Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 23 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-11-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Radiomaraqwnios
  • [02] Orkwmosia neoy Presbh HPA sthn Ellada
  • [03] Klhridhs - Ntenktas - Xolmproyk
  • [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Lhdra Palas - Apoxwrhsan oi Symboyloi
  • [06] Sxedio Lyshs - "Mpirlik"
  • [07] Kyprianoy - Proedrikes
  • [08] Proedros Boylhs - Nterbinski
  • [09] Sogier: Na paraithqei o Akin
  • [10] Lhdra Palas - Oloklhrwqhke h synanthsh
  • [11] Ekdhlwseis foithtwn - maqhtwn
  • [12] Naytiliakh symfwnia - Kypros - Algeria
  • [13] Arxikh dhlwsh Xolmproyk
  • [14] Dhlwseis Feisel

  • [01] Radiomaraqwnios

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Jeperasan to miso ekatommyrio lires oi eisfores kata th xqesinh prwth mera toy Radiomaraqwnioy gia ta paidia me eidikes anagkes.

    To Radiomaraqwnio poy fetos exei parei dieqneis diastaseis syndiorganwnoyn to RIK kai h Laikh Trapeza.

    Kata th shmerinh deyterh mera o ypermaraqwnodromos Giannhs Koyros qa synexisei thn poreia toy poy eixe arxisei symbolika apo thn arxaia Olympia.

    Apokoryfwma twn shmerinwn ekdhlwsewn toy Radiomaraqwnioy einai h fiesta poy qa pragmatopoihqei sto ghpedo "Eleyqeria" me th symmetoxh twn Ellhnwn olympionikwn sthn arsh barwn, oi opoioi qa prospaqhsoyn na katarricoyn tis proswpikes toys epidoseis.

    O Radiomaraqwnios qa lhjei apoce ta mesanykta.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] Orkwmosia neoy Presbh HPA sthn Ellada

    Oyasingkton,HPA,11/11/1997 (KYPE)

    Me mian entypwsiakh teleth, orkisthke enwpion ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait, o neos Presbhs twn HPA sthn Ellada, Nikolas Mperns.

    Sthn katamesth aiqoysa "Mpentziamin - Franklin" sto Steit Ntipartment, h k. Olmprait sthn omilia ths anefere oti einai lyphmenh poy xanei enan toso polytimo synergath apo thn Oyasingkton alla taytoxrona einai kai eytyxhs me th nea apostolh toy k. Mperns, o opoios afoy edwse ton orko toy presbh pragmatopoihse mia omilia mesth kai entona synaisqhmatikh.

    Idiaiterh entypwsh prokalese stoys pareyriskomenoys to meros ths omilias toy poy sthn oysia katadikaze thn politikh twn HPA apenanti sth xoynta twn syntagmatarxwn sthn Ellada.

    "Qa prepei na koitazoyme sto mellon, dioti h sxesh mas exei allajei dramatika ta teleytaia xronia. Exoyn perasei oi meres poy oi HPA antimetwpizan thn Ellada prwtarxika mesa apo to prisma toy cyxroy polemoy kai yposthrijan mian ellhnikh diktatoria poy kybernhse toso apanqrwpa kai aperiskepta", eipe o k. Mperns.

    Synexizontas eipe oti "exoyn perasei oi meres ths kaxypocias kai twn ideologikwn diaforwn metajy ths Oyasingkton kai ths Aqhnas. Kaqws proetoimazomaste gia to mellon", ypogrammise, "qa prepei na eggyhqoyme oti qa feroyme pisw mas aytes tis diafores toy parelqontos kai na qymhqoyme ti mas enwnei".

    Tonise ejalloy oti Ellada kai HPA qa prepei na proxwrhsoyn mprosta se mia pio monterna diplwmatikh atzenta, poy na antikatoptrizei tis polles allages poy exoyn metatrecei tis dyo xwres thn teleytaia mono dekatetia.

    "Ayth h atzenta qa ejyphrethsei ta symferonta kai twn dyo, alla qa apaithsei ena neo pneyma isothtas kai synergasias gia na epityxei", epeshmane o k. Mperns.

    O neos Presbhs twn HPA sthn Aqhna kaqorise sth synexeia toys pente stoxoys, kaqws phgainei sthn Ellada.

    "Prwta prepei na doylecoyme gia na diathrhsoyme enan isxyro NATO kai isxyroys stratiwtikoys desmoys Amerikhs - Elladas. Deyteron, oi HPA enqarrynoyn thn Ellada kai thn Toyrkia na jekinhsoyn mia nea kai entatikh prospaqeia gia na baloyn telos stis diafores toys sto Aigaio kai na epityxoyn mia dikaih, biwsimh kai eirhnikh lysh sto problhma ths Kyproy, opws o Ntik Xolmproyk prospaqei na kanei akoma kai shmera sth Leykwsia.

    Triton", anefere o k. Mperns, "oi HPA yposthrizoyn drasthries ellhnikes prospaqeies gia prowqhsh staqerothtas, eirhnhs kai eyhmerias sta Balkania, opoy h Ellada exei th dynatothta na einai asynagwnisth oson afora sthn epirroh. Tetarton, yposthrizoyme epishs olokarda tis prosfates prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs na metarryqmisei kai na eksygxronisei thn oikonomia.

    "Pempton, xreiazetai na doylecoyme mazi pio apotelesmatika gia na prowqhsoyme thn asfaleia toy ellhnikoy kai toy amerikanikoy laoy katapolemwntas thn tromokratia stis dyo xwres kai se olo ton kosmo".

    Sthn teleth orkwmosias toy Nikolas Mperns pareyreqhkan o Presbhs ths Kyproy sthn Oyasingkton Andros Nikolaidhs, o Ellhnas Presbhs Loykas Tsilas, diplwmates, stelexh ths kybernhshs Klinton kai melh ths ellhnoamerikanikhs omogeneias.

    (KYPE/DA/RM/GP)

    [03] Klhridhs - Ntenktas - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Arxise stis 9 to prwi sto jenodoxeio Lhdra Palas h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas sthn paroysia toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk.

    Ton Proedro Klhridh synodeyei o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs enw ton Ntenktas o symboylos toy Ergkioyn Olgkoyn.

    Prwtos efqase sto Lhdra Palas o Ntenktas, o opoios apantwntas se erwthsh dhmosiografoy epanelabe tis gnwstes toy qeseis, qetontas ws oro gia synomilies to qema ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    "To qema ths Eyrwpaikhs Enwshs mporei na syzhthqei otan anagnwrisqei to kaqestws ths kyriarxias mas", dhlwse o katoxikos hgeths.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos apeyqynomenos stoys dhmosiografoys eipe "qa exoyme atypes synomilies kai qa sas dw meta".

    Qa akoloyqhsei geyma ergasias sto Lhdra Palas.

    (KYPE/MA/KN/GP)

    [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                  |      Pwlhsh    |       Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias                 248,0957          250,0804
          Dol. Aystralias                2,8430            2,8657
          Dol. Kanada                    2,7960            2,8183
          Eskoydos Portogallias        344,7055          347,4631
          Korones Danias                12,8623           12,9651
          Korones Norbhgias             13,8123           13,9227
          Korones Soyhdias              14,7889           14,9072
          Liretes Italias            3.314,4378        3.340,9533
          Marka Finlandias              10,1797           10,2611
          Pesetes Ispanias             285,3956          287,6787
          Selinia Aystrias              23,7709           23,9610
          Fiorinia Ollandias             3,8085            3,8389
          Fragka Belgioy                69,7026           70,2602
          Fragka Gallias                11,3162           11,4067
          Fragka Elbetias                2,7577            2,7797
    -----------------------------------------------------------------
    

    (KYPE/GG/GP)

    [05] (K) Lhdra Palas - Apoxwrhsan oi Symboyloi

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Xwris toy symboyloys toys synexizoyn tis synomilies toys me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

    Ligo prin apo tis 11 p.m. apoxwrhsan apo thn aiqoysa o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Symboylos toy Ntenktas Moynir Ertekioyn.

    Oi synomilies, poy arxisan stis 9 to prwi, qa synexisqoyn kata th diarkeia geymatos ergasias kai sth synexeia o k. Xolmproyk qa dwsei dhmosiografikh diaskech. (KYPE/MA/AP/KN/GP)

    [06] (K) Sxedio Lyshs - "Mpirlik"

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Se sxedio lyshs to opoio apokalei "amerikaniko", epanerxetai me dhmosieyma ths h toyrkokypriakh efhmerida "Mpirlik", tonizontas oti ayto problepei th diairesh ths Kyproy se treis perioxes.

    H prwth perioxh einai ayth poy brisketai ypo "E/k dioikhsh", opws apokalei h efhmerida thn Kypriakh Dhmokratia. Sthn perioxh ayth h kyriarxia qa askeitai apo thn E/k dioikhsh.

    H deyterh perioxh qa einai h "kyriarxh" perioxh toy ceydokratoys. H perioxh ayth qa arxizei apo to Limnith kai qa synexizetai mesw Karabostasioy, sto dromo Morfoy mexri th diastayrwsh Skylloyras kai apo ekei mexri th Leykwsia.

    Apo th Leykwsia h grammh antiparatajhs qa synexizetai mexri th diastayrwsh ths Tympoy, to aerodromio ths Tympoy, to aerodromio toy Leykonoikoy, to neo dromo poy qa kataskeyastei notiws toy Trikwmoy, sto shmeio opoy aytos qa synantatai me to dromo Ammoxwstoy, boreiws ths polhs.

    Symfwna me thn "Mpirlik", sthn perioxh ayth poy qa elegxetai apo toys Toyrkoys, qa yparxei o toyrkikos stratos.

    H trith perioxh einai h dieyrymenh nekrh zwnh, h opoia qa elegxetai apo ta Hnwmena Eqnh, ta opoia kai qa askoyn thn kyriarxia. Hasfaleia qa diasfalizetai apo polyeqnikh dynamh toy NATO. Sth dynamh ayth, oi perissoteroi stratiwtes qa einai Amerikanoi.

    S'ayth thn perioxh, oi men T/K qa katoikoyn sta T/k xwria kai oi de E/K qa epistrecoyn sta xwria toys.

    Qa epitrepetai h eleyqerh diakinhsh kai to emporio, enw oi episkeptes poy qa fqanoyn sto nhsi mesw twn aerodromiwn kai limaniwn amfoterwn twn pleyrwn, qa mporoyn na eiserxontai sthn perioxh ayth xwris diatypwseis.

    Xwris epishs na elegxetai to shmeio eisodoy, oi episkeptes qa mporoyn na episkefqoyn to synolo toy nhsioy.

    Oi T/K poy qa diamenoyn sthn trith ayth perioxh qa mporoyn na eiserxontai sto ceydokratos kai antistrofa.

    H eisodos twn Toyrkwn sthn elegxomenh apo toys E/K perioxh, qa apaitei thn ejasfalish adeias apo tis E/k arxes. To antistrofo qa ginetai gia toys E/K poy qa hqelan na episkefqoyn to borra.

    H paroysia toy amerikanikoy stratoy qa einai monimh sthn perioxh ayth. Oi Amerikanoi, isxyrizetai h "Mpirlik", programmatizoyn thn ypografh toy sxedioy entos toy 1998 kai thn ylopoihsh toy se pente peripoy xronia.

    Sto diasthma ayto qa ginoyn ta apaitoymena erga ypodomhs, dromoi, neoi topoi egkatastashs, h anoikodomhsh twn Barwsiwn, enw qa ejisorrophqei h oikonomia twn dyo pleyrwn kai h Toyrkia qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh opws kai to synolo ths Kyproy.

    Sthn pentaetia ayth qa katablhqei prospaqeia epilyshs twn elladotoyrkikwn diaforwn kai h perioxh qa metatrapei se perioxh eirhnhs kai hremias.

    Ayto toylaxiston eyelpistoyn oi Amerikanoi, grafei h "Mpirlik", h opoia dhmosieyei kai sxetiko xarth.

    (KYPE/SA/RM/GP)

    [07] (K) Kyprianoy - Proedrikes

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Mexri to telos ths ebdomadas anamenetai na jekaqarisoyn ta pragmata, dhlwse shmera o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, apantwntas se erwthseis anaforika me tis proedrikes ekloges.

    O k. Kyprianoy eipe oti meta thn anaxwrhsh toy Eidikoy Apestalmenoy toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk apo thn Kypro, qa arxisoyn oi diergasies gia tis proedrikes ekloges.

    Opws anefere o k. Kyprianoy klhqeis na apanthsei se sxetikes erwthseis, to DHKO den exei ejantlhsei tis diaboyleyseis toy, oi opoies synexizontai diakritika.

    "Qa synanthqw me osoys xreiazetai na synanthqw. Den apokleiw kamia synanthsh kai elpizw ws to telos ths ebdomadas, arxes ths allhs, na jekaqarisoyn ta pragmata", eipe o k. Kyprianoy.

    "Nomizw oti einai periodos gia poly diakritikes diaboyleyseis, me oloys toys endiaferomenoys, kommata kai proswpa".

    Erwthqeis sxetika, o k. Kyprianoy eipe oti oi diaboyleyseis aytes briskontai se "kalo dromo", enw anefere oti "ola einai anoikta".

    (KYPE/RM/GP)

    [08] (K) Proedros Boylhs - Nterbinski

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Thn ektimhsh oti den anamenetai na shmeiwqei kati neotero sto Kypriako me thn episkech Xolmproyk, ejefrase o prwhn ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment Entoyarnt Nterbinski, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    O k. Nterbinski, prwhn eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, brisketai sthn Kypro gia enhmerwsh sxetika me tis ejelijeis sto Kypriako. Qa pragmatopoihsei epafes me ajiwmatoyxoys ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O k. Nterbinski anefere ejalloy oti pisteyei pws eystaqoyn ta osa eipe o k. Xolmproyk kata thn afijh toy sthn Kypro, oti tipota neo den prokeitai na symbei.

    "Den mporeis na erxesai gia 18 wres kai jafnika ayto na dhmioyrgei megalo antiktypo, se ena problhma poy yparxei gia 23 xronia. Den gnwrizw gia poioys logoys epeleje na erqei twra, ektos apo to na akoloyqei thn apostolh poy toy anateqhke apo ton Proedro twn HPA".

    Tonise ejalloy oti o k. Xolmproyk asxoleitai me to Kypriako se merikh bash enw o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako Tomas Miler asxoleitai se plhrh bash.

    "Kaqe Amerikanos ajiwmatoyxos poy erxetai sthn Kypro, kai blepei thn katastash poy epikratei sthn Kypro, antilambanetai oti prepei na epiteyxqei proodos kai h katastash prepei na epilyqei", eipe o prwhn ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment.

    "Den mporei na lyqei me to na leei o k. Ntenktas 'oxi'. Prepei na epilyqei me eilikrineis diapragmateyseis. Ayth einai h amerikanikh politikh kai oloi oi Amerikanoi ajiwmatoyxoi qa prepei na epizhtoyn lysh to syntomotero", tonise o k. Nterbinski.

    Apo thn pleyra toy o Proedros ths Boylhs shmeiwse oti o k. Nterbinski para to gegonos oti den exei kybernhtikh idiothta ayth th stigmh, endiaferetai gia to Kypriako kai brisketai se stenh epafh me oloys tis ellhnikes organwseis ths omogeneias.

    O k. Kyprianoy anefere oti o k. Nterbinski gnwrizei para poly kala to Kypriako kai asxoleitai me thn enhmerwsh twn neoterwn melwn toy Kogkresoy poy den qymoyntai polla pragmata gia to kypriako problhma. "Kanei poly xrhsimh doyleia", katelhje o k. Kyprianoy.

    O k. Nterbinski anamenetai na parameinei sthn Kypro mexri thn erxomenh Paraskeyh.

    (KYPE/RM/GP)

    [09] (K) Sogier: Na paraithqei o Akin

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Thn paraithsh toy legomenoy "ypoyrgoy gewrgias kai daswn" toy ceydokratoys, Kenan Akin, kai dolofonoy toy hrwomartyra Solwmoy Solwmoy, o opoios katazhteitai apo thn Interpol, zhta epitaktika o G.G. toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Sernti Sampit Sogier.

    Opws anaferetai se grapth dhlwsh toy Sogier, thn opoia dhmosieyei o T/k Typos, "o ajiotimos Kenan Akin katorqwse na symperilhfqei sto kokkino deltio ths Interpol kai etsi, ayth th stigmh, den dikazetai monon aytos alla kai h T/k koinothta".

    To qema ginetai akomh pio sobaro, prosqetei o G.G. toy RTK, meta tis dhlwseis toy epoikoy legomenoy "ypoyrgoy" oti den ton endiaferei h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla toy arkei h Toyrkia.

    Gia thn paroysia toy Akin sthn ceydokybernhsh, o Sogier epirriptei eyqynes ston T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, kai sta kommata Eqnikhs Enothtas kai Dhmokratiko poy epikyrwsan th synqesh toy legomenoy "ypoyrgikoy".

    H dhlwsh toy Akin, "an briskomoyn ekei qa ton skotwna egw" (ton Solwmo Solwmoy) arkei, tonizei o Sogier, wste aytos na payqei apo to legomeno "ypoyrgiko" toy ceydokratoys.

    "To atomo ayto den prepei na meinei sth qesh ayth oyte gia alla pente lepta", katalhgei h grapth dhlwsh toy G.G. toy RTK.

    (KYPE/SA/KN/AP)

    [10] Lhdra Palas - Oloklhrwqhke h synanthsh

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Oloklhrwqhke gyrw stis 1.00 meta to meshmeri h synanthsh toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk, me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

    H synanthsh dihrkhse tesseris wres, peripoy, enw gyrw stis 1.10 m.m o Amerikanos ajiwmatoyxos arxise th dhlwsh toy, prin paraxwrhsei dhmosiografikh diaskech.

    Opws anakoinwse h ekproswpos ths amerikanikhs presbeias, o k. Xolmproyk qa probei se dhlwsh, sthn paroysia toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas.

    Sth synexeia oi kyrioi Klhridhs kai Ntenktas qa apoxwrhsoyn kai qa arxisei h dhmosiografikh diaskech.

    (KYPE/MA/KN/AP)

    [11] Ekdhlwseis foithtwn - maqhtwn

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Koines ekdhlwseis gia katadikh ths anakhryjhs toy ceydokratoys toy Ntenktas kai gia epanabebaiwsh toy poqoy gia epistrofh sthn katexomenh Kypro diorganwnoyn fetos, gia prwth fora, oles oi maqhtikes kai foithtikes organwseis (eswterikoy kai ejwterikoy) ths Kyproy.

    Paroysiazontas to programma twn ekdhlwsewn se shmerinh dhmosiografikh diaskech, o Proedros ths POFNE, Loizos Kwnstantinoy, tonise oti "gia prwth fora exei ginei yperbash apo meroys twn newn ths Kyproy".

    Opws anefere o k. Kwnstantinoy, to mhnyma poy stelloyn oi maqhtes kai oi foithtes pros ta pio panw einai oti "otan qeloyme mporoyme".

    "Exoyme paramerisei kaqe diafwnia kai exoyme proxwrhsei sto koino plaisio", tonise o k. Kwnstantinoy.

    Oi koines ekdhlwseis twn foithtwn kai maqhtwn, me synqhma "Gia na fejei karteroyme...", perilambanoyn thn Pempth 13 Noembrioy olonyktia kaqistikh ekdhlwsh apo maqhtes kai foithtes sto odofragma toy Lhdra Palas. Thn Paraskeyh, 14 Noembrioy, to brady qa pragmatopoihqei poreia apo oloys toys xwroys spoydwn, maqhtwn kai foithtwn, kai sygkentrwsh sthn Plateia Eleyqerias. Sth synexeia qa poreyqoyn pros to odofragma toy Lhdra Palas, opoy qa pragmatopoihqei politiko-kallitexnikh ekdhlwsh diamartyrias.

    To Sabbato, 15 Noembrioy, hmera kata thn opoia paranoma anakhryxqhke to ceydokratos prin apo 14 xronia, qa epidoqoyn chfismata diamartyrias stis Presbeies twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, ston Presbh ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro kai ston Ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Sth synexeia qa ginei kataqesh stefanwn ston Tymbo ths Makedonitissas, sth mnhmh twn qymatwn toy mayroy Ioylh toy 1974.

    Kata th diarkeia twn ekdhlwsewn qa diejagetai eranos yper twn Epitropwn twn syggenwn agnooymenwn.

    Sta chfismata poy qa epidwsoyn, oi foithtes kai maqhtes qa kaloyn toys apodektes toys opws askhsoyn olh toys thn epirroh sthn Toyrkia "kai stoys edw sthn Kypro ekproswpoys ths, etsi wste na kamfqei epiteloys h toyrkikh adiallajia kai na mporesei etsi na anoijei o dromos gia thn epanenwsh ths Kyproy kai toy laoy ths".

    Ejalloy, se diakhryjh poy ejedwsan oi diorganwtes twn ekdhlwsewn epishmainetai oti "dekatessera xronia meta thn anakhryjh toy ceydokratoys, h Agkyra kai o Ntenktas synexizoyn to paignidi ths paraplanhshs, ths koroidias kai ths paragnwrishs twn apofasewn toy OHE kai ths dieqnoys koinothtas kai, dystyxws, oi megaloi ths Ghs apodexontai ayth thn koroidia kai synthroyn thn adiallajia ths toyrkikhs pleyras".

    Tonizetai, akomh, oti h foithtikh kai maqhtikh neolaia toy topoy mas den prokeitai na dektei pote thn Kypro moirasmenh sta dyo.

    Sto metajy, parallhla me tis ekdhlwseis sthn Kypro, se diafores xwres toy ejwterikoy qa pragmatopoihqoyn ekdhlwseis apo tis ekei kypriakes foithtikes organwseis, oi opoies qa exoyn kyriws diafwtistiko xarakthra.

    Ejalloy, ektos apo tis koines ekdhlwseis qa yparjoyn kai alles ekdhlwseis, poy qa organwsoyn xwrista oi diafores maqhtikes kai foithtikes organwseis.

    Ayrio, oi foithtes toy Jenodoxeiakoy Institoytoy qa dianemoyn diafwtistiko yliko stoys toyristes, sto limani Lemesoy, enw thn Pempth, 13 Noembrioy, oi foithtes ths Noshleytikhs Sxolhs qa prosferoyn aima sto Geniko Nosokomeio Leykwsias. Parallhla, oi foithtes toy Anwteroy Texnologikoy Institoytoy (ATI) qa pragmatopoihsoyn poreia, h opoia qa kalycei ena megalo meros ths Kyproy, gia epidosh diafwtistikoy ylikoy kai me titlo "Odhgw me proorismo th Leyteria".

    Ejalloy, thn Paraskeyh, 14 Noembrioy, qa diejaxqei eranos anamesa stoys foithtes toy Cyprus College kai to poso poy qa sygkentrwqei qa diateqei sto tameio amyntikhs qwrakishs.

    Klhqeis na pei pws qa diasfalistei to eirhniko twn ekdhlwsewn poy qa ginoyn, o k. Kwnstantinoy anefere oti hdh exei ginei diamerismos eyqynwn se o,ti afora thn perifroyrhsh poy qa yparxei, kata th diarkeia twn ekdhlwsewn, apo maqhtes kai foithtes, se synennohsh me tis arxes.

    "Pisteyoyme oti qa kataferoyme na antepejelqoyme", tonise o k. Kwnstantinoy, epishmainontas oti "ypokinhsh apo emas den qa yparjei".

    "An antilhfqoyme pws o,tidhpote parektrepetai h jefeygei apo ta plaisia poy exoyme qesei, tote ofeiloyme na paremboyme", prosqese.

    Telos, anefere oti oi organwtes twn ekdhlwsewn twn maqhtwn kai foithtwn den eixan opoiadhpote epikoinwnia, sxesh h epafh me toys organwtes allwn ekdhlwsewn, poy qa pragmatopoihqoyn gia katadikh toy ceydokratoys.

    (KYPE/MK/AP)

    [12] (K) Naytiliakh symfwnia - Kypros - Algeria

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    "Einai shmantiko oti mia islamikh xwra ypografei th desmeysh ths na mhn proseggizei ta kleista limania" sto katexomeno tmhma ths Kyproy, anefere shmera sto KYPE o Genikos Dieqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Basos Pyrgos, ystera apo thn teleth ypografhs naytiliakhs symfwnias metajy Kyproy kai Algerias.

    H symfwnia ypegrafh apo ton k. Pyrgo kai to Geniko Grammatea toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn ths Algerias, Sielgkoym Ampnteselam, o opoios brisketai sthn Kypro epikefalhs trimeloys antiproswpeias.

    H naytiliakh symfwnia pronoei, ektos apo thn analhch ypoxrewshs gia mh eisodo twn ploiwn ths kaqe xwras sta "kleista" limania ths allhs, opws gia paradeigma ekeino ths katexomenhs Ammoxwstoy, thn paroxh ishs metaxeirishs sta ploia ths mias xwras enosw briskontai sta limania ths allhs, kaqws kai th dynatothta ergodothshs naytikwn ths mias xwras se ploia ths allhs.

    Perilambanei epishs pronoies gia amoibaia anagnwrish twn pistopoihtikwn twn ploiwn twn dyo xwrwn kai twn pistopoihtikwn twn eggrafwn taytothtas twn naytikwn, gia periorismo twn kaqysterhsewn twn ploiwn, gia dieykolynsh idryshs naytiliakwn antiproswpeiwn kai gia paroxh bohqeias se periptwsh naytikoy atyxhmatos.

    Milwntas sto KYPE, o k. Pyrgos tonise to gegonos oti h Algeria einai mia islamikh xwra poy diakeitai poly filika pros thn Kypro.

    Sth dhlwsh toy kata thn teleth ypografhs ths symfwnias, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn eipe pws h kypriakh kybernhsh qewrei th symfwnia san thn prwth apo mia seira symfwniwn kai drasthriothtwn synergasias, metajy twn dyo mesogeiakwn xwrwn.

    Apo thn pleyra toy, o Algerinos ajiwmatoyxos, afoy xarakthrise th symfwnia ws "ena kalo epiteygma", eipe oti ayth shmatodotei thn enarjh mias neas epoxhs stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai ejefrase thn elpida h symfwnia na apotelesei thn aparxh ths anaptyjhs twn sxesewn toys ston genikotero tomea twn metaforwn.

    (KYPE/GG/AP)

    [13] Arxikh dhlwsh Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    Me th beltiwmenh eikona twn apocewn toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas anaxwrei apo thn Kypro o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos proebh se dhlwseis amesws meta thn koinh synanthsh kai to geyma ergasias poy eixe sto Lhdra Palas, poy krathsan peran twn tessarwn wrwn. Kata to miso xrono oi syzhthseis eginan xwris thn paroysia symboylwn.

    H arxikh dhlwsh toy k. Xolmproyk egine sthn paroysia twn kyriwn Klhridh kai Ntenktas.

    O k. Xolmproyk anefere oti shmera synexisthkan oi atypes synomilies kai oti den anamenotan kapoio apotelesma.

    Arxika, o k. Xolmproyk sth dhlwsh toy eyxaristhse toys ajiwmatikoys twn Hnwmenwn Eqnwn poy, opws eipe, kataferan yperoxa na kanoyn to Lhdra Palas na epanakthsei thn palia toy aiglh.

    Sth synexeia eyxaristhse toys dyo hgetes poy dexqhkan na symmetasxoyn se aytes tis polywres synomilies.

    O k. Xolmproyk epanelabe oti den protiqetai na apokalycei leptomereies twn synomiliwn.

    "Den anamename apotelesmata epi ths oysias shmera, den egine diapragmateysh kai den briskomaste edw gia na emplakoyme sthn eswterikh politikh eklogikh periodo ths Kypriakhs Dhmokratias", dhlwse o k. Xolmproyk.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos prosqese oti episkefqhke to nhsi gia na syzhthsei me toys hgetes twn dyo koinothtwn qemata poy gia xronia twra xwrizoyn ayth thn perioxh.

    "Anaxwrw me mian poly beltiwmenh katanohsh twn qesewn twn dyo hgetwn poy amfoteroi einai diaygeis, safeis ekfrastes twn apocewn toys", dhlwse o k. Xolmproyk.

    Anefere akomh oti epomenos staqmos toy qa einai h Agkyra opoy qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz, ton Antiproedro ths kybernhshs Mpoylent Etzebit, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem kai alloys ajiwmatoyxoys.

    Opws anefere qa dianyktereysei sthn Agkyra kai ayrio qa anaxwrhsei gia tis Bryjelles prokeimenoy na parastei sth mh - kybernhtikh Epixeirhmatikh Diaskech.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos dhlwse oti sto paron stadio den gnwrizei pote qa epistrecei sthn Kypro, omws diabebaiwse oti toso o idios oso kai o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Miler qa tajideyoyn syxna sthn perioxh.

    Wstoso, apeyqynomenos stoys dhmosiografoys tonise "den prepei na ypoqetete oti kaqe tajidi shmainei oti briskomaste sto katwfli ths arshs enos shmantikoy diapragmateytikoy adiejodoy, qeloyme aplws na krathsoyme se ejelijh th diadikasia kai gi' ayto ergazomaste stena me ton OHE".

    Shmeiwse telos oti entos twn hmerwn anamenetai h episkech toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Ntiegko Korntobez.

    (KYPE/KN/GP)

    [14] Dhlwseis Feisel

    Leykwsia,Kypros,11/11/1997 (KYPE)

    H episkech toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako kai h koinh synanthsh toy me toys hgetes twn dyo koinothtwn einai qetiko stoixeio ths synolikhs prospaqeias gia lysh toy Kypriakoy.

    Ayto dhlwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Apestalmenos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, ystera apo th synanthsh toy k. Xolmproyk me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto Lhdra Palas.

    O k. Feisel eipe oti "einai qetiko otan oi dyo hgetes synantwntai", shmeiwnontas kai th shmasia ths episkechs sthn Kypro toy k. Xolmproyk.

    "Ola ayta einai poly kala ws meros ths synolikhs mas prospaqeias gia ejeyresh lyshs" toy Kypriakoy, eipe.

    Klhqeis na anaferei ean ginontai dyo diadikasies, dhladh o dialogos gia thn asfaleia kai o stratiwtikos dialogos apo th mia, kai h diadikasia toy k. Xolmproyk apo thn allh, o k. Feisel eipe oti "den einai dyo diaforetikes diadikasies h dyo diaforetikes lewforoi".

    "Einai", eipe, "ola meros toy synoloy, poy einai na breqei mia synolikh lysh".

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Feisel eipe oti o k. Xolmproyk hrqe sthn Kypro kai eixe synanthseis me toys dyo hgetes, pragma poy xarakthrise "apolyta kanoniko", shmeiwnontas oti "den yparxei tipota to asynhqisto s' ayto".

    Eipe, epishs, oti o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez qa fqasei sthn Kypro stis 18 Noembrioy kai qa synanthqei me toys dyo hgetes stis 19 Noembrioy.

    (KYPE/RAG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 12 November 1997 - 15:58:23 UTC