Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-11-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Steit Ntipartment - Xolmproyk
  • [02] Kasoylidhs - EE - Xolmproyk
  • [03] Sxesh jenwn nomismatwn pros Kypriakh Lira
  • [04] Ntenktas - Xolmproyk
  • [05] "Ortam" - Ntenktas
  • [06] Kasoylidhs - Palaistinios YPEJ
  • [07] Anastasiadhs (2) - Kypriako - ypochf. Klhridh
  • [08] Klhridhs - Basileioy
  • [09] Ekproswpos - Xolmproyk
  • [10] Klhridhs - Xristofias
  • [11] Iakwboy - Diaskech

  • [01] Steit Ntipartment - Xolmproyk

    Oyasingkton,HPA,13/11/1997 (KYPE)

    Stis epafes Xolmproyk sthn Kypro kai thn Agkyra anaferqhke xqes kata th diarkeia ths enhmerwshs Typoy, o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o ekproswpos eipe oti se synomilia poy eixe me ton k. Xolmproyk, o proedrikos apestalmenos toy eipe oti oi syzhthseis poy eixe me ton Proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas htan eilikrineis, diejodikes kai diejhxqhsan se mian poly qetikh atmosfaira, me toys dyo hgetes na exoyn th diaqesh na antimetwpisoyn th syzhthsh anoikta kai amesa.

    Opws anefere o k. Roympin, o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako toy eipe oti den yphrje kanena oysiastiko apotelesma, oyte kai o idios o k. Xolmproyk anemene oti qa yparjei.

    O stoxos ayths ths synanthshs, opws eipe o ekproswpos, htan na diathrhsei th diadikasia se ejelijh, na synexisoyn oi dyo pleyres na synomiloyn kai na dhmioyrghqoyn eykairies gia proodo.

    O k. Roympin eipe oti o k. Xolmproyk kata thn episkech toy sthn Agkyra synanthqhke me ton Prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem, toys opoioys enhmerwse gia tis syzhthseis kai sth synexeia tajidece sth Bonnh gia epafes me th germanikh hgesia.

    Telos o ekproswpos eipe oti o k. Xolmproyk qa metabei stis Bryjelles opoy qa symmetasxei sth synanthsh epixeirhmatiwn apo thn perioxh.

    (KYPE/DA/RM/GP)

    [02] Kasoylidhs - EE - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs ejefrase epifylajeis kata poso qa yparjei toyrkokypriakh ekproswphsh kata thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, poy topoqeteitai ton erxomeno Aprilio,

    Se dhlwseis toy sto RIK, o k. Kasoylidhs eipe oti blepei ws piqanoterh ejelijh thn enarjh twn entajiakwn xwris th symmetoxh twn T/K, shmeiwnontas wstoso oti den apokleiei th symmetoxh twn T/K katw apo tis swstes proypoqeseis.

    "Den mporw na eimai sigoyros oti twra, sto prosexes mellon, h kata th diarkeia ths enarjhs twn diapragmateysewn mporei na ginei ayto katorqwto, ektos ean symbei kati to poly shmantiko oson afora tis ejelijeis toy idioy toy kypriakoy problhmatos," dhlwse.

    O k. Kasoylidhs anefere epishs oti qa prepei na yparjei h politikh boylhsh se oti afora thn antikrysh toy politikoy problhmatos gia na mporesei na yparjei h swsth antiproswpeysh twn T/K stis diapragmateyseis, kati poy qa ejarthqei apo tis ejelijeis sto Kypriako.

    H apodoxh ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis katw apo tis qesmikes proypoqeseis ths idias ths EE, poy diapragmateyetai me krath, qa einai "megalh ejelijh," eipe.

    H deyterh proypoqesh, dieykrinise, einai oti qa prepei na ginei apodekth h arxh ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai apo thn T/k koinothta.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti otan oi T/K miloyn gia isotimh ekproswphsh den anaferontai se ariqmhtikh ekproswphsh alla se tropoys poy qigoyn thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias, wste na miloyn gia dyo isotimes kyriarxes ontothtes.

    O YPEJ ejhghse oti oi entajiakes diapragmateyseis apoteloyn mia mini diakybernhtikh gia thn EE kai, opws eipe, oi Eyrwpaioi den qa epiqymoysan diapragmateysh me mian antiproswpeia ths opoias ena meros qa stoxeyei pros thn entajh kai ena allo na stoxeyei pros apofygh ths entajhs.

    Sxoliazontas thn ektimhsh oti yphrje kapoia diaforopoihsh ths toyrkikhs stashs sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy, o k. Kasoylidhs anefere oti h toyrkikh pleyra, poy epiqymei na prowqhsei th qesh ths gia anagnwrish toy ceydokratoys, prospaqei na to prajei mesa apo to qema Eyrwpaikh Enwsh. "Oyte emeis, oyte h EE dexomaste tetoia qesh", tonise o YPEJ.

    "H qesh mas oti h entajiakh poreia qa einai telika o katalyths poy qa odhghsei sth lysh toy Kypriakoy kai sthn ejodo apo to adiejodo apodeiknyetai apo to baqmo ths antidrashs ths toyrkikhs pleyras sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro," ejhghse.

    Parallhla o k. Kasoylidhs anefere oti mia staqerh entajiakh poreia poy proxwrei kanonika qa ypoxrewsei thn Toyrkia na breqei mprosta sto dilhmma h na dektei lysh toy Kypriakoy prin apo thn epomenh dieyrynsh h na diakindyneysei na epiteyxqei entajh ths Kyproy xwris th lysh toy Kypriakoy.

    H Toyrkia, prosqese, gnwrizontas oti qa breqei pro tetoioy dilhmmatos antidra me thn elpida na mataiwsei tis synqhkes poy qa thn odhghsoyn na breqei mprosta se ayto to dilhmma.

    Se erwthsh ean h proseggish toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy sto Kypriako Ritsarnt Xolmproyk perna mesa apo thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Kasoylidhs ypogrammise oti "den yparxei amfibolia oti o Amerikanos ajiwmatoyxos xrhsimopoiei arketa to qema EE oson afora th lysh toy problhmatos," shmeiwnontas parallhla ton energo rolo poy diedramatise sth lhch ths apofashs ths 6 Martioy 1995 gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn kai oloklhrwsh ths telwneiakhs enwshs Toyrkias - EE.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz oti einai ikanopoihmenos me to apotelesma twn synomiliwn toy me ton k. Xolmproyk, o YPEJ den ejefrase kamia anhsyxia, enw parallhla shmeiwse oti oi HPA epiqymoyn diakaws thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwph.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs apedwse tis synexeis epafes toy Ritsarnt Xolmproyk sta plaisia ths drasthriothtas kai energetikothtas poy ton xarakthrizei meta thn analhch twn kaqhkontwn toy. Den miloyme gia ena diplwmath o opoios qa energei me tropo brady h xwris energo drash, shmeiwse.

    "Exei para pollh doyleia na kanei pros thn kateyqynsh ths Agkyras wste na peisqei h toyrkikh pleyra oti h paroysa stash toys den mporei na anoijei to dromo gia eirhnh kai staqerothta sthn perioxh," eipe o YPEJ.

    Prosqese oti o k. Xolmproyk ejakoloyqei na problhmatizetai alla brisketai ena bhma mprosta me thn ennoia oti apekomise, apo thn koinh synanthsh toy Lhdra Palas tis empeiries poy xreiazetai gia mellontikh diapragmateysh.

    O YPEJ eipe oti den yphrje kamia ejelijh epi toy kypriakoy problhmatos, kai oyte thn epediwje o Amerikanos ajiwmatoyxos.

    Dieykrinizontas xqesines dhlwseis toy gia th qesh ths kybernhshs sto qema ths epanaproseggishs, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh protima, xwris na ypotima tis prospaqeies poy ginontai mesw jenwn presbeiwn h allwn jenwn kentrwn, na anaptyxqoyn prwtoboylies apo organwmena synola gia synanthseis me toys T/K.

    (KYPE/MM/GP)

    [03] Sxesh jenwn nomismatwn pros Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
    --------------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    --------------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               247,1225         249,0994
          Dol. Aystralias              2,8419           2,8646
          Dol. Kanada                  2,7751           2,7973
          Eskoydos Portogallias      345,7943         348,5606
          Korones Danias              12,9038          13,0070
          Korones Norbhgias           13,8415          13,9522
          Korones Soyhdias            14,7828          14,9010
          Liretes Italias          3.313,2545       3.339,7605
          Marka Finlandias            10,2234          10,3051
          Pesetes Ispanias           286,2445         288,5344
          Selinia Aystrias            23,8563          24,0471
          Fiorinia Ollandias           3,8221           3,8526
          Fragka Belgioy              69,9419          70,5014
          Fragka Gallias              11,3568          11,4476
          Fragka Elbetias              2,7526           2,7746
    --------------------------------------------------------------------
    

    (KYPE/GG/GP)

    [04] Ntenktas - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    Kyriarxo qema ths episkechs Xolmproyk htan h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto afhse na nohqei, symfwna me ton T/k Typo, o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas.

    Se erwthsh ti zhtoyn apo ton idio, o Ntenktas eipe oti oi Amerikanoi toy zhthsan na qesei sto periqwrio to qema syzhthshs toy kaqestwtos, na mhn dhmioyrgei qema sxetika me th dhqen kyriarxia kai na jexasei thn ontothta toy ceydokratoys wste na entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    "An symbei kati tetoio", eipe, tote qa paysoyn na isxyoyn oi pronoies toy 1960.

    Xarakthrise "anhqikh kai prosblhtikh" thn epanenwsh ths Kyproy me stoxo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ejalloy, h toyrkikh efhmerida "Xoyriet" anaferetai se protaseis toy k. Xolmproyk pros thn toyrkikh kybernhsh. Metajy allwn, feretai o k. Xolmproyk na kalese thn Toyrkia na mhn proxwrhsei sthn enopoihsh me ta katexomena an arxisoyn oi entajiakes diadikasies Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, giati, opws eipe, logw twn proedrikwn eklogwn den einai dynato na ginoyn shmantika bhmata sto Kypriako.

    Kalese thn Toyrkia na sygkatateqei sthn entajh twn T/K sthn EE, ypo ton oro oti qa toys doqoyn diabebaiwseis gia isothta me toys E/K.

    Thn kalese na mhn epimenei kai na egkataleicei thn apaithsh anagnwrishs toy ceydokratoys ws dhqen "kyriarxoy kratoys".

    O k. Xolmproyk feretai na dhlwse oti an shmeiwqoyn ta pio panw, qa shmeiwqei beltiwsh sta elladotoyrkika kai qa anoijei o dromos gia entajh ths Toyrkias sthn EE.

    Telos, o Amerikanos ajiwmatoyxos, symfwna me th "Xoyriet", eipe oti qa synexistoyn oi toyrkikes eggyhseis sto nhsi me thn paroysia ariqmoy Toyrkwn stratiwtwn, parallhla me thn paroysia polyeqnikhs dynamhs gia thn asfaleia ths nhsoy.

    (KYPE/SA/AXR/GP)
    (A.X.) TKQ 3 00135

    [05] (K) "Ortam" - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    H T/k efhmerioda "Ortam" kathgorei ton katoxiko hgeth, Raoyf Ntenktas, oti prospaqei na parembalei kai pali empodia sto Kypriako, proballontas thn ajiwsh anagnwrishs toy ceydokratoys.

    O Riset Akar, sth sthlh toy sthn "Ortam", dierwtatai pws einai dynato na anemenetai apo tis HPA anagnwrish toy ceydokratoys, afoy mexri shmera qewrei th dhqen antiproswpeia toy ceydokratoys sthn Oyasigkton ws mian emporikh etaireia.

    O Akar, afoy grafei oti o Ntenktas gnwrizei aythn thn pragmatikothta, entoytois qetei ws oro thn anagnwrish. Parallhla, tonizei oti oi T/K qa prepei na jekaqarisoyn pros th dieqnh koinothta toys stoxoys toys.

    "Qeloyme h oxi omospondiakh lysh h mhpws o telikos mas stoxos einai h enopoihsh", dierwtatai.

    "As mhn odhgoyme to Kypriako pantote se anhfores", grafei o Akar, kai proeidopoiei oti "kaqe anhforos exei kai ton kathforo toy".

    (KYPE/SA/AXR/GP)

    [06] Kasoylidhs - Palaistinios YPEJ

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    Sthn Kypro brisketai o Palaistinios Ypoyrgos Ejwterikwn Faroyk Kantoymi.

    Ayth thn wra synantatai sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh.

    (KYPE/GP)

    [07] Anastasiadhs (2) - Kypriako - ypochf. Klhridh

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    Gia to Dhmokratiko Synagermo den einai diapragmateysimh h ypochfiothta Klhridh, dhlwse shmera o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, tonizontas oti oi synergasies qa prepei na einai sth bash arxwn kai oxi me pikries poy anaferontai se proswpa.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro Klhridh kai klhqeis na sxoliasei cesines dhlwseis toy Spyroy Kyprianoy peri endexomenoy synergasias DHKO - DHSY, me ypochfio allon apo to Glayko Klhridh, taxqhke yper ths synergasias me to DHKO.

    "Nai sthn ypochfiothta Klhridh, nai sto dialogo gia synergasia kai beltiwsh twn opoiwn diadikastikwn qematwn mporoyn na ryqmisoyn ta problhmata toy parelqontos" eipe o k. Anastasiadhs.

    Anefere akomh, oti "to symferon to topoy ejyphreteitai kai apo thn proedria Klhridh kai apo thn ypochfiothta Klhridh".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, kai apokleiontas "deyteres skeceis" gia thn ypochfiothta Klhridh, shmeiwse oti h synedriakh apofash toy DHSY, mporei na alloiwqei monon me allh synedrikah apofash kai prosqese:

    "Einai pia kairos na arxisoyme na parakoloyqoyme me perissoterh sobarothta thn politikh zwh toy topoy, gia na mhn ekfylizontai kai oi prospaqeies synergasiwn, poy anti na basizontai se qemata arxwn, dystyxws epikentrwnontai se qemata proswpwn".

    Se erwthsh, an me osa eipe, qewrei ws mh sobarh thn protash DHKO gia ejeyresh alloy ypochfioy ektos toy Glaykoy Klhridh, o Proedros toy DHSY, tonise oti "oydemia epishmh protash edexqh to komma, kaq'oiondhpote tropo, dia oiandhpote ypochfiothta, allhs ekeinhs toy k. Klhridh kai ekeinhs toy k. Kyprianoy".

    Prosqese akoma, oti oi diaboyleyseis metajy twn dyo kommatwn, "eginan kai epikentrwnontai, peran twn dia aeros dhlwsewn, eis to kata poson o DHSY, qa yioqethsei thn ypochfiothta toy k. Kyprianoy h oxi".

    Gia th fhmologoymenh ypochfiothta Markidh, anefere oti "h mexri stigmhs antilhch", einai oti o k. Markidhs den ejedhlwse endiaferon, para mono proebh se dhlwsh oti kapoioi toy eishgoyntai na katelqei ws ypochfios.

    Klhqeis na sxoliasei xqesinh dhlwsh toy Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy, oti anhsyxei giati oi synomilies Klhridh - Ntenktas epikentrwqhkan sto qema ths kyriarxias, o k. Anastasiadhs tonise oti den qa eprepe na anhsyxei kanenas.

    Ypenqymise sto shmeio ayto, thn ikanopoihsh ths ellhnikhs kybernhshs - dhlwseis Tsoxatzopoyloy, Reppa - gia thn amerikanikh prwtoboylia, thn paroysia Xolmproyk sthn Kypro, alla kai gia to periexomeno ths prwtoboylias.

    Epikriseis Kyprianoy pros Klhridh

    O k. Anastasiadhs den qelhse na sxoliasei tis epikriseis toy Proedroy toy DHKO pros ton Proedro Klhridh, gia elliph enhmerwsh toy kai mh symmetoxh sth lhch twn apofasewn.

    Ypogrammise wstoso, oti "o k. Kyprianoy stis shmantikoteres twn apofasewn, symperiferqh ws ypeyqynos hgeths enanti ths kybernhshs kai twn xeirismwn toy Proedroy Klhridh".

    Synomilies Xolmproyk

    Sto metajy, thn ikanopoihsh toy gia toys xeirismoys toy Proedroy ths Dhmokratias kai gia thn enarjh ths amerikanikhs prwtoboylias, ejefrase o k. Anastasiadhs, shmeiwnontas emfantika thn ikanopoihsh kai ths ellhnikhs kybernhshs, apo toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh.

    Thrwntas thn empisteytikothta, o k. Anastasiadhs den anaferqhke sthn oysia twn synomiliwn Klhridh - Ntenktas, sthn paroysia toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk.

    "Gnwrizw oti h proteraiothta toy k. Xolmproyk htan kat'arxhn h diereynhsh, dia toy metajy twn dyo hgetwn dialogoy, twn qesewn ths kaqe mias twn pleyrwn, alla kai h epikentrwsh toy endiaferontos ekei poy einai to kleidi ths lyshs".

    Opws anefere sto paron stadio, to endiaferon twn Amerikanwn epikentrwnetai "eis ekeinoys poy mporoyn qetika na ephreasoyn tis ejelijeis kai den einai alloi, apo thn Agkyra".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, an h episkech Xolmproyk edeije oti mporei na kamfqei h toyrkikh adiallajia, eipe oti einai nwris na eipwqei kati tetoio.

    Ekfrazontas thn ikanopoihsh toy gia thn amerikanikh prwtoboylia, o k. Anastasiadhs tonise oti me thn paroysia toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro, "apodeiknyetai oti jekina h entonh energopoihsh (sto Kypriako) toy amerikanikoy paragonta".

    Gia thn opoia, opws shmeiwse emfantika o Proedros toy DHSY, "xairomai na pw kai h sosialistikh kybernhsh sthn Ellada, qetika to exei to antimetwpisei".

    (KYPE/KK/GP)

    [08] Klhridhs - Basileioy

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    Qetika, htan ta apotelesmata ths episkechs toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, ektima o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Basileioy epanelabe oti eixe dhlwsei oti kalws erxetai o k. Xolmproyk giati ayto "shmainei oti oi HPA apofasisan na xrhsimopoihsoyn thn terastia dynamh thn opoia exoyn gia na yparjei proodos sto Kypriako, ayto qa einai ena qetiko bhma", prosqese.

    Parathrhse oti den anemene oti qa htan dynato apo thn prwth episkech Xolmproyk na yparxei kai lysh toy Kypriakoy.

    "Meta thn enhmerwsh poy moy ekane o k. Klhridhs, qewrw oti h ektimhsh poy eixa kanei tote htan swsth, alla kai meta tis dhlwseis poy ekane o idios o k. Xolmproyk, hdh yphrje qetiko apotelesma", eipe.

    O k. Basileioy anaferqhke sthn apologia Xolmproyk gia to ti ekane h Amerikh metajy 1960 kai 1974, kai oti me ayth thn ennoia prepei na niwqei kapoia hqikh eyqynh gia to ti egine.

    "To gegonos oti o k. Xolmproyk epemene oti pleon h lysh toy Kypriakoy einai ekeinh poy qa balei sto dromo tis ellhnotoyrkikes sxeseis opws ton teleytaio kairo qeloyn na mas poyn, ola ayta deixnoyn akribws to qetiko stoixeio ths episkechs", eipe.

    Ayto poy exei terastia shmasia, synexise, einai opws ayth h prwtoboylia synexistei. "To pan qa kriqei apo to kata poso oi HPA alla kai ta alla monima melh toy Symboylioy Asfaleias, ennooyn oti prepei na symbaloyn".

    O k. Basileioy ejefrase thn ektimhsh oti an to Martio toy 1993 den diakopteto h diadikasia, einai bebaios oti "qa eixame tote thn anamijh ayth, akoma kai pio entonh, me apotelesmata poy qa htan kalytera ap'oti mporei na einai shmera".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti gnwrizei poso makrys einai o dromos gia lysh toy Kypriakoy, opws kai poso dyskolo einai na kamfqei h toyrkikh adiallajia.

    Kalese wstoso ola ta kommata na kanoyn kaqe ti to dynato gia na petyxei h diadikasia.

    Proedrikes ekloges

    Erwthqeis an kanei diaboyleyseis gia tis proedrikes ekloges, o k. Basileioy eipe xarakthristika, "oxi mono den kanw alla qewrw olh ayth th diadikasia ths opoias martyras htan o kypriakos laos ton teleytaio xrono... san kati poy den apotelei timh gia thn politikh hgesia aytoy toy topoy".

    O k. Basileioy eipe oti oi ekloges aytes qa prepei na einai ekloges kata tis "opoies qa yparjei antipalothta panw se arxes kai oxi agorapwlhsia posostwn".

    Gia to logo ayto, den elabe meros stis diaboyleyseis me ta alla kommata, kai shmeiwse oti san qema arxhs, den einai diateqeimenos na labei meros se oles aytes tis "diadikasies, an ginontai, gia senaria gia tritoys, gia tetartoys klp".

    Telos, apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti anamfisbhthta qa prepei na skeftetai to deytero gyro, kai gia to logo ayto "dineis th maxh toy prwtoy gyroy".

    (KYPE/AXR/GP)

    [09] Ekproswpos - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    "Entypwsiako", xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs to programma twn kinhsewn toy Aerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, tonizontas oti h kypriakh kybernhsh prosblepei sthn amerikanikh prwtoboylia kai pisteyei sthn eilikrineia twn proqesewn twn HPA.

    Sxoliazontas shmera tis prosfates energeies toy Amerikanoy Apestalmenoy, o k. Xristofidhs eipe sygkekrimena oti "to entypwsiako programma twn kinhsewn toy k. Xolmproyk deixnei thn idiaiterh shmasia poy exei h amerikanikh prwtoboylia sthn prospaqeia prowqhshs lyshs toy Kypriakoy" me tropo poy na synadei me tis symfwnies chloy epipedoy Makarioy - Ntenktas kai Kyprianoy - Ntenktas.

    Ektimwntas thn amerikanikh prwtoboylia ws "prospaqeia dynamikh kai sobarh" kai shmeiwnontas oti einai sto plaisio twn HE, o k. Xristofidhs eipe oti "prosdokoyme oti qa mporesoyme epiteloys na exoyme synqeseis twn diaforwn poy einai katagrammenes mesa stis dekaeties poy yparxei to Kypriako gia na doqoyn lyseis stis epimeroys ptyxes poy qa odhghsoyn se oloklhrwmenh lysh toy Kypriakoy".

    Oles oi ptyxes toy Kypriakoy einai polysyzhthmenes kai olh h epixeirhmatologia ths kaqe pleyras einai katagrammenh, eipe, epishmainontas oti ta chfismata twn HE den efarmozontai "giati leipei h dynamh efarmoghs".

    Me thn Amerikh na einai sthn prwtoporia aytoy toy eidikoy endiaferontos gyrw apo to Kypriako, pisteyoyme, prosqese o k. Xristofidhs, oti ta HE exoyn sth diaqesh toys th dynamh poy xreiazetai gia na proxwrhsoyn se lyseis.

    Ejalloy erwthqeis an yparxoyn opoiesdhpote epifylajeis sthn amerikanikh prwtoboylia, o k. Xristofidhs apanthse: "Emeis prosblepoyme sthn amerikanikh prwtoboylia. Pisteyoyme sthn eilikrineia twn proqesewn".

    "Epanalambanw", prosqese, "thn prosfath omologia gia adikia se baros ths Kyproy kai dikaiologhmena prosdokoyme sthn arsh twn adikiwn. Oi adikies aytes airontai an ayta poy symfwnhsame me thn T/k pleyra, (dhladh h omospondh dizwnikh dikoinotikh dhmokratia me sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn) ylopoihqoyn", tonise.

    "Enw to symfwnhsame edw kai 20 xronia oydemia proodos parathreitai giati den yphrjan dynameis na tarajoyn ta ydata h na prowqhsoyn to qema", eipe, epishmainontas oti "h amerikanikh parembash twra exei to dynamismo na prowqhsei ta pragmata".

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Xolmproyk anaforika me thn eyrwpaikh poreia h prooptikh ths Toyrkias, o k. Xristofidhs eipe oti den einai mystiko oti o Amerikanos diplwmaths prospaqei na prowqhsei thn Toyrkia oso pio konta einai dynato sthn Eyrwph.

    "Taytoxrona omws", epeshmane, "mas ikanopoiei to gegonos oti enw exei parembei qetika gia ejomalynsh ths kypriakhs poreias, prosqetei oti to qewrei xreos toy na probei se oles tis anagkaies energeies gia oloklhrwsh ayths ths poreias".

    (KYPE/MX/GP)

    [10] Klhridhs - Xristofias

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    Thn ektimhsh oti einai para poly makria h periptwsh epilyshs toy Kypriakoy, ejefrase shmera o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, epishmainontas oti oi qeseis ths Toyrkias kai toy Ntenktas, "einai para poly dyskoles".

    Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh gia thn episkech Xolmproyk, o k. Xristofias tonise oti "den prepei na dhmioyrgoyntai aytapates ston kypriako lao oti troxiodromeitai edw kai twra h lysh sto kypriako problhma".

    Sto paron stadio exoyme mia geysh apo ta idia", dhladh epanalhch twn qesewn twn dyo pleyrwn, prosqese.

    O Genikos Grammateas toy AKEL, dhlwse oti oles oi prwtoboylies prepei na entassontai sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn kai na stoxeyoyn sthn ylopoihsh basikwn pronoiwn twn chfismatwn, sxetika me th mia kai monh kyriarxia, dieqnh proswpikothta kai iqageneia, alla kai thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn.

    O k. Xristofias eipe oti den einai ikanopoihmenos apo thn episkech Xolmproyk, "oyte gia to xrono eleyshs - einai megalo erwthmatiko gia mena", anefere, "oyte bebaia gia to periexomeno".

    Proedrikes ekloges

    O k. Xristofias epanelabe oti to AKEL yposthrizei thn ypochfiothta toy Giwrgoy Iakwboy, apantwntas se erwthsh gia to endexomeno tritoy ypochfioy, meta tis cesines dhlwseis toy Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy gia diakritikes epafes toy kommatos toy me alla kommata gia synergasia.

    To exoyme jekaqarisei se oles tis dynameis kai ston idio ton k. Kyprianoy, shmeiwse, "oti den xreiazetai tritos", oti h ypochfiothta toy Giwrgoy Iakwboy kalyptei oles tis dynameis ths antipoliteyshs perilambanomenoy kai toy DHKO".

    Ekane malista ekklhsh pros to DHKO, gia na sthrijei thn ypochfiothta Iakwboy.

    (KYPE/KK/GP)

    [11] Iakwboy - Diaskech

    Leykwsia,Kypros,13/11/1997 (KYPE)

    O anejarthtos ypochfios gia tis proedrikes ekloges Giwrgos Iakwboy dhlwse oti o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk hrqe sthn Kypro "pyrosbestika gia na antimetwpisei proklhseis tis opoies h kybernhsh den elabe sobara ypoch kai gia tis opoies den elabe prolhptika metra".

    O k. Iakwboy miloyse sta plaisia dhmosiografikhs diaskechs kata th diarkeia ths opoias paroysiase shmera to politiko toy programma me synqhma "Nea pnoh, nea poreia, nea politeia".

    Symfwna me ton k. Iakwboy h episkech Xolmproyk sthn Kypro sxetizetai kai me to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis gia thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Prosqese oti h episkech toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy htan kai megalh epiqymia toy Proedroy Klhridh.

    O k. Iakwboy yposthrije ejalloy oti sta pente teleytaia xronia den shmeiwqhke proodos sto eqniko mas zhthma.

    Opws eipe "prwtisto melhma ths neas kybernhshs qa einai na antikatasthsei thn adraneia kai thn epikindynh stasimothta sto eqniko mas qema me energhtikes prwtoboylies poy qa spasoyn ta adiejoda kai qa dhmioyrghsoyn thn apomakrynsh twn strateymatwn katoxhs kai twn epoikwn, th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn mas kai thn epistrofh olwn twn prosfygwn sta spitia toys".

    "Mia lysh", prosqese, "poy na diarkesei kai oxi mia kapoia dieyqethsh panw sth nea bash pros thn opoia mas metatopisan xeirismoi, prodesmeyseis kai 'qarralees idees' toy k. Klhridh".

    Ejalloy epeshmane oti "h nea kybernhsh qa kalesei mesa stis prwtes 15 meres to Eqniko Symboylio se synexeis synedries gia th xarajh oloklhrwmenhs strathgikhs diafwtishs kai dieqnopoihshs kai genika to xeirismo toy eqnikoy mas problhmatos".

    "Oi kindynoi einai oratoi kai epeidh ginetai ekmetalleysh toy qematos kai qeloyme na deijoyme mian aisiodojia oti yparxei h amerikanikh prwtoboylia h opoia arxise kai qa paei kai meta tis ekloges, den antimetwpizoyme to eqniko qema swsta", prosqese.

    O k. Iakwboy eipe akomh oti "qa prowqhsoyme prwtoboylies epanaproseggishs me toys Toyrkokyprioys, oi opoies enw qa proagoyn thn kalliergeia aisqhmatwn filias kai amoibaioy sebasmoy den qa odhgoyn se amesh h emmesh anagnwrish toy ceydokratoys".

    Ypogrammise ejalloy oti exoyme xasei edafos oson afora sthn poreia entajhs mas sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sygkekrimena anaferqhke sthn arnhtikh stash ths Gallias kai ths Italias epishmainontas oti kratoyn apostaseis gia thn entajh ths Kyproy, logw, opws yposthrije, kai ths kindynologias poy ejapolyei o idios o Proedros Klhridhs apokalwntas to Kypriako "en energeia hfaisteio".

    Anaforika me to amyntiko dogma o k. Iakwboy tonise oti anantilekta h Ellada einai to basiko mas sthrigma kai h stenh ayth synergasia qa prepei na ginetai xwris tympanokroysies.

    "Taytoxrona kai xwris tympanokroysies, qa diamorfwqei, se stenh synergasia panta me thn Ellada, mia sygxronh amyntikh politikh, poy xwris na mas periplekei se peripeteies kai antiparaqeseis, qa eggyatai thn asfaleia toy kratoys kai twn politwn toy", anefere o k. Iakwboy.

    Anaferomenos sthn eswterikh diakybernhsh ths paroysas kybernhshs, o k. Iakwboy yposthrije oti "h apodiorganwsh toy astynomikoy swmatos apo thn kybernhsh Klhridh gia mikrokommatikoys skopoys synebale sthn ejarsh toy organwmenoy ekglhmatos kai odhghse sthn adynamia ths astynomias na to patajei".

    Akomh yposthrije oti h elleich oloklhrwmenhs koinwnikhs politikhs synebalan sthn ojynsh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn atoma kai omades, se prwtofanh kai epikindyna gia thn koinwnikh synoxh epipeda.

    O k. Iakwboy eipe epishs oti epiballetai h epitaxynsh toy dhmosioy tomea kai pws "gi' ayto to skopo qa etoimasqei meleth poy qa stoxeyei sth lhch metrwn gia th beltiwsh twn synqhkwn ergasias, thn aplopoihsh diadikasiwn, thn eisagwgh sygxronhs texnologias kai thn ajiopoihsh ths apotelesmatikothtas toy idiwtikoy tomea".

    Sthn anafora toy gia to proeklogiko skhniko kai pws ayto diamorfwnetai o k. Iakwboy eipe oti exei epafes me to DHKO, den syzhtei omws sto paron stadio qema antallagmatwn.

    (KYPE/MK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Thursday, 13 November 1997 - 14:30:54 UTC