Browse through our Interesting Nodes about Foreign Delegations in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-11-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Korntobez - erwthseis - apanthseis
  • [02] Synanthsh Proedroy Klhridh - epixeirhmatiwn
  • [03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [04] Koyrdoi - Epafes

  • [01] Korntobez - erwthseis - apanthseis

    Leykwsia,Kypros,21/11/1997 (KYPE)

    O Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, proeidopoihse oti to ayjhmeno dieqnes endiaferon gia epilysh toy Kypriakoy qa xaqei an den ejeyreqei lysh kata th diarkeia ths eirhneytikhs diadikasias poy qa arxisei to 1998.

    Milwntas se diaskech Typoy, me thn opoia oloklhrwse thn tetrahmerh episkech toy sthn Kypro, thn prwth meta thn analhch twn kaqhkontwn toy, o k. Korntobez shmeiwse epishs oti basizetai toso stis HPA oso kai sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    Anefere de oti sthn Kypro yparxei mia "istorikh elleich empistosynhs" metajy twn dyo koinothtwn, kai ejefrase thn elpida oti ayto qa jeperastei otan arxisoyn oi diapragmateyseis kai epiteyxqei symfwnia panw se merika qemata.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Korntobez eipe oti to shmerino dieqnes endiaferon gia to Kypriako exei jeperasei kaqe prohgoymeno, shmeiwnontas to diorismo ekproswpwn jenwn kybernhsewn.

    Wstoso, proeidopoihse oti "oi dyo hgetes sthn Kypro qa prepei na katanohsoyn oti to endiaferon ayto den qa synexistei ep' apeiron".

    "An den yparjei mia symfwnia, kai aytoi oi anqrwpoi (dhladh o Proedros Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas), den diapragmateytoyn sobara h dieqnhs koinothta qa ginei poly kynikh", tonise o Eidikos Symboylos toy G.G.

    Prosqese malista oti an den yparjei symfwnia, tote h dieqnhs koinothta qa pei "jexaste to, ola teleiwsan".

    Shmeiwse oti toso o idios oso kai o G.G. toy OHE epiqymoyn thn epiteyjh mias synolikh lyshs toy Kypriakoy, h opoia qa dhmioyrghsei ena dizwniko, omospondo kratos.

    "Qa prepei na kalycoyme oles tis ptyxes, wste na einai leitoyrgisimh mia symfwnia, kai gia to logo ayto qa prepei na einai synolikh h lysh", shmeiwse o k. Korntobez.

    O k. Korntobez xarakthrise lanqasmenh th diadikasia poy akoloyqhsan mexri shmera ta Hnwmena Eqnh gia epilysh toy Kypriakoy, dhladh thn etoimasia paketoy idewn gia tis diafores ptyxes toy problhmatos.

    "Ayto poy shmera proteinei o G.G. toy OHE", prosqese, "einai h enarjh diapragmateysewn panw sta idia ta keimena ta opoia qa apotelesoyn th synolikh lysh". Prosqese oti oi dyo koinothtes qa ekgrinoyn ayta ta keimena se dhmochfisma.

    O k. Korntobez staqhke idiaitera sthn elleich empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn.

    "Yparxei apofasistikothta (gia lysh) alla tromerh elleich empistosynhs... Ena apo ta problhmata einai oti kamia apo tis pleyres den pisteyei oti h allh epiqymei lysh", dhlwse.

    Se erwthsh ean pisteyei oti oi dyo hgetes einai etoimoi gia symbibasmoys, o k. Korntobez apanthse oti "o xeiroteros exqros mias symfwnias einai h elleich empistosynhs, kai ayto einai poly emfanes se aythn thn periptwsh".

    O k. Korntobez epanelabe oti qa episkefqei thn Kypro ton erxomeno Martio, amesws meta tis proedrikes ekloges sthn Kypro, gia na arxisei tis prospaqeies toy gia lysh toy Kypriakoy.

    Shmeiwse oti toso o Proedros Klhridhs oso kai o k. Ntenktas symfwnhsan me thn episkech toy ayth, kata thn opoia qa syzhthsei th morfh twn synomiliwn.

    O Eidikos Symboylos toy G.G. ejhghse oti h periodos mexri ton Martio den prosfertai giati oi dyo hgetes den mporoyn na ekfrasoyn jekaqares politikes qeseis, logw ths proeklogikhs periodoy kai ths anamonhs, apo meroys toy Ntenktas, ths apofashs ths EE gia enarjh diapragmateysewn entajhs ths Kyproy.

    O k. Korntobez, xarakthrise to diorismo toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk, ws mia apo tis "qetikoteres ejelijeis", tonizontas oti o Amerikanos epishmos einai enas apo toys kalyteroys Amerikanoys diapragmateytes, me peira.

    Oi Kyprioi, eipe se kapoio shmeio, dikaiologhmena eixan ekfrasei parapona oti sto parelqon yphrxe elleich endiaferontos apo thn pleyra twn HPA gia lysh toy Kypriakoy.

    Tonise epishs oti arxise na anaptyssei mia poly kalh sxesh me ton k. Xolmproyk kai eipe oti qa ergastoyn mazi gia epilysh toy Kypriakoy. Shmeiwse oti hdh o k. Xolmproyk bohqhse sthn anaptyjh endiaferontos gia thn Kypro toso sth xwra toy oso kai se alles xwres.

    O k. Korntobez tonise oti basizetai sth bohqeia twn kratwn melwn ths EE kai thn kybernhsh twn HPA, "h opoia einai isxyrh oson afora ta dieqnh qemata".

    Se erwthsh Toyrkoy dhmiosiografos sxetika me thn anagnwrish ths "isothtas" toy ceydokratoys, o Eidikos Symboylos toy G.G. eipe oti oi kyrioi Klhridhs kai Ntenktas symmetexoyn stis diapragmateyseis ws hgetes twn dyo koinothtwn.

    Telos, o k. Korntobez paradexqhke oti akoloyqhse lanqasmenh meqodologia kata th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn toy Traoytmpek kai ths Klion. Shmeiwse oti qa eprepe na htan aplws mia apofash gia enarjh ths diadikasias epilyshs toy Kypriakoy meta tis ekloges.

    (KYPE/MA/AXR/MA)

    [02] Synanthsh Proedroy Klhridh - epixeirhmatiwn

    Leykwsia,Kypros,21/11/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs einai ikanopoihmenos apo tis epafes twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn stis Bryjelles kai symfwnei me ola osa ekanan kai ola osa skopeyoyn na kanoyn, dhlwse shmera o epixeirhmatias Ntinos Lordos.

    O k. Lordos miloyse meta apo synanthsh poy eixan me ton Proedro Klhridh, E/K epixeirhmaties oi opoioi symmeteixan sthn prosfath synanthsh twn E/K kai T/K epixeirhmatiwn stis Bryjelles.

    Sth synanthsh symmeteixan, metajy allwn, o epixeirhmatias Fanos Epifanioy, o Dhmhtrhs Rologhs, proedros toy KEBE, kai o Mixalakhs Iwannoy, G.G. ths SEK. Paron sth synanthsh htan kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs

    Opws anefere o k. Lordos, kata th synanthsh egine enhmerwsh toy Proedroy Klhridh gia oles tis epafes toys stis Bryjelles me arketh leptomereia toso gia osa elexqhsan kai eginan dhmosiws oso kai gia osa paraskhniaka diemhfqhsan "ta opoia bebaia den anqistantai ekeinwn ta opoia eixan anakoinwqei dhmosiws".

    "O Proedros ikanopoihqhke apo tis epafes mas stis Bryjelles kai mas ejefrase thn apoch oti efoson oi dyo koinothtes einai proorismenes na zoyn mazi sthn Kypro, to syntomotero poy qa epityxoyme th diamorfwsh epafwn kai sxesewn filias kai allhlokatanohshs to kalytero gia oloklhrh thn Kypro, gia ton topo mas", prosqese.

    Klhqeis na pei poia einai h topoqethsh twn E/K epixeirhmatiwn kai ths Kypriakhs Dhmokratias sto zhthma ths enarjhs ths diadikasias oikonomikhs synergasias prin apo th lysh toy Kypriakoy, o k. Lordos parepemce stis protaseis twn E/K kai twn T/K epixeirhmatiwn kai stis omilies poy eginan stis Bryjelles.

    "Apo ekeines", epeshmane, "qa diapistwsete oti ekeino poy mas apasxolei sto prwto ayto stadio einai h diamorfwsh synqhkwn eleyqerhs epikoinwnias me ola ta mesa, proswpikhs, epikoinwnia mesw thlefwnwn kai faj kai olwn twn allwn meswn, dioti einai anefikth opoiasdhpote morfhs synergasia akomh kai mh oikonomikh xwris epikoinwnia", tonise o k. Lordos.

    Parallhla, epeshmane oti "ergazomaste pros ayth thn kateyqynsh h opoia sth synexeia, endexomenws, mazi me parallhlo proodo gia th lysh toy Kypriakoy h sta plaisia symfwnias gia to Kypriako qa diamorfwsei synqhkes katw apo tis opoies qa yparjei dynatothta synergasias metajy olwn twn melwn twn dyo koinothtwn, oxi aplws twn epixeirhmatiwn".

    "Synepws", prosqese, "ayta einai pragmata ta opoia qa akoloyqhsoyn se deytero kai trito stadio, an oi shmerines prospaqeies poy kanoyme ylopoihqoyn".

    Se erwthsh ean den tiqetai shmera qema dhmioyrgias koinoprajiwn E/K kai T/K epixeirhmatiwn, o k. Lordos anefere oti "den yparxei oikonomiko periexomeno" kai epeshmane oti gia na ependysei enas epixeirhmatias prepei na yparxei ayto to oikonomiko periexomeno.

    "Einai mataio na dhmioyrgoyntai amfibolies ston kosmo ws pros to oti diamorfwnontai oi synqhkes ameshs synergasias", tonise.

    Prosqese oti "ekeino poy prospaqoyme na diamorfwsoyme einai tis dynatothtes mellontikhs synergasias kai qeloyme asfalws na einai to dynato syntomoterh ayth, pantote sta plaisia ths nomimothtas kai ths proodoy gia lysh toy Kypriakoy".

    Se parathrhsh oti o Ritsarnt Xolmproyk qetei thn oikonomikh synergasia apo twra, asxetws an den exei lyqei to politiko problhma, o k. Lordos apanthse: "Oxi antiqeta. H dikh mas entypwsh einai oti o k. Xolmproyk blepei oles tis diergasies poy ginontai me ton idio fako poy tis blepoyme kai emeis".

    Se erwthsh an tis blepoyn me ton idio fako kai oi T/K, o k. Lordos anefere oti "oi T/K exoyn apodektei oti ayth einai h swsth diadikasia, oti ayta einai ta prwta bhmata poy qa odhghsoyn sta epomena...".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lordos dieceyse oti to KEBE krata apostaseis.

    "Ekeino poy egine einai oti stis Bryjelles prosklhqhsan 12 epixeirhmaties Ellhnokyprioi kai 12 Toyrkokyprioi, ypo thn atomikh toys idiothta", ejhghse.

    "Synepws", prosqese, "aytoi ergazontai ayth th stigmh toso gia na ylopoihsoyn orismena pragmata, dhladh na anoijoyn tis epikoinwnies kai na dieyrnoyn ton kyklo wste na symmetexoyn kai alloi me tis proswpikes idiothtes toys".

    O k. Lordos eipe oti o logos poy symmetexoyn atoma kai oxi organwmena synola einai gia na apofeyxqei to qema ths anagnwrishs.

    Klhqeis na anaferqei sto qema toy ydatikoy problhmatos, to opoio syzhthqke stis Bryjelles, o k. Lordos eipe oti symfwnhqhke na melethqei apo koinoy "san ena problhma poy oloi oi Kyprioi diapistwnoyn oti mporei na einai ejisoy megalo me to kypriako problhma".

    Epishs, dieceyse oti oi T/K epixeirhmaties ejefrasan thn proqymia na doqei nero stoys Ellhnokyprioys apo ayto poy qa feroyn apo thn Toyrkia.

    O k. Lordos tonise oti h prospaqeia twn epixeirhmatiwn einai "kalopisth" kai ginetai "me plhrh epignwsh toy tropoy me ton opoio mporoyn ola ta koinwnika strwmata na bohqhsoyn sthn prospaqeia gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy parallhla me thn politikh prospaqeia, h opoia bebaia proexei apo tis alles".

    "Emas einai ypobohqhtikos o rolos mas, qetikos kai epikodomhtikos", eipe.

    (KYPE/MK/MA)

    [03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,21/11/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.10 (-0.24)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   86.56 (-0.32)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     58.82 (-0.24)
        Asfalistikoi Organismoi                 55.03 (+0.15)
        Biomhxanikes Etaireies                  72.67 (+0.04)
        Toyristikes Epixeirhseis                62.22 (-0.26)
        Emporikes Etaireies                     39.32 (-0.03)
        Alles Etaireies                         58.91 (-0.62)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK  301010.250
    
    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [04] Koyrdoi - Epafes

    Leykwsia,Kypros,21/11/1997 (KYPE)

    Me synanthseis me ton Proedro ths EDEK, Baso Lysaridh, ton Geniko Grammatea toy DHKO, Staqh Kitth, kai ton Antiproedro twn Enwmenwn Dhmokratwn, Mixalh Papapetroy, oloklhrwse shmera tis epafes ths h antiproswpeia toy en ejoria Koyrdikoy Koinoboylioy, poy episkeptetai thn Kypro.

    H Antiproswpeia, poy apoteleitai apo ton Proedro toy Ektelestikoy Symboylioy, Zoympegir Aintar, kai to melos, Tzwrtz Ario, eixe epishs synanthsh me tis oikogeneies twn hrwwmartyrwn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy kai kateqesan stefania stoys tafoys toys.

    Ayrio, anamenetai na kataqesoyn stefani sto tafo toy agwnisth Qeofiloy Gewrgiadh, prwhn Proedroy ths Kypriakhs Epitrophs Allhleggyhs toy Koyrdistan, o opoios pisteyetai oti dolofonhqhke apo Toyrkoys praktores.

    H Antiproswpeia toy Koyrdikoy Koinoboylioy qa anaxwrhsei apo thn Kypro thn erxomenh Kyriakh.

    (KYPE/RM/MA)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 21 November 1997 - 21:47:12 UTC