Browse through our Interesting Nodes on Social Issues in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] HPA - S300
  • [02] Mayrh epeteios prajikophmatos
  • [03] Times Synallagmatos Opening
  • [04] Proedros Klhridhs - Prajikophma
  • [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [06] Bretania: Ekdhlwsh - boyleytes
  • [07] Proedros Klhridhs - Maten
  • [08] Boylh - Mayres epeteioi - Kyprianoy
  • [09] Mnhmosyno gia toys pesontes
  • [10] Boylh - Mayres epeteioi - Xristofias
  • [11] Boylh - Mayres epeteioi - Lyssaridhs
  • [12] Boylh - Mayres epeteioi - Anastasiadhs
  • [13] Boylh - Mayres epeteioi - Papadopoylos
  • [14] Kasoylidhs - Epitroph Ejwterikwn
  • [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [16] Seleznief - S300
  • [17] Ekproswpos - Mayres Epeteioi
  • [18] Proedros Boylhs - Ypoyrgos Metaforwn Elladas

  • [01] HPA - S300

    Oyasingkton,HPA,15/07/1998 (KYPE)

    O Amerikanos ekproswpos Keneq Mpeikon apokalyce xqes oti to Pentagwno exei aposteilei ajiwmatoyxo sthn perioxh gia na syzhthsei to qema twn rwsikwn pyraylwn S300.

    O k. Mpeikon anefere oti o Amerikanos ajiwmatoyxos anaxwrhse peri ta telh ths perasmenhs ebdomadas ki epeshmane oti oi HPA afierwnoyn arketo xrono ki energeia sthn epilysh aytoy toy qematos.

    Afoy epanelabe gia akomh mia fora thn antiqesh twn HPA sthn promhqeia twn pyraylwn, xarakthrizontas thn "proklhtikh energeia", o k. Mpeikon anefere oti to qema ayto, kaqws kai to Kypriako genikotera, qa einai apo ta basika qemata poy qa syzhthqoyn kata th diarkeia ths episkechs toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn Ismail Xaki Karantagi stis HPA.

    Gia to qema ths dhmioyrgias zwnhs apagoreyshs pthsewn panw apo thn Kypro, o k. Mpeikon anefere oti oi HPA den yposthrizoyn th dhmioyrgia mias zwnhs typoy Irak, thn opoia qa eggyhqei to NATO, alla ena moratorioym yperpthsewn poy qa symfwnhsoyn ta merh.

    (KYPE/DA/RAG/GP)

    [02] Mayrh epeteios prajikophmatos

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    O Kypriakos Ellhnismos katadikazei shmera to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, thn koryfaia prajh prodosias ths xoyntas twn Aqhnwn kai ths EOKA B', poy odhghse sthn toyrkikh eisbolh.

    Se eidikh synedria poy qa pragmatopoihqei stis 11.00 p.m. h Boylh twn Antiproswpwn qa katadikasei to didymo egklhma toy prajikophmatos kai ths eisbolhs.

    Stis 8.20 p.m., wra kata thn opoia ekdhlwqhke to prajikophma, s' oloklhrh thn Kypro qa hxhsoyn oi seirhnes.

    Amesws meta stis 8.30 p.m. ston Iero Nao Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai paristamenoy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, qa telestei to epishmo mnhmosyno gia toys pesontes kata to prajikophma.

    Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, enw sth synexeia o Makariwtatos qa telesei trisagio stoys tafoys twn pesontwn sto Neo Koimhthrio Leykwsias kai qa katateqoyn stefania.

    Ekdhlwseis katadikhs toy prajikophmatos kai ths eisbolhs qa pragmatopoihsoyn epishs kommata kai organwseis.

    (KYPE/KN/GP)

    [03] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 15/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      564,8600    567,1100   564,8600   569,7100
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7214      1,7282     1,7214     1,7322
    Dolario HPA            1,8847      1,8922     1,8847     1,8962
    Sterlina               1,1531      1,1577     1,1531     1,1602
    Germ. Marko            3,4019      3,4155     3,4019     3,4195
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [04] Proedros Klhridhs - Prajikophma

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Thn anagkh proshlwshs stoys dhmokratikoys qesmoys, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykoys Klhridhs, ejerxomenos apo to Proedriko Megaro liga mono lepta meta poy hxhsan oi seirhnes, oi opoies prin 24 akribws xronia shmanan thn ekdhlwsh toy prodotikoy prajikophmatos enantion toy Proedroy ths Dhmokratias, Arxiepiskopoy Makarioy G'.

    "Kaqe xrono kanoyme dhlwseis. Ekeino poy exei shmasia einai na syneidhtopoihsoyme oti h monh eggyhsh h opoia mporei na einai xrhsimh gia to mellon einai h proshlwsh stoys dhmokratikoys qesmoys", tonise o Proedros Klhridhs.

    (KYPE/MA/GP)

    [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               265,2064         267,3280
          Dol. Aystralias              3,0271           3,0513
          Dol. Kanada                  2,7844           2,8066
          Eskoydos Portogallias      347,1570         349,9342
          Korones Danias              12,9351          13,0385
          Korones Norbhgias           14,4387          14,5542
          Korones Soyhdias            15,1465          15,2676
          Lires Irlandias              1,3473           1,3580
          Liretes Italias          3.346,3965       3.373,1676
          Marka Finlandias            10,3201          10,4026
          Pesetes Ispanias           287,9746         290,2783
          Selinia Aystrias            23,8785          24,0695
          Fiorinia Ollandias           3,8276           3,8582
          Fragka Belgioy              69,9787          70,5385
          Fragka Gallias              11,3789          11,4699
          Fragka Elbetias              2,8590           2,8818
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [06] Bretania: Ekdhlwsh - boyleytes

    Londino,Bretania,15/07/1998 (KYPE)

    Sthn Eyrwpaikh Enwsh brisketai h elpida kai oi pragmatikoi moxloi gia na proxwrhsei h ypoqesh ths Kyproy, dhlwse o Ypoyrgos Politismoy, Epikoinwniwn kai Aqlhtismoy ths Bretanias Kris Smiq.

    O Bretanos ajiwmatoyxos, paresth kai milhse se ekdhlwsh poy diorganwsan oi omogeneis sth Boylh twn Koinothtwn gia th mayrh epeteio ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs, sthn opoia paresthsan epishs eikosi peripoy Bretanoi boyleytes twn triwn megalwn politikwn kommatwn ths xwras.

    Kata th syzhthsh poy akoloyqhse oi boyleytes ejefrasan th qermh toys symparastash ston agwna toy kypriakoy laoy, enw tonisthke idiaitera oti kamia xwra, kai asfalws oyte h Toyrkia, mporei na askhsei beto enanti ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Anaferqhke epishs pws gia thn epilysh toy Kypriakoy mporoyn na diadramatisoyn rolo toso h Bretania, logw twn sxesewn ths me thn Kypro, oso kai oi HPA logw twn dynatothtwn askhshs epirrohs sthn Agkyra.

    Sthn parembash toy, o k. Smiq anefere oti yparxei elpida gia thn Kypro kai h elpida ayth brisketai sthn Enwmenh Eyrwph.

    Opws ejhghse o Bretanos Ypoyrgos, h aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE, opws kai oi eyrwpaikes filodojies ths Agkyras, parexoyn toys pragmatikoys moxloys gia na proxwrhsei h ypoqesh ths Kyproy.

    "Prepei na diasfalisoyme oti qa xrhsimopoihsoyme aytoys toys moxloys kai na katasthsoyme safes oti den yparxei periptwsh h Toyrkia na entaxqei h na syndeqei me thn EE ean to kypriako problhma den dieyqethqei", tonise o k. Smiq.

    Opws anefere, gnwrizei pws oi synadelfoi toy sthn kybernhsh einai apofasismenoi na xrhsimopoihsoyn aytoys toy moxloys, enw epeshmane oti to qema exei paratrabhjei. "Prepei na katabaloyme prospaqeies na proxwrhsoyme pio grhgora pros thn kateyqynsh ths lyshs," eipe o k. Smiq.

    Epanelane oti toso o Ypoyrgos Ejwterikwn oso kai ta alla melh ths kybernhshs einai apofasismena na ergastoyn pros thn kateyqynsh ayth.

    Sthn ekdhlwsh paresthsan epishs, o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania Mixalhs Attalidhs kai o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias, Xarhs Sofokleidhs, oi opoioi eyxaristhsan to boyleyth Tom Koj poy prohdreyse ths eidikhs synedrias kai oloys toys boyleytes gia thn yposthrijh toys pros thn kypriakh ypoqesh.

    Shmeiwnetai oti oi ekdhlwseis ths omogeneias arxisan nwritera xqes me ekdhlwsh twn syggenwn twn agnooymenwn poy pragmatopoihqhke ejw apo th Boylh twn Koinothtwn. Oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn thn Kyriakh, 19 Ioylioy, me megalo syllalhthrio.

    (KYPE/KT/KN/GP)

    [07] Proedros Klhridhs - Maten

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Thn epikeimenh episkech sthn Kypro toy eidikoy apestalmenoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako, Bretanoy Ser Nteibint Xanei syzhthsan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Ypatos Armosths ths Bretanias, Nteibint Maten.

    Opws dhlwse meta th synanthsh o k. Maten, stoxos ths episkechs toy Ser Nteibint stis 21 kai 22 toy mhna, einai h syzhthsh qematwn opws oi prospaqeies gia epanenarjh twn synomiliwn, h eyrwpaikh diadikasia kai oi S300.

    "Qa synexisei na ergazetai panw sta diafora qemata. To gegonos oti ayth th stigmh den mporei na epanarxisei h diakoinotikh diadikasia den shmainei oti den xreiazetai na synexiseis na ergazesai enocei ths epanenarjhs kai wste na katastei dynath", eipe.

    Se erwthsh pws qa jeperastei to empodio poy qetei o Raoyf Ntenktas me to aparadekto aithma toy gia anagnwrish toy ceydokratoys, o Bretanos diplwmaths shmeiwse arxika pws ayto einai ena erwthma sto opoio den mporei na apanthsei.

    "Qa synexisoyme, se syntonismo me alloys, kai qa kanoyme o,ti mporoyme gia na diasfalisoyme oti h diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn mporei na epanarxisei, me apeyqeias synanthseis", symplhrwse.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Maten eipe oti qewrei "efikth" thn epanenarjh twn apeyqeias synomiliwn sto plaisio ths diadikasias toy OHE.

    Oson afora de to aithma toy Ntenktas gia allagh ths bashs twn synomiliwn, o Bretanos Ypatos Armosths ypenqymise oti "poly prosfata to Symboylio Asfaleias epaneqese to plaisio gia epiteyjh proodoy. Pisteyw oti einai dynath h epanenarjh apeyqeias synomiliwn kai elpizw oti qa mporesoyme na ejeyroyme tis synqhkes", prosqese.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories oti h Bretania prowqei thn idea ths anagnwrishs ths yparjhs toy ceydokratoys (acknowledgement), o k. Maten eipe oti den nomizei pws "exei kaneis orisei ti akribws shmainei o oros anagnwrish (acknowledgement). Ayth th stigmh den prowqoyme kapoies sygekrimenes idees", eipe.

    Se erwthsh ean o Ser Nteibint qa proteinei kapoies idees gia epanenarjh toy dialogoy, o k. Maten apanthse oti o Bretanos ajiwmatoyxos "qa syzhthsei ayto kai alla qemata".

    "Yparxoyn diafora qemata poy sxetizontai me th diadikasia ths EE, toys S300, yparxoyn diafora qemata gia syzhthsh", eipe.

    Shmeiwse oti einai shmantiko o Ser Nteibint na episkefqei to nhsi kata thn aystriakh proedria ths EE kai anefere oti den qa episkefqei thn Aqhna kai thn Agkyra.

    Telos, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata symfwna me to opoia yparxoyn diafores metajy Kyproy kai Bretanias anaforika me tis egkatastaseis twn Bretanwn sto Troodos, o k. Maten eipe oti den einai "diateqeimenos" na sxoliasei ayto to qema kai shmeiwse mono oti h xwra toy "exei epikoinwniakes egkatastaseis sto Troodos".

    (KYPE/MA/GP)

    [08] Boylh - Mayres epeteioi - Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    To xreos ths shmerinhs genias na parei thn apofash na dikaiwsei tis qysies twn hrwwn kai martyrwn toy 1974 kai na apokatasthsei thn eleyqeria sthn Kypro, epeshmane shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

    Milwntas se eidikh synedria ths Boylhs gia tis mayres epeteioys, o k. Kyprianoy epeshmane oti den einai pote arga na anoixqoyn oi fakeloi toy egklhmatos, dioti den afora mono thn tote genia, alla kai th shmerinh kai tis epomenes genies.

    Tonise, epishs, thn anagkh na antejei o kypriakos laos ston agwna poy diejagei, gia apokatastash ths eleyqerias, ths dhmokratias kai ths dikaiosynhs sto martyriko ayto topo.

    Khryssontas thn enarjh ths synedrias, o k. Kyprianoy kalese to Swma na thrhsei monolepth sigh, sth mnhmh twn hrwwn kai martyrwn ths dhmokratias kai ths eleyqerias.

    Sth synexeia, tonise oti "exoyn hdh parelqei 24 xronia apo to mayro Ioylh toy 1974", poy epeswreyse "plhqos deinwn gia to lao kai ton topo mas".

    O k. Kyprianoy tonise oti "den prepei na yparxei kamia amfibolia" oti to prajikophma kai h toyrkikh eisbolh "htan skelh toy idioy egklhmatos", dioti eprepe na prohghqei to problhma gia na ginei eisbolh kai katoxh ths Kyproy.

    Shmera, ystera apo 24 xronia, "h Kypros synexizei na yfistatai tis synepeies ths megalhs eqnikhs tragwdias poy thn eplhje", epishmainontas oti "h tyxh twn agnooymenwn paramenei adieykrinisth kai kapoioi qeloyn na kleisoyn to qema".

    Eipe, epishs, oti "oi cyxes twn nekrwn anazhtoyn dikaiwsh" kai oti "oi hrwikoi egklwbismenoi - osoi apemeinan - agwnizontai me peisma na krathqoyn qematofylakes kai akrites", enw oi prosfyges "zoyn me ton asigasto poqo gia eleyqeria ki epistrofh".

    "Ola ta sklabwmena xwria mas", synexise, "prosmenoyn thn epistrofh twn nomimwn katoikwn kai thn apokatastash twn dikaiwmatwn toys, thn apodosh dikaiosynhs".

    Akoloyqws, o k. Kyprianoy eipe oti "aytes tis meres strefoyme th mnhmh se oloys ekeinoys poy edwsan th zwh toys, proaspizomenh th dhmokratia kai thn eleyqeria", prosqetontas oti ta 24 xronia poy exoyn perasei apo tote "einai polla gia na synthreitai ayth h shmerinh katastash".

    "Ofeiloyme", tonise, "na kratoyme pantote zwntanh thn istorikh mnhmh, na qymomaste ta laqh kai tis zhmies kai thn prodosia poy prokalese sthn Kypro to egxeirhma ths Xoyntas kai ths EOKA B', wste na mhn epitrecoyme pote anabiwsh h epanalhch analogwn synqhkwn kai analogwn energeiwn kai bebaiws den einai arketo na qymomaste".

    O k. Kyprianoy epeshmane oti "prepei ayth h shmerinh tragikh genia na parei thn apofash thn ametaklhth oti exei xreos enanti ths istorias na dikaiwsei tis qysies kai na apokatasthsei thn eleyqeria s' ayton to martyriko topo".

    Eipe, epishs, oti "ean yparxei kati poy dikaioytai na aisqanetai perhfanos o laos mas gia thn istorikh toy klhronomia, einai to aqanato pneyma poy dhmioyrghse tis arxes ths dhmokratias, ths eleyqerias, ths dikaiosynhs kai den tairiazei se mas h epibolh aytarxikwn kaqestwtwn kai prajikophmatikwn kybernhsewn".

    Anaferqhke, akoloyqws, sta gegonota ths 15hs Ioylioy, ki epeshmane prosfath dhlwsh toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy Ritsarnt Xolmproyk, o opoios "omologhse enwpion toy kypriakoy laoy oti oi HPA eyqynontai gia ta osa synebhsan sth dekaetia toy 1960 kai th dekaetia toy 1970", me apokoryfwma to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh.

    "Den qa prepei", tonise, "na yparxei opoiodhpote politiko kwlyma gia th diereynhsh twn oswn den diereynhqhkan anaforika me to ti synebh kai to ti prohghqhke kai gia to poioi eyqynontai, ektos ap' aytoys poy gnwrizoyme".

    O k. Kyprianoy epeshmane isxyrismoys oti exoyn perasei polla xronia kai oti to anoigma twn fakelwn qa htan axrhsto, tonizontas oti "den einai gia mas to qema toy fakeloy, ths oloklhrwshs ths diereynhshs, alla einai gia tis epomenes genies kai ara den einai pote arga".

    Sth synexeia, anefere oti "gia 24 xronia, o laos mas diejagei agwna epibiwshs - eqnikhs kai fysikhs", tonizontas oti "prepei na antejei o laos kai prepei na synexisei ton agwna pros th swsth kateyqynsh".

    Epeshmane, ejalloy, oti "to zhtoymeno einai na epiteyxqei mia lysh dikaih, biwsimh kai diarkhs, giati o ellhnismos s' ayton ton topo prepei na epibiwsei kai prepei oloklhros o laos mas na zhsoyn pleon s' ayton ton topo eirhnika kai na dhmioyrghsoyn, gia tis katopines toylaxiston genies, oles tis synqhkes poy xreiazontai gia mian eytyxismenh, asfalismenh, eleyqerh kai dhmokratikh zwh".

    "Ola ayta", shmeiwse, "den mporoyn na sthrixqoyn se baseis adikes", prosqetontas oti "an zhtoyme apo toys tritoys na mas symparastaqoyn kai na mas bohqhsoyn, prepei poly perissotero prwta emeis na eimaste staqeroi stis diekdikhseis mas, xwris ekptwseis sta anafaireta dikaiwmata toy laoy mas, xwris talanteyseis".

    O k. Kyprianoy eipe oti "den eimaste se kamia periptwsh diateqeimenoi na katastoyme oi idanikoi aytoxeires" kai einai gi' ayto poy anazhtoyme "asfaleia kai sigoyria, mesa sth megalh eyrwpaikh oikogeneia", poy mporei na exei ofelh gia oloys toys Kyprioys.

    Eipe, epishs, oti ston agwna ths, h Kypros exei symparastath thn Ellada, prosqetontas oti "qa agwnistoyme oso mporoyme gia na katalhjoyme se mia lysh eqnika apodekth, poy na ejasfalizei thn asfaleia, thn eirhnh, th dhmokratia kai thn eleyqeria aytoy toy topoy".

    (KYPE/RAG/GP)

    [09] Mnhmosyno gia toys pesontes

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai paristamenwn toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai genika toy synoloy ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias, telesthke shmera to epishmo mnhmosyno gia toys pesontes kata to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974.

    Epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy. Sth synexeia o Makariwtatos telese trisagio stoys tafoys twn pesontwn sto Neo Koimhthrio Leykwsias opoy katateqhkan stefania.

    "Apotioyme shmera foro timhs s' oloys ekeinoys poy protajan ta sthqh toys sta tanks ths xoyntas kai edwsan th zwh toys gia thn proaspish ths dhmokratias", eipe ston epimnhmosyno logo toy o k. Omhroy. "Didymo egklhma kata ths Kyproy", xarakthrise o k. Omhroy to prodotiko prajikophma ths 15hs toy Ioylh toy 1974 kai th toyrkikh eisbolh poy akoloyqhse.

    "H nea genia", epeshmane, "prepei na gnwrizei thn istorikh alhqeia gia na mporesei na antimetwpisei orqa to mellon".

    Anaferqhke, ejalloy, sto "kindyno ths moyseiakhs anaforas sthn tragwdia toy 1974 kai ths diolisqhshs sto epifaneiako xreos toy teletoyrgikoy typikoy ths epeteioy.

    Xiliades prosfyges jerizwmenoi apo ta patrogonika xwmata kratioyntai me ta dontia apo th zwh gia to nostimo nhma ths epistrofhs", eipe o Ypoyrgos enw ypogrammise pws "o Ioylios einai o adyswphtos mhnas ths mnhmhs. Kai na qeloyme den qa mporoysame na jexasoyme".

    Tragikes figoyres "oi xarokamenoi gonioi poy qrynhsan nekroys, oi apelpismenoi poy caxnoyn akoma gia thn tyxh toy paidioy toys" kai "oi hrwikoi egklwbismenoi poy ligosteyoyn kaqe xrono metajy sklabias kai eleyqerias".

    Omws, "osos ki' an einai o ponos, osh ki' an einai h odynh mas ofeiloyme na strecoyme ta blemata pisw", eipe ypenqymizontas to xreos toy Kypriakoy Ellhnismoy.

    Gia toys Ellhnes ths Kyproy "istorikh syneidhsh shmainei syneidhsh ths adiaspasths synexeias apo toys Omhrikoys xronoys mexri shmera" poy "enisxyqhke me tis qysies genewn kai diathrhqhke xaris to paqos mas gia eleyqeria kai staqerh pisth sthn ierothta kai to dikaio toy agwna mas", symplhrwse.

    Apotelesma toy prajikophmatos ths 15hs toy Ioylh, eipe o k. Omhroy, den htan "mono h anatroph ths ennomhs tajhs kai toy nomima eklelegmenoy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Arxiepiskopoy Makarioy" alla emeine katagrammeno sthn istoria toy Ellhnismoy oloklhroy "san h esxath prajh prodosias kata ths patridas mas.

    To prajikophma poy dienhrghse h ellhnikh xoynta me thn syndromh ths EOKA B', poy systaqhke ap' aythn, anoije tis portes sthn Toyrkia gia na eisbalei sthn Kypro, na katalabei th gh mas, na ekdiwjei toys sympatriwtes mas apo ta spitia toys, na diaxwrhsei tis dyo koinothtes kai na prowqhsei ta dixotomika ths sxedia", prosqese.

    Shmeiwse oti se afypnish mporei na odhghsei mia eqnikh krish tis syneidhseis kai na ginei "h afethria politikhs kai hqikhs anagennhshs enos laoy". O k. Omhroy kalese to lao na dei "to mayro Ioylio toy 1974 ws mia tetoia eykairia fronimatismoy kai efalthrioy eqnikhs anatashs".

    Ayto qa ginei, eipe, "me proagwgh ths eqnikhs laikhs enothtas poy den oikodomeitai, bebaia, me th diagrafh twn eqnikwn egklhmatwn, opws to prodotiko prajikophma, alla me thn ayqentikh synthrhsh ths istorikhs mnhmhs".

    Opws ypenqymise o k. Omhroy "toys teleytaioys mhnes ginomaste martyres akomh megalyterhs ojynshs kai koryfwshs ths toyrkikhs adiallajias. H Toyrkia, eipe, "an sto parelqon xrhsimopoioyse to diakoinotiko dialogo san propetasma kapnoy gia na edraiwsei ta katoxika dedomena, shmera den qelei kan na synomilhsei, omologwntas jekaqara oti stoxos ths einai mia diamelistikh lysh katw apo to endyma ths synomospondias".

    Kai toyto giati, opws eipe, "h toyrkikh pleyra qetei aparadektoys oroys gia na proselqei sto dialogo. Qetei ws proypoqesh thn anagnwrish toy ceydokratoys kai thn akyrwsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    O k. Omhroy eipe pws mesa s' ayto to adiejodo "diamorfwnoyme th dikh mas eqnikh strathgikh poy sthrizetai sth symparatajh ths Elladas opws ekfrazetai emprakta me th endynamwsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, thn eyryterh dieqnh symparastash kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy".

    Katalyth sthn epilysh toy Kypriakoy, xarakthrise o k. Omhroy, "thn entajiakh poreia ths Kyproy giati dhmioyrgei aisqhmata asfaleias se oloys toys polites toy nhsioy mas, E/K kai T/K, kai qetei thn Toyrkia antimetwph me oloklhrh thn Enwmenh Eyrwph. Ta aisqhmata ths allhleggyhs, ths symparastashs kai ths symporeyshs toy Mhtropolitikoy Ellhnismoy", efere sthn Kypro prosfata o Proedros ths Elladas, Kwnstantinos Stefanopoylos, eipe o k. Omhroy.

    "Qa prepei na katanohsei h Toyrkia oti o xronos den stamathse sto 1974, den prokeitai na janakanei peripato sthn Kypro, den yparxei pleon jenokinhth xoynta gia na toys paradwsei ghn kai ydwr, den yparxoyn eqnoprodotes gia na toys anoijoyn tis kerkoportes", synexise. "Prokeitai gia ypokrisia aprosmetrhth" to toyrkiko epixeirhma pws h Kypros apeilei toys T/K kai ton toyrkiko lao".

    "Sigoyra, omws, ews otoy epikrathsei h fwnh ths eirhnhs kai ths logikhs, eimaste ypoxrewmenoi na epidiwkoyme thn asfaleia toy laoy mas", prosqese o k. Omhroy.

    Tonise oti "pote den qa dektoyme to rolo toy protektoratoy poy mas epifylassei h Toyrkia kai na aytokatarghqoyme ws dieqnhs nomikh ontothta kai ws Kypriakos Ellhnismos".

    Katalhgontas o k. Omhroy eipe oti "een o logos twn politikwn fainetai anhmporos na ekfrasei ta pragmata ths kardias erxetai o logos twn poihtwn gia na ekfrasei to paqos ths zwhs, to paqos ths eleyqerias".

    "H ghs den exei krikelia gia na thn paroyn ston wmo kai na fygoyn. Kai toyta ta kormia exoyn cyxes", eipe o k. Omhroy.

    (KYPE/NG/GP)

    [10] Boylh - Mayres epeteioi - Xristofias

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Th qelhsh na synexisei ton agwna gia th dikaiwsh ths Kyproy diatranwnei to AKEL me thn eykairia ths 24hs mayrhs epeteioy toy fasistikoy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    Milwntas enwpion ths Boylhs twn Antiproswpwn, poy synedriase shmera ektakta gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias diakhryje thn apofasistikothta toy kommatos toy na mhn yposteilei th shmaia toy agwna gia eirhnikh epanenwsh ths patridas kai lysh toy kypriakoy problhmatos basismenh sta chfismata toy OHE kai tis Symfwnies Koryfhs.

    Anaferomenos sth 15h Ioylioy 1974, eipe oti otan legetai h alhqeia "kapoioi enoxloyntai", dioti opws eipe jeskepazetai o pragmatikos rolos ths akrodejias kai giati "apomyqopoieitai o olethras ths Kyproy Gribas". H enothta, prosqese, einai aparaithth alla prepei na einai pragmatikh kai oxi plasmatikh poy na sthrizetai sthn paraxarajh ths istorias.

    Sto shmeio ayto o k. Xristofias anegnwse apospasma prohgoymenhs omilias toy Proedroy ths EDEK, kata thn opoia o Basos Lyssaridhs shmeiwne oti merikoi katadikazoyn to prajikophma alla epibrabeyoyn toys prajikophmaties.

    "Pote den qa dhmioyrghsoyme synqhkes enothtas kai agwnistikothtas, gia na epidiwjoyme stoxoys poy pragmatika epiballoyn qysies, an epitrecoyme th synexish ayths ths anatrophs hqikwn ajiwn", tonize sthn omilia ayth o k. Lyssaridhs, thn opoia o GG toy AKEL anegnwse dioti, opws eipe, ekfrazei apolyta to mhnyma poy qa hqele na dwsei gia thn enothta.

    Katadikazontas thn prodosia, o GG toy AKEL apotise foro timhs se oloys ekeinoys poy qysiasthkan yperaspizomenoi th dhmokratia.

    "Timoyme oloys osoi elaban meros sth dhmokratikh antistash anejarthta kommatikhs topoqethshs kai ideologikwn prosanatolismwn. Timoyme ton Makario kai toys agwnes toy gia thn Kypro kai thn anejarthsia ths", tonise o k. Xristofias.

    Anaferomenos stis shmerines ejelijeis, o k. Xristofias shmeiwse thn adiallajia ths Agkyras kai toy katoxikoy kaqestwtos kai katadikase thn epektatikh politikh ths Toyrkias se baros ths Kyproy.

    H fetinh epeteios ths toyrkikhs eisbolhs, tonise, briskei to Kypriako se krisimo stayrodromi, shmeiwnontas parallhla pws "den xwroyn pleon wraiopoihseis me stoxo na emfanizetai ws epityxhmenh h politikh poy akoloyqei o Proedros Klhridhs.

    Prepei epiteloys na apokatastaqei h syllogikothta", tonise o k. Xristofias, prosqetontas oti h kybernhsh se synergasia me to Eqniko Symboylio prepei na drasthriopoihqoyn, analambanontas prwtoboylies se politiko epipedo.

    Epanelabe th qesh toy AKEL gia thn anagkh meqodeyshs prosfyghs sto Symboylio Asfaleias toy OHE, enw opws yposthrije "h qewria toy energoy hfaisteioy exei apotyxei patagwdws" kai prepei na egkataleifqei.

    "Na teqei terma sthn pyraylologia. To Eqniko Symboylio analabe thn ypoxrewsh na stamathsei na filologei gia toys pyrayloys. H kybernhsh omws synexizei akaqekth. Kai akoyontai pleon ws kakogoystes oi paraineseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy poy kalei na miloyme ligotero gia toys pyrayloys, th stigmh poy se oloys einai gnwsto oti phgh ths kaqe pyraylologias, ths kaqe megalostomias, ths kaqe epideiktikhs xeironomias gyrw apo toys pyrayloys einai h idia h kybernhsh", eipe.

    Katalhgontas o GG toy AKEL, apeyqynqhke stoys Toyrkokyprioys kai toys kalese na symbaloyn kai ekeinoi me to diko toys tropo sthn koinh palh gia th swthria ths Kyproy.

    "H moira mas einai koinh kai an prokeitai na epibiwsoyme ws kypriakos laos ayto mporei na ginei mono mesa sta plaisia mia enwmenhs anejarthths kai omospondhs Kyproy", prosqese o k. Xristofias.

    (KYPE/KN/GP)

    [11] Boylh - Mayres epeteioi - Lyssaridhs

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Enaysma gia pio systhmatikoys agwnes prepei na apoteloyn oi mayres epeteioi toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, tonise shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs, prosqetontas oti "ayto qa prepei na einai to shmeio synanthshs olwn mas".

    Milwntas sthn eidikh synedria ths Boylhs gia tis mayres epeteioys, o k. Lyssaridhs tonise oti osoi apaitoyn istorikh amnhsia apoteloyn kindyno kai kalese to lao se systrateysh kai laikh enothta.

    Sthn omilia toy, o k. Lyssaridhs epeshmane oti "to prajikophma den apotelese mono mian prodotikh energeia eis baros toy kypriakoy ellhnismoy kai toys eqnoys, alla me ta epakoloyqa toy, mas klhrodothse kataqliptikes synqhkes me ena syrmatoplegma poy moirazei thn patrida mas kai plhgwnei thn ajioprepiea mas, me prosfyges poy peqainoyn sthn prosfygia me thn pikra ths biaihs aposterhshs estiwn, me toys egklwbismenoys na fqinoyn kai tis oikogeneies twn agnooymenwn na zoyn akoma to martyrio ths anamonhs".

    O k. Lyssaridhs tonise oti "einai adianohth h paragrafh eqnikwn egklhmatwn", prosqetontas oti "h mnhmh einai aparaithto systatiko gia thn epibiwsh kaqe laoy" kai "osoi apaitoyn istorikh amnhsia apoteloyn kindyno".

    Eipe, epishs, oti "h plastografhsh ths istorias yponomeyei thn ejagwgh swstwn symperasmatwn kai th xarajh orqwn prooptikwn, idiaitera otan enoxoi, synenoxoi, apaqeis kai oydeteroi proballontai sto politiko proskhnio ws swthres, malista ws monopwliakoi prwtagwnistes ths antistashs.

    Oi oligariqmoi, poy gia na sygkalycoyn enoxes h apaqeies, prospaqoyn na symparasyroyn megala tmhmata toy laoy se enoxh h synenoxh", tonise, "prosferoyn xeiristh yphresia ston eqniko mas agwna kai plhttoyn th laikh enothta poy ypoballetai apo tis katoxikes synqhkes".

    O k. Lyssaridhs shmeiwse oti den prepei na parempodizetai h laikh symfiliwsh, oyte na diagrafontai ta egklhmata, "giati o patriwtismos den einai monopwlio kamias ideologias", epeidh ston "agwna gia swthria ths patridas mas khryssoyme ideologikh axrwmatocia".

    Epeshmane, ejalloy, thn anagkh systrateyshs toy synoloy toy laoy, dioti "den yparxoyn prodotes laoi, alla prodomenoi laoi.

    H synthrhsh", synexise, "enos emfyliopolemikoy klimatos, poy moirazei to lao se prodotes kai patriwtes" oxi mono den syntelei "sthn epidiwkomenh anatroph twn katoxikwn dedomenwn, alla ypobohqei thn Toyrkia na synthrhsei kai na epekteinei ta epektatika ths sxedia".

    Akoloyqws, o k. Lyssaridhs eipe oti h Boylh "den diadramatise to rolo" poy ths armoze otan h xoynta diafenteye, tonizontas oti "sygxwrw, alla den lhsmonw oti to synolo ths Boylhs moy apagoreyse na sthliteysw toys trampoykismoys twn xoyntikwn, gia na mhn diasaleyqoyn oi sxeseis metajy Kyproy ki eqnikhs kybernhshs, opws ceydepigrafws apekaleito h xoynta.

    H anafora sto parelqon", eipe, "den ginetai gia na ypodaylistoyn laikes exqrothtes, idiaitera metajy twn newn, poy den eixan kamia symmetoxh, alla gia problhmatismo, fronimatismo kai gia na mhn epitrapei pote h epanalhch fainomenwn poy odhgoyn se eqnikes tragwdies".

    O k. Lyssaridhs epeshmane oti oi synqhkes kai ta kaqhkonta diaforopoioyntai, prosqetontas oti "den prepei shmera, me laqh h paraleiceis, na parameinoyme enoxoi apenanti ths istorias kai toy eqnoys".

    Sth synexeia, anefere oti "se kaqe krisimh wra prepei na kaqorizoyme me safhneia proteraiothtes", h prwth apo tis opoies prepei na einai "o termatismos ths katoxhs, h diasfalish ths enothtas mas kai twn basikwn eleyqeriwn toy synoloy toy laoy, anejarthta apo eqnikh proeleysh h qrhskeia".

    Eipe, epishs, oti "exoyme eyqynh na anaskeyasoyme ta aparadekta kai na paradwsoyme stis nees genies mian pragmatika eleyqerh patrida", tonizontas oti "qeloyme symfiliwsh, laikh omonoia, laikh systrateysh ston koino agwna gia th swthria ths koinhs mas patridas".

    Epeshmane, ejalloy, oti "oi kindynoi einai megaloi kai oratoi" kai oti "to Kypriako apo makroy brisketai se ektroph", afoy "para tis antiqetes frastikes diakhryjeis, proballetai san diakoinotikh diamaxh" kai "to syrmatoplegma ths ntrophs teinei na metatrapei se sebasto synoro".

    Prepei, eipe, na "anasyntaxqoyme, na epanatopoqethsoyme to Kypriako sthn orqh toy antikatoxikh bash, na ajiopoihsoyme thn opoiadhpote gewpolitikh mas shmasia gia qetikh diaforopoihsh twn emplekomenwn symferontwn, na agwnistoyme apo koinoy kai systhmatika gia epitaxynsh ths entajiakhs mas poreias, giati einai ejofqalmo oti h eyrwpaikh diastash toy problhmatos mas einai h pio elpidofora".

    Prepei, synexise, na "anabaqmisoyme tis sxeseis mas me th Rwsia, poy epanerxetai sto perifereiako proskhnio, alla kai thn perioxh, giati etsi anabaqmizoyme kai th xrhsimothta mas gia thn Eyrwph, na epekteinoyme th synergasia kai th systrateysh mas me thn Ellada", prosqetontas oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy "apotelese ena shmantiko qetiko bhma".

    Epeshmane, ejalloy, thn anagkh "na dhmioyrghsoyme enan isxyro eniaio eswteriko metwpo kai na yioqethsoyme mian koina apodekth oloklhrwmenh strathgikh", tonizontas oti "h leyteria den xarizetai", alla "kataktatai me synepeis agwnes poy diejagontai me synesh, me swsth staqmish twn emplekomenwn paragontwn kai kyriws me koinh paneqnikh poreia".

    Telos, o k. Lyssaridhs eipe oti "an den agwnistoyme systhmatika, qa parameinoyme sthn kaqexronikh typikh epanalhch", tonizontas oti "aytes oi mayres epeteioi prepei na apoteloyn enaysma gia pio systhmatikoys agwnes gia leyteria kai dikaiwsh".

    (KYPE/RAG/GP)

    [12] Boylh - Mayres epeteioi - Anastasiadhs

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Thn anagkh opws to parelqon ginei gefyra gia to mellon ths Kyproy, tonise shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, prosqetontas oti gia na ylopoihqei ayto, prepei na anazhthqoyn osa mas enwnoyn kai mas kaqistoyn pio dynatoys.

    Milwntas sthn eidikh synedria ths Boylhs gia tis mayres epeteioys, o k. Anastasiadhs eipe oti prepei o laos na antlhsei didagmata apo to 1974, ta opoia qa mas qwrakisoyn me pisth, fronhsh kai apofasistikothta, tonizontas thn anagkh na teqoyn kata meros oi aforismoi, h empaqeia kai o dixasmos.

    O k. Anastasiadhs eipe oti ta gegonota toy 1974 prosqesan "aima kai pono se mian koinwnia poy hdh ypefere gia polla xronia apo tis moiraies kai tragikes synepeies mias adelfoktonas diamaxhs", h opoia "shmera prepei na mas didaskei para na mas dixazei".

    H diamaxh ayth, eipe, "anhkei sth dikaiodosia ths istorias kai den prepei na apotelei empodio gia to paron kai to mellon ths Kyproy, ena paron ki ena mellon poy prepei na exei mia mono pyjida: thn eqnikh enothta".

    O k. Anastasiadhs anefere oti "h Kypros kai o kypriakos ellhnismos ypoferoyn akoma apo ta fobera deina ths symforas toy 1974, poy oloklhrwqhke me th barbarh toyrkikh eisbolh kai katoxh shmantikoy meroys ths patridas mas", tonizontas oti "shmera oi skeceis strefontai pros th mnhmh ekeinwn poy xaqhkan kata thn tragwdia toy 1974", alla kai "pros toys hrwikoys egklwbismenoys mas".

    Epeshmane, ejalloy, oti oi mayres epeteioi kindyneyoyn, "opws kai toses alles, na ekfylistei se mian aformh gia anoysies epanalhceis xilioeipwmenwn aforismwn ki ekklhsewn gia apokatastash toy trwqentos dieqnoys dikaioy eis wta, dystyxws, mh akoyontwn".

    Eipe, epishs, oti "gia na mhn ginoyme aqela mas syntelestes mias tetoias dysaresths ejelijhs, poy qa kaqista th shmerinh hmera mian akomh kenoy periexomenoy kai nohmatos symbolikh epeteio, ofeiloyme na steiloyme me ton pio epishmo kai kathgorhmatiko tropo ta swsta mhnymata pros oles tis kateyqynseis - kai pros toys jenoys kai pros ton idio mas ton eayto".

    O k. Anastasiadhs shmeiwse oti apo tis mayres epeteioys qa prepei "na antlhsoyme ta didagmata ekeina poy qa mas qwrakisoyn me pisth, fronhsh kai apofasistikothta", prosqetontas oti ta didagmata poy antloyme apo tis mayres epeteioys einai "h aysthrh proshlwsh stoys dhmokratikoys qesmoys kai diadikasies, kaqws kai to pneyma toy hremoy dialogoy, me stoxo th synantilhch kai th synainesh".

    Akoloyqws, anefere oti ofeiloyme na efarmozoyme ta didagmata ayta sthn prajh, dioti "ayto epiballei h anagkh prostasias kai peraiterw anaptyjhs toy dhmokratikoy mas politeymatos" kai prwtistws "to eqniko symferon toy kypriakoy ellhnismoy".

    H shmerinh hmera, eipe, "prepei na ginei hmera mnhmhs, problhmatismoy ki enothtas" kai shmeiwse oti qewrei "ypoxrewsh olwn mas thn prospaqeia gia oikodomhsh enos arragoys metwpoy eqnikhs enothtas kai omocyxias, ws th monh eggyhsh gia thn epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy, kaqws kai to mono meso apotelesmatikhs antistashs gia thn telikh dikaiwsh toy agwna mas gia apallagh ths patridas mas apo thn jenh katoxh.

    Qewrw", eipe, "pws h shmerinh hmera istorikhs mnhmhs ofeilei na mas enwnei kai oxi na ginetai aformh anamoxleyshs twn dixastikwn paqwn toy parelqontos".

    O k. Anastasiadhs anefere, akoloyqws, oti "synexizoyme ton agwna me synesh, ypeyqynothta, dynamismo kai apofasistikothta, enisxymenoi apo to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, to opoio dhmioyrgei asfaleia gia ton kypriako ellhnismo, alla kai ayjanei th diapragmateytikh toy ikanothta.

    Pagios stoxos mas", eipe, "htan ki ejakoloyqei na einai h ejeyresh oso to dynaton pio syntoma mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos, pros ofelos olwn twn politwn, E/K, T/K, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn".

    H lysh, tonise, "qa enwsei to moirasmeno nhsi mas, qa to apallajei apo thn paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn, qa diasfalisei thn efarmogh twn basikwn eleyqeriwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, qa anoijei to dromo gia thn epistrofh twn prosfygwn stis patrogonikes esties toys, qa eggyatai thn anejarthsia, alla ki edafikh akeraiothta ths Kyproy.

    Oi prospaqeies mas", eipe, "qa synexistoyn kai gia ta qemata poy aptontai ths anqrwpistikhs ptyxhs toy problhmatos, opws oi agnooymenoi kai oi egklwbismenoi mas".

    Sth synexeia, o k. Anastasiadhs epeshmane oti "eimaste etoimoi gia lysh poy na diasfalizei to mellon olwn twn katoikwn ths Kyproy", alla jekaqarise emfantika th qesh toy DHSY pws "den eimaste diateqeimenoi xarin toy dialogoy na dwsoyme ghn h ydwr h oti allo ston Attila", dioti "den mas to epitrepoyn oi arxes, oi ajies kai ta oramata sta opoia pisteyoyme" kai "den mas to epitrepei oyte h istoria mas.

    Qelw na pisteyw", eipe, "pws qa agwnistoyme me sympnoia, omocyxia ki enothta", prosqetontas oti "aisiodojoyme pws sto telos, etsi energwntas, qa apokatastaqei h dikaiosynh sthn polypaqh patrida mas".

    Ejefrase, epishs, bebaiothta oti "me th symparastash twn opoy ghs Ellhnwn, me th stenh synergasia kai th bohqeia ths ellhnikhs kybernhshs, toy synoloy toy politikoy kosmoy kai toy ellhnikoy laoy, me thn allhleggyh allwn kratwn kai politikwn proswpikothtwn", sto telos "o agwnas mas qa dikaiwqei", dioti "mas to eggyatai h istoria triwn xiliadwn xronwn".

    O k. Anastasiadhs eipe oti "exoyme plhrh epignwsh twn dyskoliwn kai twn kindynwn poy briskontai mprosta mas", alla epeshmane oti "exoyme apolyth pisth sto dikaio toy agwna mas kai pros tis asteireytes kai akatablhtes dynameis toy laoy mas.

    As gnwrizoyn oloi, loipon, kai prwtista h hgesia ths Agkyras, oti o kypriakos ellhnismos einai apofasismenos na zhsei kai qa zhsei", tonise o k. Anastasiadhs.

    Anefere, ejalloy, oti "ayth einai h akatalyth istorikh mas eyqynh enanti twn nekrwn mas, enanti toy parontos kai toy mellontos ths Kyproy, enanti twn mellontikwn geniwn, stis opoies emeis qa paradwsoyme th skytalh.

    Ayto", eipe, "einai to mhnyma poy shmera, enwmenoi, ofeiloyme na steiloyme sto ejwteriko", dhladh mhnyma "apofasistikothtas ki enothtas" kai oxi "eswterikoy dixasmoy kai agonhs parelqontologias".

    Telos, eipe oti "to parelqon prepei na ginei gefyra gia to mellon ths Kyproy, oxi empodio" kai oti "gia na ginei gefyra, ofeilei na anazhtei osa mas enwnoyn kai mas kaqistoyn pio dynatoys".

    (KYPE/RAG/GP)

    [13] Boylh - Mayres epeteioi - Papadopoylos

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Thn yposxesh oti o Kypriakos Ellhnismos den qa "jestratisei", edwse stoys pesontes toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, apo to epishmo bhma ths Boylhs twn Antiproswpwn, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHKO Tassos Papadopoylos.

    Milwntas sthn eidikh synedria toy Swmatos gia tis mayres epeteioys, o k. Papadopoylos anefere oti "ayth thn hmera ths qlichs kai ths orghs" h skech strefetai se aytoys poy edwsan th zwh toys sthn yperaspish ths dhmokratias kai sthn proaspish ths anejarthsias.

    Strefetai, eipe, stis xiliades twn martyrwn poy exasan th zwh toys, ta aqwa qymata toy polemoy kai ths toyrkikhs qhriwdias poy den jexwrizei amaxo plhqysmo kai gynaikopaida, stoys prosfyges stoys agnooymenoys.

    Opws anefere, o k. Papadopoylos h toyrkikh eisbolh, poy egine sto plaisio sxedioy ths Agkyras gia dhmioyrgia dyo eqnika amigwn perioxwn ths Kyproy, apoteloyse thn prwth periptwsh efarmoghs sthn Eyrwph toy 20oy aiwna toy apotropaioy egklhmatos toy eqnikoy jekaqarismatos pros ejyphrethsh ths pagias politikhs ths Toyrkias na diathrhsei sthn Kypro perioxh poy na mhn katoikei oyte enas Ellhnas.

    O k. Papadopoylos ekane idiaiterh anafora sth "draka" twn egklwbismenwn, poy opws tonise apotelei th "monh aixmh sta toyrkika sxedia gia oloklhrwsh toy toyrkikoy jekaqarismatos" .

    Oi egklwbismenoi, shmeiwse o k. Papadopoylos, mesa se aforhtes synqhkes eqnikoy kai anqrwpinoy ejeytelismoy paramenoyn gatzwmenoi me ta nyxia kai me thn cyxh sth gh twn progonwn toys.

    "Se aytoys apeyqynoyme shmera mhnyma qaymasmoy kai symparastashs kai epiklhsh gia egkarterhsh kai elpida", eipe.

    Taytoxrona, prosqese, pws paramenei akomh alyto to anqrwpino drama twn agnooymenwn diaiwnizontas to aforhto agxos ths abebaiothtas twn syggenwn toys.

    Sth synexeia, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHKO shmeiwse oti h shmerinh teleth den exei skopo th xarajh h thn ejaggelia poreias kai politikhs. Ayth h mera, eipe, exei stoxo thn epitelesh xreoys timhs kai mnhmhs.

    "Einai xreos toy kypriakoy laoy kai kaqhkon ayths ths Boylhs na threi me kaqe epishmothta ayth th mera ths orghs, ths mnhmhs kai ths timhs. Na diadhlwnoyme oti den jexnoyme toys nekroys, toys hrwes toy martyres kai ta qymata toy prajikophmatos kai ths eisbolhs", tonise.

    Anaferomenos stis shmerines ejelijeis, anefere oti plhqainoyn oi apeiles enantion ths Kyproy aplws kai mono epeidh qelei na askhsei to anafaireto kyriarxiko dikaiwma gia enisxysh ths aytoamynas ths.

    Plhqainoyn, epishs, opws anefere, oi ypokritikes epiklhseis oti to stoixeiwdes kaqhkon ths aytoamynas "taxates anatrepei to anisozygio dynamewn" poy epikratei kai kaqista dyskolotero to ergo ths Toyrkias na epibalei thn epektatikh politikh ths enanti ths Kyproy.

    Aytes oi ypokrisies einai anamenomenes apo toys jenoys, eipe o k. Papadopoylos alla einai anepitreptes otan proerxontai apo Ellhnokyprioys, oi opoioi lene oti den prepei na ejorgizoyme toys Toyrkoys kai na mhn dysaresthsoyme toys symmaxoys.

    "An se ayth thn krisimh kamph poy sthn plastigga den brisketai to amyntiko ejoplistiko programma ths Kyproy alla h kyriarxia kai h nomimothta toy kypriakoy kratoys. An emeis lygisoyme tote qa katastei prodiagegrammeno kai anapofeykto pws h Toyrkia qa epibalei telika thn politikh ths kai oloys toys pagioys oroys ths gia th lysh toy Kypriakoy", eipe.

    O k. Papadopoylos tonise oti einai anagkaio me erga na dikaiwsoyme th qysia twn pesontwn kai na dikaiwqoyme enanti ths istorias. "Eimaste etoimoi gia mia pikrh eirhnh gia mia symfwnhmenh lysh estw pikrh kai gia ayto akribws ofeiloyme na etoimastoyme cyxika kai ylika gia thn aytoamyna mas", tonise.

    Edwse telos thn yposxesh oti o Kypriakos Ellhnismos den qa "jestrathsei. Ayth thn yposxesh dinoyme me epishmothta stoys nekroys kai ayth th diabebaiwsh dinoyme apo to epishmotato bhma ths Boylhs ayth th mera ths mnhmhs kai ths orghs".

    (KYPE/KN/GP)

    [14] Kasoylidhs - Epitroph Ejwterikwn

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    Oi protaseis ths Rwsias, alla kai toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh ths Kyproy, htan sto epikentro twn synomiliwn toy Proedroy Klhridh me ton Proedro ths Rwsias Mporis Geltsin kai oxi to qema twn pyraylwn S - 300 kai ths diereynhshs ths stratiwtikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    Ayto anefere sth diarkeia enhmerwshs shmera twn melwn ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

    O k. Kasoylidhs tonise enwpion ths Epitrophs oti h monh anafora gia toys S - 300 poy egine sth Mosxa kata th synanthsh, htan h diabebaiwsh poy doqhke apo kypriakhs kybernhshs oti qa ekplhrwsei oles tis pronoies toy symbolaioy gia thn agora toy sygkekrimenoy pyraylikoy systhmatos kai qa sebastei plhrws thn ypografh ths.

    O boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy, Dhmhtrhs Sylloyrhs ypedeije oti aixmh ths kybernhtikhs politikhs den qa prepei na einai h pyraylologia, alla h apostratikopoihsh.

    Me th qesh ayth symfwnhse o YPEJ, o opoios epeshmane oti h Kypros exei th dynatothta na krathsei thn epikairothta prosanatolismenh pros thn apostratikopoihsh h estw th meiwsh twn stratiwtikwn dynamewn, apo thn pyraylologia.

    Qa prepei, eipe apeyqynomenos stoys boyleytes o YPEJ, na ginoyn omws antilhptes kai oi dyskolies poy antimetwpizoyme.

    O k. Kasoylidhs anefere oti sto plaisio ayths ths politikhs apesteile prosfata epistolh pros toys omologoys toy twn epta aneptygmenwn xwrwn, kaqws kai stoys omologoys toy twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sthn opoia exei episynacei kai thn prosfath epistolh toy Proedroy Klhridh pros to GG toy OHE, Kofi Anan. Prosqese oti elabe hdh kai kapoies apanthseis tis opoies xarakthrise qetikes.

    O YPEJ paresth se synedria ths armodias Epitrophs ths Boylhs, sthn opoia syzhthqhke to prosxedio chfismatos sth Boylh twn Koinothtwn me titlo, "Oi prospaqeies ths Kyproy gia diasfalish ths eirhnhs".

    Oles oi pleyres xarakthrisan qetiko to periexomeno toy chfismatos, to opoio kalei thn Toyrkia na dexqei apostratikopoihsh ths Kyproy kai thn protrepei na termatisei tis apeiles.

    (KYPE/SD/RM/GP)

    [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        563,2100     565,4600   563,2100  568,0600
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7211       1,7279     1,7211    1,7319
    Dolario HPA            1,8894       1,8969     1,8894    1,9009
    Sterlina               1,1540       1,1586     1,1540    1,1611
    Germ. Marko            3,3996       3,4131     3,3996    3,4171
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |17.08.98 | 0,0040   0,0010  |17.08.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |17.09.98 | 0,0040   0,0020  |17.09.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |19.10.98 | 0,0050   0,0030  |19.10.98
    06 Mhnes    0,0280   0,0000 |19.01.99 | 0,0050   0,0070  |19.01.99
    09 Mhnes    0,0390   0,0000 |19.04.99 | 0,0060   0,0110  |19.04.99
    12 Mhnes    0,0500   0,0000 |19.07.99 | 0,0070   0,0150  |19.07.99
    15 Mhnes    0,0660   0,0000 |18.10.99 | 0,0110   0,0180  |18.10.99
    18 Mhnes             0,0000 |18.01.00 |          0,0200  |18.01.00
    21 Mhnes             0,0000 |17.04.00 |          0,0220  |17.04.00
    24 Mhnes             0,0000 |17.07.00 |          0,0240  |17.07.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [16] Seleznief - S300

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    H Rwsia den prokeitai na egkataleicei ta sxedia ths na pwlhsei toys rwsikoys pyrayloys S - 300 sthn Kypro, dhlwse o Proedros ths rwsikhs Katw Boylhs (Doyma), Gkenati Seleznief.

    Symfwna me to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar - Tas, o k. Seleznief eipe oti h "Kypros einai kyriarxo kratos. Epomenws, exei ola ta dikaiwmata na anaptyjei to amyntiko ths systhma".

    O k. Seleznief eipe oti to systhma einai entelws amyntiko kai oxi epiqetiko. "As mhn anakateyomaste sta sxedia twn allwn oson afora ta epipeda eqnikhs asfaleias", eipe o Proedros ths Katw Boylhs.

    O k. Seleznief tonise oti h Toyrkia gnwrizei poly kala tis qeseis ths Rwsias kai twn Hnwmenwn Eqnwn panw sto qema ayto.

    "Pisteyw oti yparxoyn dyo xwres oi opoies den sebontai ta chfismata kai tis apofaseis toy OHE. Aytes einai to Israhl, oson afora qemata poy aforoyn Palaistinioys, kai h Toyrkia, oson afora thn Kypro", eipe.

    Thn erxomenh Kyriakh o k. Seleznief arxizei penqhmerh episkech sthn Toyrkia.

    (KYPE/AXR/GP)

    [17] Ekproswpos - Mayres Epeteioi

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    "H kybernhsh katadikazei gia allh mia fora to apotropaio egklhma poy dhmioyrghqhke se baros ths Kyproy kai toy opoioy tis synepeies kai ta traymata o laos agwnizetai kai den qa stamathsei na agwnizetai na qerapeysei", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    "Ws kybernhsh eyreias apodoxhs poy apotelei to prozymi ths enothtas toy laoy epaggeletai oti qa prajei to kaqe ti kai qa ergastei me synepeia gia thn oikodomhsh toy isxyroteroy dynatoy eswterikoy kai eqnikoy metwpoy", shmeiwse.

    O k. Stylianidhs parathrhse oti, opws dhlwse kai o Proedros ths Dhmokratias, "h istorikh mnhmh apaitei na syneidhtopoihsoyme oti h proshlwsh stoys dhmokratikoys qesmoys einai shmantikh eggyhsh gia to mellon toy kypriakoy laoy".

    Se parathrhsh gia thn askhsh kritikhs oti h kybernhsh htan apoysa kata th shmerinh eidikh synedria ths Boylhs, o k. Stylianidhs apanthse oti den symmerizetai thn apoch ayth.

    Anefere xarakthristika oti to prwi o idios o Proedros ths Dhmokratias symmeteixe sto mnhmosyno poy telesthke sthn Ekklhsia Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio.

    Prosqese oti egine mia shmantikh omilia toy Ypoyrgoy Amynas Giannakh Omhroy kai oti htan parontes polloi Ypoyrgoi ths kybernhshs kai eipe oti "h kybernhsh apodeiknyei me para polloys tropoys oti sebetai thn istorikh mnhmh".

    (KYPE/DP/GP)

    [18] Proedros Boylhs - Ypoyrgos Metaforwn Elladas

    Leykwsia,Kypros,15/07/1998 (KYPE)

    "Den arkei mono h qliberh mnhmh, xreiazetai kai emmonh se enan agwna poy kanei o kypriakos laos kai emeis apo thn Ellada, olos o ellhnikos laos kai h ellhnikh kybernhsh symparistatai s' ayto ton agwna".

    Ayto tonise o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Elladas, Anastasios Mantelhs, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyro Kyprianoy.

    O k. Mantelhs, o opoios brisketai sthn Kypro gia na milhsei apoce se ekdhlwsh poy diorganwnei h EDEK, eipe oti me ton k. Kyprianoy syzhthse ta qemata toy Kypriakoy kai ths ellhnikhs symparastashs ston agwna ths Kyproy kai kyriws ston agwna ths gia th dieqnh nomimothta kai gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Boylhs anefere oti kata th synanthsh twn dyo andrwn "tonisthke h apofasistikothta poy prepei na exoyme oloi gia na proxwrhsoyme mprosta".

    Shmeiwse epishs, oti "o kypriakos ellhnismos qa epibiwsei me staqerothta kai th symparatajh ths Elladas, ths kybernhshs, toy politikoy kosmoy, oloy toy ellhnikoy laoy kai toy Ellhnismoy ths omogeneias".

    (KYPE/RM/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 15 July 1998 - 12:02:53 UTC