Read the UN Resolutions on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 27 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-11-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio
  • [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [03] Ekproswpos - Proedrikes
  • [04] Ellhnes Olympionikes sthn Kypro
  • [05] YPEJ EE - Toyrkia - Kypros
  • [06] AKEL - EDEK - Klhridhs
  • [07] Kyprianoy - Dhlwseis
  • [08] Ntalaras - Kyprios poliths
  • [09] N. Anastasiadhs - Proedrikes ekloges
  • [10] Norbhgia - Kypriako
  • [11] Lyssaridhs - AKEL - proedrikes

  • [01] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    Mexri to telos ths erxomenhs bdomadas anamenetai o anasxhmatismos ths kybernhshs, opws prokyptei apo tis shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Manwlh Xristofidh, o opoios miloyse meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    O Ekproswpos dhlwse oti to Ypoyrgiko Symboylio, kata th shmerinh toy synedria, kalyce enenhnta qemata kai apomenoyn alla tosa ta opoia qa oloklhrwsei se mia nea toy synedria thn erxomenh Tetarth.

    Se erwthsh ean thn erxomenh Tetarth qa ginei kai h orkwmosia twn newn Ypoyrgwn, dhlwse oti ayto enapokeitai ston Proedro ths Dhmokratias.

    Opws anefere, ta pragmata ejelissontai kanonika opws anameneto, dhladh meta th diakoph ths synergasias oi Ypoyrgoi qa paremenan gia "oloklhrwsh sygkekrimenoy sobaroy ergoy", legontas oti ayto ginetai me th syzhthsh twn qematwn stis dyo aytes synedries.

    Se sxolio dhmosiografoy oti sto Ypoyrgiko symmetexoyn "antipoliteyomenoi Ypoyrgoi", o Ekproswpos dhlwse pws yparxei katanohsh ths anagkhs oti oi Ypoyrgoi prepei na parameinoyn mexri na oloklhrwqei to ergo poy apomenei.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, dhlwse oti opws exoyn ta pragmata odhgoyn sto symperasma oti thn erxomenh Tetarth oloklhrwnontai oles oi ekkremothtes.

    Telos, o Ekproswpos dieceyse dhmosiografikes plhrofories poy feroyn ton Proedro Klhridh na diorizei stelexh toy DHSY stis ypoyrgikes qeseis kai epanelabe oti oi neoi Ypoyrgoi qa einai eyryterhs apodoxhs.

    "O Proedros menei sthn arxikh toy qesh, oti den qa ypoyrgopoihsei proswpa apo kommatikoys xwroys. Qa einai proswpikothtes epilegomenes gia ton skopo ayto, gia th syntomh periodo mexri tis proedrikes ekloges", dhlwse o Ekproswpos.

    Shmeiwse de oti den anamenetai metakinhsh Ypoyrgwn se alla Ypoyrgeia kai oti qa dioristoyn alla proswpa stis kenes qeseis.

    (KYPE/KN/AP)

    [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.70 (+0.13)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   86.79 (-0.08)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     60.23 (-0.05)
        Asfalistikoi Organismoi                 56.22 (+1.28)
        Biomhxanikes Etaireies                  73.17 (+0.43)
        Toyristikes Epixeirhseis                64.23 (+0.55)
        Emporikes Etaireies                     41.72 (-0.07)
        Alles Etaireies                         58.40 (+0.17)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  440567.950
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [03] Ekproswpos - Proedrikes

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    Sto dialeimma ths xqesinobradinhs dhmosiografikhs diaskechs toy Proedroy ths Dhmokratias, enhmerwqhke o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, gia thn proqesh toy k. Klhridh na ejaggeilei thn ypochfiothta toy.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, otan klhqhke na sxoliasei dhlwseis politikwn proswpwn oti o k. Kyprianoy enhmerwqhke gia thn proqesh toy Proedroy Klhridh kata th synanthsh toys ths perasmenhs Deyteras.

    "Gia th synanthsh ths Deyteras ejakoloyqoyn na isxyoyn oi dhlwseis toy k. Kyprianoy kai toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, oti antikeimeno ths synanthshs htan kaqara to eqniko qema", dhlwse o Ekproswpos.

    Ejalloy, apantwntas se sxetiko erwthma, o Ekproswpos dhlwse oti "ean o Proedros Klhridhs htan o ypochfios toy Dhmokratikoy Synagermoy qa to anakoinwne o Dhmokratikos Synagermos".

    "To anakoinwse o idios kai einai dikh toy h ypochfiothta, exoyme omws taytoxrona th dedhlwmenh yposthrijh apo ton Dhmokratiko Synagermo, me synedriakh toy apofash", shmeiwse o Ekproswpos.

    Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs protiqetai na exei synanthseis me kommata, prokeimenoy na sygkentrwsei yposthrijh gia tis proedrikes, o Ekproswpos dhlwse oti toso o idios o k. Klhridhs oso kai o DHSY qa exoyn epafes kai me ta alla kommata.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy k. Kyprianoy oti to DHKO einai pleon komma antipoliteyshs, o k. Xristofidhs dhlwse oti "ean to DHKO epiqymei na einai komma antipoliteyshs einai anafaireto toy dikaiwma, opws einai kai dikaiwma twn kybernwntwn, apo twra mexri tis proedrikes ekloges, na apantoyn stis qeseis twn antipoliteyomenwn".

    Se mia allh ejelijh, o Kybernhtikos Ekproswpos apefyge na sxoliasei tis epikriseis kommatwn oti h edw episkech toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk, syndeetai me thn ejaggelia ths ypochfiothtas Klhridh, tonizontas oti ta dyo qemata einai diaforetika.

    Ejalloy, anaforika me aithma diaforwn kommatwn gia sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, enocei ths episkechs Xolmproyk, dhlwse oti den yparxei tetoios logos kai oti ean prokycei kapoio qema pros apofash, stis synomilies me ton Amerikano ajiwmatoyxo, qa sygklhqei ektaktws to Eqniko Symboylio, diaforetika to Swma qa enhmerwqei gia ta apotelesmata sto telos twn epafwn.

    (KYPE/KN/AP)

    [04] Ellhnes Olympionikes sthn Kypro

    Larnaka,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    Toso gia na symmetasxoyn stis ekdhlwseis gia to fetino Radiomaraqwnio gia paidia me eidikes anagkes, oso kai se mia prospaqeia na kinhsoyn to endiaferon stoys anqrwpoys ths Kyproy gia thn arsh barwn, efqasan shmera sthn Kypro, oi Ellhnes Olympionikes arsibaristes, synodeyomenoi apo ton proponhth toys Xrhsto Iakwboy.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o k. Iakwboy eipe oti, meta thn prosklhsh gia na erqoyn sthn Kypro, to qewroysan ypoxrewsh toys afoy "opws kai persi, eixan erqei sthn Kypro kai eidan to poso prospaqoyn oloi oi Kyprioi kai oloi oi Ellhnes, opoy mporoyn, na bohqhsoyn".

    Anefere oti h episkech toys sthn Kypro qa dwsei thn eykairia na proetoimastoyn oi Ellhnes aqlhtes, gia thn telikh proponhsh gia to Pagkosmio Prwtaqlhma, alla kai gia na bohqhsoyn ston aqlhtismo ths Kyproy kai na feroyn konta sthn arsh barwn ton kosmo ths Kyproy.

    "Oloi oi Ellhnes agapame thn Kypro", eipe xarakthristika o k. Iakwboy. Anaferomenos sto Radiomaraqwnio Agaphs, eipe oti oloi prepei na bohqhsoyme ta paidia me eidikes anagkes, poy einai dika mas paidia, opws eipe.

    O Olympionikhs Pyrros Dhmas eipe oti "prepei na syneidhtopoihsoyme oti s' ayto ton skopo prepei na baloyme oloi to xeraki sthn tseph".

    Thn ypoloiph antiproswpeia twn Ellhnwn arsibaristwn apartizoyn oi Akakios Kakiasbilh, Balerios Lewnidhs, Biktwras Mhtroy, Panagiwths Zelilas, Lewnidas Sarmpanhs kai Kokos Lewnidas.

    Ejalloy, o Pyrros Dhmas kalese ton kosmo na parastei sthn aqlhtikh fiesta, poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh Trith to brady sto kleisto stadio Eleyqeria, sth Leykwsia, opoy oi Ellhnes Olympionikes qa proboyn se epideijh arshs barwn.

    (KYPE/MAN/RM/AP)

    [05] YPEJ EE - Toyrkia - Kypros

    Bryjelles,Belgio,07/11/1997 (KYPE - Nikos Mpellos)

    Oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa arxisoyn kanonika kai den yparxei periptwsh omhrias gia kammia apo tis 11 ypochfies xwres, symperilambanomenhs ths Kyproy.

    Ayto apanthse shmera stis Bryjelles ajiwmatoyxos ths Loyjemboyrgianhs proedrias, se erwthsh kata poson oi ellhnotoyrkikes diafores apeiloyn thn enarjh twn diapragmateysewn me tis ypochfies xwres.

    H shmerinh enhmerwsh pragmatopoihqhke enocei toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, thn prosexh Deytera, opoy h "Atzenta 2000" kai oi sxeseis ths EE me thn Toyrkia qa einai ta dyo basika qemata ths synedrias.

    Anaforika me thn "Atzenta 2000", oi "15" qa ejetasoyn to skelos twn protasewn ths Epitrophs, poy aforoyn thn etairikh sxesh ths Enwshs me tis ypochfies xwres kata th diarkeia ths proentajiakhs diadikasias. Dhladh, to pws qa ejelissontai oi sxeseis aytes ston oikonomiko (xrhmatodothseis), politiko kai qesmiko tomea.

    Gia thn Kypro, o idios ajiwmatoyxos eipe oti ekeino poy endiaferei idiaitera th Leykwsia einai ta qemata ths qesmikhs oikodomhshs. Proebh sthn ektimhsh oti "h Kypros den exei anagkh apo xrhmatodothseis", kata th diarkeia ths proentajiakhs periodoy.

    Sxetika me thn Toyrkia, sto "trapezi" toy Symboylioy Ypoyrgwn qa breqei to synolo twn sxesewn kai kyriws h entajiakh.

    Me prwtoboylia ths Loyjemboyrgianhs proedrias, oi YPEJ ths EE qa ejetasoyn thn embaqynsh ths telwneiakhs enwshs metajy ths Enwshs kai ths Agkyras. Parallhla, oi "15" kaloyntai na kaqorisoyn th stash toys sxetika me to aithma entajhs ths Toyrkias kai th synexeia poy protiqentai na dwsoyn.

    Gia thn embaqynsh twn oikonomikwn sxesewn, h syzhthsh qa ginei me bash tis protaseis ths Epitrophs gia epektash ths telwneiakhs enwshs se 12 tomeis, metajy twn opoiwn h paroxh yphresiwn, h gewrgia, oi thlepikoinwnies, to periballon, h prostasia twn katanalwtwn, kaqws kai h symmetoxh ths Agkyras se koinotika programmata.

    Proteinei epishs, kai malista kata proteraiothta, thn apeleyqerwsh twn xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia poy paramenoyn mplokarismenes apo thn Ellada. Prokeitai gia 450 dis draxmes se dwrean bohqeia kai epidotoymena apo thn Koinothta daneia.

    Symfwna me ton ekproswpo ths Proedrias, oi xrhmatodothseis pros thn Toyrkia "apoteloyn ypoxrewsh ths Enwshs poy aporreei apo thn telwneiakh enwsh".

    Me emmeso alla safestato tropo epekrine to "mplokarisma" twn xrhmatodothsewn apo thn Ellada, giati, opws yposthrije, fernei thn Koinothta se dyskolh qesh apenanti sthn Agkyra.

    Sxetika me thn entajiakh sxesh, oles sxedon oi xwres, me ejairesh thn Ellada kai en merei th Germania, epiqymoyn th symmetoxh ths Toyrkias sth diaskech twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

    Dhladh qa problefqei kai gia thn Agkyra h idia entajiakh diadikasia poy qa akoloyqhqei kai gia tis alles xwres. Ayth th stigmh, h Toyrkia einai h monh ypochfia xwra gia thn opoia den yparxei koinotikh desmeysh gia mellontikh entajh.

    Pantws, opws dieykrinise o ekproswpos ths Proedrias, to qema ths eyrwpaikhs diaskechs qa apofasisqei apo toys 15 hgetes sth Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, stis 12 kai 13 Dekembrioy.

    Einai gegonos oti, apo th Deytera kai mexri th Synodo toy Loyjemboyrgoy, qa kriqoyn ta panta sxetika me tis mellontikes sxeseis ths EE me thn Toyrkia.

    H Loyjemboyrgianh proedria entassei to qema stis "megales proteraiothtes" kai qa to fernei synexws gia syzhthsh.

    Xqes, malista, o ekproswpos ths proedrias, problepontas profanws thn ellhnikh arnhsh sto Symboylio ths Deyteras gia th xorhghsh twn xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia, dhlwse oti endexetai na syzhthqei sthn ektakth Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy gia thn apasxolhsh, stis 20 kai 21 Noembrioy.

    Profanws, stoxos einai na yparjei koinotikh qesh kai na pragmatopoihqei to arxika programmatismeno, gia tis 24 Noembrioy, Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias.

    (KYPE/NM/MA/AP)

    [06] AKEL - EDEK - Klhridhs

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    Arnhtikh einai h apanthsh toy AKEL sthn prwtoboylia ths EDEK gia mia polymerh synergasia me ta kommata ths antipoliteyshs kai to Dhmokratiko Komma.

    Ayto jekaqarizetai apo makroskelh grapth dhlwsh toy AKEL, poy diabase o ekproswpos Typoy toy AKEL, boyleyths Nikos Katsoyridhs, kata th diarkeia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs.

    Opws epishmainetai sthn anakoinwsh, pepoiqhsh toy AKEL einai oti elpida qa dwsei sthn Kypro kai to lao ths h apomakrynsh ths dejias kai ths akrodejias, opws anaferei, apo thn ejoysia "kai ayto qa ginei mono me thn yperchfish toy anejarthtoy ypochfioy Giwrgoy Iakwboy".

    Erwthqeis ean den syzhteitai h prwtoboylia ayth ths EDEK, o k. Katsoyridhs eipe oti h anakoinwsh apo monh ths apanta.

    Ejalloy, sth grapth dhlwsh toy AKEL epikrinontai entona arketa shmeia apo th xqesinobradinh dhmosiografikh diaskech toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh.

    O k. Katsoyridhs epeshmane oti "o xronos kai o tropos ths ejaggelias ths ypochfiothtas Glaykoy Klhridh einai endeiktikoi twn dyskoliwn kai twn adiejodwn poy antimetwpizei h idia h ypochfiothta Klhridh".

    Wstoso, opws eipe, "oi antidraseis sthn ejaggelia ths ypochfiothtas toy oso kai to perioxomeno kai to yfos ths dhmosiografikhs diaskechs apodeiknyoyn ena kai mono pragma. Oti o Glaykos Klhridhs einai o aperxomenos Proedros".

    Akomh anefere pws o Proedros den qelhse na paroysiasei meros toy "ergoy toy", opws thn anabiwsh, opws epeshmane o k. Katsoyridhs, toy gribismoy kai ths gribologias, thn ypobaqmish toy Eqnarxh Makarioy, thn anatroph twn qesmwn kai ajiwn, thn kat' epanalhch ypotimhsh kai asebeia, opws isxyristhke, enanti twn pio sobarwn qesmwn toy topoy, ths Boylhs kai to Eqnikoy Symboylioy, thn katapiesh twn dhmokratikwn kai antistasiakwn dynamewn kai politwn kai ton ekfobismo oswn kai opoy sth Dhmosia Yphresia tolmhsan na ekfrasoyn kritikes apoceis.

    O k. Katsoyridhs epekrine akomh kai thn politikh toy Proedroy Klhridh sto eqniko qema, enw yposthrije oti o Proedros gnwrize gia thn epikeimenh episkech toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro, xwris wstoso na gnwrizei perissotera gia thn prospaqeia poy qa katablhqei mesa apo ayth thn episkech twn Amerikanwn.

    (KYPE/MK/AP)

    [07] Kyprianoy - Dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    O Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), Spyros Kyprianoy, dhlwse oti katexei stoixeia, symfwna me ta opoia diafores presbeies pisteyoyn oti o Glaykos Klhridhs "einai o monos politikos poy mporei na ypogracei lysh kai na thn perasei sto lao".

    Ejefrase akomh thn ektimhsh oti, basei twn dedomenwn ths stigmhs, toso h apostolh toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, oso kai h teleytaia strofh Ntenktas, exoyn amesh sxesh me tis proedrikes ekloges.

    Apantwntas sthn apoch oti stoxos ths episkechs Xolmproyk einai h meiwsh ths entashs poy parathreitai sthn perioxh, o k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti o Raoyf Ntenktas den einai to katallhlo proswpo gia to qema ayto, alla h Agkyra.

    Prosqese, ejalloy, oti prokalei erwthmata to gegonos oti o o Ntenktas ekane strofh 180 moirwn apo th qesh poy phre sth Nea Yorkh, se oles toys tis epafes, oti dhladh den qa synantoyse se kamia periptwsh ton k. Klhridh.

    O k. Kyprianoy dhlwse, akomh, pws einai o Proedros Klhridhs ekeinos poy synedese, "kata tropo poy peiqei pragmatika", oti h episkech toy k. Xolmproyk einai h amerikanikh anamijh sto Kypriako.

    "H stigmh ths ekdhlwshs einai tetoia, poy den mporei kaneis na apokleisei to endexomeno oti exei amesh sxesh me tis proedrikes ekloges", tonise o k. Kyprianoy.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Basoy Lyssaridh kai Nikoy Katsoyridh oti to apotelesma ths episkechs mporei na ejelixqei se "mpoymeragk" gia thn kybernhsh, o Proedros toy DHKO dhlwse oti qa ekfrasei thn ektimhsh toy otan qa oloklhrwqei h episkech.

    Se erwthsh giati apokleiei to endexomeno stoxos ths episkechs na einai h askhsh piesewn ston Ntenktas, dhlwse oti ean paroysiastei o,tidhpote to qetiko pros thn kateyqynsh metabolhs ths stashs ths Toyrkias, to DHKO qa einai to prwto poy qa to xairetisei.

    Sto shmeio ayto, o k. Kyprianoy ejefrase thn epiqymia na kanei kai "kapoia aytokritikh".

    "Isws na diaprajame sfalma kai analambanw plhrws thn eyqynh, poy den diakocame th synergasia nwritera", dhlwse o k. Kyprianoy.

    Ejalloy, anaferomenos stis diergasies gia tis proedrikes ekloges, o k. Kyprianoy den apekleise to endexomeno synergasias me thn EDEK kai to AKEL.

    Den apekleise oyte kai to endexomeno synergasias me ton DHSY, alla oxi me ypochfio ton Glayko Klhridh.

    Otan klhqhke na sxoliasei "flertarisma" ajiwmatoyxwn toy kommatos toy yper toy k. Klhridh, dhlwse oti entos ths hmeras to qema ayto qa jekaqarisei.

    O k. Kyprianoy apefyge na eiselqei se eswterika kommatika qemata kai perioristhke na anaferei oti "einai dhmokratiko na yparxoyn diafores apoceis se ena dhmokratiko komma".

    (KYPE/KN/AP)

    [08] Ntalaras - Kyprios poliths

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    Se Kyprio polith qa politografhqei o Elladiths tragoydopoios Giwrgos Ntalaras, giati "exei symbalei ta megista sth diafwtish gia to Kypriako kai sthn amyntikh qwrakish ths Kyproy, me xrhmata poy exoyn syllegei stis synaylies toy".

    Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, prosqetontas oti sxetikh apofash lhfqhke kata th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    O Ntalaras "exei epishs bohqhsei poly sthn tonwsh toy agwnistikoy fronhmatos toy kypriakoy laoy, me th symmetoxh toy se diafores ekdhlwseis kai me tis dhlwseis toy ergazetai akoyrasta ws presbhs ths Kyproy, proballontas ta dikaia toy kypriakoy laoy stis diafores xwres poy episkeptetai", prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos.

    Katalhgontas, o k. Xristofidhs shmeiwse oti "h politografhsh toy Giwrgoy Ntalara ws Kyprioy polith apotelei endeijh ektimhshs ths prosforas toy pros ton topo mas".

    (KYPE/MA/AP)

    [09] N. Anastasiadhs - Proedrikes ekloges

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    Aixmes gia aytoys poy den empisteyontai ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, afhse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, tonizontas oti aytoi poy den empisteyontai h apokleioyn ton Proedro Klhridh exoyn alla krithria.

    Se dhlwseis toy, o k. Anastasiadhs eipe oti "h genikh paradoxh einai pws o dieqnhs paragwn, genika, kineitai yper toy Klhridh, oti exei kinhtopoihqei yper toy Kypriakoy, oti ton empisteyontai oi pantes".

    "Oi monoi poy piqano na mhn ton empisteyontai h na ton apokleioyn, giati ton empisteyontai kai giati kinhtopoioyntai oi pantes", synexise, "einai kapoioi me krithria, dystyxws, oxi to ergo toy Proedroy alla me kapoia alla krithria".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros toy DHSY ypogrammise oti, kat' epanalhch, eixe katasthsei jekaqaro kai safes ap' arxhs pros ton k. Spyro Kyprianoy oti, se periptwsh diekdikhshs twn proedrikwn eklogwn apo ton k. Klhridh, to komma einai desmeymeno me synedriakh apofash kai synepws qa yposthrijei ton k. Klhridh.

    (KYPE/RM/AP)

    [10] Norbhgia - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    O prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Norbhgias Gian Egkelant exei epilegei apo ton Eidiko Apestalmeno toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, gia na perilhfqei sthn omada twn mesolabhtwn gia epilysh toy Kypriakoy.

    Opws metedwse to Galliko Praktoreio Eidhsewn, epikaloymeno norbhgikh efhmerida, o Egkelant eixe diadramatisei shmantikotato rolo kata th diarkeia twn eirhneytikwn diapragmateysewn sth Mesh Anatolh, metajy twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn, poy eginan sth Norbhgia to 1993. O Xolmproyk, prosqetei, basizetai sthn empeiria toy Egkelant stis prospaqeies toy gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    "H synergasia me ton Xolmproyk arxise ayto to kalokairi, meta tis synomilies sto Oslo, kai afora thn eirhneytikh mesolabhsh genikotera", eipe xqes o k. Egkelant sth norbhgikh efhmerida.

    Kata th diarkeia twn teleytaiwn ebdomadwn, o k. Egkelant briskotan se epafh me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, ton opoio enhmerwne sxetika me thn programmatisqeisa gia tis 13 Noembrioy, stis Bryjelles, dihmerh synanthsh E/K, T/K, Ellhnwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn.

    Opws einai gnwsto, h synanthsh diorganwnetai me prwtoboylia toy k. Xolmproyk, se synergasia me to amerikaniko Panepisthmio Koloympia kai to Ereynhtiko Institoyto Eirhnhs ths Norbhgias.

    Symfwna me thn efhmerida, o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Ejwterikes Ypoqeseis, Xans Ban Nten Mproyk, o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Ntik Springk, o k. Xolmproyk kai o k. Egkelant, exoyn epejergastei mia nea strathgikh gia to Kypriako.

    O k. Egkelant tonise sthn efhmerida oti h omada eirhneytwn - mesolabhtwn gia to Kypriako qa epikentrwqei stoys epixeirhmaties twn dyo koinothtwn, meta thn apotyxia twn paradosiakwn mesolabhsewn.

    Apo ta grafeia toy NATO, stis Bryjelles, ekfrazontai foboi oti h anepilyth katastash sthn Kypro mporei na odhghsei se anoikth stratiwtikh anametrhsh metajy ths Toyrkias kai ths Elladas.

    H nea diapragmateytikh omada exei apofasisei na ferei se epafh 15 epixeirhmaties ths Kyproy kai apo tis dyo koinothtes, kaqws kai apo 5 epixeirhmaties apo thn Ellada kai thn Toyrkia antistoixa.

    Enw h synanthsh diorganwnetai epishma apo to amerikaniko panepisthmio kai to norbhgiko Institoyto, o Egkelant dhlwse oti oi pragmatikes kaqodhghtikes dynameis einai h Eyrwpaikh Enwsh, oi HPA kai h Norbhgia.

    O Amerikanos Proedros, Mpil Klinton, prostiqetai, kai oi symmaxoi toy sto NATO ekfrazoyn foboys gia polemikh syrrajh sthn Anatolikh Mesogeio, shmeiwnontas pws, gia to logo ayto, o Proedros Klinton ejoysiodothse ton Xolmproyk na ejeyrei lysh sto Kypriako.

    "H tetamenh katastash poy epikratei sthn Kypro dhmioyrgei enan kindyno gia olh th symmaxia toy NATO kai epiballetai h ejeyresh lyshs sto kypriako problhma", dhlwse o Egkelant.

    "Proswpika, nomizw pws apotelei qetiko shmadi to gegonos oti ta HE exoyn apofasisei na paijoyn enan energo rolo stis diergasies gia epilysh toy problhmatos", katelhje o Egkelant.

    (KYPE/RM/AP)

    [11] Lyssaridhs - AKEL - proedrikes

    Leykwsia,Kypros,07/11/1997 (KYPE)

    O Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, ejefrase thn eyxh opws h aporrich, apo to AKEL, ths protashs toy gia polymerh synergasia gia tis proedrikes, na mhn einai h telikh kai oristikh qesh toy kommatos.

    Se apogeymatines dhlwseis toy sto RIK, o k. Lyssaridhs ejefrase thn ektimhsh oti, an to AKEL epimeinei sthn ypochfiothta Giwrgoy Iakwboy, oi ejelijeis den qa einai eyxaristes, dioti qa xaqei h teleytaia eykairia gia oysiastikh allagh toy politikoy kai eklogikoy skhnikoy.

    Opws anefere, ean h qesh toy AKEL den allajei, tote kai o idios qa einai ypoxrewmenos na katelqei stis proedrikes ekloges ws ypochfios, gia na kataqesei to diko toy programma, poy einai mia enallaktikh protash ejoysias sto lao, opws eipe.

    Se ypodeijh oti o k. Iakwboy exei etoimasei to proeklogiko toy programma, mexri ton Dekembrio, o k. Lyssaridhs eipe oti fainetai pws h qesh toy AKEL einai oristikh kai oti h protash toy exei aporrifqei.

    Thn erxomenh Kyriakh, o k. Lyssaridhs qa metabei sthn Ellada gia epafes me thn kybernhsh kai me tis hgesies olwn twn politikwn kommatwn.

    (KYPE/KN/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 7 November 1997 - 18:47:12 UTC