Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-11-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekproswpos - "Mpirlik"
  • [02] Episkech Korntobez - programma
  • [03] Ekproswpos - Kypriako - Korntobez
  • [04] Kyprianoy - dhlwseis
  • [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [06] Neos Ypoyrgos Emporioy
  • [07] Neos Ypoyrgos Gewrgias
  • [08] Neos Ypoyrgos Eswterikwn
  • [09] Diaskech Epixeirhmatiwn
  • [10] Neos Ypoyrgos Ergasias
  • [11] Anaskafes sthn Katw Polh Amaqoyntas
  • [12] M. Kyprianoy - Loyjemboyrgo - Diaskeceis
  • [13] Xrhmatisthrio

  • [01] Ekproswpos - "Mpirlik"

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs aperrice kathgorhmatika dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Mpirlik" poy paroysiaze sxedio trixotomhshs ths Kyproy ws sxedio poy prowqoyn oi Amerikanoi.

    "To aporrhto twn synomiliwn den kalyptei fantastika senaria, mporw na pw kai na diaceysw oti tetoio qema den syzhthqhke oyte paroysiasthke sto xwro twn diaboyleysewn," dhlwse o k. Xristofidhs apantwntas se sxetikh erwthsh.

    To en logw sxedio eixe janaparoysiastei sto parelqon kai oloi aperrican oti yparxei tetoio sxedio.

    (KYPE/MM/MX)

    [02] (K) Episkech Korntobez - programma

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez fqanei sthn Kypro gia tetrahmerh episkech thn Trith 18 Noembrioy, epibebaiwse shmera sto KYPE o ekproswpos Typoy ths OYNFISYP Balntemar Rokozefski.

    Thn Tetarth to prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai akoloyqws qa parakaqhsei se geyma.

    Argotera, qa metabei sta katexomena gia na synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios qa toy paraqesei deipno.

    O k. Rokozefski eipe oti thn epomenh to programma toy k. Korntobez perilambanei periodeia sth nekrh zwnh kai geyma me politikoys arxhgoys kai apo tis dyo koinothtes sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG Gkoystab Feisel.

    Thn Paraskeyh, teleytaia hmera ths episkechs toy, o k. Korntobez qa synanthqei me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai sth synexeia qa dwsei dhmosiografikh diaskech stis 12.30 prin anaxwrhsei apo to nhsi.

    (KYPE/MM/MX)

    [03] Ekproswpos - Kypriako - Korntobez

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    Den apokleietai to endexomeno koinhs synanthshs metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas ,kata th diarkeia ths episkechs toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    "Otan o k. Korntobez erqei kai kalesei toys dyo hgetes gia synanthsh, den pisteyw na exoyme thn polyteleia na toy arnhqoyme". eipe o k. Xristofidhs kai prosqese:

    "Qa prepei na ekfrasoyme ikanopoihsh giati toso ta HE oso kai h Eyrwph kai o Ser Nteibint Xanei, poy qa ekproswpei thn Eyrwph to prwto ejamhno toy 1998, proetoimazontai gia na arxisoyn apofasistikh drasthriothta amesws meta tis proedrikes ekloges".

    H proetoimasia ayth, tonise apotelei ypeyqynh askhsh politikhs kai ekplhrwsh kaqhkontos.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o Ekproswpos ejefrase thn ektimhsh oti h paroysa prospaqeia qa kinhqei sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, prosqetontas oti kai o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos anaferqhke xqes sthn proshlwsh sta chfismata twn HE kata th diarkeia ths diaskechs Typoy poy edwse.

    Klhqeis na sxoliasei th qesh toy Proedroy oti den diapragmateyetai kata thn proeklogikh periodo alla symmetexei se synanthseis, enw sto parelqon eixe epikrinei ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Giwrgo Basileioy giati akoloyqoyse thn idia taktikh, o Ekproswpos eipe oti "to 1992 kai to 1997 einai dyo entelws diaforetika pragmata."

    To 1992 o k. Basileioy proxwroyse sthn telikh eyqeia kai thn oysia toy Kypriakoy, eipe o k. Xristofidhs, epishmainontas oti "ean edesmeyeto me opoiodhpote tropo me ekeinh thn poreia, qa plhrwname ta apotelesmata"

    "Shmera den miloyme gia synomilies h diapragmateyseis poy qa katalhjoyn se symfwnies alla poy symballoyn sto na oloklhrwqei h proparaskeyastikh ergasia gia enarjh oysiastikwn synomiliwn meta tis proedrikes," katelhje o Ekproswpos.

    (KYPE/MM/MX)

    [04] Kyprianoy - dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    Wfelese h episkech toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA, Ritsart Xolmproyk, giati diepistwqh jana oti h toyrkikh adiallajia yfistatai kai den yparxei kammia metabolh, dhlwse shmera o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy.

    Anaferomenos sto periexomeno twn synomiliwn, xarakthrise qetikh th stash toy Ritsart Xolmproyk, sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn EE, kai shmeiwse oti h kyriarxia apasxolhse ton perissotero xrono ths synanthshs Klhridh - Ntenktas.

    Eipe akoma oti oyte sxedia, oyte eishghseis ypeblhqhsan apo ton Amerikano Apestalmeno, tonizontas oti "den yparxei kamia bash" gia to sxedio lyshs poy dhmosieyse toyrkikh efhmerida.

    Se dhlwseis, stis opoies proebh to shmera to meshmeri sthn katoikia toy, ystera apo enhmerwsh toy apo ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Kyprianoy anefere oti episkech Xolmproyk shmane thn arxh ths amerikanikhs prwtoboylias, alla epifylakthke na ekfrasei ektimhsh kata poson prokeitai gia shmantikh prwtoboylia.

    Epeshmane omws, oti h prwtoboylia qa synexistei kai qa parei poly perissotero xrono ap'oti proeblepeto (perissotero apo ena h dyo xronia, kata thn ektimhsh toy).

    To symperasma, poy ejagetai, tonise o k. Kyprianoy, einai oti apo tis synomilies Klhridh - Ntenktas, oxi mono den proekyce kammia metabolh ths toyrkikhs stashs, alla "oyte prooptikh".

    "Apo kapoia apoch" eipe o k. Kyprianoy "wfelese h episkech toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA, Ritsart Xolmproyk", ton opoio xarakthrise "para poly kalo gnwsth toy Kypriakoy", giati opws ejhghse, "diepistwqh jana oti h toyrkikh adiallajia yfistatai kai den yparxei kammia metabolh".

    O k. Kyprianoy eipe oti h dhlwsh Xolmproyk, gia th stash kai to rolo twn HPA tis dekaeties toy 1960 kai toy 1970 "ton tima".

    Opws eipe ayth h "omologia kai h epikrish", einai arketh gia na tonisqei h terastia eyqynh twn HPA na symbaloyn sthn apokatastash ths dikaiosynhs kai gia mia swsth lysh toy Kypriakoy. Arkei ayth h apodoxh, epeshmane, na mhn shmainei oti qa poyn oti "shmera yparxoyn tetelesmena kai den mporoyme na ta paragnwrisoyme".

    Shmeiwse parallhla, oti den prepei na paragnwrizetai kai h dhlwsh Xolmproyk oti oi HPA exoyn polla symferonta sthn perioxh.

    Se erwthsh an einai ikanopoihmenos apo tis qeseis poy aneptyje o Proedros Klhridhs sth synanthsh me ton Ntenktas, sthn paroysia toy k. Xolmproyk, o k. Kyprianoy eipe oti syzhthsan mono "ti eipan oi alloi".

    Xreiazetai strathgikh kai anaqewrhsh ths taktikhs, me stoxo na peisqoyn HPA kai EE oti xreiazetai na askhqoyn pieseis sthn Toyrkia, tonise

    Gia to qema ths kyriarxias, anefere oti o Proedros Klhridhs proballontas th qesh toy Eqnikoy Symboylioy diafwnhse me th diplh kyriarxia, sthn opoia ejakoloyqei na emmenei h toyrkikh pleyra.

    Proedrikes - episkech Xolmproyk

    O Proedros toy DHKO, eipe oti qa perimenei th qesh kai ermhneia poy qa dwsei h Kybernhsh, otan rwthqhke an epimenei sth qesh poy ejefrase prosfata oti h episkech Xolmproyk syndeetai me thn ypochfiothta Klhridh.

    Ayto to qema syndeetai me ta proedrologika, apanthse arxika o k. Kyprianoy. Sthn emmonh twn dhmosiografwn, o Proedros toy DHKO prosqese oti den qa probei se sxolio panw s'ayto to qema, alla qa anamenei na dei pws qa paroysiasei ayth thn ejelijh h Kybernhsh.

    Wstoso, se allo shmeio eipe oti oi dhlwseis toy Amerikanoy diplwmath dinoyn "kapoio mhnyma" peri ths filias twn dyo synomilitwn kai gia thn idiaiterh epiqymia twn dyo na lysoyn to Kypriako.

    Mixahlidhs - antipoliteysh

    O k. Kyprianoy diafwnhse me ton Antiproedro toy DHKO kai tews Ypoyrgo Eswterikwn, Ntino Mixahlidh, oti to komma den einai akomh sthn antipoliteysh.

    "Den jerw ti dhlwse, den eimai enhmeros, eswterika qemata einai ayta den mporei kaneis na didei megalh shmasia, alla sigoyra", ypogrammise o k. Kyprianoy, "to DHKO einai sthn antipoliteysh".

    Alekos Markidhs

    Ejalloy klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy toy DHSY, symfwna me tis opoies o Proedros toy DHKO ekane diabhma wste to komma toy na mhn ypoqalptei to qema ypochfiothtas Alekoy Markidh, o k. Kyprianoy anefere: "Den epiqymoyme kai den energoyme gia th diaspash kanenos kommatos".

    Apefyge wstoso, na jekaqarisei an stis "diakritikes diaboyleyseis" toy DHKO enocei twn proedrikwn, perilambanetai kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs. Eipe omws, oti den exei ypoblhqei kammia protash se kanena.

    Erwthqeis an yparxoyn diafores metajy Markidh kai Klhridh, thn yposthrijh ths ypochfiothtas toy opoioy apekleise kai shmera, perioristhke na pei: "Rwthste ton idio".

    Se erwthsh an to DHKO qa mporoyse na syzhthsei synergasia me to DHSY, me ypochfio ton Aleko Markidh, eipe xarakthristika: "Den mporw na kamw kammia dhlwsh ws pros to olo qema. Meletoyme ta panta - h ypochfiothta moy paramenei - kai qa katalhjoyme sto symferon gia ton topo".

    Klhqeis na pei an apokleiei kai thn ypochfiothta Iakwboy, opws aythn toy k. Klhridh, eipe oti den qelei na probei se kammia dhlwsh.

    "Einai poly diaforetikh h periptwsh olwn twn allwn, apo thn periptwsh toy k. Klhridh, me ton opoio diefwnhsa gia polla qemata", prosqese.

    (KYPE/KK/MX)

    [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.79 (+0.21)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   87.31 (+0.17)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     60.07 (+0.33)
        Asfalistikoi Organismoi                 55.43 (-0.11)
        Biomhxanikes Etaireies                  72.91 (+1.07)
        Toyristikes Epixeirhseis                63.42 (+0.17)
        Emporikes Etaireies                     41.18 (-0.96)
        Alles Etaireies                         58.41 (-0.07)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  471323.466
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [06] Neos Ypoyrgos Emporioy

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    O neos Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Mixalakhs Mixahlidhs, paralambanontas to Ypoyrgeio apo ton Kyriako Xristofh, shmeiwse oti qa exei na symplhrwsei ena dysanaplhrwto keno, logw ths apoysias toy aperxomenoy Ypoyrgoy.

    Paradidontas to Ypoyrgeio, o k. Xristofh eipe oti feygei me th syneidhsh toy hsyxh, oti kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Ypoyrgeio exei kanei o,ti htan dynato gia thn prowqhsh twn ergwn, sxediwn kai programmatwn "poy eixame tajei apo thn arxh ths eleyshs moy edw, gia na bohqhsoyme genika thn oikonomia toy topoy".

    Ejalloy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Emporioy Mixalakhs Erwtokritos eyxhqhke kaqe epityxia ston k. Xristofh se oti analabei kai diabebaiwse to neo Ypoyrgo oti olo to proswpiko toy Ypoyrgeioy kai oi ekproswpoi twn organismwn poy ypagontai sto Ypoyrgeio qa kanoyn o,ti einai dynato gia na ton bohqhsoyn na petyxei sto dyskolo ergo poy analambanei.

    Anaferoyme oti h Pagkypria Organwsh Ageladotrofwn apesteile xqes ston k. Xristofh epistolh, sthn opoia ekfrazoyn qermes eyxaristies gia thn prosfora toy ston tomea ths ageladotrofias.

    (KYPE/RAG/MX)

    [07] Neos Ypoyrgos Gewrgias

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    Anelabe shmera ta kaqhkonta toy o neos Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Andreas Mantobanhs, o opoios diabebaiwse oti qa prajei oti einai dynato "wste na synexistei h anodikh poreia toy Ypoyrgeioy kai h prosfora toy pros ton agrotiko kosmo kai thn oikonomia toy topoy genikotera".

    Paradidontas to Ypoyrgeio, o aperxomenos Ypoyrgos Kwstas Petridhs eyxhqhke ston k. Mantobanh kaqe epityxia sto dyskolo ergo poy analambanei kai shmeiwse oti "epikentro pantote ths politikhs mas htan o anqrwpos, o agroths, h agrotissa, o kaqe poliths aytoy toy topoy, kai kaqe prospaqeia poy katabalame apeblepe sth beltiwsh ths qeshs toy, oikonomikhs kai koinwnikhs".

    Ejalloy, o Dieyqynths Dioikhshs toy Ypoyrgeioy Andreas Panagiwtoy diabebaiwse oti to proswpiko toy Ypoyrgeioy kai twn Tmhmatwn toy qa symparastaqei ston k. Mantobanh plhrws, "gia na ferei se aisio peras to dyskolo ergo poy analambanei".

    (KYPE/RAG/MX)

    [08] Neos Ypoyrgos Eswterikwn

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    Anelabe shmera ta kaqhkonta toy o neos Ypoyrgos Eswterikwn Gewrgios Stayrinakhs, o opoios tonise oti me thn prospaqeia olwn qa synexisei to ergo poy exei epitelesei o aperxomenos Ypoyrgos Ntinos Mixahlidhs.

    Paradidontas to Ypoyrgeio, o k. Mixahlidhs eipe oti einai idiaitera ikanopoihmenos apo to olo ergo poy epitelese mexri shmera to Ypoyrgeio Eswterikwn.

    Eipe, akomh, oti h paroysia toy k. Stayrinakh sto Ypoyrgeio Eswterikwn qa symbalei sthn epilysh olwn twn problhmatwn poy akomh yfistantai.

    (KYPE/RAG/MX)
    Diaskech Epixeirhmatiwn

    Me qema "to amoibaio ofelos basizetai sthn oikonomikh synergasia", pragmatopoieitai apo tis 13 mexri tis 15 Noembrioy stis Bryjelles mh- kybernhtikh diaskech epixeirhmatiwn apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia. Apo thn Kypro symmetexoyn toso E/K oso kai T/K.

    H diaskech organwnetai apo to amerikaniko Panepisthmio Koloympia ths Neas Yorkhs kai to Dieqnes Institoyto Ereynas gia thn Eirhnh toy Oslo.

    Ektos apo epixeirhmaties, lambanoyn meros sth diaskech prwhn Ypoyrgoi, o armodios Koinotikos Epitropos gia th dieyrynsh kai tis politikes ejwterikes sxeseis, diplwmates kai genika proswpikothtes poy eite asxolhqhkan sto parelqon me to Kypriako, eite asxoloyntai shmera, ws eidikoi apestalmenoi.

    Stoys symmetexontes perilambanontai, apo E/k pleyras, oi Fanos Epifanioy, Stelos Gkaranhs, Aqws Pittas, Kwnstantinos Lordos, Loykhs Papafilippoy, Despw Leykarith kai Kwstas Laniths.

    Apo thn Ellada symmetexoyn, metajy allwn, oi Minos Kyriakoy kai Bardhs Bardinogiannhs.

    Oi ergasies ths diaskechs qa arxisoyn me deipno ayrio to brady. Nwritera, qa synanthqoyn stis Bryjelles o Epitropos Xans Ban nten Mproyk kai o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

    Sth synanthsh anamenetai na syzhthqoyn oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oi epafes poy eixe sth Leykwsia kai thn Agkyra o k. Xolmproyk.

    Kata th diarkeia toy deipnoy, oi kyrioi Ban nten Mproyk kai Xolmproyk qa anaferqoyn sto qema ths diaskechs kai stis prooptikes epilyshs toy Kypriakoy, enw sto panel twn omilhtwn perilambanetai kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Norbhgias Gian Egkelan.

    Thn Paraskeyh, qa milhsoyn oi kyrioi Xolmproyk kai Ban nten Mproyk, o Bretanos Eidikos Apestalmenos gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei ki epixeirhmaties apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia.

    (KYPE/NM/RAG/MX)

    [09] Neos Ypoyrgos Ergasias

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    Th diabebaiwsh oti "qa ergastoyme me oles mas tis dynameis gia mian apodotikh prosfora" edwse shmera o neos Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Staqhs Papadakhs.

    Paralambanontas to Ypoyrgeio apo ton aperxomeno Ypoyrgo Andrea Moysioytta, o k. Papadakhs anefere oti to gegonos oti eixe na antikatasthsei "enan katajiwmeno kai afosiwmeno sta kaqhkonta toy Ypoyrgo" ton eixe problhmatisei.

    Ejefrase, wstoso, thn pepoiqhsh oti me th symparastash toy Genikoy Dieyqynth, twn Leitoyrgwn kai toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy, "qa mporesw ki egw na epitelesw to ergo poy exw analabei".

    Paradidontas to Ypoyrgeio, o k. Moysioyttas eipe oti "oi ygieis kai sterees baseis poy eqesan oloi anejaireta oi prokatoxoi moy, o kaqenas me to diko toy tropo, kai to eyrytato fasma drasthriothtwn toy Ypoyrgeioy, prosferoyn gonimo edafos gia synexish ki epayjhsh toy polysxidoys kai polyshmantoy ergoy toy, pros ofelos toy topoy kai toy laoy".

    Ejalloy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Nikos Symewnidhs diabebaiwse ton k. Papadakh oti toso o idios oso kai ta ypoloipa melh toy proswpikoy qa symparastaqoyn sto dyskolo ergo poy analambanei.

    (KYPE/RAG/MX)

    [10] Neos Ypoyrgos Ergasias

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    Th diabebaiwsh oti "qa ergastoyme me oles mas tis dynameis gia mian apodotikh prosfora" edwse shmera o neos Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Staqhs Papadakhs.

    Paralambanontas to Ypoyrgeio apo ton aperxomeno Ypoyrgo Andrea Moysioytta, o k. Papadakhs anefere oti to gegonos oti eixe na antikatasthsei "enan katajiwmeno kai afosiwmeno sta kaqhkonta toy Ypoyrgo" ton eixe problhmatisei.

    Ejefrase, wstoso, thn pepoiqhsh oti me th symparastash toy Genikoy Dieyqynth, twn Leitoyrgwn kai toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy, "qa mporesw ki egw na epitelesw to ergo poy exw analabei".

    Paradidontas to Ypoyrgeio, o k. Moysioyttas eipe oti "oi ygieis kai sterees baseis poy eqesan oloi anejaireta oi prokatoxoi moy, o kaqenas me to diko toy tropo, kai to eyrytato fasma drasthriothtwn toy Ypoyrgeioy, prosferoyn gonimo edafos gia synexish ki epayjhsh toy polysxidoys kai polyshmantoy ergoy toy, pros ofelos toy topoy kai toy laoy".

    Ejalloy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Nikos Symewnidhs diabebaiwse ton k. Papadakh oti toso o idios oso kai ta ypoloipa melh toy proswpikoy qa symparastaqoyn sto dyskolo ergo poy analambanei.

    (KYPE/RAG/MX)

    [11] Anaskafes sthn Katw Polh Amaqoyntas

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    Dhmosio ktirio to opoio entopisthke se prohgoymenes anaskafikes periodoys apokalyfqhke plhrws kata thn ebdomh anaskafikh periodo ths neas seiras anaskafwn toy Tmhmatos sthn Katw Polh Amaqoyntos.

    Tis anaskafes poy dihrkesan epta ebdomades dieyqynes o Dr. Paylos Floyrentzos, Eforos Arxaiologikwn Moyseiwn kai Episkophsews me bohqoys toys Dhmo Qeodwroy kai Andrea Katto, texnikoys toy Tmhmatos Arxaiothtwn.

    Stis anaskafes bohqhse kai Kypria arxailogos kaqws kai mia omada Bretanwn eqelontwn apo to Syndesmo Filwn ths Arxaiologias twn bretanikwn Basewn. Oi anaskafes epikentrwqhkan sth dytikh, boreioanatolikh kai notia pleyra toy Dioikhtikoy ktiriakoy sygkrothmatos. Ektos apo thn kerameikh, h anaskafh apedwse xalkina byzantina nomismata, lyxnoys, petrines kefales agalmatidiwn, anepigrafa ostraka, petrino goydi kai petrines sfragides.

    (KYPE/MK/MX)

    [12] M. Kyprianoy - Loyjemboyrgo - Diaskeceis

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    O Anaplhrwths Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs Markos Kyprianoy metabainei shmera sto Loyjemboyrgo gia na symmetasxei sth 17h Diaskech Epitropwn Ejwterikwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me th symmetoxh twn Proedrwn twn Epitropwn Ejwterikwn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, einai h prwth fora poy h Boylh ekproswpeitai s' ayth th seira diaskecewn, ws apotelesma energeiwn toy Proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn toy Koinoboylioy toy Loyjemboyrgoy.

    H Diaskech, poy qa pragmatopoihqei stis 13 kai 14 Noembrioy, qa asxolhqei me ta apotelesmata ths Diakybernhtikhs Diaskechs, th Synqhkh toy Amsterntam kai thn Atzenta 2000. Epishs, oi ekproswpoi twn ypochfiwn gia entajh xwrwn qa paroysiasoyn thn entajiakh poreia twn xwrwn toys.

    (KYPE/RAG/MX)

    [13] Xrhmatisthrio

    Leykwsia,Kypros,12/11/1997 (KYPE)

    H eleyqeropoihsh ths kypriakhs oikonomias prepei na oloklhrwqei plhrws prin apo to etos 2000, wste na mporesei h Kypros na apokthsei mia kefalaiagora apotelesmatikh kai sygxronh.

    H ektimhsh ayth anhkei ston Proedro toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), Ntino Papadopoylo, o opoios miloyse se shmerinh dhmosiografikh diaskech, me thn eykairia ths ekdoshs ths prwths ethsias ekqeshs toy Xrhmatisthrioy.

    Anaforika me to qema ths xorhghshs adeias se yperakties etaireies sthn Kypro, na ependyoyn sto XAK, o k. Papadopoylos apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti oi paragontes toy Xrhmatisthrioy prospaqoyn na peisoyn to Ypoyrgeio Oikonomikwn na toys to epitrecei.

    Dieykrinise omws, oti yparxoyn kai epixeirhmata enantion teoias energeias, poy sxetizontai me to kata poson oi etaireies aytes, qa diathroyn to kaqestws twn yperaktiwn, afoy qa exoyn eisodhmata poy qa "kerdizontai" entos Kyproy.

    O Proedros toy XAK tonise pws "h kaqysterhsh sthn epishmopoihsh toy qesmoy (toy XAK) exei krathsei thn Kypro arketa pisw apo tis ejelijeis sto eyrytero dieqnes xrhmatisthriako periballon".

    Ejefrase wstoso thn pepoiqhsh oti "me th synexh apokthsh empeiriwn kai thn ylopoihsh twn prwtoboyliwn" poy analambanontai apo to XAK, ayto qa anaptyxqei se ikanopoihtika epipeda.

    Eidika gia to 1996, o k. Papadopoylos eipe oti eixe parathrhqei "entonh ependytikh drasthriothta", se sygkrish me toys hmerhsioys ogkoys synallagwn prohgoymenwn xronwn.

    Anaferomenos sth strathgikh poy akoloyqhqhke mexri twra, o k. Papadopoylos eipe oti eginan tropopoihseis kai prosqhkes sto nomiko kai kanonistiko plaisio toy XAK, wste na ginei pio sygxrono kai eyelikto kai anaferqhke stis prospaqeies gia prowqhsh toy sto eswteriko kai to ejwteriko, gia dieqnopoihsh toy me thn eggrafh toy ws plhroys meloys se dieqnh swmata, kai thn egkatastash sygxronhs texnologias.

    Sta plaisia ths prospaqeias gia anabaqmish toy XAK, o Proedros toy zhthse apo thn politeia na doqoyn ta anagkaia kai alla kinhtra, wste "na enqarrynqoyn kai nees etaireies na eisajoyn titloys toys sto Xrhmatisthrio kai genikotera to ependytiko klima na anaqermanqei kai na ayjhqoyn oi ependyseis" sto XAK.

    Oi prwtoi karpoi sthn prospaqeia dieqnopoihshs toy XAK arxisan na emfanizontai, afoy opws anakoinwse o k. Papadopoylos, h epomenh synedria toy "European Task Force" ths Eyrwpaikhs Enwshs Xrhmatisthriwn gia tis Anadyomenes Agores (Emerging Markets) qa pragmatopoihqei sthn Kypro, kata pasa piqanothta to Martio toy 1998.

    O Proedros toy XAK eipe oti h asfalistikh etaireia "Minerba" exei hdh ypobalei aithsh gia eisdoxh, enw anaferqhke se ariqmo allwn etaireiwn, oi opoies protiqentai, symfwna me plhrofories toy, na ypobaloyn aithsh gia eisdoxh, opws h ependytikh etaireia "LHDA" kai h "Gkaranhs kai Petridhs Ltd".

    (KYPE/GG/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 12 November 1997 - 21:52:36 UTC