Visit the American Hellenic Media Project (AHMP) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)
  • [02] Katexomena - antidraseis
  • [03] Qewrhsh T/k tajidiwtikwn eggrafwn
  • [04] Toyrkia - Ceydokratos - Kazina
  • [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [06] EE - Ypochfies xwres
  • [07] Inia - eklogika bibliaria
  • [08] Ekproswpos - Eggrafa HE
  • [09] Proedros Klhridhs - Epitropes Syggenwn Agnooymenwn
  • [10] Ekproswpos - EE
  • [11] Swmateio "Symparastash Agwna Kyproy" - Kypriako
  • [12] Ekproswpos - Amyna
  • [13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 22/01/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      535,7900     537,9300   535,7900   540,5300
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7213       1,7281     1,7213     1,7321
    Dolario HPA            1,8864       1,8939     1,8864     1,8979
    Sterlina               1,1499       1,1544     1,1499     1,1569
    Germ. Marko            3,3964       3,4099     3,3964     3,4139
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GG/GP)

    [02] Katexomena - antidraseis

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    Enoxlhmenh paroysiazetai kai h Toyrkia apo thn apofash ths Bretanias gia qewrhsh twn tajidiwtikwn eggrafwn twn Toyrkokypriwn.

    O anaplhrwths Yfypoyrgos Ejwterikwn Inal Mpatoy, opws grafei shmera o T/k Typos, enhmerwse to Bretano presbh sthn Agkyra, gia th stash ths Toyrkias sto qema kai xarakthrise to metro ws "timwria" kata twn "politwn" toy ceydokratoys.

    Sto Bretano presbh anaferqhke epishs, oti h Toyrkia enoxlhqhke kai apo thn apaithsh twn Bretanwn na eisprattoyn ta telh gia th qewrhsh, se lires Kyproy, ena nomisma poy den kykloforei sta katexomena.

    O Ekproswpos toy Toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, presbhs Nesanti Oytkan, dhlwse oti se periptwsh poy h Agglia den anaqewrhsei th qesh ths, tote kai h xwra toy qa yposthrijei kaqe antimetro poy qa labei h T/k pleyra.

    To qema syzhthqhke kai kata th synanthsh toy Ypatoy Armosth ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten, me ton arxhgo toy Rempoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, o opoios epishs, xarakthrise thn apofash ws "aparadekth".

    O k. Manten dhlwse ston Talat, opws grafei o T/k Typos, oti h apofash sxetizetai apokleistika kai mono, me to qema toy politikoy asyloy kai den exei politikh shmasia.

    Symfwna panta me ton T/k Typo, o Talat apesteile stis 17 Ianoyarioy epistolh pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias epikrinontas thn apofash twn "15" sto Loyjemboyrgo kai isxyrizomenos oti h apofash kanei diakriseis se baros twn T/K kai enqarrynei toys E/K.

    O Talat apesteile epistolh kai pros to GG toy OHE Kofi Anan, sthn opoia anaferei oti to komma toy yposthrizei tis prospaqeies toy OHE gia epiteyjh symfwnias sthn Kypro. Ejalloyn, o legomenos YPEJ Taner Etkin, kalese th Bretania na epanejetasei thn apofash ths gia th qewrhsh twn tajidiwtikwn eggrafwn twn T/K kai isxyrizetai oti me thn apofash h xwra ayth eqese ton eayto ths ektos Kypriakoy.

    O Etkin epekrine tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs sto Loyjemboyrgo kai epanelabe thn ajiwsh toy ceydokratoys gia synexish twn synomiliwn sto Kypriako, me bash ta dyo "krath".

    (KYPE/SA/KK/GP)

    [03] Qewrhsh T/k tajidiwtikwn eggrafwn

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas anaferqhke kai xqes sto qema qewrhshs twn legomenwn T/k diabathriwn apo tis bretanikes arxes kai kalese toys T/K na apofeygoyn ta tajidia sth Bretania, ektos apo poly ektaktes periptwseis, ews otoy termatistei h "timwria ths qewrhshs", opws eipe.

    Opws grafei o T/k Typos, o Ntenktas ejefrase thn ikanopoihsh toy, poy o gios toy T/K hgeth Fazil Koytsioyk den metebh sth Bretania gia na parastei se teleth mnhmhs toy patera toy, diamartyromenos kat'ayton ton tropo gia to metro ths qewrhshs.

    Isxyristhke epishs o Ntenktas, oti toys prosexeis mhnes qa entaqoyn ta E/k, opws eipe, "texnasmata" kata twn T/K, poy skopo exoyn na toys dyskolecoyn perissotero th zwh kai ypedeije oti o monos tropos lytrwshs einai h mh ypotajh kai h antistash.

    O Ntenktas eipe oti h E/k pleyra kalei toys T/K na efodiastoyn me diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias an qeloyn na apallagoyn apo th biza kai prosqese oti oi Ellhnes energoyn kat'ayton ton tropo, oxi giati agapoyn toys T/K, alla giati qa prospaqhsoyn etsi na prowqhsoyn thn eqnikh toys ypoqesh.

    "Qa paroysiazoyn toys exontes E/k diabathria T/K kai qa dhlwnoyn: Blepete kai oi T/K anagnwrizoyn thn epishmh kybernhsh", eipe o Ntenktas.

    Sto metajy, o T/K hgeths se synenteyjh poy paraxwrhse sto BBC, epanelabe oti den prokeitai na synanthqei me to Ser Nteibint Xanei, ews otoy h Bretania anakalesei thn apofash ths gia th qewrhsh.

    Ypenqymizetai oti o Ntenktas eixe pei oti enosw synexizetai to 'maskariliki', opws anefere xarakthristika, ths bizas, tote den nomizei oti qa synanthqei me to Ser Nteibint Xanei.

    (KYPE/SA/RM/GP)

    [04] Toyrkia - Ceydokratos - Kazina

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    Loyketo sta 79 kazina poy leitoyrgoyn sthn Toyrkia mpainei apo tis 11 Febroyarioy, symfwna me apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths xwras.

    Symfwna me ton T/k Typo, oi qamwnes twn kazinwn aytwn qa kataklysoyn twra ta 18 kazina poy leitoyrgoyn sta katexomena, enw h "Kipris" proballei to sxetiko dhmosieyma ypo ton titlo "Katafqanei to koymari".

    Ta 11 apo ta kazina ayta leitoyrgoyn sthn Keryneia, dyo sth Leykwsia kai pente sthn Ammoxwsto, enw ekkremoyn alles 30 aithseis gia adeia leitoyrgias.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               239,1830         241,0964
          Dol. Aystralias              2,8654           2,8883
          Dol. Kanada                  2,7234           2,7451
          Eskoydos Portogallias      346,9612         349,7368
          Korones Danias              12,9993          13,1032
          Korones Norbhgias           14,0488          14,1611
          Korones Soyhdias            15,0588          15,1792
          Lires Irlandias              1,3607           1,3715
          Liretes Italias          3.340,6549       3.367,3801
          Marka Finlandias            10,2700          10,3521
          Pesetes Ispanias           287,9515         290,2551
          Selinia Aystrias            23,8736          24,0645
          Fiorinia Ollandias           3,8240           3,8545
          Fragka Belgioy              69,9551          70,5147
          Fragka Gallias              11,3624          11,4532
          Fragka Elbetias              2,7608           2,7828
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [06] EE - Ypochfies xwres

    Bryjelles,Belgio,22/01/1998 (KYPE - Nikos Mpellos)

    H Eyrwpaikh Enwsh (EE) apofasise thn idrysh mias eidikhs omadas ergasias, ypo ton armodio Epitropo gia th dieyrynsh ths Enwshs, Xans Ban nten Mproyk, h opoia qa pragmatopoihsei tis diapragmateyseis me tis ypochfies gia entajh xwres.

    Gia th qesh toy Dieyqynth ayths ths omadas, h Eyrwpaikh Epitroph qa apofasisei mesa stis epomenes bdomades, enw ap' oti fainetai yparxoyn ayth th stigmh dyo endiaferomenoi.

    Prokeitai gia to Gallo Anaplhrwth Geniko Dieyqynth ths Komision, armodio gia tis sxeseis me tis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs, Fransoya Lamoyro, kai to Germano - Ollando shmerino Dieyqynth ths yphresias ekproswpwn Typoy ths Epitrophs, Klaoys Ban nter Pas.

    Parallhla, opws egine gnwsto, mesa ston epomeno mhna qa orisqei kai o syntonisths, apo Koinotikhs pleyras, twn diapragmateysewn me kaqe mia apo tis eji ypochfies xwres. Dhladh, thn Kypro, thn Esqonia, thn Polwnia, thn Oyggaria, thn Tsexia kai th Slobenia. Oi diapragmateyseis qa arxisoyn ton prosexh Aprilio.

    H diadikasia ths dieyrynshs qa arxisei epishma stis 30 Martioy, opotan qa synanthqoyn stis Bryjelles oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE kai olwn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, ektos fysika ths Toyrkias.

    Mexri tote, qa exoyn kaqorisqei oi proteraiothtes twn diapragmateysewn me kaqe mia apo tis ypochfies xwres.

    Pio sygkekrimena, qa exoyn entopisqei oi tomeis toy koinotikoy kekthmenoy, poy paroysiazoyn ta perissotera problhmata prosarmoghs gia kaqe ypochfia xwra, wste na dieykolynqoyn kai na epitaxynqoyn sth synexeia oi diapragmateyseis.

    (KYPE/NM/AP/GP)

    [07] Inia - eklogika bibliaria

    Pafos,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    Se mia nea pagkoinotikh sygkentrwsh, poy qa pragmatopoihqei to erxomeno Sabbato, oi katoikoi toy xwrioy Inia qa apofasisoyn telika kata poso kai pote qa paradwsoyn ta eklogika bibliaria toys ston Eparxo Pafoy, wste na mhn chfisoyn stis proedrikes ekloges.

    Oi katoikoi Inias, poy brisketai sthn perioxh toy Akama, pragmatopoihsan hdh dyo pagkoinotikes syskeceis, mia thn perasmenh Kyriakh kai mia xqes, stis opoies apofasisan na paradwsoyn ta eklogika bibliaria toys ston Koinotarxh, Sofoklh Pittokopith, se endeijh diamartyrias gia th stasimothta poy parathreitai sto qema ths tropopoihshs twn pronoiwn toy diaxeiristikoy sxedioy gia ton Akama.

    Opws einai gnwsto, oi katoikoi ths perioxhs taxqhkan enantia sth meleth ths Dieqnoys Trapezas, poy problepei th dhmioyrgia Eqnikoy Parkoy ston Akama kai apagoreyei thn oikistikh kai toyristikh anaptyjh sthn perioxh.

    Oi ephreazomenoi katoikoi yposthrizoyn pws to Eqniko Parko prepei na perioristei sthn kratikh gh kai na toys doqei adeia na proxwrhsoyn se hpias morfhs anaptyjh stis idiwtikes perioysies toys.

    Logw ths stasimothtas poy parathreitai sth lhch telikhs apofashs, oi katoikoi Inias yposthrizoyn oti me ayto ton tropo to xwrio toys egkataleipetai kai erhmwnetai, afoy den yparxoyn kinhtra gia na parameinoyn oi neoi ekei.

    Eixe apofasistei opws ta eklogika bibliaria twn katoikwn Inias paradoqoyn mexri thn Kyriakh, prokeimenoy na metaferqoyn th Deytera apo ton Koinotarxh ston Eparxo Pafoy, wste oi katoikoi na mhn chfisoyn stis proedrikes ekloges toy Febroyarioy.

    Mexri xqes, peran twn 180 apo toys 300 chfoforoys ths koinothtas eixan paradwsei ta eklogika toys bibliaria. Ypenqymizetai oti h chfoforia sthn Kypro einai ypoxrewtikh basei toy Nomoy.

    (KYPE/SS/AP/GP)

    [08] Ekproswpos - Eggrafa HE

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    H kybernhsh qewrei oti den noeitai etoimasia gia enarjh diapragmateysewn gia to Kypriako thn anoijh xwris th sxetikh etoimasia kapoiwn eggrafwn.

    Ayto prokyptei apo tis shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Manwlh Xristofidh, otan klhqhke na sxoliasei xqesines dhlwseis toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, oti ta HE den etoimazoyn eggrafa gia tis synomilies poy anamenetai na jekinhsoyn to Martio.

    O Ekproswpos shmeiwse oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, dhlwse polles fores oti kapoia eggrafa qa etoimastoyn kai anefere akoma oti o Ekproswpos ths Bretanias Ser Nteibint Xanei feretai na etoimazei eggrafa gia na bohqhsei ta Hnwmena Eqnh enw h omada toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk etoimazetai na bohqhsei ta HE.

    "Den mporw na fantastw etoimasies poy na einai kata fantasia," eipe, prosqetontas oti "oi etoimasies qa exoyn apotelesma kapoia eggrafa poy qa doqoyn sta HE."

    Anefere oti h dikh mas pleyra den exei plhroforhsh gia to periexomeno twn eggrafwn, poy oi diaforoi eidikoi antiproswpoi kratwn etoimazoyn gia na bohqhsoyn ta HE.

    Epeshmane "oti h E/k pleyra exei th diapragmateytikh dynamh se enan kyklo diapragmateysewn na syzhthsei o,ti paroysiastei sto trapezi twn diapragmateysewn kai ean einai kalo, qa einai kalo, ean oxi aporriptetai."

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs tonise oti to syntonismo twn diaboyleysewn kai twn synomiliwn ton exei o Genikos Grammateas kai o Antiproswpos toy kai aytoi qa kaqorisoyn sthn enarjh twn synomiliwn pws qa diejaxqoyn oi synomilies.

    "Den mporoyme apo ton Ianoyario na gnwrizoyme thn anoijh me pio akribws tropo qa diejaxqoyn oi diaboyleyseis," ypogrammise o k. Xristofidhs, tonizontas epishs oti "to shmantiko shmeio einai oti thn anoijh arxizoyn oi diaboyleyseis sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn."

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Proedros Klhridhs - Epitropes Syggenwn Agnooymenwn

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera tis Epitropes syggenwn twn agnooymenwn, tis opoies enhmerwse enocei ths ayrianhs synanthshs twn dyo pleyrwn gia antallagh plhroforiwn gia toys agnooymenoys, enw opws anamenetai syntoma qa dioristei kai to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs.

    Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, poy krathse mia peripoy wra, o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agwna Oikonomos Xristoforos, ejefrase ikanopoihsh alla kai thn pepoiqhsh oti ola bainoyn kalws kai oti "exei anoixqei enas dromos" etsi poy an h symfwnia thrhqei qa yparjei kai h epiqymhth katalhjh.

    Klhqeis na sxoliasei prohgoymenh dhlwsh toy oti qa etiqonto apo tis epitropes proypoqeseis ston Proedro Klhridh se sxesh me th diadikasia ths antallaghs plhroforiwn, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Nikos Qeodosioy dhlwse oti o Proedros Klhridhs symmerizetai toys foboys twn syggenwn kaqws kai to gegonos oti ola ta bhmata prepei na ginoyn prosektika gia na apofeyxqoyn oi pagides.

    Prosqese oti h diadikasia diorismoy toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn synexizetai kanonika, etsi wste na diereynhqoyn kai oi ypoloipes ypoqeseis.

    Ejalloy, o k. Qeodosioy dhlwse oti o Genikos Grammateas exei apofasisei poios qa einai to trito melos mesa apo th lista poy phre apo ton Eryqro Stayro. Symfwna me plhrofories qa einai Elbetos.

    "To gegonos oti exei kinhqei h diadikasia mas dinei thn elpida oti o diorismos qa ginei syntoma", shmeiwse.

    Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories poy exoyn diarreysei oti ta stoixeia poy exoyn mazecei oi T/K einai mono gia atoma poy epesan se maxes, o k. Qeodosioy dhlwse oti ayth th stigmh h diadikasia brisketai akomh sto stadio sylloghs plhroforiwn.

    "Eimaste poly makrya. Qa milhsoyme gia onomata mono me tekmhriwmena leicana", dhlwse o k. Qeodosioy, enw opws symplhrwse xarakthristika o Oikonomos Xristoforos "tekmhriwsh mono mesw toy DNA kai tipote allo".

    Apantwntas se sxetiko erwthma, o k. Qeodosioy dhlwse oti h ajiologhsh twn plhroforiwn apo thn pleyra mas qa arxisei amesws meta thn antallagh. Opws ektima, thn erxomenh Deytera prepei na arxisei h ajiologhsh, enw qa prohghqei kai sygkrish plhroforiwn, diadikasia poy qa xreiastei kapoio xrono.

    Sxetika me to aithma twn epitropwn gia symmetoxh sth diadikasia ths ajiologhshs, o k. Qeodosioy dhlwse oti h ajiologhsh qa ginei apo texnokrates kai eidikoys epi plhroforiwn, shmeiwnontas oti h symmetoxh twn epitropwn qa einai h amesh enhmerwsh toys amesws meta thn lhjh ths ajiologhshs.

    Sthn ayrianh synanthsh, poy qa pragmatopoihqei sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, sth nekrh zwnh, qa pareyreqoyn o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, kai o ekproswpos ths T/k pleyras gia to qema ths antallaghs plhroforiwn gia toys agnooymenoys Roystem Tatar.

    Shmeiwnetai oti h synanthsh entassetai sto plaisio ths efarmoghs ths symfwnias ths 31hs Ioylioy 1997, metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    (KYPE/KN/GP)

    [10] Ekproswpos - EE

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs dhlwse oti h syntriptikh pleiochfia twn Kypriwn, poy jeperna to 90% kai plhsiazei to 100%, epiqymei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kai epikalesthke statistikes kai dhmoskophseis poy yposthrizoyn ayth thn ektimhsh.

    "To epiqymei h Dhmokratia ths Kyproy, to epiqymei h E/k koinothta, to epiqymei h T/k koinothta, to kalodexetai h EE, to yposthrizoyn kai to enqarrynoyn ta HE, h Koinopoliteia, oi Adesmeytoi, oloi plhn ths Toyrkias kai ths T/k hgesias," eipe shmera o Ekproswpos kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn.

    To symferon E/K kai T/K epiballei oloklhrwsh ths eyrwpaikhs poreias, anefere, shmeiwnontas oti o "dromos pros thn Eyrwph einai anoiktos."

    O k. Xristofidhs kalese thn Toyrkia kai thn T/k hgesia na "paramerisoyn ta prosxhmata kai tis profaseis giati den einai orqo na qysiazontai ta symferontai twn T/K gia ejyphrethsh twn symferontwn ths Toyrkias kai ths T/k hgesias."

    Anaferqhke epishs se ekklhseis ths EE kai ths dieqnoys koinothtas gia "qetikh symbolh ths Toyrkias" sthn oloklhrwsh ths eyrwpaikhs poreias oloklhrhs ths Kyproy, h opoia ejyphretei kai ta dika ths symferonta poy enswmatwnontai sthn eyrwpaikh ths prooptikh.

    (KYPE/MM/GP)

    [11] Swmateio "Symparastash Agwna Kyproy" - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    Tis apoceis toys anaforika me thn poreia toy Kypriakoy, kaqws kai gia tis prospaqeies poy ginontai me stoxo thn epilysh toy problhmatos, alla kai tis anhsyxies poy ekfrazoyn oi Elladites kai oi Kyprioi poy diamenoyn sthn Ellada, eqesan enwpion twn ypochfiwn proedrwn, ta melh toy swmateioy "Symparastash Agwna Kyproy" sthn Ellada.

    Se dhmosiografikh diaskech ta melh toy swmateioy "Symparastash Agwna Kyproy", tonisan metajy allwn oti skopos ths episkechs toys sthn Kypro htan opws ypobaloyn ypomnhma pros toys ypochfioys proedroys, to opoio ekfrazei thn agwnia twn Elladitwn kai Kypriwn poy diamenoyn sthn Ellada, gia to mellon ths Kyproy.

    Opws anefere h Proedros toy Swmateioy Eyanqia Tsoka "to mellon ths Kyproy diakybeyetai logw twn piesewn poy yparxoyn stis kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy gia apodoxh sxediwn poy den exoyn tipota na kanoyn me ton pragmatiko xarakthra toy kypriakoy problhmatos".

    Apo thn pleyra toy, o Nikos Petroxeilos, melos toy swmateioy, tonise oti "h anhsyxia den einai aoristh alla basizetai sta sxedia poy kata kairoys ypoballontai sth dikh mas pleyra".

    Anaferomenos sta sxedia ayta, o k. Petroxeilos eipe oti ginontai olo kai dysmenestera gia th dikh mas pleyra.

    "Ta idia ta Hnwmena Eqnh", synexise, "katastrathgoyn ta palaiotera chfismata kai tis apofaseis toys otan den ajiwnoyn thn epistrofh olwn twn prosfygwn, thn apomakrynsh toy katoxikoy stratoy, thn apomakrynsh twn epoikwn, thn apokatastash ths eleyqerias kai anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias".

    "Anti olwn aytwn", eipe, "sxediazoyn ena syntagma, to opoio problepei dyo xwrista krath poy qa ypakoyoyn se kapoia arxh, alla poy enw kata ta fainomena dhmioyrgei mian omospondiakh ejoysia, sthn oysia dhmioyrgei mia synomospondiakh ejoysia, me ameso apotelesma thn katalysh toy shmerinoy kypriakoy kratoys".

    Opws eipe o k. Petroxeilos, "h toyrkikh epiqetikothta exei ayjhqei kai badizei epi prodiagegrammenoy sxedioy. Ayto fainetai apo th stash ths Toyrkias sto Aigaio".

    "Se olo ton ellhniko lao", katelhje, "ginetai syneidhsh oti to Kypriako den einai problhma ths Kyproy alla afora olo ton Ellhnismo. Gi'ayto kai to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy einai aparaithto kai gi'ayto kai xreiazetai synexhs syntonismenh prospaqeia".

    Ta melh toy swmateioy ejefrasan ikanopoihsh apo tis synanthseis toys me toys ypochfioys proedroys, apo toys opoioys enhmerwqhkan gia tis ejelijeis sto Kypriako. Tonisthke oti to swmateio den tassetai yper opoioydhpote sygkekrimenoy ypochfioy.

    To swmateio "Symparastash Agwna Kyproy", apoteleitai apo xilia melh kai skopos ths idryshs toy einai h symparastash pros ton agwna toy kypriakoy laoy kai h hqikh kai oikonomikh sthrijh twn paidiwn, qymatwn ths toyrkikhs eisbolhs.

    Opws anaferqh, mexri stigmhs exei doqei bohqeia se 400 paidia kai diateqhkan 45 ekatommyria draxmes (peripoy 90 xiliades lires).

    Opws exei shmeiwqei, to swmateio, diejagei ekstrateia oikonomikhs sthrijhs twn paidiwn poy proerxontai apo egklwbismenes oikogeneies.

    (KYPE/RM/GP)

    [12] Ekproswpos - Amyna

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs dhlwse oti to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX) kalyptetai apolyta apo tis Synqhkes Eggyhshs kai Symmaxias, poy apoteloyn to adiamfisbhthto nomiko toy ypobaqro kai toy parexoyn aperiorista plaisia anaptyjews.

    Epikrinontas th stash toy AKEL kai toy ypochfioy Proedroy Giwrgoy Iakwboy enanti toy Dogmatos, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe to EAX einai "qesmoqethmeno kai h periergh epimonh orismenwn gia qesmoqethsh toy me nefelwdeis, skoteines dikaiologies dhmioyrgoyn entona erwthmatika ws pros tis pragmatikes toys proqeseis".

    Eipe oti h aeroporikh Bash ths Pafoy, h opoia apotelei apokthma ths Eqnikhs Froyras, qa paralhfqei epishma stis 24 Ianoyarioy kai qa paradoqei sthn EF.

    O Ekproswpos tonise oti h Ellada "exei eggyhqei thn anejarthsia, thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai exei analabei ypoxrewseis na thn prostateysei apo opoiadhpote epiqesh kai sta plaisia ayths ths Bashs, h Ellada qa exei tis dieykolynseis ths eggyhtrias dynamhs poy qa ths epitrepoyn na pragmatwnei kai na ekplhrwnei tis ypoxrewseis poy anelabe me th Synqhkh Eggyhshs kai Symmaxias."

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy oti taxqhke yper ths qesmoqethshs toy EAX, o Ekproswpos tonise th shmasia twn qesewn twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy opws ekdhlwnontai sth diarkeia twn epishmwn syskecewn poy ginontai. "Yparxei eyqygrammish sto qema," anefere, kai epanelabe oti h leitoyrgia toy Dogmatos kaqoristhke kai akoloyqeitai.

    Sxoliazontas to endexomeno to EAX na parei mia allh morfh diakratikhs symfwnias, o Ekproswpos eipe oti peraiterw syzhthsh epi toy qematos einai peritth kai tonise oti h "Ellada ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths poy phgazoyn apo tis Synqhkes kai exei ena eyrytato nomiko plaisio sto opoio mporei na kinhqei."

    "Apo th stigmh poy yparxei h Synqhkh Eggyhshs kai Symmaxias den yparxei logos na kamneis alles symfwnies poy na dhmioyrgoyn alles entypwseis kai alla dedomena," eipe o k. Xristofidhs.

    H Kypriakh Dhmokratia, prosqese, ajiwnei opws oi eggyhtes ths na ekplhrwsoyn tis ypoxrewseis toys apenanti ths. H Ellada thn ekplhrwnei me to EAX.

    Apantwntas erwthsh gia ton tropo energopoihshs toy Dogmatos se periptwsh krishs, o Ekproswpos eipe oti to qema leitoyrgias toy Dogmatos "den einai qema poy didetai sth dhmosiothta" kai prosqese "ta eswterika leitoyrgika mesa poy yparxoyn den einai anakoinwsima."

    Klhqeis na sxoliasei tis dhmosiopoihseis gia amyntika qemata, o k. Xristofidhs ypogrammise oti h sobarothta ths diakybernhshs Klhridh sta amyntika qemata "kaqreftizetai sta erga ths kybernhshs poy eidan to fws sth diarkeia ths pentaetias."

    (KYPE/MM/GP)

    [13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,22/01/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        536,4700     538,6100    536,4700  541,2100
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7218       1,7286      1,7218    1,7326
    Dolario HPA            1,8784       1,8859      1,8784    1,8899
    Sterlina               1,1436       1,1481      1,1436    1,1506
    Germ. Marko            3,3944       3,4079      3,3944    3,4119
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |26.02.98 | 0,0040   0,0010  |26.02.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |26.03.98 | 0,0040   0,0020  |26.03.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |27.04.98 | 0,0050   0,0030  |27.04.98
    06 Mhnes    0,0290   0,0000 |27.07.98 | 0,0070   0,0060  |27.07.98
    09 Mhnes    0,0410   0,0000 |26.10.98 | 0,0080   0,0090  |26.10.98
    12 Mhnes    0,0530   0,0000 |26.01.99 | 0,0100   0,0120  |26.01.99
    15 Mhnes    0,0690   0,0000 |26.04.99 | 0,0160   0,0140  |26.04.99
    18 Mhnes             0,0000 |26.07.99 |          0,0150  |26.07.99
    21 Mhnes             0,0000 |26.10.99 |          0,0160  |26.10.99
    24 Mhnes             0,0000 |26.01.00 |          0,0170  |26.01.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Thursday, 22 January 1998 - 13:48:22 UTC