Ergatikoy Boyleyth Andrew Mackinlay, an qa yparjei problhma gia entajh ths Kyproy sthn EE enocei toy oti ta basika anqrwpina dikaiwmata den efarmozontai s' oloklhrh th xwra.

    Opws anefere o k. Koyk, epiqymia ths bretanikhs Kybernhshs einai na ejeyreqei lysh sto Kypriako prin thn entajh kai einai piqano sth diarkeia twn entajiakwn diapragmateysewn na paroysiastoyn eykairies gia mia tetoia lysh.

    Ejefrase epishs yposthrijh stis prospaqeies toy GG toy OHE gia ejeyresh lyshs poy na kaqista thn Kypro omospondh, dizwnikh kai na diasfalizei thn politikh isothta twn dyo koinothtwn.

    Epeshmane akomh oti "oi Toyrkokyprioi exoyn polla na epwfelhqoyn apo to endexomeno entajhs ths Kyproy sthn EE".

    (KYPE/MK/MX)

    [16] Parabiaseis - Diamartyria

    Leykwsia,Kypros,05/11/1997 (KYPE)

    Epistolh diamartyrias pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, sxetika me thn enisxysh kai proklhtikes energeies twn katoxikwn dynamewn, apesteile xqes o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE, Presbhs Swtos Zakxaios.

    Sygkekrimena, h diamartyria aforoyse thn enisxysh twn katoxikwn dynamewn me nea armata maxhs kai aytokinoymena pyrobola, tis prosfates parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy kai ton paranomo ellimenismo toyrkikwn polemikwn skafwn sta kleista limania ths Ammoxwstoy kai ths Keryneias.

    Sthn epistolh tonizetai oti oi nees proklhtikes energeies ayjanoyn thn entash sthn Kypro kai apoteloyn parabiash ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy, kaqws kai toy dieqnoys Dikaioy, toy Xarth twn HE kai twn chfismatwn ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias.

    Sthn epistolh toy, o k. Zakxaios zhta opws ayth kykloforhsei ws epishmo eggrafo ths Genikhs Syneleyshs twn HE kai toy Symboylioy Asfaleias.

    (KYPE/RM/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 5 November 1997 - 13:13:03 UTC