Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Korntobez - Epafes
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Kasoylidhs - Epistrofh apo Loyjemboyrgo
  • [04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Antidraseis ceydokratoys gia chfismata SA
  • [06] Proedros Klhridhs - Koybanoi Boyleytes
  • [07] Synanthsh Klhridh - Mpril
  • [08] YPEJ - politikoi arxhgoi
  • [09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [10] Greenpeace - Toyrkia - Pyrhnikos Antidrasthras
  • [11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] Korntobez - Epafes

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    O Eidikos Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Ntiegko Korntobez efqase nwris to prwi sthn Kypro gia nees epafes.

    Stis 3 to apogeyma o k. Korntobez qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai stis 5 to apogeyma qa synanthqei me ton Raoyf Ntenktas.

    O ekproswpos Typoy ths OYNFISYP Baltemar Rokozefski dhlwse xqes sto KYPE oti o k. Korntobez endexetai na pragmatopoihsei kai deytero gyro epafwn me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas.

    O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE qa parameinei sthn Kypro mexri to Sabbato.

    (KYPE/AA/GP)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      574,3700    576,6600   574,3700   579,2600
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7220      1,7288     1,7220     1,7328
    Dolario HPA            1,8744      1,8818     1,8744     1,8858
    Sterlina               1,1301      1,1346     1,1301     1,1371
    Germ. Marko            3,4134      3,4270     3,4134     3,4310
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Kasoylidhs - Epistrofh apo Loyjemboyrgo

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh aporriptei protaseis gia mh epektash twn ejoplismwn, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    Se dhlwseis meta thn epistrofh toy xqes brady apo to Loyjemboyrgo, opoy paresth se deipno ergasias ths EE gia tis ypochfies xwres, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh einai etoimh na efarmosei thn pronoia toy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias gia meiwsh twn ejoplismwn kai ths toyrkikhs stratiwtikhs paroysias, ws endiameso bhma gia thn apostratikopoihsh.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase ikanopoihsh gia to periexomeno twn chfismatwn poy enekrine to Symboylio Asfaleias kai prosqese oti apetyxe h toyrkikh meqodeysh gia anabaqmish toy ceydokratoys.

    To periexomeno toy chfismatos gia to Kypriako einai isxyro oso kai ta chfismata 541 kai 550 poy katadikasan thn anakhryjh toy ceydokratoys.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise atyxh th qesh toy Symboylioy Asfaleias sto chfisma gia to Kypriako na mhn epektaqoyn oi ejoplismoi wste na diamorfwqei klima empistosynhs.

    Oi paroyses stratiwtikes dynameis sto nhsi, den epitrepoyn apo dikhs mas pleyras, toylaxiston, na meinoyme me demena ta xeria, eipe o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti eimaste ypoxrewmenoi na synexisoyme toys ejoplismoys mas.

    O k. Kasoylidhs prosqese wstoso oti to chfisma gia thn OYNFISYP dialambanei ekeinh thn pronoia gia meiwsh twn toyrkikwn dynamewn katoxhs kai pagwma twn ejoplismwn ths Eqnikhs Froyras.

    Opws eipe, h kybernhsh einai etoimh na syzhthsei me bash ayth thn pronoia, me stoxo sygkekrimena xronodiagrammata apostratikopoihshs.

    (KYPE/AA/GP)

    [04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               259,3570         261,4318
          Dol. Aystralias              3,0227           3,0468
          Dol. Kanada                  2,7375           2,7594
          Eskoydos Portogallias      348,4718         351,2595
          Korones Danias              12,9705          13,0742
          Korones Norbhgias           14,4664          14,5821
          Korones Soyhdias            15,0681          15,1886
          Lires Irlandias              1,3511           1,3619
          Liretes Italias          3.355,5536       3.382,3980
          Marka Finlandias            10,3475          10,4302
          Pesetes Ispanias           289,1274         291,4404
          Selinia Aystrias            23,9594          24,1510
          Fiorinia Ollandias           3,8400           3,8707
          Fragka Belgioy              70,2499          70,8118
          Fragka Gallias              11,4182          11,5095
          Fragka Elbetias              2,8612           2,8840
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [05] Antidraseis ceydokratoys gia chfismata SA

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    To ceydokratos toy Raoyf Ntenktas qa epanejetasei th stash toy sta qemata poy aforoyn tis eirhneytikes dynameis toy OHE sthn Kypro kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy GG toy idioy organismoy, anaferetai se anakoinwsh toy legomenoy ypoyrgeioy ejwterikwn kai amynas, symfwna me ton T/k Typo.

    H anakoinwsh anaferei oti h epanejetash twn qematwn aytwn "katesth anagkaia meta ta prosfata chfismata toy Symboylioy Asfaleias opoy epanalambanetai", h opws anaferetai, "lanqasmenh anafora sthn Kypriakh Dhmokratia".

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh, to ceydokratos den exei anagnwrisei kai oyte qa anagnwrisei sto mellon chfismata poy anaferontai sthn Kypriakh Dhmokratia.

    H T/k pleyra qa kaqorisei tis proypoqeseis kai oroys paroysias twn eirhneytikwn dynamewn sta katexomena kai tis drasthriothtes toys, epishmainetai.

    H anakoinwsh anaferei, ejalloy, oti to chfisma den katadikazei toys E/k ejoplismoys oso qa eprepe, enw to Symboylio Asfaleias apefyge na kalesei thn E/k pleyra na egkataleicei tis proqeseis ths na metaferei sthn Kypro to pyrayliko systhma S300, kati poy kata thn anakoinwsh, enqarrynei toys E/K na egkatasthsoyn toys pyrayloys sto nhsi kai na synexisoyn to ejoplistiko toys programma.

    H anakoinwsh toy legomenoy YPEJ epikrinei to Symboylio Asfaleias epeidh apefyge na qijei kai to qema twn "empargko" kata twn T/K.

    (KYPE/SA/NG/GP)

    [06] Proedros Klhridhs - Koybanoi Boyleytes

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    Thn plhrh yposthrijh kai allhleggyh ths Koybas ston agwna toy kypriakoy laoy meteferan ston Proedro Glayko Klhridh, oi Koybanoi boyleytes, oi opoioi episkeptontai thn Kypro me prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    O Proedros ths Omadas Filias sto koybaniko koinoboylio kai GG ths koybanikhs Boylhs Ernesto Soyarez Mentez kai o Leonarnto Marntinez Lopez, melos ths koybanikhs Boylhs, eixan shmera synanthsh me ton Proedro Klhridh, o opoios toys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai toys eyxaristhse gia thn yposthrijh poy parexei h Koyba sthn Kypro.

    Opws dhlwse o epikefalhs ths dimeloys antiproswpeias k. Mentez, h synanthsh pragmatopoihqhke se filiko kai egkardio klima kai anaskophqhkan oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn.

    Apo ths pleyras toys, oi Koybanoi boyleytes, enhmerwsan ton Proedro Klhridh gia tis ejelijeis sthn Koyba kai gia ton oikonomiko apokleismo ton opoio yfistatai h xwra toys.

    "Oi qeseis toso ths Koybas oso kai ths Kyproy sympiptoyn kai einai yper ths yperaspishs twn dikwn mas ypoqesewn oi opoies einai dikaies", tonise o k. Mentez.

    Symfwna me ton Koybano boyleyth, o Proedros Klhridhs epanelabe th qesh toy gia katadikh toy oikonomikoy apokleismoy poy yfistatai h Koyba.

    O k. Mentez ejefrase thn apoch oti "ayth h synanthsh exei symbalei sth beltiwsh twn sxesewn metajy Kyproy kai Koybas".

    (KYPE/AA/GP)

    [07] Synanthsh Klhridh - Mpril

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    Oi Hnwmenes Politeies eyelpistoyn oti h episkech sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, qa einai paragwgikh kai qa prowqhsei thn enarjh apeyqeias synomiliwn.

    Ayto dhlwse shmera o Presbhs twn HPA sthn Kypro, Keneq Mpril, meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Klhqeis na sxoliasei thn episkech Korntobez, poy arxizei shmera, o k. Mpril eipe: "Eyelpistoyme oti ayth h episkech qa einai paragwgikh kai qa bohqhsei th diadikasia na proxwrhsei pros apeyqeias synomilies".

    Anaferomenos stis dhlwseis toy Amerikanoy Presbh sta Hnwmena Eqnh, Mpil Ritsartson, o opoios kalwsorise ta prosfata chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, o k. Mpril eipe oti oi HPA yposthrizoyn thn apostolh kalwn yphresiwn toy G.G. toy OHE.

    Klhqeis na sxoliasei tis antidraseis ths Toyrkias kai ths T/k pleyras sta chfismata, o k. Mpril eipe oti aytes "milane apo mones toys". Prosqese, wstoso, oti ta chfismata poy egkriqhkan einai "kala kai ayto poy xreiazetai twra einai na proxwrhsoyme kai na kanoyme orismena pragmata".

    Se erwthsh poios qa antikatasthsei ton Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios dioristhke Presbhs twn HPA sta Hnwmena Eqnh, o k. Mpril eipe pws den pisteyei oti "mporoyme na ypoqetoyme h prepei na ypoqetoyme oti qa analabei opoiosdhpote allos", apo ton k. Xolmproyk.

    O k. Mpril anaferqhke se dhlwseis toy k. Xolmproyk o opoios ejefrase epiqymia na parameinei energa anamemigmenos sto Kypriako kai prosqese: "Paramenei o proedrikos apestalmenos, mexris otoy den qa einai." Ayto, eipe, ejartatai apo ton Amerikano Proedro, Mpil Klinton, "alla einai nwris na kanoyme eikasies", prin apo thn akroash apo th Geroysia, h opoia qa epibebaiwsei to diorismo toy.

    Xarakthrise th diadikasia ayth polyplokh kai xronobora. Anaferomenos sth dihmerh synanthsh sto Oslo, metajy E/K kai T/K epixeirhmatiwn, sthn paroysia toy k. Xolmproyk, eipe oti htan "ena xrhsimo bhma pros ta empros" kai oti oi dhlwseis poy eginan htan "kales". Htan mia eykairia gia toys epixeirhmaties na milhsoyn o enas me ton allo, parathrhse.

    O k. Mpril eipe epishs oti skopos ths synanthshs toy me ton Proedro Klhridh htan gia na enhmerwqei gia tis prosfates ejelijeis, prin apo thn anaxwrhsh toy, thn Kyriakh, gia tis HPA. Qa metabei gia diakopes sth Minesota kai argotera sthn Oyasigkton opoy qa exei seira synanthsewn gia to Kypriako. O k. Mpril epistrefei sthn Kypro thn prwth bdomada toy Aygoystoy.

    (KYPE/AXR/AP)

    [08] YPEJ - politikoi arxhgoi

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    Oi politikoi arxhgoi den qa synodeysoyn ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sth synodo koryfhs twn Adesmeytwn sth Notio Afrikh ton Aygoysto, alla qa metaboyn sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn to Septembrio.

    Ayto anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, ystera apo syskech twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias, poy eixe ws basiko antikeimeno th metabash h oxi twn politikwn arxhgwn sth Notio Afrikh.

    O k. Kasoylidhs dhlwse oti sth syskech egine antallagh apocewn gia to pws qa mporoyse na prowqhqei kalytera to eqniko mas qema, prosqetontas oti epekrathse h apoch oti qa htan "xrhsimotero kai apotelesmatikotero" oi politikoi arxhgoi na synodeysoyn ton Proedro Klhridh sth Nea Yorkh, opoy qa pareyriskontai arxhgoi kratwn kai kybernhsewn, kaqws kai Ypoyrgoi Ejwterikwn.

    Se erwthsh ean einai h prwth fora poy politikoi arxhgoi qa synodeysoyn ton Proedro Klhridh sth genikh syzhthsh toy Kypriakoy sth Genikh Syneleysh toy OHE, o k. Kasoylidhs eipe oti, symfwna me apofash toy Eqnikoy Symboylioy, qa prepei na lhfqoyn oi prwtoboylies ekeines poy qa probaloyn entonotera to Kypriako.

    Apantwntas se erwthsh ean ejakoloyqei na yfistatai to qema prosfyghs sth Genikh Syneleysh toy OHE, o k. Kasoylidhs eipe oti den apokleietai tipota kai oti to qema ayto qa ejetastei.

    Klhqeis na anaferei ti anamenetai apo thn apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez, o k. Kasoylidhs eipe oti den anamenei shmantika apotelesmata.

    Xarakthrise omws xrhsimes tis epafes poy qa exei o k. Korntobez me ton Proedro Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, anaferontas oti qa bolidoskophqoyn oi diaqeseis twn dyo pleyrwn.

    (KYPE/RAG/MX)

    [09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        574,2700     576,5600   574,2700  579,1600
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7221       1,7289     1,7221    1,7329
    Dolario HPA            1,8735       1,8809     1,8735    1,8849
    Sterlina               1,1294       1,1339     1,1294    1,1364
    Germ. Marko            3,4130       3,4266     3,4130    3,4306
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |06.08.98 | 0,0040   0,0010  |06.08.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |08.09.98 | 0,0040   0,0020  |08.09.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |06.10.98 | 0,0040   0,0040  |06.10.99
    06 Mhnes    0,0270   0,0000 |07.01.99 | 0,0040   0,0080  |07.01.99
    09 Mhnes    0,0380   0,0000 |06.04.99 | 0,0050   0,0120  |06.04.99
    12 Mhnes    0,0490   0,0000 |06.07.99 | 0,0050   0,0170  |06.07.99
    15 Mhnes    0,0640   0,0000 |06.10.99 | 0,0090   0,0200  |06.10.99
    18 Mhnes             0,0000 |07.01.00 |          0,0230  |07.01.00
    21 Mhnes             0,0000 |06.04.00 |          0,0260  |06.04.00
    24 Mhnes             0,0000 |06.07.00 |          0,0280  |06.07.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [10] Greenpeace - Toyrkia - Pyrhnikos Antidrasthras

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    H prospaqeia ths toyrkikhs kybernhshs na proxwrhsei sthn kataskeyh pyrhnikoy antidrasthra ston kolpo toy Akkioygioy, xwris seismologikh meleth, qa einai mia entelws aneyqynh kai egklhmatikh apofash.

    Ayto dhlwse shmera o Dieyqynths toy Tmhmatos Gewfysikhs sto Institoyto Qalassiwn Episthmwn kai Texnologias, sto Panepisthmio Dokuz Eylul ths Toyrkias, Dr. Atilla Ulug, se dhmosiografikh diaskech poy pragmatopoihsan apo koinoy me thn Greenpeace, sthn Kwnstantinoypolh.

    Sth diaskech paroysiasthkan ta eyrhmata ekqeshs poy dienhrghse to 1991 mia omada apo Toyrkoys Qalassioys Gewfysikoys kai ena Bretano Gewlogo.

    Symfwna me ta eyrhmata ths ekqeshs, h proteinomenh perioxh gia ton prwto pyrhniko antidrasthra ths Toyrkias einai dipla apo to energo tektoniko rhgma Ecemis, to opoio ekteinetai 20-25 xiliometra notioanatolika toy kolpoy toy Akkioygioy, se mia perioxh me seismikh drasthriothta.

    "To ligotero poy prepei na kanei h toyrkikh kybernhsh einai na diejagei peraiterw ereynes gia thn perioxh toy kolpoy gia na diapistwsei toys piqanoys kindynoys poy tiqentai apo to rhgma Ecemis", tonise o k. Ulug.

    H proeidopoihsh ths Greenpeace kai toy kaqhghth Ulug dinetai liges meres meta apo ton katastreptiko seismo poy eplhje to perasmeno Sabbato, 27 Ioynioy, th notioanatolikh Eparxia ths Toyrkias, panw apo to energo rhgma Anatolia.

    O seismos stoixise th zwh 144 anqrwpwn kai prokalese ton traymatismo 1500 se xwria kai poleis boreioanatolika toy kolpoy toy Akkioygioy.

    Me shmerines dhlwseis toy sto KYPE, o Ektelestikos Dieyqynths ths Greenpeace Mesogeioy, Dr. Mario Mtamato, eipe oti "einai poly dyskolo gia thn toyrkikh kybernhsh na isxyristei oti h zwnh ayth den einai seismikh, amesws meta apo enan tetoio isxyro seismo, se tosh kontinh apostash apo thn proteinomenh gia thn kataskeyh toy pyrhnikoy staqmoy perioxh toy Akkioygioy".

    Se erwthsh gia to ti programmatizei na prajei h Greenpeace apo twra kai sto ejhs gia to qema, o k. Ntamato eipe oti "o kindynos einai toso megalos, poy prepei na katabaloyme kaqe dynath prospaqeia gia na peisoyme tis toyrkikes arxes na allajoyn th gnwmh toys".

    "Qa synexisoyme thn ekstrateia mas panw se ayto to qema mexri na exoyme telikh lysh toy problhmatos, dioti edw prokeitai gia deka pyrhnikoys antidrasthres poy qa kataskeyastoyn synolika sthn Toyrkia kai h dhmioyrgia enos prohgoymenoy qa dwsei to prosxhma gia na akoloyqhsoyn kai oi ypoloipoi", shmeiwse.

    Epeshmane oti h pyrhnikh biomhxania den mporese na epilysei to qema twn pyrhnikwn apoblhtwn, prosqetontas oti oi oikonomikes apwleies poy ypesth einai terasties. "Den einai tyxaio poy exase oles tis agores ths s' oles tis anaptygmenes xwres, twra anazhtei maniwdws alles stis anaptyssomenes xwres, opws h Toyrkia", ypedeije.

    "Pws alliws mporei na ejhghqei to gegonos oti h kanadikh kybernhsh einai etoimh na paraxwrhsei sthn Toyrkia daneio ycoys 1.5 disekatommyriwn dollariwn gia thn agora toy pyrhnikoy kanadikoy antidrasthra markas CANDU;", katelhje o k. Ntamato.

    O k. Ntamato hlqe shmera sthn Kypro kai ayrio qa probei se enhmerwsh sxetika me to qema toy Akkioygioy, kaqws kai ta tojika apoblhta sth qalassia perioxh toy Israhl, to qema toy Akama ki alla qemata poy apasxoloyn to grafeio ths Greenpeace Mesogeioy.

    Ton perasmeno Maio, h Greenpeace paroysiase ena montelo se hlektroniko ypologisth poy deixnei oti ena megalo atyxhma sthn proteinomenh gia thn kataskeyh toy pyrhnikoy antidrasthra perioxh ths Toyrkias qa einai katastrofiko, oxi mono gia thn Toyrkia alla kai gia thn Kypro kai oloklhrh th Mesh Anatolh.

    Ejalloy, ton perasmeno mhna eidikoi apo to ergasthrio gia to rhgma Ecemis, sto Panepisthmio Nigde ths Toyrkias, symperanan oti ta boreia shmeia toy rhgmatos einai energa. Tajinomhsan thn perioxh ws exoysa sobares taseis gia seismoys kai ypedeijan thn allagh twn kwdikwn gia kataskeyes sthn perioxh gia apofygh mellontikwn katastrofwn.

    H omada ayth twn eidikwn proeidopoihse oti ta notia shmeia toy rhgmatos (sthn jhra alla kai sth Mesogeio Qalassa) xreiazontai ektetamenes seismologikes, gewfysikes kai gewlogikes ereynes.

    Symfwna me thn Greenpeace, oi plhrofories aytes diaceydoyn isxyrismoys ths Toyrkikhs Arxhs Hlektrismoy (Turkish Electricity Utility - TEAS) kai ths Toyrkikhs Arxhs Atomikhs Energeias (Turkish Atomic Energy Authority - TAEK) oti to rhgma Ecemis einai anenergo.

    "Ta symperasmata ths TEAS basizontai panw se mia ekqesh poy egine to 1989 apo mhxanologoys kai oxi gewfysikoys kai seismologoys. Alla, paroles tis prosfates apodeijeis, h TEAS den exei oyte kan skeftei na diejagei peraiterw ereynes", shmeiwse shmera sth diaskech Typoy h Melda Keskin, ypeyqynh ekstrateias sto grafeio ths Greenpeace Mesogeioy sthn Toyrkia.

    Symfwna me plhrofories ths Greenpeace, ayto to mhna, h TEAS sxediazei na anakoinwsei poios exei kerdisei to symbolaio gia thn kataskeyh toy prwtoy pyrhnikoy antidrasthra sthn Toyrkia kai etsi, symfwna me tis prosfores, ton epomeno xrono qa arxisei h kataskeyh toy ergoy.

    Shmeiwnetai oti se mia prosfath apofash Dikasthrioy, sth Germania, anaklhqhke h adeia leitoyrgias toy pyrhnikoy antidrasthra Mueljeim-Kaerlich meta apo mia dekaxronh nomikh maxh kai, taytoxrona, ypogrammisthkan oi endexomenoi kindynoi apo piqano seismo, afoy den eixan ereynhqei swsta kai eixan ypobaqmistei prohgoymenws.

    "Omws, parola ayta, h germanikh kybernhsh parexei oikonomikh sthrijh sthn etaireia Siemens, gia tis prosfores ths sxetika me thn kataskeyh pyrhnikoy antidrasthra ston kolpo toy Akkioygioy", shmeiwse h Melda Keskin.

    "Pws ginetai na mhn einai apodekth sth Germania h kataskeyh pyrhnikoy antidrasthra se seismogenh perioxh, alla na einai apodekto na to prajoyn sthn Toyrkia", dierwthqhke h Keskin.

    "Oi kybernhseis ths Germanias, toy Kanada kai twn Hnwmenwn Politeiwn einai ejairetika ypokritikes dioti xrhmatodotoyn thn kataskeyh aytoy toy antidrasthra, th stigmh poy gnwrizoyn oti pote den qa toys epitrepotan na ton kataskeyasoyn stis xwres toys, katw apo tis idies synqhkes", shmeiwse.

    "Aytoi bazoyn panw apo thn ygeia toy toyrkikoy laoy ta kerdh apo tis polyeqnikes toys etaireies", parathrhse.

    "H Toyrkia den xreiazetai pyrhnikh energeia, alla ejoikonomhsh energeias kai anaptyjh stis kaqares texnologies gia paragwgh energeias. H pyrhnikh energeia apetyxe se qemata asfaleias, alla kai oikonomias", shmeiwse h ekproswpos ths Greenpeace.

    "Giati na jegelastoyme apo thn pyrhnikh biomhxania, h opoia prowqei toy dika ths symferonta kai oxi ayta ths Toyrkias kai toy toyrkikoy laoy", dierwthqhke.

    "H Greenpeace kalei thn kybernhsh ths Toyrkias na anasteilei amesws ta pyrhnika ths sxedia kai tis dytikes kybernhseis, oi opoies xrhmatodotoyn th symfwnia, na aposyrqoyn amesws apo th diadikasia twn prosforwn", tonise h Toyrkala ekproswpos ths Greenpeace.

    "O,tidhpote allo einai taktikh dyo metrwn kai dyo staqmwn kai prajh kaqarhs ypokrisias", katelhje h Melda Keskin.

    H Greenpeace ergazetai gia thn ekstrateia enantion toy pyrhnikoy programmatos ths Toyrkias ta teleytaia pente xronia.

    Oi etaireies poy exoyn ypobalei prosfores gia thn kataskeyh toy pyrhnikoy antidrasthra einai h kanadikh Atomic Energy of Canada (AECL), h Westinghouse (HPA), Mitsubishi (Iapwnia) kai h Nuclear Power International (NPI), ths opoias idiokthtes einai h germanikh etaireia Siemens kai h gallikh Framatome.

    (KYPE/DP/AP)

    [11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,02/07/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                     83.16  (-0.41)
    
            Synoliko Poso Synallagwn     514,006
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi        185,047   96.83 (-0.31)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                     1,558   58.30 (-0.85)
            Asfalistikoi Organismoi       52,070   59.19 (-1.89)
            Biomhxanikes Etaireies        22,821   76.80 ( 0.47)
            Toyristikes Epixeirhseis      25,610   68.88 (-0.35)
            Emporikes Etaireies           42,690   44.70 (-0.40)
            Alles Etaireies              116,998   69.48 (-0.74)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 2 July 1998 - 12:02:18 UTC