Browse through our General Nodes about Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 20 February 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-05-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy '98
  • [02] Olympiakoi 2004 - Strathghs - Foyras - Fransoya Karar
  • [03] Yp. Roymanias - Hqikh kai Aqlhtismos
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [06] Yp. Paideias Ispanias - Nomikes ptyxes aqlhtismoy
  • [07] Ypoyrgos Amynas - Ellada
  • [08] NE.O. - Titloi idiokthsias
  • [09] G. Kioytsioyk - Afijh - Dhlwseis
  • [10] Proypologismos - Amyna - Boylh
  • [11] Amerikanoi Geroysiastes - Kypriako

  • [01] (K) 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy '98

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Me th symmetoxh 15 xwrwn, symperilambanomenhs ths Kyproy, kai 387 ekqetwn, diorganwnetai apo tis 21 - 31 Maioy sto xwro ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn (AKE) sth Leykwsia, h 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy poy fetos anamenetai na einai pio anabaqmismenh.

    Ta egkainia ths Ekqeshs qa ginoyn apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh thn Tetarth, 20 Maioy, h wra 7.30 mm.

    Opws tonise se shmerinh dhmosiografikh diaskech o Proedros ths AKE Dhmhtrhs Iwannoy, o ethsios aytos qesmos "apotelei shmantiko bhma probolhs twn epiteymatwn ths Kyproy stoys tomeis ths paragwths, ths emporias kai twn yphresiwn, enw taytoxrona prosferei th dynatothta stis jenes xwres poy symmetexoyn na paroysiasoyn ta dika toys proionta kai na dierynoyn tis emporikes toys synallages".

    O k. Iwannoy ypogramise ejalloy oti to endiaferon poy epideiknyetai gia thn ekqesh toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko einai megalo.

    Sygkekrimena o k. Iwannoy anefere oti me bash tis plhrofories poy yparxoyn thn ekqesh anamenetai na episkefqoyn kai epixeirhmaties apo thn Eyrwph, th Mesh Anatolh kai tis HPA. Thn ekqesh qa episkefqoyn epishs kai emporikes apostoles apo thn Ellada, thn Polwnia kai endexomenws kai apo alles xwres.

    Akomh o Proedros ths AKE eipe oti ekproswpoi megalwn jenwn etaireiwn, poy lambanoyn meros sthn ekqesh apeyqeias h mesw Kypriwn antiproswpwn, qa briskontai sta ekqethria periptera toys gia enhmerwsh twn episkeptwn - agorastwn.

    O k. Iwannoy shmeiwse pantws oti o ariqmos twn 150 xiliadwn peripoy atomwn poy episkeptontai kaqe xrono thn ekqesh einai hdh megalos kai dyskola mporei na ayjhqei se megalo baqmo, kai h prospaqeia epikentrwnetai sthn proselkysh episkeptwn, oi opoioi pragmatika na endiaferontai na proboyn se kapoioy eidoys emporikh prajh kata th diarkeia ths ekqeshs.

    Sth fetinh ekqesh symmetexoyn epishma ektos apo thn Kypro h Boylgaria, h Megalh Bretania, h Gallia, h Germania, h Ellada, oi HPA, h Iapwnia, to Israhl, h Italia, h Notia Afrikh, h Rwsia, h Slobakia, h Syria kai h Tsexia. H Notia Afrikh symmetexei epishma gia prwth fora. Sthn ekqesh ekproswpoyntai me proionta toys, mesw Kypriwn antiproswpwn, alles 19 xwres.

    Sta proionta ayta perilambanontai oi teleytaies ejelijeis ths pagkosmias texnologias se shmantikoys tomeis oikonomikhs drasthriothtas kai se mia eyrytath poikilia proiontwn opws aytokinhta, hlektrikes oikiakes syskeyes, moysika systhmata ychlhs piothtas, hlektronikoi ypologistes, thlefwnika systhmata, eidh ygieinhs, mhxanhmata, epipla, fwtistika, xalia, eidh koyzinas k.a.

    Synolika oi 387 ekqetes poy metexoyn me dika toys periptera antiproswpeyoyn ta proionta 1528 etaireiwn.

    Sto metajy opws anefere o k. Iwannoy apantwntas se sxetikh erwthsh, fetos qa symmetasxoyn sthn ekqesh oi eisagwgeis kainoyrgiwn aytokinhtwn, enw den qa symmetasxoyn oi eisagwgeis metaxeirismenwn aytokinhtwn. To fqinopwro qa pragmatopoihqei ejalloy sto xwro ths Ekqeshs Motor Show.

    Anaferomenos genikotera sthn kypriakh symmetoxh sthn ekqesh, o k. Iwannoy eipe oti ayth einai ajiologh kai apoteleitai apo biomhxanies, emporikes epixeirhseis kai etaireies paroxhs yphresiwn, poy katalambanoyn synolika ekqesiako xwro 23.876 tetragwnikwn metrwn, dhladh pososto 67,1%. To ypoloipo 32,9% kalyptetai apo toys ekqetes jenwn xwrwn. Synolika o ekqesiakos xwros poy kalyptetai anerxetai sta 35 xiliades 586 tetragwnika metra.

    Ajioshmeiwth einai kai h prwth symmetoxh sto periptero twn kypriakwn biomhxaniwn toy Syndesmoy Biomhxanwn Mwsaikwn kai Marmarwn.

    Ejalloy to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio metexei, opws kaqe xrono, me plhroforiako periptero sto Kentro Typoy ths AKE, gia ejyphrethsh twn Kypriwn kai jenwn emporeyomenwn kai epixeirhmatiwn. Epishs symmetexei sto periptero ths EE.

    O k. Iwannoy anefere oti h Arxh eyelpistei oti ta esoda ths apo thn fetinh ekqesh qa einai ayjhmena kai shmeiwse pws ta o,poia pleonasmata poy qa yparjoyn qa ependyqoyn gia th beltiwsh twn yphresiwn poy prosferei h Arxh.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] (K) Olympiakoi 2004 - Strathghs - Foyras - Fransoya Karar

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Diaskech Typoy edwse shmera sth Leykwsia, o Proedros ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004" Straths Strathghs, sthn paroysia toy Yfypoyrgoy Aqlhtismoy Andrea Foyra, toy Genikoy Dieyqynth ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Fransoya Karar kai toy Proedroy ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs Kikh Lazaridh.

    H diaskech doqhke sta periqwrio ths 15hs "Atyphs Diaskechs Eyrwpaiwn Ypoyrgwn, ypeyqynwn gia ton aqlhtismo" poy diejagetai sthn Kypro.

    Shmeiwnetai oti kata th diarkeia ths diaskechs, se kapoia stigmh parenebh o Genikos Dieyqynths ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Fransoya Karar, epishmainontas oti h DOE "den anhsyxei kaqoloy" apo thn poreia kataskeyhs twn ergwn gia thn Olympiada toy 2004.

    Aformh, opws ejhghse o idios o k. Karar xwris kan na erwthqei, htan sxetika shmerina dhmosieymata peri kaqysterhsewn sthn oloklhrwsh toys, enw o GD ths DOE xarakthrise poly shmantiko oti "oi Ellhnes prepei na einai kai na paramenoyn enwmenoi".

    O Proedros ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004" Straths Strathghs, afoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn parembash toy GD ths DOE, tonizontas oti exei hdh kataskeyastei to 72% twn ergwn, xarakthrise sth synexeia ws "symbolismo" to gegonos ths analhchs ths Olympiadas toy 2004 apo thn Ellada.

    O k. Strathghs eipe oti oi agwnes "apoteloyn megalhs shmasias politistiko, paneyrwpaiko aqlhtiko gegonos", enw milwntas gia thn eyryterh shmasia poy exei gia to ellhniko eqnos, eipe oti oi Olympiakoi toy 2004 qa einai "oi agwnes twn panellhnwn".

    Anaferqhke malista kai se parathrhsh toy Proedroy ths DOE Antonio Samarank, oti h Aqhna exei to "idaniko sygkritiko pleonekthma oti qa syndyasei aqlhtikoys agwnes kai istoria".

    Sth synexeia, anelyse ta oikonomika ofelh braxyproqesma kai makroproqesma, poy qa exei h Ellada logw ths diejagwghs twn Olympiakwn toy 2004. Tonise epishs, oti h analhch apo thn Ellada twn Agwnwn einai poly shmantikh kai gia tis geitonikes pros aythn xwres, idiaitera apo oikonomikhs apocews.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o GD ths DOE anefere oti ayth th stigmh den tiqetai qema gia th monimh telesh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada, anefere wstoso emfantika, th shmasia poy exei gia to Olympiako Kinhma kai toys idioys toys aqlhtikoys agwnes, h diejagwgh toys, kaqe fora se diaforetikh xwra se oles tis hpeiroys.

    Organwtikh Epitroph "Aqhna 2004"

    Anaferomenos sthn Epitroph ths opoias proedreyei, o k. Strathghs eipe oti ayth th stigmh, "speydoyme bradews" me prosoxh kai afosiwsh, wste na mporesoyme na petyxoyme sthn kataskeyh ergwn gia ta opoia, yparxoyn sygkekrimenes hmeromhnies gia thn oloklhrwsh toys sth symbash me th DOE.

    Gia ton organwtiko sxediasmo, o k. Strathghs eipe oti protypo qa einai h Barkelwnh kai oxi h Atlanta.

    Apo thn pleyra toy, o k. Foyras eipe oti exei sygkrothqei mia Epitroph, "empeirwn, ikanwn kai afosiwmenwn, poy organwnei to egxeirhma", prosqetontas oti to sxhma, einai to idio me to opoio "dokimasame kata thn periodo ths diekdikhshs kai petyxe. Me to idio sxhma proxwroyme pros to 2004", prosqese o k. Foyras.

    Anefere akomh, oti oi agwnes qa kriqoyn stoys agwnistikoys xwroys kai afoy shmeiwse oti stoxos einai h parakoloyqhsh twn agwnwn, se kaqhmerinh bash, panw apo 400 xiliadwn qeatwn, ejefrase thn pepoiqhsh oti "an kai einai dyskolo, qa to petyxoyme".

    O Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs Kikhs Lazaridhs, diabebaiwse oti oloklhrh h Kypros einai etoimh na staqei sto pleyro ths Elladas, dioti qewrei thn ypoqesh twn Agwnwn toy 2004 ws ypoqesh toy eqnoys.

    O k. Lazaridhs ejefrase thn etoimothta apo meroys ths Kyproy, gia eqelontikh prosfora, alla kai ajiopoihshs, apo toys aploys polites mexri empeira stelexh, megalwn agwnwn.

    Diamaxes...

    O k. Strathghs ejefrase thn lyph toy gia thn prosfath antiparaqesh sth boylh twn Ellhnwn (kata thn syzhthsh toy sxetikoy nomosxedioy), "toy eikazomenoy tropoy leitoyrgias ths Epitrophs.

    Fernontas ws paradeigma, thn periptwsh ths Katalwnias kai th symfwnia twn ispanikwn politikwn kommatwn sthn en logw perioxh, gia na qesoyn ektos politikhs diamaxhs ths analhch ths Olympiadas apo thn Ispania, o k. Strathghs tonise oti qa zhthsei "kati analogo".

    (KYPE/KK/GP)

    [03] (K) Yp. Roymanias - Hqikh kai Aqlhtismos

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    To rolo toy aqlhtismoy kai tis epidraseis sto koinwniko synolo aneptyje shmera sthn omilia toy me titlo "Hqika Erwthmata gia ton Aqlhtismo", o Ypoyrgos Neolaias kai Aqlhtismoy ths Roymanias, Marin Sorin Staneskoy, kata thn enarjh ths 15hs Atyphs Diaskechs Armodiwn gia ton Aqlhtismo toy Symboylioy ths Eyrwphs shmera sth Leykwsia.

    H Diaskech ayth, tonise o Roymanos Ypoyrgos, pragmatopoieitai se mia periodo, kata thn opoia lambanoyn xwra shmantikes allages sthn Eyrwph, poy stoxo exoyn thn prowqhsh ths dhmokratias, basismenhs sto sebasmo ths eleyqerias kai twn qemeliwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Lambanontas ypoch oti sxedon oles oi xwres ths Eyrwphs einai melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, epeshmane, kaqistatai anagkaio o aqlhtismos kai ola ta synepakoloyqa toy na basizontai se ygieis arxes.

    O jenos epishmos ekane anafora stis pieseis poy dexetai o aqlhtismos apo th sygxronh koinwnia poy exoyn ws arnhtikes epiptwseis sth fysikh ejelijh toy.

    Sygkekrimena ekane anafora sthn tash gia marketigk ston aqlhtismo, tis pieseis stoys aqlhtes gia megales epidoseis, to ntopigk, tis ejoyqenwtikes proponhseis, th bia sta ghpeda, fainomena poy opws eipe anapofeykta qa exoyn kai arnhtikes synepeies sthn koinwnia kai poy apasxoloyn to Symboylio ths Eyrwphs.

    H Eyrwph shmera, shmeiwse, antimetwpizei diafora politika, hqika kai qrhskeytika problhmata, enw taytoxrona ayjanontai kai problhmata poy sxetizontai me tis metanasteyseis pros tis oikonomika aneptygmenes xwres.

    Mesa se ayto to periballon, tonise, o aqlhtismos prepei na diathrhsei thn oydeterothta toy, kai na prosferei sthn koinwnia pragmatikes eykairies ws bash gia allhlokatanohsh kai koinwnikh synoxh.

    Eishghqhke thn peraiterw efarmogh twn pronoiwn toy Eyrwpaikoy Aqlhtikoy Xarth kai toy Kwdika Hqikhs kai thn epikyrwsh apo oles tis eyrwpaikes xwres twn Symbasewn gia to ntopigk kai th bia.

    Shmeiwse oti h Roymania epikyrwse prwth th Symbash gia th bia twn opadwn sta ghpeda, enw h epikyrwsh ths Symbashs gia to ntopigk brisketai se proxwrhmeno epipedo.

    Katalhgontas, o k. Staneskoy eyxaristhse tis kypriakes arxes gia thn filojenia, enw ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn eykairia poy toy doqhke na episkefqei to omorfo nhsi, opws eipe.

    (KYPE/KN/GP)

    [04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths Timwn Metoxwn           88,39  ( 1,17)
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi                  103,65 ( 0,82)
            Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63,49 (-1,03)
            Asfalistikoi Organismoi                 64,64 ( 1,99)
            Biomhxanikes Etaireies                  77,58 ( 2,15)
            Toyristikes Epixeirhseis                67,55 ( 2,71)
            Emporikes Etaireies                     51,51 ( 4,89)
            Alles Etaireies                         72,54 (-0,79)
    
            Synoliko Poso Synallagwn           LK   2.125.213.34
    

    H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

    (KYPE/AP)

    [05] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        586,4600     588,8000   586,4600  591,4000
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7202       1,7270     1,7202    1,7310
    Dolario HPA            1,9056       1,9132     1,9056    1,9172
    Sterlina               1,1751       1,1798     1,1751    1,1823
    Germ. Marko            3,3855       3,3990     3,3855    3,4030
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |18.06.98 | 0,0040   0,0010  |18.06.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |20.07.98 | 0,0050   0,0020  |20.07.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |18.08.98 | 0,0050   0,0030  |18.08.98
    06 Mhnes    0,0280   0,0000 |18.11.98 | 0,0070   0,0050  |18.11.98
    09 Mhnes    0,0380   0,0000 |18.02.99 | 0,0090   0,0080  |18.02.99
    12 Mhnes    0,0480   0,0000 |18.05.99 | 0,0120   0,0110  |18.05.99
    15 Mhnes    0,0630   0,0000 |18.08.99 | 0,0170   0,0130  |18.08.99
    18 Mhnes             0,0000 |18.11.99 |          0,0140  |18.11.99
    21 Mhnes             0,0000 |18.02.00 |          0,0150  |18.02.00
    24 Mhnes             0,0000 |18.05.00 |          0,0160  |18.05.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/AP)

    [06] (K) Yp. Paideias Ispanias - Nomikes ptyxes aqlhtismoy

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Thn anagkh qespishs nomoqesias gia qemata aqlhtismoy, tonise shmera sthn omilia ths, h Ispanida Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Esperantza Agkoyire Gkil Nte Mpientma, se omilia ths sthn Atyph Diaskech twn Ypoyrgwn armodiwn gia ton aqlhtismo toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy arxise shmera sth Leykwsia.

    Opws eipe h k. Nte Mpientma, oi aqlhtikes drasthriothtes "exoyn shmantikh dieqnh aphxhsh, toso logw toso toy ayjanomenoy ariqmoy twn dieqnwn aqlhtikwn diagwnismwn oso kai logw toy ayjanomenoy epaggelmatismoy kai ths emporikopoihshs".

    H Ispanida Ypoyrgos tonise oti oydemia Synqhkh ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla oyte kai oi metepeita diaforopoihseis toys, perilambanoyn opoiadhpote anafora ston aqlhtismo.

    Anefere, wstoso, oti h symperilhch toy qematos sth Diakhryjh ths Synqhkhs toy Amsterntam ypodeiknyei mia poly shmantikh endeijh se o,ti afora tis epiptwseis poy mporei na exei o aqlhtismos sto mellon.

    Opws shmeiwse, oi nomikes ptyxes, oi opoies isws xreiastoyn mia eniaia proseggish, symperilambanoyn thn prowqhsh toy aqlhtismoy san mia drasthriothta poy stoxo exei th beltiwsh ths poiothtas zwhs olwn twn politwn, thn asfaleia stis dieqneis aqlhtikes diorganwseis, ta dikaiwmata metadoshs twn ekdhlwsewn aytwn, th logokrisia ston aqlhtismo kai tis aqlhtikes diafhmiseis, ton agwna kata ths xrhshs anabolikwn oysiwn kai alla.

    H k. Nte Mpientma eipe epishs oti ta prwta tria ap' ayta ta qemata exoyn hdh diamorfwsei th bash twn energeiwn toy Symboylioy ths Eyrwphs mesa apo tis Synqhkes toy, metatrepontas ta ws to antikeimeno anhsyxias kai meleths.

    Telos, anefere oti h Diaskech qa mporoyse na ejetasei epishs qemata, poy aforoyn sthn enarmonish kai thn ejomoiwsh twn eqnikwn nomoqesiwn gia ton aqlhtismo, enw qa diathroyn tis idiaiterothtes toys, kati poy qa epiteyxqei me mia koinh dieqnh symfwnia.

    (KYPE/RM/AP)

    [07] (K) Ypoyrgos Amynas - Ellada

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Me skopo na parastei se ekdhlwseis poy organwnei h Enwsh Kypriwn Boreioy Elladas, sth Janqh kai sth Qessalonikh, anaxwrei ayrio Paraskeyh prwi sthn Ellada o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy.

    To Sabbato, o k. Omhroy qa parastei se ekdhlwsh sto Polytexneio Janqhs me titlo, "Qrakh - Aigaio - Kypros", enw sthn idia ekdhlwsh qa parastei kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    O k. Omhroy qa synanthqei epishs me ton Nomarxh, ton Dhmarxo kai ton Mhtropolith Janqhs.

    Thn erxomenh Kyriakh, o k. Omhroy qa parastei se ekdhlwsh poy diorganwnetai sth Stratiwtikh Lesxh Qessalonikhs, opoy qa timhqoyn o k. Tsoxatzopoylos kai o Syndesmos Polemistwn ths Ellhnikhs Dynamhs Kyproy (ELDYK) 1974.

    O Ypoyrgos Amynas qa synanthqei thn erxomenh Deytera me ton Ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, ton Nomarxh kai ton Dhmarxo Qessalonikhs kai sth synexeia qa episkefqei thn Ellhnikh Biomhxania Oplwn (ELBO), enw qa parastei se ekdhlwsh poy diorganwnei o Syllogos Kypriwn Nomoy Serrwn.

    Thn Trith o k. Omhroy qa episkefqei th Sxolh Polemoy sth Qessalonikh. O Ypoyrgos Amynas qa epistrecei sthn Kypro thn Trith to brady.

    (KYPE/RM/AP)

    [08] (K) NE.O. - Titloi idiokthsias

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Tropoys ejasfalishs ths fereggyothtas twn titlwn idiokthsias stoys prosfyges me kybernhtikes eggyhseis, prepei na ejeyrei h kybernhsh, symfwna me to Komma twn Newn Orizontwn.

    Me grapth anakoinwsh toys, oi NE.O. anaferoyn sxetika me tis ejelijeis gyrw apo to qema, oti "oi palindromhseis toy Proedroy ths Dhmokratias ypodhloyn ek twn ysterwn anagnwrish dyskoliwn poy eprepe na eixan problefqei kai elleich safoys stashs sto qema twn titlwn.

    Prosqetoyn ejalloy, oti "o prosfygikos kosmos katalhgei na emfanizetai oti apotelei shmeio eridas metajy kybernhshs kai kommatwn" kai tonizoyn oti "h diorismenh PEP apodeiknyetai oyragos twn ejelijewn kai adynath na ekfrasei ta oysiastika aithmata, alla kai to fronhma twn prosfygwn".

    Tonizoyn epishs, oti "oi adikies poy eixan problefqei hdh ylopoioyntai kai malista se megalytero baqmo. Afoy me thn teleytaia ejelijh exoyme anisothta oxi mono logw ths diaforas sthn ajia twn titlwn, alla metajy twn titloyxwn kai twn mh titloyxwn".

    Telos, anaferoyn oti "h kybernhsh qa prepei na ejeyrei tropoys ejasfalishs ths fereggyothtas me kybernhtikes eggyhseis kai alloys mhxanismoys poy na exoyn thn omofwnia twn kommatwn, egkataleipontas th synexish ths prospaqeias ths mesw kanonismwn".

    "Idiaitera", katalhgei h anakoinwsh, "meta tis teleytaies ejelijeis sto eqniko kai thn pro twn pylwn anagnwrish, einai perissotero epitaktiko para pote na mhn dinontai mhnymata sto eswteriko kai sto ejwteriko poy na dieykolynoyn thn emmesh apodoxh ths anagnwrishs". (KYPR/RM/MX)

    [09] (K) G. Kioytsioyk - Afijh - Dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Efqase to apogeyma sthn Kypro, o Toyrkos kaqhghths Gialtsin Kioytsioyk, o opoios einai gnwstos gia tis apokalyceis poy ekane anaforika me tis qhriwdies twn Toyrkwn katakthtwn enantia stoys Ellhnokyprioys, kata th diarkeia ths eisbolhs toy Attila sthn Kypro.

    Kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o Kioytsioyk anefere oti krathse th siwph toy gia 25 xronia.

    "Kaneis den hjere oti symmeteixa ston polemo toy 1974, alla eixa to xreos pros toys Ellhnes na pw thn alhqeia", tonise.

    "Hmoyn enas aproqymos polemisths se ekeino ton polemo", eipe o Toyrkos kaqhghths kai ejefrase anakoyfish anaforika me thn apokalych twn empeiriwn poy ezhse kata thn eisbolh toy 1974.

    Ejefrase epishs eyxes gia adelfosynh metajy Ellhnwn kai Toyrkwn kai gia mia enwmenh, anejarthth kai eirhnikh Kypro.

    (KYPE/RM/AP)

    [10] (K) Proypologismos - Amyna - Boylh

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Omofwna h Olomeleia ths Boylhs enekrine to apogeyma ton proypologismo toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs gia to 1998, o opoios problepei dapanes synolikoy ycoys 205 ekatommyriwn lirwn.

    Me thn chfish toy proypologismoy, anabei oysiastika kai to prasino fws gia thn ylopoihsh toy ejoplistikoy programmatos, to opoio problepei, metajy allwn, kai thn agora newn oplikwn systhmatwn, thn apoperatwsh h kai enarjh kataskeyhs newn egkatastasewn stratwnismoy kai fylajhs ylikoy, kaqws kai thn katabolh twn dosewn gia thn agora oplikwn systhmatwn poy exoyn hdh paraggelqei.

    O proypologismos toy Tameioy egkriqhke parontos kai toy Ypoyrgoy Amynas, Giannakh Omhroy, kai xwris na yparjoyn opoiesdhpote topoqethseis koinoboyleytikwn ekproswpwn twn kommatwn.

    Prohghqhke anagnwsh ths ekqeshs ths Epitrophs Amynas, h opoia ejetase se pente synolika synedries ths to olo qema.

    Metajy allwn, h Epitroph sthn ekqesh ths epishmainei: - Ton brady ryqmo ylopoihshs programmatwn prohgoymenwn etwn, epirriptontas thn eyqynh gi' ayto stis xronobores diadikasies poy akoloyqoynto mexri twra.

    - Thn anagkh logw ths synexoys diaforopoihshs twn agorwn poy prosferoyn amyntiko yliko, na ajiopoieitai kaqe dynath phgh plhroforhshs, wste na ejasfalizontai oi kalyteres times kai h kalyterh poiothta.

    H Epitroph, me aformh th symfwnia agoras toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300 kai twn antidrasewn poy synexizoyn na ekdhlwnontai, epanalambanei thn omofwnh ektimhsh ths gia thn anagkh synexishs mias staqerhs kai atalanteyths politikhs, gia thn ylopoihsh twn ejoplistikwn programmatwn ths Eqnikhs Froyras.

    (KYPE/SD/RM/AP)

    [11] (K) Amerikanoi Geroysiastes - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,14/05/1998 (KYPE)

    Thn adiallajia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas h opoia apokalyfqhke apo thn episkech toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, shmeiwsan Amerikanoi Geroysiastes, kata th diarkeia geymatos sth Geroysia me toys synedroys toy 9oy ethsioy synedrioy ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

    Oi Amerikanoi Geroysiastes antallajan apoceis me toys synedroys sxetika me tis energeies toy Swmatos sth diamorfwh ths amerikanikhs politikhs epi toy Kypriakoy.

    Afoy shmeiwse oti to Kypriako den lynetai dia thlefwnoy, h Geroysiasths Mparmpara Mikoylski anefere oti qa zhthsei apo thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, thn energoterh emplokh toy Xolmproyk sto Kypriako, enw h Geroysiasths Olympia Snooy anefere oti prepei na ejeyreqei tropos wste oi HPA na piesoyn thn toyrkikh pleyra gia metakinhsh twn qesewn ths.

    Epishs, o Geroysiasths Pol Sarmpanhs shmeiwse oti o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, einai desmeymenos gia ejeyresh lyshs, enw o Proedros ths Ypepitrophs gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Gkornton Smiq milhse gia ena eqnos sthn Kypro.

    Apo thn pleyra toy, o Geroysiasths Giozef Limperman anaferqhke ston epoikodomhtiko rolo poy diadramatizei h omogeneia gia ta dikaia ths Kyproy.

    Gia to Kypriako milhsan epishs oi Geroysiastes Tzak Rint kai Rompert Toritselli.

    Ejalloy, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths, o opoios brisketai stis HPA gia epafes me Amerikanoys epishmoys, aphyqyne omilia sto synedrio tsh PSEKA xairetizontas thn amerikanikh prwtoboylia kai ekfrazontas thn apogohteysh toy giati kata thn paroysa fash oi prospaqeies toy k. Xolmproyk den exoyn apoferei ta anamenomena apotelesmata.

    Xairetismo sto synedrio aphyqyne, ejalloy, kai o Presbhs ths Kyproy stis HPA, Andros Nikolaidhs.

    (KYPE/RM/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 14 May 1998 - 17:46:40 UTC