Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Synanthsh Hgetwn Omogeneias
  • [02] Syggrafeis ths Koinopoliteias sthn Kypro
  • [03] Times Synallagmatos (Opening)
  • [04] Proedros Klhridhs - Anaxwrei gia Londino
  • [05] Paroysiash biblioy - Toyrkikh eisbolh
  • [06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [07] Dhlwseis Moyratof - Mixahlidhs
  • [08] Alieytiko ploio "Nemesis" - Diabhmata YPEJ
  • [09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [10] Mpler - Soyhdia - diaceysh
  • [11] Rompin Koyk - Entajiakh poreia Kyproy
  • [12] Kypriakes Aerogrammes - Timhtikh diakrish

  • [01] Synanthsh Hgetwn Omogeneias

    Oyasingkton,HPA,11/03/1998 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Synanthsh twn hgetwn ths ellhnoamerikanikhs koinothtas pragmatopoihqhke xqes sthn amerikanikh prwteyoysa ypo thn aigida toy Arxiepiskopoy Amerikhs Spyridwna.

    Skopos ths synanthshs, dhlwse ystera apo th synanthsh o Arxiepiskopos, htan h prowqhsh ths enothtas ths ellhnoamerikanikhs koinothtas.

    O Arxiepiskopos tonise oti h prwtoboylia toy den exei na kanei me politika elathria kai katesthse safes oti o rolos toy einai aytos toy pneymatikoy hgeth.

    Se dhlwsh poy doqhke sth dhmosiothta meta to peras ths synanthshs, anaferetai oti oi hgetes ths koinothtas pisteyoyn oti "h enothta toy skopoy gia thn ellhnoamerikanikh koinothta einai idiaiterhs shmasias ayth th xronia logw toy hgetikoy roloy ths Amerikhs sthn pagkosmia prospaqeia antimetwpishs twn fysikwn kai politikwn kindynwn poy antimetwpizoyn oi Ellhnes kai oi Orqodojoi Xristianoi se olo ton kosmo, symperilambanomenhs ths Kyproy, twn Balkaniwn kai ths Toyrkias".

    Oi hgetes ths omogeneias, anaferoyn sth dhlwsh toys "eimaste afosiwmenoi sto kaqhkon diathrhshs toy estiasmoy ths pagkosmias prospaqeias se yposthrijh twn basikwn kanonwn mias politismenhs tajhs.

    Tetoioi kanones perilambanoyn sebasmo toy dieqnoys dikaioy, kyriarxias, anqrwpinwn dikaiwmatwn, qrhskeytikhs eleyqerias kai mh xrhshs dynamhs h apeilhs dynamhs. Pisteyoyme peraiterw oti yposthrijh se tetoioys kanones politismoy qa einai kerdofora gia oloys toys polites ths Amerikhs, ths Kyproy, ths Meshs Anatolhs kai ths Toyrkias".

    Symfwna me phges toy KYPE sth synanthsh den egine syzhthsh oso afora th strathgikh kai ta mellontika sxedia ths omogeneias se sxesh me thn antimetwpish twn shmantikwn qematwn poy antimetwpizei o Ellhnismos.

    To gegonos ayto edwse aformh se polloys apo toys symmetexontes na anarwthqoyn gia to skopo ths synanthshs kai gia to teliko ths apotelesma, to opoio opws tonizan htan asafes.

    Sth diarkeia ths mishs meras poy dihrkhse h synanthsh yphrje mia kaq'ola genikh syzhthsh gyrw apo thn enothta ths omogeneias xwris sto telos na yparjei kapoio diamorfwmeno sxedio gia thn ylopoihsh ayths ths enothtas.

    To mono qetiko gegonos ths synanthshs, symfwna me parathrhtes htan oti gia prwth fora meta apo arketa xronia, oloi oi hgetes ths omogeneias eixan thn eykairia na synanthqoyn kai na syzhthsoyn.

    (KYPE/DA/KN/GP)

    [02] Syggrafeis ths Koinopoliteias sthn Kypro

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    Syggrafeis apo thn Koinopoliteia qa briskontai sthn Kypro apo tis 11 - 15 Martioy gia na paroysiasoyn apospasmata apo erga toys.

    H episkech twn Goyilson Xaris, Nteibint Ntampintin kai Alaster Niben pragmatopoieitai ystera apo prosklhsh toy Bretanikoy Symboylioy kai toy Tmhmatos Jenwn Glwsswn kai Filologiwn toy Panepisthmioy Kyproy.

    O Goyilson Xaris, poy exei apokthsei dieqnh fhmh mesa apo ta eikosi myqistorhmata kai dokimia poy exei ekdwsei, kai o Nteibint Ntampintin, poy einai kaqhghths Dhmioyrgikhs Syggrafhs sto Panepisthmio toy Warwick, katagontai apo thn Karaibikh kai zoyn sthn Bretania.

    O Alaster Niben dietelese Dieyqynths Logotexnias sto Symboylio Texnwn ths Bretanias kai twra einai dieyqynths Logotexnias sto Bretaniko Symboylio sth Bretania.

    Xaris kai Ntampintin qa paroysiasoyn th doyleia toys sto Tmhma Arxaiologikhs Ereynas toy Panepisthmioy Kyproy ayrio Pempth stis 7:30 mm.

    (KYPE/KN/GP)

    [03] (K) Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/03/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      538,6600    540,8100   538,6600   543,4100
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7226      1,7294     1,7226     1,7334
    Dolario HPA            1,8636      1,8710     1,8636     1,8750
    Sterlina               1,1364      1,1409     1,1364     1,1434
    Germ. Marko            3,4109      3,4245     3,4109     3,4285
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [04] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrei gia Londino

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei to meshmeri gia to Londino, opoy ayrio qa parastei sthn Eyrwpaikh Diaskech poy sygkalese h Bretanikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Sth Diaskech qa symmetasxoyn oi Dekapente, oi eji ypochfies gia entajh xwres (Kypros kai pente xwres ths anatolikhs Eyrwphs) kaqws kai alles pente xwres poy epidiwkoyn na prosxwrhsoyn sthn Enwsh.

    O Proedros Klhridhs qa ypobalei sth bretanikh proedria thn protash gia thn symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis.

    O Kyprios Proedros qa exei synanthsh apoce me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler ligo prin o k. Mpler paraqesei epishmo deipno gia toys hgetes poy qa symmetasxoyn sthn Eyrwpaikh Diaskech.

    Ayrio to prwi o Proedros Klhridhs qa synanthqei me to Bretano YPEJ Rompin Koyk, prin apo thn enarjh ths Diaskechs.

    H protash oristikopoihqhke stis xqesines synomilies toy Proedroy Klhridh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    Wstoso, apefygan na dwsoyn opoiesdhpote plhrofories gia to periexomeno ths protashs. Tonisan omws oti me thn protash den parabiazontai oi basikes proypoqeseis poy exoyn teqei ek meroys ths kypriakhs kybernhshs.

    Xqes sthn Aqhna o Proedros Klhridhs eixe synanthsh kai me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler, poy anaxwrei shmera gia thn Agkyra.

    (KYPE/KN/GP)

    [05] Paroysiash biblioy - Toyrkikh eisbolh

    Londino,Bretania,11/03/1998 (KYPE)

    Pragmatopoihqhke xqes brady sth bretanikh Boylh, h teleth paroysiashs toy biblioy toy Dwroy Partasidh, me titlo, "H prasinh grammh - H diairesh ths Kyproy", sthn paroysia peripoy 35 boyleytwn triwn kommatwn ths Boylhs twn Koinothtwn kaqws kai melwn ths Boylhs twn Lordwn.

    To biblio toy Partasidh, poy apotelei martyria anaforika me thn toyrkikh eisbolh kai tis tragikes synepeies ths, symperilambanei keimena kai fwtografies.

    To biblio periexei epishs mhnymata apo ton prwhn Ypoyrgo Amynas Maikl Portilo, apo toys ergatikoys boyleytes Alan Mil, Enti O'Xara kai ton prwhn synthrhtiko boyleyth Ian Toyin.

    Treis Bretanoi boyleytes, oi Tom Koj, Sintnei Tsapman kai Naitzel Tzooyns, milhsan sthn teleth epanabebaiwnontas thn symparastash toys pros thn kypriakh ypoqesh.

    Milhsan epishs, o Xarhs Sofokleidhs, Proedros ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas poy diorganwse thn ekdhlwsh kai Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias, o Epitimos Presbhs ths Kyproy sthn OYNESKO Ntinos Lebenths, o Ypatos Armosths Mixalhs Attalidhs kaqws kai o syggrafeas toy biblioy.

    Sthn ekdhlwsh pareyreqhke o Arxiepiskopos Qyateirwn Grhgorios kai polloi paragontes ths bretanikhs paroikias.

    Antitypa toy biblioy qa staloyn se oloys toys Bretanoys boyleytes, se melh toy amerikanikoy Kogkresoy kai alloys paragontes.

    (KYPE/KT/RM/GP)

    [06] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               238,2536         240,1596
          Dol. Aystralias              2,7852           2,8074
          Dol. Kanada                  2,6228           2,6437
          Eskoydos Portogallias      346,8584         349,6332
          Korones Danias              12,9773          13,0811
          Korones Norbhgias           14,1466          14,2597
          Korones Soyhdias            14,8701          14,9890
          Lires Irlandias              1,3700           1,3809
          Liretes Italias          3.351,7871       3.378,6013
          Marka Finlandias            10,3340          10,4166
          Pesetes Ispanias           288,4505         290,7581
          Selinia Aystrias            23,9518          24,1434
          Fiorinia Ollandias           3,8367           3,8673
          Fragka Belgioy              70,1770          70,7384
          Fragka Gallias              11,4119          11,5031
          Fragka Elbetias              2,7721           2,7942
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [07] (K) Dhlwseis Moyratof - Mixahlidhs

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    H Rwsia epiqymwntas na symbalei stis prospaqeies gia epanenarjh twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy apostellei stis arxes Aprilioy sthn Kypro ton antiproswpo ths gia to Kypriako Blantimir Tzizof.

    Ayto anefere se shmerines toy dhlwseis o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorki Moyratof klhqeis na sxoliasei thn prospaqeia toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas na anatrecei th bash twn synomiliwn poy kaqorisan ta Hnwmena Eqnh.

    O k. Moyratof anaferqhke stis entones dieqneis prospaqeies poy ginontai gia epanenarjh toy dikoinotikoy dialogoy, shmeiwnontas oti den nomizei oti ekleise to qema ayto.

    O Rwsos Presbhs tonise oti h Rwsia tassetai jekaqara yper ths synexishs toy dikoinotikoy dialogoy "giati mono me tetoio tropo mporei na breqei mia swsth kai dikaih lysh".

    "Pisteyoyme", prosqese, "oti prepei na ekplhrwqoyn oles oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai ths Genikhs Syneleyshs kai oi symfwnies ychloy epipedoy metajy twn dyo koinothtwn. Ayth einai h bash gia th lysh toy Kypriakoy kai se ayth th qesh paramenei h Rwsia me synepeia", epeshmane o k. Moyratof.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy eidikoy syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Miler gia to qema twn pyraylwn S - 300 kai tis pieseis poy askoyntai kyriws apo toys Amerikanoys gia na mhn elqoyn oi pyrayloi, o k. Moyratof anefere oti twra den einai to prwto qema to qema twn pyraylwn opws exei anaferei kai o k. Miler.

    Anaferomenos stis prospaqeies gia parempodish sthn ekplhrwsh toy symbolaioy gia toys S - 300, o k. Moyratof ypenqymise oti h synergasia ayth einai apolyta nomimh kai oti h promhqeia ths Kypriakhs Dhmokratias me ayto to amyntiko systhma einai anagkaia gia thn amyna ths Kyproy.

    "Gia ayto den prepei na ekfrazontai idiaiteres pieseis kai anameijeis stis dimereis mas sxeseis. Emeis exoyme apolyto dikaiwma na anaptyjoyme tetoies sxeseis", tonise o k. Moyratof.

    Parallhla tonise oti "kapoies pieseis poy jepernoyn ta oria mporoyn na ektimhqoyn kai apo thn pleyra toy dieqnoys dikaioy".

    O k. Moyratof anefere pantws oti den synanthqhke me ton k. Miler kata thn episkech toy sto nhsi, epishmainontas oti me Amerikano antiproswpo gia to Kypriako poy episkeptetai to nhsi den eixe pote synanthsh.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma oti yphrje parembash apo rwsikhs kai kypriakhs pleyras gia kapoies parakoloyqhseis apo to Israhl rwsikwn skafwn poy erxontai sthn Kypro, o k. Moyratof anefere oti den exei tetoia stoixeia.

    O k. Moyratof proebh stis pio panw dhlwseis ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Ypoyrgo Eswterikwn Ntino Mixahlidh sta plaisia ths opoias, opws eipe, syzhthqhke to qema ths epejergasias mias symfwnias synergasias Kyproy - Rwsias sthn prolhch twn katastasewn ektakths anagkhs, opws se periptwseis seismwn, pyrkagiwn k. a.

    "Yparxei dieqnhs praktikh gia tetoia synergasia metajy twn kratwn. Einai anagkaia tetoia synergasia kai qewroyme oti qa einai poly wfelimh kai me thn Kypriakh Dhmokratia", shmeiwse o k. Moyratof.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] Alieytiko ploio "Nemesis" - Diabhmata YPEJ

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    Se diabhmata pros tis armodies yphresies ths Aigyptoy anamenetai na probei to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy anaforika me thn epiqesh kata toy ypo kypriakh shmaia alieytikoy skafoys "Nemesis", apo pente aigyptiaka alieytika ploia, poy shmeiwqhke thn perasmenh Deytera, 25 naytika milia anoikta ths Aigyptoy.

    Ta epta melh toy plhrwmatos toy alieytikoy skafoys, to opoio rymoylkhqhke xqes brady sto limani Lemesoy, edwsan kataqeseis sthn Astynomia, stis opoies doqhke perigrafh twn atomwn poy elaban meros sthn peirateia enantion toy "Nemesis", enw syntoma anamenetai na eidopoihqei kai h Interpol gia to peristatiko.

    Se dhlwseis toy sto KYPE o Anwteros Leitoyrgos toy Tmhmatos Alieias Aimilios Oikonomoy, eipe oti eidikh epitroph toy Tmhmatos anamenetai na episkefqei to skafos gia na probei se leptomerh elegxo twn zhmiwn poy ypesth apo toys bandalismoys, poy prokalesan oi Aigyptioi naytes, apo thn peirateia sto kypriako skafos.

    Tonise oti enw to Tmhma Alieias kalyptei me asfaleia ta alieytika skafh, h peirateia den empiptei sta plaisia ths asfalistikhs kalychs.

    Opws anefere, h alieia sta anoikta ths Aigyptoy diejagetai se dieqnh ydata, opoy den yparxei eparkhs astynomeysh.

    Opws shmeiwse, to sygkekrimeno epeisodio apotelei memonwmeno peristatiko, to opoio omws htan kala organwmeno, opws diafainetai apo tis kataqeseis to naytwn toy "Nemesis".

    O k. Oikonomoy eipe sto KYPE oti to Tmhma Alieias qa etoimasei sxetikh ekqesh gia to olo epeisodio, enw gia thn ypoqesh exei hdh enhmerwqei to Ypoyrgeio Ejwterikwn, to opoio anamenetai na probei stis katallhles energeies.

    Apo thn pleyra toy, ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse sto KYPE oti to Ypoyrgeio exei hdh enhmerwsei thn Presbeia ths Aigyptoy anaforika me to epeisodio, enw gia peraiterw diabhmata qa anamenei prwta tis sxetikes ekqeseis apo ta armodia tmhmata ths Dhmokratias kaqws kai apo thn Astynomia.

    Oi zhmies poy ypesth to skafos, apo toys bandalismoys kai thn kloph ejoplismoy, anerxontai gyrw stis 20 xiliades lires.

    Ejalloy, thn ypoqesh diereyna to Tmhma Anixneysews Egklhmatwn Arxhgeioy, afoy to plhrwma toy "Nemesis" dexthke epiqesh apo toys Aigyptioys naytes twn pente alieytikwn skafwn, kata thn opoian dyo melh toy plhrwmatos toy ypo kypriakh shmaia skafoys ypesthsan sobara traymata me maxairi.

    Symfwna me ton Ypeyqyno toy TAE Arxhgeioy Naqanahl Papagewrgioy, to TAE diereyna ypoqesh peirateias, lhsteias kai epiqeshs, se synergasia me tis Aigyptiakes arxes.

    Opws eipe sto KYPE o k. Papagewrgioy, h kypriakh Astynomia apesteile hdh mhnyma sthn Interpol Aigyptoy, enw apo tis kataqeseis twn naytwn toy "Nemesis", katagrafhsan stoixeia kai onomata twn drastwn.

    Anaferetai oti Kypros kai Aigyptos exoyn ypogracei synqhkh anaforika me antimetwpish tromokratikwn prajewn sth qalassa, enw oi dyo xwres exoyn ypogracei dimerh synqhkh anaforika me to Dikaio ths Qalassas.

    (KYPE/RM/GP)

    [09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        539,2300     541,3800   539,2300  543,9800
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7226       1,7294     1,7226    1,7334
    Dolario HPA            1,8633       1,8707     1,8633    1,8747
    Sterlina               1,1357       1,1402     1,1357    1,1427
    Germ. Marko            3,4135       3,4271     3,4135    3,4311
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |14.04.98 | 0,0040   0,0010  |14.04.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |13.05.98 | 0,0050   0,0020  |13.05.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |15.06.98 | 0,0050   0,0030  |15.06.98
    06 Mhnes    0,0280   0,0000 |14.09.98 | 0,0070   0,0060  |14.09.98
    09 Mhnes    0,0380   0,0000 |14.12.98 | 0,0090   0,0080  |14.12.98
    12 Mhnes    0,0490   0,0000 |15.03.99 | 0,0110   0,0110  |15.03.99
    15 Mhnes    0,0640   0,0000 |14.06.99 | 0,0160   0,0130  |14.06.99
    18 Mhnes             0,0000 |13.09.99 |          0,0140  |13.09.99
    21 Mhnes             0,0000 |13.12.99 |          0,0150  |13.12.99
    24 Mhnes             0,0000 |14.03.00 |          0,0160  |14.03.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [10] Mpler - Soyhdia - diaceysh

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    H Bretania dieceyse oti o Prwqypoyrgos Toni Mpler exei zhthsei me epistolh toy thn parembash toy Soyhdoy omologoy toy gia thn akyrwsh ths agoras twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300 apo thn Kypro.

    O Ekproswpos Typoy ths bretanikhs Ypaths Armosteias sth Leykwsia Piers Kazalet dhlwse sto KYPE oti "o Prwqypoyrgos Mpler den esteile epistolh sto Soyhdo omologo toy gia thn Kypro", xarakthrizontas thn antapokrish toy APE ws "lanqasmenh."

    To APE eixe metadwsei oti o k. Mpler zhthse me thn epistolh toy na symbalei sth lysh toy adiejodoy sto Kypriako kai oti ton proetrece na mesolabhsei wste h Kypros na mhn probei sthn agora twn pyraylwn.

    H sxetikh antapokrish anaferei oti oi plhrofories toy APE apo th Soyhdia einai anepibebaiwtes.

    "H qesh ths Bretanias gia to qema ths agoras twn rwsikwn pyraylwn einai gnwsth," shmeiwse o k. Kazalet.

    (KYPE/MM/GP)

    [11] Rompin Koyk - Entajiakh poreia Kyproy

    Londino,Bretania,11/03/1998 (KYPE)

    To kaqestws Ntenktas den qa exei to dikaiwma arnhsikyrias (veto) gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, diabebaiwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, apantwntas se sxetikh erwthsh sth Boylh twn Koinothtwn.

    O k. Koyk yposthrije oti oi T/K exoyn poly perissotera na kerdisoyn me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai shmeiwse oti ta eisodhmata toys ftanoyn molis to ena tetarto twn eisodhmatwn twn E/K.

    Gi' aytoys toys logoys, ejhghse o k. Koyk, h Bretania kalese thn kypriakh kybernhsh na symperilabei toys T/K sthn antiproswpeia gia tis entajiakes diapragmateyseis. O Bretanos YPEJ ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti o k. Klhridhs kai h kybernhsh toy fainontai diateqeimenoi na antapokriqoyn sthn protash ayth. O k. Koyk epekrine "to peisma ths T/k pleyras, to opoio mporei na mhn epitrecei na ginei pragmatikothta (h protash gia th symmetoxh twn T/K)", opws eipe.

    Sxetika me th stash ths Toyrkias sthn apofash toy Loyjemboyrgoy, o k. Koyk eipe oti h Toyrkia exei prosklhqei na labei meros sth Eyrwpaikh Diaskech toy Londinoy kai enapokeitai se ayth na apofasisei ean qa symmetasxei.

    Pantws, opws eipe o k. Koyk, h apofash ths Toyrkias einai na mhn symmetasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech, alla epeshmane oti amesws meta th Diaskech, h Bretania qa brei "alloys tropoys gia na synexistei o dialogos Toyrkias - EE, opws gia paradeigma mesw ths symfwnias syndeshs gia thn opoia h Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na ypobalei endiaferoyses kai leptomereis eishghseis".

    (KYPE/KT/AA/GP)

    [12] Kypriakes Aerogrammes - Timhtikh diakrish

    Leykwsia,Kypros,11/03/1998 (KYPE)

    Me dyo nees dieqneis diakriseis timhqhke to Tmhma Trofodosias twn Kypriakwn Aerogrammwn, se diagwnismo ston opoion symmeteixan panw apo 100 monades trofodosias sthn Eyrwph kai th Mesh Anatolh.

    Sygkekrimena, gia trith synexh xronia, oi Bretanikes Aerogrammes brabeysan to Tmhma Trofodosias twn K.A. me thn anwterh timhtikh diakrish poy aponemei h bretanikh etaireia pros tis koryfaies monades trofodosias twn pthsewn ths.

    H deyterh timhtikh diakrish hrqe apo thn aeroporikh etaireia Loyftxansa, h opoia katetaje to Tmhma Trofodosias twn K.A. anamesa stis deka kalyteres monades poy trofodotoyn tis pthseis me geymata.

    Ta krithria gia thn aponomh toy brabeioy aforoyn sthn poiothta twn geymatwn, thn ygieinh, ton ejoplismo kai to geniko epipedo twn yphresiwn twn monadwn.

    Shmeiwnetai oti ston teliko katalogo symperilhfqhkan 57 monades, me ekeinh twn Kypriakwn Aerogrammwn na sygkatalegetai anamesa stis 10 prwtes.

    (KYPE/RM/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 11 March 1998 - 14:31:17 UTC