Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [02] Xristofias - Diaskech Typoy
  • [03] Seismikh donhsh (2)
  • [04] Xristopoylos - Epitropes Syggenwn Agnoymenwn
  • [05] Arxiepiskopos Xrysostomos - Yp. Amynas
  • [06] Proedros Klhridhs - anaxwrhsh
  • [07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [08] Bretanoi boyleytes - Mpler - EE
  • [09] Ypoyrgos Paideias - Brabeysh aqlhtwn
  • [10] Forein Ofis - Ntenktas
  • [11] Synanthsh Xanei - Basileioy

  • [01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        539,0000     541,1500   539,0000  543,7500
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7226       1,7294     1,7226    1,7334
    Dolario HPA            1,8635       1,8709     1,8635    1,8749
    Sterlina               1,1396       1,1441     1,1396    1,1466
    Germ. Marko            3,4095       3,4231     3,4095    3,4271
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |14.04.98 | 0,0040   0,0010  |14.04.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |11.05.98 | 0,0050   0,0020  |11.05.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |11.06.98 | 0,0050   0,0030  |11.06.98
    06 Mhnes    0,0280   0,0000 |11.09.98 | 0,0070   0,0060  |11.09.98
    09 Mhnes    0,0380   0,0000 |11.12.98 | 0,0090   0,0080  |11.12.98
    12 Mhnes    0,0490   0,0000 |11.03.99 | 0,0110   0,0110  |11.03.99
    15 Mhnes    0,0640   0,0000 |11.06.99 | 0,0160   0,0130  |11.06.99
    18 Mhnes             0,0000 |13.09.99 |          0,0140  |13.09.99
    21 Mhnes             0,0000 |13.12.99 |          0,0150  |13.12.99
    24 Mhnes             0,0000 |14.03.00 |          0,0160  |14.03.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/AP)

    [02] Xristofias - Diaskech Typoy

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    Sthn ektimhsh oti h kybernhsh toy Glaykoy Klhridh, den qa einai diakybernhsh "makrozwias", ejefrase shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, xarakthrizontas thn ws "sygkybernhsh DHSY - EDEK".

    Milwntas se diaskech Typoy kai analyontas thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL gia to apotelesma twn proedrikwn eklogwn, o k. Xristofias eipe oti meta tis kataggelies poy ginontai enantion stelexwn ths kybernhshs gia th drash toys sto prajikophma, o k. Lyssaridhs qa prepei na kinhsei kapoies diadikasies, amfisbhthshs ths desmeyshs toy k. Klhridh enanti ths EDEK.

    O k. Xristofias epekrine toys Baso Lyssaridh kai Giwrgo Basileioy, ton opoio xarakthrise - gia to diorismo toy ws epikefalh ths omadas diapragmateyshs gia thn entajh sthn EE - ws "nerokoybalhth toy Ypoyrgoy Ejwterikwn".

    O k. Xristofias proeblece oti me thn epaneklogh Klhridh qa ginei nea epiqesh, opws eipe, kata twn kekthmenwn twn ergazomenwn.

    O GG toy AKEL aperrice th qesh oti yparxei qema paraithshs toy apo thn hgesia toy kommatos, logw ths httas stis dyo teleytaies proedrikes ekloges kai eipe oti "o Dhmhtrhs Xristofias den einai kareklokentayros".

    Epikalesthke th stash kai twn allwn politikwn poy ypesthsan paromoies httes sto parelqon, thn apofash EDEK - EDH, alla kai thn Ekqesh ths Kentrikhs Epitrophs oti "to AKEL den diepraje tetoia laqh poy na synebalan sthn htta".

    Wstoso, se erwthsh an qa prepei na paraithqei o Genikos Organwtikos gia logoys eyqyjias, afoy sthn idia ekqesh toy epirriptontai shmantikes eyqynes gia thn proeklogikh ekstrateia toy kommatos, o k. Xristofias eipe oti oi eyqynes anhkoyn se ola ta stelexh toy organwtikoy, kai kat'epektash syllogika toy kommatos.

    Milhse gia "apotomh kai afysikh strofh" politikwn arxhgwn kai politikwn kommatwn, apo thn antipoliteysh - proeklogika - sth qesh ths "sympoliteyshs, symporeyshs kai symprajhs" - meteklogika - kai anefere oti "ayta plhttoyn kairia thn politikh zwh toy topoy".

    EDEK - EDH - eyqynes - Sosialdhmokratiko komma

    Gia ton Baso Lyssaridh peran twn epikrisewn poy anaferontai sthn apofash ths Kentrikhs Epitrophs kai tis opoies epanelabe kai shmera, anefere oti o Proedros ths EDEK "se olh thn proeklogikh periodo" diadramatise ena "apofasistiko rolo gia na dhmioyrghqei to anagkaio klima gia na lhfqei h apofash poy elhfqhke, gia na paei ena 4% ths EDEK", yper toy k. Klhridh.

    Anefere oti EDEK kai EDH den antapokriqhkan sta oramata twn opadwn toys kai ejefrase mia proswpikh toy, opws eipe, apoch.

    "Den nomizw oti politikoi hgetes oi opoioi den fainontai antajioi ths empistosynhs toy kosmoy poy toys edhmioyrghse kai toys sthrizei - kai den ennow to AKEL, ennow toy kosmoy toys", prosqese o k. Xristofias, "exoyn politiko mellon".

    Apantwntas se allh erwthsh, anefere oti ean to AKEL hqele, mporoyse na epembei sta eswterika ths EDEK kai twn EDH wste h apofash twn syllogikwn toys organwn, na htan yper ths sthrijhs Iakwboy.

    "An epembainame, den qa epairnan thn apofash poy phran", tonise xarakthristika o GG toy AKEL.

    Eipe akomh, oti o k. Lyssaridhs den diakhryje th laikh symfiliwsh prin apo ton A' gyro twn eklogwn, opws to epraje metajy a' kai b' gyroy kai o k. Xristofias yposthrije oti an o Proedros ths EDEK to epratte, tote to pososto poy qa sygkentrwne qa htan metajy 6% kai 7%, "an epairne tetoio pososto".

    Se allo shmeio anefere oti h "strofh" htan tetoia, opws eipe toy k. Lyssaridh sto deytero gyro, poy kanei "xiliades chfoforoys ths EDEK poy ton timhsan me thn chfo toys na problhmatizontai poly sobara".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti den apasxolei to AKEL h dhmioyrgia enos sosialdhmokratikoy kommatos.

    Klhqeis na sxoliasei ta peri dhmioyrgias sosialdhmokratikoy kommatos, o k. Xristofias anefere sygkekrimena: "An yparxoyn tetoies synqhkes as dhmioyrghqei sosialdhmokratiko komma... Ekeinoi poy diakhryttoyn oti qa analaboyn tetoies prwtoboylies exoyn meiwmenh embeleia se ayto to xwro, toythn thn wra kai den qa epityxoyn".

    Tonise oti "idiaitera meta tis proedrikes ekloges... mono to AKEL mporei na agkaliasei ayton ton proodeytiko kosmo poy kineitai ston eyrytero xwro ths aristeras", prosqetontas oti to komma toy qa kanei tis anagkaies pros toyto kinhseis kai proseggiseis.

    O k. Xristofias eipe to komma toy einai yper mias eyreias aristeras, alla epikefalhs qa prepei na einai ayto. "To AKEL prosblepei na teqei epikefalhs ths eyreias, ths neas aristeras se ayton ton topo", eipe.

    Se erwthsh, gia thn protash toy Basoy Lyssaridh gia systash Symboylioy Eqnikhs Politikhs, o k. Xristofias shmeiwse oti me tis diekriniseis poy doqhkan, yparxei shmantikh diaforopoihsh poy "dinei ena allo periexomeno", ap' o,ti htan h protash sto geniko ths plaisio poy doqhke proeklogika.

    Erwthqeis an to AKEL einai etoimo na apokhryjei to Marjismo kai na diaforopoihsei thn ideologikh toy qewrhsh, wste na ginei komma ths eyrwpaikhs aristeras, anefere oti komma ths eyrwpaikhs aristeras "den shmainei kai arnhsh toy eaytoy soy".

    Gia ton eksygxronismo eipe oti to AKEL exei dwsei maqhmata eksygxronismoy, toso sthn Kypro oso kai ston eyrwpaiko xwro, xarakthrizontas to AKEL ws to eksygxronistiko komma sto xwro ths eyrwpaikhs aristeras, enw ejefrase thn etoimothta toy kommatos na melethsei "kainoyrgies yperbaseis" twn qemeliwn ths ideologias toy, toy tropoy antikryshs kai analyshs twn gegonotwn.

    O Genikos Grammateas toy AKEL aperrice pantws kathgorhmatika, oti yparxoyn "omades" amfisbhthshs toy mesa sto komma, apo hgetika stelexh.

    "H hgesia toy einai syspeirwmenh kai ta peri omadwn Lemesoy kai Katsoyridh, apoteloyn apokyhma kakogoysths fantasias", eipe o k. Xristofias.

    (KYPE/KK/GP)

    [03] (K) Seismikh donhsh (2)

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    Sth qalassia perioxh metajy Kyproy kai Rodoy htan to epikentro ths seismikhs donhshs poy shmeiwqhke stis 1.22 meta to meshmeri kai htan entashs 5,2 sthn klimaka Rixter.

    Opws dhlwse sto KYPE o k. Kyriakos Solwmhs, Gewlogikos Leitoyrgos sto Tmhma Gewlogikhs Episkophshs, h seismikh donhsh dihrkese gyrw sta deka deyterolepta kai to epikentro ths htan 230 milia boreiodytika ths Pafoy, metajy Rodoy kai Kyproy.

    H donhsh egine aisqhth stis Eparxies Lemesoy, Pafoy kai Leykwsias kai ligotero sth Larnaka.

    Katagrafhkan epishs metaseismikes donhseis megeqoys 2,5 sthn klimaka Rixter.

    Ek prwths ocews, den yphrjan opoiadhpote qymata h zhmies. Symfwna me to Tmhma Gewlogikhs Episkophshs den yparxei anhsyxia apo to shmerino seismo, enw den sxetizetai me toys teleytaioys seismoys poy eplhjan thn Kypro.

    (KYPE/AP/MM)

    [04] (K) Xristopoylos - Epitropes Syggenwn Agnoymenwn

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    O Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, kai oi Epitropes twn Syggenwn twn Agnooymenwn enhmerwqhkan shmera epishma gia thn ypoqesh toy agnooymenoy Andrea Kasaph, o opoios diapistwqhke oti einai nekros.

    Taytoxrona, o k. Xristopoylos anakoinwse kai to onoma toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA).

    Se dhlwseis meta tis xwristes synanthseis poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai nwritera me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler, o k. Xristopoylos anefere oti enhmerwqhke gia ton entopismo twn ostwn toy Kasaph kai gia tis dyskolies poy yphrjan.

    Opws anefere, ta osta den htan se tafo alla se xwrafi. Xrono me to xrono, to orgwma toy xwrafioy efere sthn epifaneia osta spasmena kai diesparmena, me apotelesma na yparjei megalh dyskolia mexri na breqei ena megalo osto kai ginei h diakribwsh ths taytothtas toy me th meqodo toy DNA.

    Se erwthsh ean yparxoyn kai alla osta sto idio meros opoy breqhkan ta osta toy Kasaph, o k. Xristopoylos dhlwse oti kaneis den einai sigoyros oti prokeitai gia ta osta monon enos atomoy.

    "Gia ena ariqmo ostwn yparxei periptwsh na mhn mporei na dikribwqei to DNA, dioti einai orismena ta osta poy dinoyn thn pragmatikh eikona", dhlwse o k. Xristopoylos.

    Ejalloy, o k. Xristopoylos anakoinwse oti to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys den exei diorisqei, alla, opws eipe, "exei onomasqei".

    Prokeitai gia ton Elbeto diplwmath Zan Pier Riter, atomo to opoio exei apodexqei kai h kypriakh kybernhsh, enw den einai gnwsto ean kai h allh pleyra exei dwsei thn sygkataqesh ths.

    Symfwna me ton k. Xristopoylo, o k. Riter dietelese Presbhs ths Elbetias stis HPA kai th Rwsia.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnoymenoys, Oikonomos Xristoforos, tonise thn epiqymia twn syggenwn twn agnooymenwn oti, mazi me ton diorismo toy tritoy meloys, qa prepei na elqoyn sthn Kypro kai eidikoi episthmones - ereynhtes, wste na bohqhsoyn sthn ejakribwsh ths tyxhs olwn twn agnoymenwn.

    Anefere akomh oti oi Amerikanoi exoyn stoixeia sxetika me to poy briskontai kai oi pente agnooymenoi, Amerikanoi yphkooi kypriakhs katagwghs, alla mono gia ton Andrea Kasaph mporesan na broyn osta kai na gnwstopoihsoyn epishma kai toys syggeneis kai thn Kypriakh Dhmokratia.

    O Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnoymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, Nikos Qeodosioy, anefere oti to aithma twn syggenwn antimetwpizetai qetika apo ton Proedro ths Dhmokratias kai ginontai sxetika diabhmata.

    "O Proedros ths Dhmokratias symfwnei me to diorismo toy tritoy meloys, kaqws kai empeirognwmwnwn - ereynhtwn kai ginontai hdh prospaqeies pros ayth thn kateyqynsh", dhlwse o k. Qeodosioy.

    Ekeino to opoio einai eyxaristo, prosqese, einai oti meta tis teleytaies ejelijeis ths pistopoihshs ths taytothtas genetikoy ylikoy toy Andrea Kasaph, diorizetai syntoma kai to trito melos, etsi poy parallhla na proxwra kai h diadikasia diakribwshs ths tyxhs twn ypoloipwn agnoymenwn, symperilambanomenwn kai aytwn gia toys opoioys yparxoyn stoixeia oti zoysan to 1974 kai piqano na briskontai akomh sth zwh.

    "Eimaste eyxaristhmenoi poy apodeiknyetai oti oi Amerikanoi otan qeloyn mporoyn. Emeis apo ekei prepei na piastoyme, san syggeneis kai san kybernhsh, na ajiopoihqei sto epakro ayto to qetiko prohgoymeno, to opoio dhmioyrgeitai me thn apodeijh ths taytothtas toy Andrea Kasaph kai na apaithsoyme kai emeis oti oi dikoi mas agnooymenoi einai ejisoy anqrwpoi, me ta idia anqrwpina dikaiwmata kai exoyme apaithsh oi Amerikanoi na kanoyn o,ti mporoyn", dhlwse o k. Qeodosioy.

    (KYPE/KN/AP)

    [05] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Yp. Amynas

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    Sthn Toyrkia, poy apotelei ton paragonta anwmalias kai apostaqeropoihshs sthn perioxh, qa prepei na strecoyn thn prosoxh toys osoi endiaferontai gia thn eirhnh kai thn asfaleia sthn idiaitera taragmenh perioxh mas.

    Ayto tonise shmera o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, apantwntas se erwthsh anaforika me tis pieseis poy askoyntai gia thn eleysh sthn Kypro toy rwsikoy antipyraylikoy systhmatos S - 300.

    O k. Omhroy eixe prohgoymenws synanthsh me ton Arxiepiskopo Xrysostomo. Apo thn pleyra toy, o Makariwtatos dhlwse oti koinos stoxos einai na fygoyn oi Toyrkoi kai oi epoikoi apo thn Kypro kai prosqese oti h Ekklhsia proseyxetai gi' ayto ton skopo.

    Ejalloy, apantwntas se erwthsh sxetika me pieseis poy askoyntai gia toys pyrayloys, o Arxiepiskopos Xrysostomos eipe xarakthristika: Ean erqoyn oi jenoi na diwjoyn toys Toyrkoys, tote den qa xreiastei na erqoyn oi pyrayloi sthn Kypro.

    (KYPE/RM/AP)

    [06] (K) Proedros Klhridhs - anaxwrhsh

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    Antallagh apocewn gia to Kypriako kai eidikotera gia thn oysia toy problhmatos kai thn ayjanomenh toyrkikh adiallajia, kaqws kai gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, qa exei sthn Aqhna o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn ellhnikh prwteyoysa, o Proedros Klhridhs apefyge na apanthsei se erwthseis twn dhmosiografwn, dieykrinise wstoso oti qa syzhthqoyn "ola ta qemata poy empiptoyn sta kefalaia" Kypriako kai entajiakh poreia.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti to qema ths amynas den qa syzhthqei, ejhgwntas oti aytos akribws einai kai o logos ths mh symmetoxhs toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, sth syskech poy qa pragmatopoihqei sthn ellhnikh prwteyoysa.

    To qema ths amynas, dieykrinise, qa syzhthqei argotera, otan o Kyprios Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy qa metabei sthn Aqhna.

    (KYPE/GG/MM)

    [07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          85,33  ( 0,28)
    
        Deiktes Timwn Ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   97,60 (-0,27)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     66,54 (-0,09)
        Asfalistikoi Organismoi                 63,08 ( 0,93)
        Biomhxanikes Etaireies                  80,35 (-0,09)
        Toyristikes Epixeirhseis                73,74 ( 1,75)
        Emporikes Etaireies                     47,03 (-0,17)
        Alles Etaireies                         72,20 ( 6,16)
    
        Synoliko poso Synallagwn          LK    2.312.730
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    [08] (K) Bretanoi boyleytes - Mpler - EE

    Londino,Bretania,09/03/1998 (KYPE)

    Treis Bretanoi boyleytes kaloyn ton Prwqypoyrgo Toni Mpler na bohqhsei kai na yposthrijei thn entajiakh poreia ths Kyproy, tonizontas parallhla oti h Kypros den prepei na katastei omhros aytwn poy epiqymoyn na diaiwnizoyn th diairesh ths nhsoy.

    Ayto ypogrammizoyn se epistolh toys pros ton Bretano Prwqypoyrgo oi treis boyleytes, liges mono meres prin thn enarjh ths Eyrwpaikhs Diaskechs sto Londino.

    H Kypros, anaferoyn, ajizei na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs to syntomotero dynato.

    Opws tonisan oi boyleytes, Sintnei Tsapman, Nteibint Ames kai Nik Xokins, "kata kairoys exei parathrhqei pws kapoioi epizhtoyn kaqysterhsh sthn entajh ths Kyproy".

    "Elpizoyme", prosqesan, "pws h Bretania qa parameinei kaqodhghths kai filos (ths Kyproy) kata th diarkeia twn diapragmateysewn".

    Ejefrasan ejalloy, thn anhsyxia toys gia thn exqrikh stash poy diathrei h Toyrkia kai meros ths toyrkokypriakhs hgesias apenanti sthn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE kai tis synomilies gia to Kypriako.

    Se anafora toys sth dhlwsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kata thn egkatastash toy ws Proedroy ths Dhmokratias, oi Bretanoi boyleytes shmeiwsan oti h stash toy Proedroy Klhridh katamartyrei thn apofasistikothta kai ypeyqynothta toy gia epiteyjh toso ths entajhs ths Kyproy, oso kai ths staqerhs kai eirhnikhs lyshs.

    Epibebaiwnontas thn apofasistikothta toys gia na ergastoyn me stoxo thn eirhnh sthn Kypro, pros ofelos olwn twn Kypriwn, oi boyleytes, tonisan oti h Kypros qa prepei na katastei melos ths EE xwris kamia kaqysterhsh kai oti to nhsi den qa prepei na katastei omhros ekeinwn poy qeloyn mono na enisxysoyn th diairesh ths nhsoy kai to diaxwrismo twn dyo koinothtwn.

    "H Eyrwph prepei na drasei apofasistika, wste na diasfalisei oti h Kypros qa parei th qesh ths sthn eyrwpaikh oikogeneia", katelhjan oi boyleytes.

    Anaferoyn epishs oti h bohqeia kai h yposthrijh ths bretanikhs kybernhshs qa ektimhqoyn idiaitera kata thn proedria ths Bretanias.

    (KYPE/DP/RM/MM)

    [09] (K) Ypoyrgos Paideias - Brabeysh aqlhtwn

    Leykwsia,Kypros,09/03/1998 (KYPE)

    "O aqlhtismos trofodotei thn koinwnia me alkimoys neoys poy diaqetoyn chlo fronhma, etoimoys na agwnistoyn stoys eqnikoys stiboys gia th swthria ths patridas mas".

    Ayto tonise metajy allwn, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas sto xairetismo toy kata thn teleth brabeyshs twn koryfaiwn aqlhtwn ths xronias 1997, poy pragmatopoihqhke shmera.

    Opws eipe o k. Kappas, "h kalliergeia ths pisths stis eqnikes ajies prosdidei ston aqlhtismo eqnikh shmasia, idiaitera stis meres mas, poy kindyneyei h fysikh kai eqnikh epibiwsh toy ellhnismoy ths Kyproy".

    "Shmera", tonise, "h mikrh mas patrida, einai se qesh na diaprepei ston eyrwpaiko kai sto dieqnh aqlhtiko stibo, ayjanontas synexws tis aqlhtikes ths epidoseis se epipeda synagwnistika".

    O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy ejhre thn Enwsh Aqlhtikografwn Kyproy gia th diorganwsh ths teleths, poy ejelixqhke se qesmo ypo thn aigida toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy, dinontas kinhtra sth neolaia mas, na synexisei thn anodikh ths poreia kai thn almatwdh ths proodo.

    Telos, apeyqynomeos pros toys aqlhtes, o k. Kappas toys kalese na kratoyn "gera th skytalh gia eleyqeria kai dikaiwsh".

    (KYPE/RM/MM)

    [10] (K) Forein Ofis - Ntenktas

    Londino,Bretania,09/03/1998 (KYPE)

    "To Hnwmeno Basileio den anagnwrizei kai den protiqetai na anagnwrisei th (legomenh) 'Toyrkikh Dhmokratia ths Boreioy Kyproy'".

    Sthn kathgorhmatikh ayth dhlwsh proebh shmera ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, klhqeis na sxoliasei th stash toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios zhtei anagnwrish toy ceydokratoys prin parakaqhsei se synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

    "Elpizoyme", prosqese o ekproswpos toy bretanikoy YPEJ "oti o k. Ntenktas den qa 'gyrisei thn plath' sthn ypo ta HE diadikasia, kai anamenoyme me endiaferon to apotelesma twn synomiliwn poy qa exei me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, thn erxomenh bdomada."

    (KYPE/KT/RM/MM)

    [11] (K) Synanthsh Xanei - Basileioy

    Londino,Bretania,09/03/1998 (KYPE Kyriakos Tsioypras)

    Thn pepoiqhsh oti ayth th bdomada qa yparjei "poly sobarh kai gennaiodwrh" protash apo pleyras ths kypriakhs kybernhshs, gia to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase shmera o Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, meta apo geyma ergasias poy eixe sto Londino me ton epikefalhs ths antiproswpeias ths Kyproy gia tis entajiakes, Giwrgo Basileioy.

    Opws eipe o Ser Nteibint, ayth th bdomada, qa yparjoyn synomilies metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh, toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Toni Mpler kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk.

    "Prepei na proxwrhsoyme bhma me bhma", prosqese o Bretanos diplwmaths, ypogrammizontas oti "prwtistws prepei na yparjei mia poly sobarh kai gennaiodwrh qesh ths ellhnokypriakhs pleyras kai qa synexisoyme apo ekei".

    Se erwthsh ean elpizei oti qa breqei h magikh formoyla gia to qema ths symmetoxhs twn T/K, o Ser Nteibint ejefrase thn elpida oti "qa exoyme mia pragmatika sobarh prosfora apo thn kybernhsh ths Kyproy ayth th bdomada."

    Parallhla shmeiwse oti h emplokh twn T/K stis entajiakes einai "megalhs shmasias."

    "Ta epomena bhmata poy qa ginoyn", eipe o Ser Nteibint, "aforoyn sthn enarjh twn diapragmateysewn ths EE me thn Kypro" kai tonise oti anaforika me tis prospaqeies dieyqethshs toy Kypriakoy, epikeitai h episkech toy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE gia thn Kypro Ntiegko Korntobez sto nhsi.

    "Elpizoyme sthn epanalhch ths eirhneytikhs diadikasias, poy arxise apo ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn perysi, alla den mas odhghse poyqena, prin apo tis ekloges", eipe o k. Xanei.

    "Sthn epityxia twn diapragmateysewn aytwn, brisketai ena epityxhmeno mellon gia thn Kypro", prosqese.

    Telos, se erwthsh kata poso qa pragmatopoihsei episkeceis sthn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia, anefere oti den yparxei o,tidhpote to sygkekrimeno pros to paron.

    Apo thn pleyra toy, o k. Basileioy eipe oti oi qeseis ths kypriakhs kybernhshs anaforika me th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, qa diamorfwqoyn meta to peras toy tajidioy toy Proedroy Klhridh se Aqhna kai Londino.

    Ejefrase epishs thn pepoiqhsh oti to shmantikotero se ayto to stadio, einai na peisqoyn oi Eyrwpaioi oti pragmatika "qeloyme na kanoyme o,ti einai dynato, gia na mporesoyme na exoyme mia omospondh enwmenh Kypro, poy na einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    O k. Basileioy proebh sthn ektimhsh oti oi piqanothtes na symmetasxoyn oi T/K ayth th stigmh stis entajiakes diapragmateyseis "einai elaxistes", ejhgwntas wstoso oti kai an akoma "h Toyrkia den synergazetai, emeis proxwroyme to dromo mas pros thn Eyrwph".

    "Bebaia proxwroyme", prosqese, tonizontas oti "taytoxrona, exei megalh shmasia na peisoyme toys pantes oti h kyria proteraiothta gia mas, einai na lysoyme to Kypriako, na exoyme mia dikaih kai biwsimh lysh".

    To mhnyma poy prepei na perasoyme, epeshmane o k. Basileioy, einai oti "mesa se ayta ta plaisia eimaste etoimoi na synergastoyme me toys T/K kai oti qeloyme na elqoyn gia na bohqhsoyn kai aytoi sthn olh diadikasia".

    (KYPE/KT/RM/GG/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 9 March 1998 - 19:49:44 UTC