Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 27 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-11-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)
  • [02] Moyratof - Aitia polemoy
  • [03] Anaxwrhsh Kasoylidh - Londino
  • [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Credit Suisse First Boston - Ependyseis
  • [06] Rolandhs - Proeklogiko skhniko
  • [07] Xristofidhs - Toyrkia - EE
  • [08] Ypoyrgiko - Eqnikh Epitroph gia OYNESKO
  • [09] Festibal Eirhnhs
  • [10] Times Synallagmatos (Fixing kai Proqesmias)
  • [11] AKEL - Olomeleia - dhlwseis Xristofia
  • [12] E.DH - Proedrikes ekloges

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 26/11/97, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata          Epitages
                          Pwlhsh        Agora       Pwlhsh      Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh       533,5100    535,6400     533,5100  538,2400
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7179      1,7247       1,7179    1,7287
    Dolario HPA             1,9477      1,9554       1,9477    1,9594
    Sterlina                1,1607      1,1653       1,1607    1,1678
    Germ. Marko             3,4036      3,4172       3,4036    3,4212
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GG/GP)

    [02] Moyratof - Aitia polemoy

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    Aitia polemoy apotelei gia thn Rwsia tyxon prospaqeia ths Toyrkias na empodisei th metafora toy pyraylikoy systhmatos S - 300 sthn Kypro, dhlwse o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorki Moyratof.

    Symfwna me to RIK, milwntas xqes se ekdhlwsh toy Rotarianoy Omiloy Larnakas dhlwse oti symfwna me to dieqnes dikaio an mia xwra bombardisei ta ploia mias allhs h energeia ayth qewreitai casus belli.

    Prosqese oti h xwra toy den prokeitai na periorisei th stratiwtikh synergasia ths me th nomimh kybernhsh ths Kyproy, epishmainontas oti aitia ths shmerinhs katastashs den einai oi rwsikoi pyrayloi alla h synexizomenh eisbolh kai katoxh tmhmatos ths nhsoy apo thn Toyrkia.

    Gia th Rwsia, dhlwse, h dieyqethsh toy Kypriakoy sth bash toy eniaioy omospondoy kratoys qa shmainei epikyrwsh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy sth lysh perifereiakwn problhmatwn me qetikh epidrash se basika systatika stoixeia ths dieqnoys politikhs, opws einai h enisxysh ths staqerothtas sthn anatolikh Mesogeio kai h beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

    Tonise ejalloy oti h Mosxa tassetai enantion ths politikhs twn dyo metrwn kai dyo staqmwn sth dieqnh politikh skhnh.

    (KYPE/KN/GP)

    [03] (K) Anaxwrhsh Kasoylidh - Londino

    Larnaka,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, anaxwrhse to prwi gia to Londino, opoy qa exei epafes me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, kai me melh ths Boylhs twn Koinothtwn.

    O YPEJ den proebh se kammia dhlwsh sto aerodromio Larnakas, prin apo thn anaxwrhsh toy. Sthn Kypro qa epistrecei thn Paraskeyh to apogeyma.

    Opws anamenetai, o k. Kasoylidhs qa ekfrasei ston k. Xanei thn entonh diamartyria ths kypriakhs kybernhshs gia thn prosfath dhlwsh toy oti oi epoikoi einai meros ths Kyproy twra, opoy pantreythkan me T/K kai ekanan paidia kai exoyn apokthsei thn "T/k yphkoothta", kata thn ekfrash toy.

    Qa ton enhmerwsei epishs gia ta apotelesmata ths episkechs toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, sth Leykwsia.

    (KYPE/MAN/AXR/AP)

    [04] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias                247,1081        249,0849
          Dol. Aystralias               2,8357          2,8583
          Dol. Kanada                   2,7688          2,7909
          Eskoydos Portogallias       347,0749        349,8514
          Korones Danias               12,9381         13,0416
          Korones Norbhgias            13,8554         13,9662
          Korones Soyhdias             14,8592         14,9780
          Liretes Italias           3.330,6050      3.357,2498
          Marka Finlandias             10,2636         10,3457
          Pesetes Ispanias            287,1881        289,4856
          Selinia Aystrias             23,9110         24,1022
          Fiorinia Ollandias            3,8272          3,8578
          Fragka Belgioy               70,0710         70,6315
          Fragka Gallias               11,3758         11,4668
          Fragka Elbetias               2,7422          2,7641
    -----------------------------------------------------------------
    

    (KYPE/GG/GP)

    [05] (K) Credit Suisse First Boston - Ependyseis

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE - Giwrgos Giannakh)

    Gyrw sta 7 disekatommyria dolaria exei ependysei ton perasmeno Septembrio h trapeza ependysewn Credit Suisse First Boston (CSFB) sth Rwsia, mesw ths yperaktias monadas ths sthn Kypro. (Melos toy Dioikhtikoy ths Symboylioy einai kai o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk) Ayto anefere sto KYPE o Bohqos Dieyqynths sto Tmhma Epithrhshs Trapezwn ths Kentrikhs Trapezas, Spyros Stayrinakhs, tonizontas wstoso emfantika oti, h ejelijh ayth einai enan kaqara oikonomiko gegonos, poy me kanenan tropo den sxetizetai me opoiadhpote politikh drasthriothta toy k. Xolmproyk sthn perioxh.

    Tonise de, oti apotelei mia symptwsh kai mono, to gegonos oti o diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk ws Proedrikoy Apestalmenoy, synepese me entonh ayjhsh ths drasthriothtas ths qygatrikhs ths CSFB, sthn Kypro.

    H CSFB jekinhse tis drasthriothtes ths sthn Kypro to Maio toy 1996 kai "apo thn prwth mera leitoyrgias ths, asxoleitai me ependyseis sth Rwsia, twn opoiwn ta megeqh stadiaka arxisan na ayjanontai".

    Ta megala prosfata posa ependysewn qewroyntai fysiologikh ejelijh ths poreias ths trapezas, kai ejaitias toy gegonotos oti h symfwnia metajy Kyproy - Rwsias, gia apofygh diplhs forologias, kaqista poly symferoysa th diadikasia ependysewn se rwsikoys titloys mesw Kyproy, afoy ta merismata twn titlwn aytwn tygxanoyn eynoikhs forologikhs metaxeirishs.

    O k. Xolmproyk anhkei sto DS ths CSFB kai einai enas apo toys polloys antiproedroys ths, kai dedomenoy oti prokeitai gia mian terastia dhmosia etaireia me xiliades metoxoys, ta proswpika symferonta toy proedrikoy apestalmenoy se ayth, den mporei na einai shmantika.

    O k. Stayrinakhs anefere oti den gnwrizei an o k. Xolmproyk katexei metoxes sth CSFB kai poses, alla dieykrinise pws se synomilia toy me ton Amerikano Dieyqynth ths en logw yperaktias trapezas sthn Kypro, o teleytaios toy anefere pws, dedomenoy toy megeqoys ths trapezas pagkosmiws, "o k. Xolmproyk piqano na mh gnwrizei kan oti yparxei ayth h sygkekrimenh qygatrikh etaireia ths trapezas (ths CSFB) sthn Kypro".

    H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida "Financial Mirror" egrace shmera oti h entypwsiakh eyjhsh ston isologismo twn yperaktiwn etaireiwn sthn Kypro, poy ofeiletai sthn ependysh toy yperaktioy tmhmatos ths CSFB, qa bohqhsei sthn kalyterh topoqethsh ths Kyproy ston perifereiako oikonomiko xarth kai qa enisxysei tis prospaqeies poy kataballontai gia proselkysh prwths tajews dieqnwn trapezwn sto nhsi.

    (KYPE/GG/GP)

    [06] (K) Rolandhs - Proeklogiko skhniko

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    Ston topo mas synexizetai "to qeatro toy paralogoy" gyrw apo tis proedrikes ekloges, enw plhsiazei h 13h toy Dekembrh, kata thn opoia to Eyrwpaiko Symboylio qa xarajei poreia poy qa afora se megalo baqmo to eyrwpaiko, alla kai to eyrytero mellon ths Kyproy.

    Ayta tonizei, metajy allwn, se shmerinh toy dhlwsh o ypochfios Proedros ths Dhmokratias, Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs.

    Katakrinei epishs to proeklogiko skhniko kai tis kommatikes diergasies, gia "synaspismoys poy katarreoyn kai epanerxontai me allagmenh morfh", gia "dedomenes ypochfiothtes poy kaqe allo para dedomenes einai" kai gia tritoys ypochfioys "poy paramenoyn gia ebdomades krymmenoi sto paraskhnio".

    "Enw o monos stoxos", epishmainei o k. Rolandhs, "einai h ejoysia kai mia prwtofanhs asebeia pros to eklogiko swma".

    Katalhgontas, o k. Rolandhs anaferei oti oi jenoi "apo toys opoioys qa ejarthqei se megalo baqmo to mellon mas stoys prosexeis mhnes arxisan dierwtwntai, pws einai dynaton ta idia myala poy diakwmwdoyn thn politikh zwh shmera, qa paroyn tis anagkaies dyskoles politikes apofaseis gia thn Kypro, ayrio".

    (KYPE/KK/GP)

    [07] Xristofidhs - Toyrkia - EE

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    H Toyrkia brisketai monh enantion olwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    Parallhla, epanelabe thn etoimothta ths kybernhshs opws ton erxomeno Marth jekinhsoyn oles oi diadikasies poy aforoyn sthn Kypro kai thn eyrwpaikh poreia.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh apo pleyras Toyrkwn ajiwmatoyxwn oti qa allajei h toyrkikh parametros sto Kypriako me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, o k. Xristofidhs eipe oti den allazei tipota. "Yparxei h toyrkikh adiallajia, h opoia pairnei poikiles morfes, analoga me tis ejelijeis sto Kypriako", eipe.

    Milwntas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xristofidhs eipe oti "ayth th stigmh h adiallajia twn Toyrkwn apoblepei pali sth diaiwnish twn tetelesmenwn, pairnei th morfh ths ajiwshs anagnwrishs twn tetelesmenwn kai eisdoxhs h egkrishs ths ypochfiothtas ths Toyrkias gia thn Eyrwph".

    "Aytes einai oi nees morfes poy pairnei h toyrkikh adiallajia kai proballontai me tropo proklhtiko, poy qymizei oqwmanikh aytokratoria", shmeiwse.

    O Ekproswpos eipe oti h Toyrkia apaitei opws h pagkosmia koinothta xairetisei thn eisbolh kai katoxh, kai na anagnwrisei th barbarh eisbolh sto nhsi kai na egkataleicei ola ta chfismata ths apo to 1974 gia thn Kypro.

    H qesh ths pagkosmias koinothtas einai jekaqarh, eipe, kai "den dexetai to statoys kbo to opoio yparxei shmera kai tonizetai oti qa anazhthsoyn lysh omospondias, dizwnikhs, dikoinotikhs".

    Shmeiwse oti ayth h ajiwsh kai qesh, yioqeteitai apo oloys, ta Hnwmena Eqnh, thn Eyrwph, thn Koinopoliteia, toys Adesmeytoys kai oloys osoi endiaferontai gia to Kypriako.

    "Ayth th stigmh, h Toyrkia einai monh enantion olwn", eipe o Ekproswpos. Ejefrase thn pepoiqhsh oti to Marth qa jekinhsoyn oles oi diadikasies poy aforoyn sthn Kypro kai thn eyrwpaikh poreia. Ayta den anaballontai, tonise.

    Epanelabe oti h kybernhsh einai sth diaqesh toy OHE gia na proxwrhsoyme sto stoxo poy exei teqei, gia lysh omospondhs dhmokratias. "Pisteyoyme oti ekeino poy qa epikrathsei telika qa einai to dikaio... kai oxi o eisboleas, oxi h katoxh, oxi h Toyrkia kai o Ntenktas", eipe.

    H Toyrkia, eipe, ayth th stigmh aisqanetai apomonwmenh, kai epidiwkei na dhmioyrghsei katastaseis. "Alla, den mporei ayth h politikh na perasei", eipe o k. Xristofidhs.

    Ypedeije oti h Toyrkia qa prepei na katanohsei oti gia na exei eyrwpaikh prooptikh kai anqrwpina dikaiwmata exei xreos na sebastei, kai na lysei kai to koyrdiko kai to Kypriako kai tis elladotoyrkikes diafores.

    Tonise oti me toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh sto Kypriako, exei doqei to mhnyma pros ta ejw oti yparxei sobarh kai ypeyqynh diapragmateysh sto Kypriako. "Prosblepei (o Proedros) se lysh, kai exei thn politikh boylhsh gia lysh sto Kypriako", eipe o Ekproswpos.

    "Diapistwnoyme me ikanopoihsh oti oi prospaqeies olwn kateyqynontai twra pros thn Toyrkia giati ekei dhmioyrghqhke kai apo thn Toyrkia synthreitai to teixos ths adiallajias".

    Erwthqeis poy to sthrizei ayto, o k. Xristofidhs eipe oti to meizon paroysiazei thn ejhs eikona: Ta Hnwmena Eqnh exoyn jekaqares qeseis kai h apofash gia tis synomilies qa ylopoihqei. Oson afora sthn Eyrwph, eipe oti "den yparxoyn pio jekaqares kai krystallines qeseis gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, apo aytes poy ekfrazontai kaqhmerina apo toys koryfaioys Eyrwpaioys ekproswpoys".

    Se erwthsh an ennoei kai ton YPEJ ths Germanias, Klaoys Kinkel, o k. Xristofidhs eipe oti o k. Kinkel "den einai koryfaios ekproswpos ths Eyrwphs, einai YPEJ ths Germanias, kai to qema ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy kalyptetai apo ton ypertero toy sthn kybernhsh, o opoios einai o (Kagkelarios Xelmoyt) Kol."

    H politikh Kol den einai ayth poy leei o k. Kinkel, prosqese. Ejalloy, se erwthsh an yparxei diastash apocewn metajy Kol kai Kinkel gia to Kypriako, o k. Xristofidhs eipe oti th germanikh politikh exei kaqorisei o k. Kol kai synadei me thn eyrwpaikh politikh kai sthn apariqmish twn proypoqesewn poy edwse gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, perilambanetai to Kypriako kai h eyrwpaikh poreia ths Kyproy. "Ayto mas ikanopoiei", eipe.

    Se erwthsh an exei thn idia apoch kai gia to Bretano Eidiko Antiproswpo, Ser Nteibint Xanei, o k. Xristofidhs eipe oti o Bretanos diplwmaths qa einai o ekproswpos ths Eyrwphs apo thn 1h Ianoyarioy.

    "Einai koryfaios diplwmaths ths Agglias, alla den payei na efarmozei eyrwpaikh politikh sthn oysia toy Kypriakoy. Ekame kapoies dhlwseis gia tis opoies ekfrasthke h apareskeia h dikh mas, alla den exei tipota panw sto trapezi twn diapragmateysewn. Ayto to opoio yparxei einai h apaithsh gia lysh toy Kypriakoy me omospondia", eipe.

    Shmeiwse oti gia to qema ths omospondias, o Ser Nteibint kalyptetai apo tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy Toni Mpler, o opoios mila gia omospondia gia lysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/AXR/GP)

    [08] Ypoyrgiko - Eqnikh Epitroph gia OYNESKO

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    Th systash Eqnikhs Epitrophs gia thn efarmogh toy Programmatos ths OYNESKO, "Memory of the World", apofasise shmera to Ypoyrgiko Symboylio.

    Proedros qa einai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, kai melh ekproswpoi apo ta ypoyrgeia Ejwterikwn, Oikonomikwn, Eswterikwn, Paideias, kai alloi.

    Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, "to programma egkainiasthke apo thn OYNESKO to 1993 me skopo na diafylajei thn katagrammenh mnhmh toy kosmoy, thn arxiakh klhronomia kai na diasfalisei ton ekdhmokratismo ths prosbashs ayths kai thn eyryterh diadosh ths".

    Me th systash ths Eqnikhs Epitrophs, synexise, qa "ginei katorqwth h meleth gia lhch h prowqhsh metrwn gia tis dynatothtes diaswshs arxeiwn sta katexomena, h metrwn gia katadeijh ths apwleias h katastrofhs twn arxeiwn aytwn logw ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs".

    (KYPE/AXR/GP)

    [09] Festibal Eirhnhs

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    "Oxi ston polemo! Apaitoyme Eirhnh! Empros gia mia koinh patrida". Ayto einai to synqhma toy Festibal Eirhnhs poy syndiorganwnoyn to Sabbato (29 Noembrioy) dekaoxtw E/k kai dekatesseris T/k organwseis, sto Lhdra Palas.

    Se shmerinh dhmosiografikh diaskech toy Syntonistikoy Forea gia thn eirhnh kai thn epanenwsh enantia sto sobisnismo, h opoia pragmatopoihqhke paroysia toy Presbh ths Eyrwpaikhs Enwshs Zil Anoyi, tonisthke oti oi organwseis aytes ekproswpoyn xiliades polites.

    Tonisthke akomh pws h shmasia ths ekdhlwshs "ypogrammizetai apo to gegonos oti ginetai se mian periodo, opoy h ejarsh toy sobinismoy kai stratiwtikwn drasthriothtwn exoyn fqasei se ych, apeilwntas thn eirhnh kai sprwxnontas th xwra se katastrofikes kai paraloges antiparaqeseis".

    Sto festibal qa ypografei koinh diakhryjh twn organwsewn twn dyo koinothtwn, sthn opoia tonizetai oti h eirhnh sthn Kypro einai anagkaia oso pote.

    "Enisxyste tis prospaqeias mas gia ejaleich olwn twn empodiwn poy katastrathgoyn to dikaiwma twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn na synantwntai eleyqera", tonizetai epishs sth diakhryjh.

    To festibal poy qa diarkesei apo tis 2 mm mexri tis 6 to apogeyma, ektos apo thn anagnwsh kai thn ypografh ths diakhryjhs perilambanei kai moysiko programma.

    Se erwthsh ean exoyn apostalei prosklhseis kai se politikoys hgetes twn koinothtwn, o ekproswpos twn E/k organwsewn Stefanos Stefanoy apanthse arnhtika.

    Opws dhlwse, h prosklhsh einai anoixth gia oloys kai aytoi oi opoioi ajiologoyn oti einai shmantikh kai anagkaia h epanaproseggish qa qewrhsoyn kaqhkon toys na symmetasxoyn sthn ekdhlwsh.

    Apo thn pleyra toy, o Tzemal Ozit, ekproswpos twn T/k organwsewn tonise oti h Kypros den odhghqhke sthn katastash opoy brisketai ejaitias twn T/K kai twn E/K.

    "An ginei jana polemos", ypogrammise "oi monoi poy qa klacoyn qa einai oi Kyprioi".

    (KYPE/KN/GP)

    [10] Times Synallagmatos (Fixing kai Proqesmias)

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    1. Stis 13.20 m.m. h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata          Epitages
                          Pwlhsh        Agora       Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        534,0400      536,1700    534,0400   538,7700
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7185        1,7253      1,7185     1,7293
    Dolario HPA            1,9376        1,9453      1,9376     1,9493
    Sterlina               1,1584        1,1630      1,1584     1,1655
    Germ. Marko            3,4049        3,4185      3,4049     3,4225
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias

    Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |31.12.97 | 0,0040   0,0010  |31.12.97
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |30.01.98 | 0,0040   0,0020  |30.01.98
    03 Mhnes    0,0160   0,0000 |27.02.98 | 0,0050   0,0030  |27.02.98
    06 Mhnes    0,0270   0,0000 |29.05.98 | 0,0050   0,0080  |29.05.98
    09 Mhnes    0,0370   0,0000 |31.08.98 | 0,0060   0,0110  |28.08.98
    12 Mhnes    0,0470   0,0000 |30.11.98 | 0,0070   0,0150  |30.11.98
    15 Mhnes    0,0610   0,0000 |26.02.99 | 0,0120   0,0180  |26.02.99
    18 Mhnes             0,0000 |28.05.99 |          0,0210  |28.05.99
    21 Mhnes             0,0000 |31.08.99 |          0,0230  |31.08.99
    24 Mhnes             0,0000 |30.11.99 |          0,0250  |30.11.99
    ------------------------------------------------------------------
    

    (KYPE/GG/GP)

    [11] AKEL - Olomeleia - dhlwseis Xristofia

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    Oles oi diaboyleyseis toy AKEL me alla kommata to teleytaio diasthma, ginontan me monadiko skopo thn ejasfalish yposthrijhs sthn ypochfiothta Giwrgoy Iakwboy.

    Ayto tonise o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, otan klhqhke na pei kata poson qa synexistoyn oi diaboyleyseis toy kommatos toy kai me to DHKO.

    "Oi opoies diaboyleyseis eginontan ton teleytaio kairo, meta thn apofash ths Syndiaskechs toy AKEL gia sthrijh ths anejarthths ypochfiothtas toy Giwrgoy Iakwboy... eixan enan kai monadiko stoxo: Na ejasfalisoyn yposthrijh gi' ayton ton ypochfio kai apo alles dynameis".

    Milwntas ystera apo th synedria ths Olomeleias ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, o k. Xristofias eipe oti oi diaboyleyseis qa synexistoyn me ola ta kommata ths antipoliteyshs kai toy DHKO, panta omws sta plaisia ths yposthrijhs ths ypochfiothtas Iakwboy.

    O GG toy AKEL epanelabe thn prosklhsh toy pros to DHKO gia synergasia kai shmeiwnontas "exoyme kaqe logo na eimaste sto idio xarakwma", anaferqhke stis palaioteres synergasies metajy twn dyo kommatwn.

    Yposthrije oti epi synergasias me to AKEL, "anasthlwqhke h oikonomia toy topoy" kai h "synergasia toy (DHKO) mazi mas toy prosfere polla".

    "Einai epi synergasias AKEL - DHKO, poy exei anasthlwqei h oikonomia toy topoy kai poy exei dhmioyrghqei ena staqero ypobaqro kai o laos exei kerdisei shmantikotates koinwnikes paroxes", tonise o k. Xristofias.

    "H synergasia toy mazi mas toy exei prosferei polla ofelh, enw h synergasia toy me to DHSY exei dhmioyrghsei plhges sto DHKO, opws oi idioi oi hgetes toy DHKO dhlwnoyn me emfash", eipe o GG toy AKEL.

    O k. Xristofias aperrice kathgorhmatika thn periptwsh diaboyleysewn gia synergasia me alla kommata, sth bash "prosforwn" kai pazarematwn.

    Genikos Eisaggeleas

    O GG toy AKEL epifylaxqhke na topoqethqei sto qema ths emplokhs toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh, sthn proedrologia kai kata poson ayth synadei me to rolo toy ws anejarthtoy politeiakoy arxonta.

    Opws eipe, to AKEL qa topoqethqei panw se oles tis ptyxes "otan kleisei ayto to shrial", opws to xarakthrise.

    Olomeleia KE

    Anaferomenos sth shmerinh Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs, o k. Xristofias anefere oti ekfrasthke ikanopoihsh gia thn proeklogikh drasthriothta twn eklogikwn epiteleiwn toy kommatos, me stoxo th nikh toy anejarthtoy ypochfioy Proedroy Giwrgoy Iakwboy.

    Taytoxrona, o k. Xristofias anefere oti h Olomeleia "apeyqynei ekklhsh pros to kommatiko synolo, na enteinei akoma parapanw, me enqoysiasmo th doyleia oytws wste na ejasfalistei mia qriambeytikh poreia".

    (KYPE/KK/GP)

    [12] E.DH - Proedrikes ekloges

    Leykwsia,Kypros,26/11/1997 (KYPE)

    "Prwtofanh ejeytelismo ths politikhs zwhs toy topoy kai banaysh ypotimhsh ths wrimothtas kai ths ajioprepeias toy Kyprioy polith", apoteloyn symfwna me toys Enwmenoys Dhmokrates, ta osa diadramatizontai enocei twn proedrikwn eklogwn.

    Se grapth toys anakoinwsh oi E.DH ypogrammizoyn oti "oi E.DH qewroyn oti gia thn aparadekth katastash poy exei dhmioyrghqei, apolyth eyqynh feroyn oi hgesies twn triwn megalwn kommatwn".

    "H xwris arxes prospaqeia toy DHSY na epanakthsei thn yposthrijh toy DHKO kai h afesh amartiwn apo pleyras hgesias toy AKEL gia osa kaka prokalese h pentaetia ths sygkybernhshs DHSY - DHKO me stoxo kai pali na ejasfalistei h yposthrijh toy DHKO pros ton k. Iakwboy, ypobibazoyn thn politikh zwh, s' ena doynai arxwn kai labein antallagmatwn".

    Telos, oi E.DH tonizoyn oti to komma toys paramenei makria apo tis aparadektes aytes synallages kai epimenoyn se politikh arxwn.

    (KYPE/RM/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 26 November 1997 - 13:03:05 UTC