Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 27 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ekdhlwseis katadikhs ths eisbolhs
  • [02] Eyrwpaiko Prwtaqlhma Newn ths OYEFA
  • [03] Times Synallagmatos (Opening)
  • [04] Keryneiwtes - Antikatoxikh ekdhlwsh
  • [05] Londino - omogeneia - epeteios eisbolhs
  • [06] Keryneia - dokimastikes pthseis
  • [07] Gilmaz - katexomena
  • [08] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [09] Klhridhs - Tymbos Makedonitissas
  • [10] Gilmaz - paranomh episkech - eisbolh
  • [11] Ellhnas YPES - Epeteios eisbolhs
  • [12] Ekdhlwseis Omogenwn - Aystralia - eisbolh
  • [13] Astoria - Mnhmosyno pesontwn
  • [14] Rolandhs - Mnhmosyno pesontwn - Montreal
  • [15] Kyprianoy - Epeteios eisbolhs
  • [16] Anastasiadhs - epeteios eisbolhs
  • [17] Kyprianoy - Antiproswpeia Boylhs twn Ellhnwn
  • [18] Kasoylidhs - toyrkikes proklhseis
  • [19] Proedros Klhridhs - Ellhnas YPES
  • [20] Kasoylidhs - Papadopoylos
  • [21] Proedros Klhridhs - Boylh twn Ellhnwn
  • [22] Ypoyrgos Ejwterikwn - Epeteios eisbolhs
  • [23] Ypomnhma - Eisbolh

  • [01] Ekdhlwseis katadikhs ths eisbolhs

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Ekdhlwseis katadikhs gia to egklhma ths toyrkikhs eisbolhs pragmatopoiei shmera o Kypriakos Ellhnismos.

    Politeia kai Ekklhsia qa timhsoyn th mnhmh twn pesontwn enw qa synexistoyn oi ekdhlwseis katadikhs apo organwseis kai swmateia.

    Stis 5.30 to prwi, wra kata thn opoia arxise h eisbolh, hxhsan oi seirhnes, enw to meshmeri qa ktyphsoyn oi kampanes twn ekklhsiwn.

    Stis 8.30 to prwi qa telestei trisagio ston Tymbo ths Makedonitissas, enw stis 10.00 qa telestei mnhmosyno ston Iero Nao toy Agioy Iwannh sth Leykwsia.

    Epishs qa calei parakklhsh gia thn apeleyqerwsh ths Kyproy apo ton eisbolea, thn epistrofh twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai thn aneyresh twn agnooymenwn.

    Sto mnhmosyno qa milhsoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Ypoyrgos Eswterikwn ths Elladas Alekos Papadopoylos, o opoios brisketai sthn Kypro gia na ekproswphsei thn ellhnikh kybernhsh stis ekdhlwseis katadikhs ths eisbolhs.

    Ths parakklhshs kai toy mnhmosynoy qa proistatai o Arxiepiskopos Xrysostomos.

    Qa parastoyn o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, arxhgoi kommatwn, Ypoyrgoi, oi politikes kai stratiwtikes arxes, alloi epishmoi kai goneis pesontwn kai agnooymenwn. Qa parastei epishs diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn.

    Oi syggeneis twn agnooymenwn qa epidwsoyn shmera ypomnhmata sthn Anaplhrwth Eidiko Antiprowpo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro An Xerkoys kaqws kai sthn Presbeia ths EE.

    Oi Keryneiwtes qa epidwsoyn to prwi chfismata stoys presbeis twn pente xwrwn - monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias sthn Kypro.

    Apoce stis 8.00 oi syndesmoi agwnistwn EOKA, h SEK, H Pagkypria Omospondia Efedrwn Ajiwmatikwn, o Pagkyprios Syndesmos Efedrwn Katadromewn kai alles organwseis qa telesoyn ston Tymbo ths Makedonitissas trisagio sth mnhmh twn pesontwn kata thn eisbolh. Toy mnhmosynoy qa prostei o Mhtropoliths Keryneias Paylos.

    Ejalloy o Eniaios Foreas Aytonomwn Foithtikwn Paratajewn qa pragmatopoihsei shmera olohmerh ekstrateia diafwtishs sth Leykwsia.

    (KYPE/AA/GP)

    [02] Eyrwpaiko Prwtaqlhma Newn ths OYEFA

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    H Kypros htthqhke apo thn Agglia me 2 - 1 sto Eyrwpaiko Podosfairiko Prwtaqlhma Newn ths OYEFA poy arxise xqes brady sta ghpeda ths Larnakas kai ths eleyqerhs perioxhs Ammoxwstoy.

    Stoys alloys xqesinoys agwnes, h Portogallia htthqhke apo thn Ispania me 2 - 1, h Liqoyania apo th Germania me 7 - 1 kai h Kroatia apo thn Irlandia me 5 - 2.

    (KYPE/RM/GP)

    [03] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      563,1800    565,4300   563,1800   568,5800
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7201      1,7269     1,7201     1,7309
    Dolario HPA            1,9082      1,9158     1,9082     1,9198
    Sterlina               1,1605      1,1651     1,1605     1,1676
    Germ. Marko            3,3961      3,4096     3,3961     3,4136
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [04] Keryneiwtes - Antikatoxikh ekdhlwsh

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Oi Keryneiwtes ajiwsan apoxwrhsh olwn twn strateymatwn kai twn epoikwn kai epistrofh olwn twn prosfygwn sta spitia toys me antikatoxikh ekdhlwsh sto Lhdra Palas.

    Thn ekdhlwsh organwse to swmateio Adoylwth Keryneia, enw kyrios omilhths htan o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos.

    Oi sygkentrwqentes enekrinan chfisma to opoio epedwsan se ajiwmatiko ths OYNFISYP.

    Me to chfisma toys oi Keryneiwtes diakhryssoyn oti den qa apodexqoyn pote lysh toy Kypriakoy xwris epistrofh olwn twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties.

    (KYPE/AA/GP)

    [05] Londino - omogeneia - epeteios eisbolhs

    Londino,Bretania,20/07/1998 (KYPE - Kyriakos Tsioypras)

    Pragmatopoihqhke xqes sto kentriko Londino poreia apo to Hyde Park mexri thn Plateia Trafalgar, opoy egine to megalytero apo to 1974 syllalhthrio me th symmetoxh eikosi peripoy xiliadwn omogenwn, poy diorganwse h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias.

    H poreia arxise apo to Hyde Park kai perase apo to Park Lane, to Picadilly kai to Hay Market, gia na katalhjei sthn istorikh Plateia Trafalgar.

    Se olh th diarkeia ths diadromhs akoyontan synqhmata gia apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn, epistrofh twn prosfygwn, dikaiosynh sthn Kypro kai alla.

    Sthn Plateia Trafalgar, opoy hdh apo wres tragoydoyse h xorwdia ths Lyrikhs Skhnhs, milhsan o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Xarhs Sofokleidhs, h hrwida daskala Elenh Fwka, enteka Bretanoi boyleytes, apo toys opoioys oi oktw htan Ergatikoi, oi dyo Synthrhtikoi kai o enas twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, kaqws kai h Eyrwboyleyths Polin Gkrin, poy epanabebaiwsan thn yposthrijh kai th symparatash toys pros thn kypriakh ypoqesh. Paresth kai o Presbhs ths Kyproy sto Londino Mixalhs Attalidhs.

    Kyrios omilhths htan o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs, o opoios metajy allwn tonise oti o agwnas toy kypriakoy laoy einai dyskolos kai anisos alla den qa paysoyme na diekdikoyme ta dikaia mas, den qa stamathsoyme na ktypoyme thn kaqe porta kai na egeiroyme to Kypriako se kaqe dieqnes bhma.

    Eipe, epishs, oti me karteria, me peisma kai apofasistikothta qa synexisoyme na agwnizomaste mexri h eleyqeria, h dikaiosynh, h eirhnh kai ta anqrwpina diaiwmata apokatastaqoyn plhrws sth martyrikh Kypro.

    Antiproswpeia ths Eqnikhs Omospondias, synodeyomenh apo boyleytes, epedwse sto prwqypoyrgiko grafeio epistolh, poy apeyqynetai pros ton Toni Mpler.

    Metajy allwn, h epistolh tonizei oti h kypriakh koinothta "ektima thn jekaqarh yposthrijh ths kybernhshs kai sas kalei na synexisete na yposthrizete thn eirhnh sto nhsi ths Kyproy".

    Anaferei, epishs, oti "mas einai jekaqaro oti h anoikth prosfora ths kypriakhs kybernhshs na symperilabei T/K stis entajiakes synomilies me thn Eyrwpaikh Enwsh, se syndyasmo me tis epaneilhmmenes protaseis gia apostratikopoihsh kai zwnh apagoreyshs pthsewn, mas dinei ola ta mesa na petyxoyme mia dikaih kai diarkh lysh sthn Kypro, ean epikeitai politikh boylhsh apo ton k. Ntenktas".

    Sthn epistolh toys, oi omogeneis kaloyn ton k. Mpler na diplasiasei tis prospaqeies toy "gia mia lysh, poy qa mporoyse oxi mono na ferei dikaiosynh, opoy o ponos htan toso baqys, alla qa mporoyse na anoijei kai to dromo gia kalyteres kai isxyroteres sxeseis me thn Toyrkia".

    (KYPE/KT/RAG/GP)

    [06] Keryneia - dokimastikes pthseis

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Dokimastikes pthseis pragmatopoihsan xqes panw apo thn Keryneia epta aeroskafh typoy NF5 A/B, poy symmetexoyn stis ekdhlwseis gia ta 24 xronia ths eisbolhs.

    Symfwna me ton T/k Typo, stis 6.30 shmera to apogeyma qa paragmatopoihqoyn akrobatikes epideijeis panw apo thn katexomenh Keryneia, thn wra poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa paraqetei dejiwsh sto jenodoxeio "Dome".

    To smhnos ths toyrkikhs aeroporias apartizetai apo dwdeka aeroskafh, alla stis epideijeis qa symmetasxoyn mono epta.

    (KYPE/SA/RAG/GP)

    [07] Gilmaz - katexomena

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Sta katexomena efqase shmera to prwi o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz.

    O Toyrkos Prwqypoyrgos qa parastei stoys eortasmoys gia thn eisbolh toy Attila sthn Kypro stis 20 Ioylioy 1974.

    (KYPE/SA/RM/GP)

    [08] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               265,1810         267,3024
          Dol. Aystralias              3,0409           3,0652
          Dol. Kanada                  2,8343           2,8569
          Eskoydos Portogallias      346,8587         349,6335
          Korones Danias              12,9174          13,0207
          Korones Norbhgias           14,2970          14,4113
          Korones Soyhdias            15,0276          15,1478
          Lires Irlandias              1,3468           1,3575
          Liretes Italias          3.342,6138       3.369,3547
          Marka Finlandias            10,3022          10,3846
          Pesetes Ispanias           287,6619         289,9631
          Selinia Aystrias            23,8549          24,0457
          Fiorinia Ollandias           3,8223           3,8528
          Fragka Belgioy              69,8802          70,4392
          Fragka Gallias              11,3621          11,4529
          Fragka Elbetias              2,8603           2,8831
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [09] Klhridhs - Tymbos Makedonitissas

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    "Den qa dexqoyme ta tetelesmena ths eisbolhs kai qa synexisoyme ton agwna mexri th telikh dikaiwsh", diakhryje shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, meta to trisagio poy telesthke shmera to prwi ston Tymbo Makedonitissas, sta plaisia twn ekdhlwsewn mnhmhs kai timhs gia toys pesontes kata thn toyrkikh eisbolh.

    To trisagio telesthke stis 8.30 proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai sthn paroysia sysswmhs ths politikhs, stratiwtikhs kai qrhskeytikhs hgesias toy topoy, enw egine prosklhthrio pesontwn kai kataqesh stefanwn.

    H Ellhnikh Dhmokratia antiproswpeyqhke apo ton Ypoyrgo Eswterikwn Aleko Papadopoylo kai Diakommatikh Antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn.

    Ayth thn wra teleitai to epishmo mnhmosyno twn pesontwn proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh, sthn paroysia toy Proedroy Klhridh.

    (KYPE/RM/GP)
    (R.M.) TKQ 3 00397

    [10] Gilmaz - paranomh episkech - eisbolh

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Me diabebaiwseis pros toys T/K oti h Toyrkia brisketai sto pleyro toys kai me anypostatoys isxyrismoys oti h xwra toy efere thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh, efqase shmera sta katexomena o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz.

    Se akrws proklhtikes dhlwseis kata thn afijh toy sto paranomo aerodromio ths Tympoy, o Gilmaz anaferqhke sthn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs ws hmeras "eirhnhs kai eleyqerias" kai epekrine gia allh mia fora thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn apofash ths na arxisei diapragmateyseis me thn Kypro enw isxyristhke oti oyte oi E/K oyte h Ellada phran ta didagmata toy parelqontos.

    O Gilmaz anaferqhke sto nohma ths hmeras kai xarakthrise thn 20h Ioylioy ws "istorikh hmera", enw yposthrije proklhtika oti h Toyrkia, me th legomenh epembash ths, efere se peras tis istorikes kai symbatikes ypoxrewseis ths kai oti me "thn eirhneytikh epixeirhsh", opws apekalese th barbarh toyrkikh eisbolh, termatise dhqen, thn tyrannia twn T/K kai anetrece ta sxedia ths Elladas gia thn enwsh.

    "Qelhsa", anefere o Toyrkos Prwqypoyrgos, "na giortasw kai egw mazi sas thn hmera ths 'eirhnhs kai ths eleyqerias'," kai prosqese oti shmera qa ginei mia ektimhsh twn teleytaiwn ejelijewn toy Kypriakoy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy.

    Isxyristhke akoma oti to "prasino fws" poy edwse h Eyrwpaikh Enwsh me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro katesthse pio dysxerh thn katastash kai eipe oti oyte oi E/K oyte h Ellada phran ta didagmata poy eprepe, afoy synexizoyn tis peripeteies me tis baseis kai toys S300.

    O Gilmaz kalese toys Ellhnes na apofeygoyn tis peripeteies kai isxyristhke oti h Toyrkia yposthrizei thn eirhnh kai staqerothta.

    Eipe epishs oti h eirhnh kai staqerothta sthn perioxh ofeiletai sthn Toyrkia, prosqetontas oti kaneis den prepei na amfibalei gia thn apofasistikothta ths Toyrkias.

    "Den trefoyme misos kai exqra kata twn Ellhnwn alla ean ypoxrewqoyme, qa energhsoyme katallhlws", dhlwse, kai kalese toys T/K na blepoyn me aisiodojia to mellon, diabebaiwnontas toys oti h Toyrkia qa bohqhsei sthn anorqwsh ths oikonomias twn katexomenwn kai qa prajei kaqe ti to dynato gia to kalo twn T/K.

    O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas eyxaristhse thn Toyrkia gia th symparastash ths kai ejefrase thn eygnwmosynh twn T/K pros th "mhtera patrida".

    Kalwsorizontas ton Toyrko Prwqypoyrgo, o Ntenktas ejefrase thn pepoiqhsh oti h episkech toy qa symbalei sthn peraiterw proodo twn T/K.

    (KYPE/SA/MM/GP)

    [11] Ellhnas YPES - Epeteios eisbolhs

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    H shmerinh epeteios einai epeteios eyqynhs gia ton ellhnismo kai epeteios kataisxynhs gia ton politismo kai tis anqrwpines ajies, tonise o Ypoyrgos Eswterikwn ths Elladas Alekos Papadopoylos, o opoios brisketai sthn Kypro ekproswpwntas thn ellhnikh kybernhsh stis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs.

    Se omilia toy ston Kaqedriko Nao toy Agioy Iwannh, opoy telesthke to mnhmosyno twn pesontwn kata thn eisbolh, proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o k. Papadopoylos shmeiwse oti "twra pia exoyn ola eipwqei", tonizontas wstoso oti "den exoyn ginei kai ola".

    Epeshmane oti "ayto prepei na apasxolei, na mas krata synexws etoimoys kai agrypnoys", prosqetontas oti "h mnhmh paramenei anejithlh kai zeoysa".

    Metaferontas to qermo xairetismo kai ta aisqhmata agaphs toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ths ellhnikhs kybernhshs, o Ellhnas Ypoyrgos Eswterikwn eipe oti "thn kaqe episkech mas sthn Kypro th niwqoyme san enan proskhnyma ston topo, opoy h ellhnikh cyxh, apo tis aparxes ths istorias mexri shmera, akatapaysta anqistatai, epibiwnei kai megaloyrgei".

    Shmeiwse oti "einai kai mia episkech eyqynhs kai xreoys, poy qa paramenei anekplhrwto oso h Kypros qa diathrei anoikta ta traymata ths".

    O k. Papadopoylos anaferqhke "sthn emprakth, oysiasikh kai kairia ekfrash ths ellhnikhs omocyxias kai allhleggyhs, opws ayth ekfrazetai me to eniaio amyntiko Dogma kai to anafaireto dikaiwma gia thn aytoamyna ths anejarthths Kypriakhs Dhmokratias" kai eipe oti einai ayto poy "pragmatwnei politika to syllogiko mas peprwmeno".

    Anaferqhke epishs sthn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph kai thn entajh ths sthn eyrwpaikh oikogeneia me oles tis eqnikes oikonomikes, politikes kai koinwnikes qetikes synepeies poy exei ayth h prooptikh.

    "Aytoi oi dyo basikoi poloi ths ellhnikhs politikhs apenanti sto kypriako problhma emperiexoyn oles tis epi meroys politikes mas se oloys toys tomeis ths politikhs kai ths diplwmatias mas", eipe o Ypoyrgos Eswterikwn ths Elladas.

    Gia thn oysia ths eisbolhs eipe oti "oi polyarimoi, oi panoploi kai oi karadokoyntes ktyphsan toys eyariqmoys, toys aoploys kai toys gennaioys, toys aimatokylhsan ma den toys ekamcan".

    Tonise oti "to fronhma ths eleyqerias den kamptetai me ta opla kai th bia, otan o politismos sygkroyetai me th barbarothta, oloi gnwrizoyme se poion anhkei h kataisxynh".

    O k. Papadopoylos shmeiwse oti "shmera h dieqnhs koinothta enexetai eniote ypoqalpei thn paranomh katoxh, to ejamblwma toy ceydokratoys kai thn toyrkikh proklhtikothta".

    Tonise oti "h Kypros, h Ellada, oloi mas, mazi enwmenoi agwnizomaste ton kalo agwna toy dikaioy, ths eirhnhs toy politismoy.

    Kaqe fora poy mas apasxolei to kypriako problhma, kaqe fora poy dhmioyrgoyntai zhthmata kai dilhmmata poy apaitoyn apofaseis kai zhtoyn diejodoys kai ajioyn politikes epiloges, aisqanomaste oti oles oi apanthseis yparxoyn, einai dedomenes kai dokimasmenes, arkei na strecoyme to blemma pisw sto parelqon kai sthn istoria ths Kyproy", eipe o k. Papadopoylos.

    Shmeiwse oti "ola kapote kai kapws exoyn janasymbei se alloys kairoys, me alles synqhkes, me alloys kai toys idioys kairoys kai filoys, wstoso paromoia, analoga kai antistoixa.

    H dikaiwsh den argei, th diekdikoyme, thn apaitoyme, thn ajizoyme kai qa thn kerdisoyme", katelhje o k. Papadopolos.

    (KYPE/AA/GP)

    [12] Ekdhlwseis Omogenwn - Aystralia - eisbolh

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Thn katadikh ths 24hs qliberhs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro ajiwsan xqes oi omogeneis ths Aystralias, pragmatopoiwntas mia mazikh kai dynamikh poreia diamartyrias sto kentro ths Melboyrnhs.

    "Dikaiosynh sthn Kypro" kraygazan ryqmika oi omogeneis kratwntas panw me synqhmata yper ths Kyproy, anammena keria kai dekades fwtografies agnooymenwn.

    "Megaleiwdh" xarakthrise thn poreia o Boyleyths toy PASOK k. Blaxopoylos se omilia toy sto Politeiako Koinoboylio opoy katelhje h poreia. Tonise, epishs, oti h poreia ayth esteile ena dynato mhnyma se polles kateyqynseis.

    Sthn omilia toy k. Blaxopoyloy prosteqhkan kai alles omilies ekproswpwn twn kommatwn kai twn omogeneiakwn forewn enw eixe prohghqei ths poreias trisagio sth mnhmh twn pesontwn kai egine kataqesh stefanwn.

    Mnhmosyna yper twn pesontwn telesqhkan xqes kai sto Sydnei kai sthn Adelaida kai akoloyqhsan kataqeseis stefanwn.

    Apo to kentro ths polhs arxise h poreia diamartyrias sto Sidnei kai katelhje ejw apo to Dhmarxeio.

    Sth sygkentrwsh pareyreqhkan o Arxhgos ths Omospondiakhs Antipoliteyshs Kim Mpizlei kai o Prwqypoyrgos ths Neas Notioy Oyallias Mpomp Karr.

    O k. Karr, poy perysi episkefqhke thn Kypro, anaferqhke stis entypwseis toy apo ekeino to tajidi, kanontas idiaiterh mneia sthn polh - fantasma ths Ammoxwstoy. Eipe oti syntoma h kybernhsh toy qa kataqesei chfisma gia to Kypriako sthn topikh Boylh.

    Aystraloi politikoi tonisan idiaitera oti h Kampera anagnwrizontas th spoydaiothta toy problhmatos, kai qelontas kai ayth na symbalei sthn epilysh toy, topoqethse ws eidiko apestalmeno ths gia to Kypriako to diplwmath Tzon Spenser.

    O k. Spenser, poy einai presbhs sth Gallia, qa exei epafes me ola ta endiaferomena merh stoys prosexeis mhnes.

    Sto Sydnei, epishs, edwsan megalh antikatoxikh synaylia o Koylhs Qeodwroy kai h Boyla Kwnstantinoy.

    Telos, sthn Adelaida meta thn telesh eqnikoy mnhmosynoy sth mnhmh twn pesontwn organwqhke poreia sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth opoy telesthke trisagio kai egine kataqesh stefanwn.

    Stis mazikes sygkentrwseis toso ths Melboyrnhs oso kai toy Sydnei kai ths Adelaidas edwsan to parwn ekproswpoi twn politikwn dynamewn ths Aystralias, poy milhsan gia to drama poy biwnei h Kypros kai thn anagkh na ginoyn sebasta ta anqrwpina dikaiwmata apo thn Toyrkia kai to kaqestws sta katexomena.

    Thn organwsh olwn twn ekdhlwsewn anelaban oi Syntonistikes Epitropes Kypriakoy Agwna (SEKA) kaqe politeias se synergasia me tis kypriakes koinothtes.

    (KYPE/NG/GP)

    [13] Astoria - Mnhmosyno pesontwn

    Mnhmosyno gia toys pesontes sto prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh telesthke ston Kaqedriko Nao Agioy Dhmhtrioy Astorias sth Nea Yorkh. Sto mnhmosyno paresthsan ekproswpoi twn diplwmatikwn apostolwn Kyproy kai Elladas, hgetika stelexh ths omogeneias kai plhqos kosmoy. Akoloyqhse ekdhlwsh sthn koinotikh aiqoysa ths ekklhsias poy diorganwse to Swmateio Asgatas "H Kypros".
    (KYPE/NG/GP)

    [14] Rolandhs - Mnhmosyno pesontwn - Montreal

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Gia na parastei se leitoyrgia kai eqniko mnhmosyno yper twn pesontwn toy kypriakoy agwna metebh xqes to prwi apo to Toronto sto Montreal toy Kanada o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

    O k. Rolandhs, milwntas toso sthn ekklhsia oso kai se megalh sygkentrwsh omogenwn poy akoloyqhse th qeia leitoyrgia, tonise thn eirhnikh poreia toy agwna mas, toys politikoys mas stoxoys toys opoioys h Toyrkia prepei na dexqei, efoson qelei na mpei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn apofasistikothta toy Kypriakoy Ellhnismoy na agwnistei gia to dikaio kai thn eleyqeria toy.

    Eyxhqhke opws ton epomeno xrono synanthqei me toys omogeneis toy Kanada "oxi gia na anamnhsqoyme", opws eipe, "thn odynh ths Kyproy alla gia na giortasoyme thn eleyqeria ths".

    Sth sygkentrwsh paresthsan omospondiakoi geroysiastes kai boyleytes, o epitimos projenos ths Kyproy sto Montreal, Mixalhs Paidoyshs, o presbhs kai o ypoprojenos ths Elladas, oi proedroi ths kypriakhs kai ths ellhnikhs koinothtas, k.k. Kyprianoy kai Pagwnhs kai alloi paragontes.

    Shmera o k. Rolandhs metabainei sth Nea Yorkh gia na labei meros se epeteiakes ekdhlwseis ths omogeneias kai gia epafes sxetikes me to emporio, tis ependyseis kai ton toyrismo ths Kyproy.

    (KYPE/NG/GP)

    [15] Kyprianoy - Epeteios eisbolhs

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    O kypriakos Ellhnismos den qa epitrecei th nomimopoihsh toy didymoy egklhmatos poy diapraxqhke se baros ths Kyproy kai toy kypriakoy Ellhnismoy, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy sto mhnyma toy gia th shmerinh epeteio ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs.

    "H Kypros qa agwnistei. Den qa poylhsoyme patrides. Den poyloyme idanika. Den qa klacoyme nees xamenes patrides. Ayto einai to mhnyma pros kaqe kateyqynsh", tonise o k. Kyprianoy, milwntas ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh, opoy telesthke mnhmosyno gia toys pesontes kai anepemfqh paraklhsh gia thn aneyresh twn agnooymenwn, proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai paristamenoy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    O Proedros ths Boylhs, kalese akomh to dieqnh paragonta na pacei na askei pieseis pros thn kypriakh kybernhsh kai na strafei pros thn pleyra ths Agkyras.

    "...kai an qeloyn pragmati lysh dikaih, biwsimh, na strecoyn thn prosoxh toys pros allh kateyqynsh, pros thn Agkyra giati an den egkataleicei h Agkyra thn epektatikh ths politikh den mporei na yparjei logikh lysh toy kypriakoy problhmatos kai o agwnas qa synexistei mexri teloys", diakhryje o Proedros ths Boylhs.

    (KYPE/KN/GP)

    [16] Anastasiadhs - epeteios eisbolhs

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    O Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs tonise shmera oti h shmerinh epeteios ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, den apotelei para mia aformh gia problhmatismo, aytokritikh.

    Se dhlwseis toy ejw apo ton Kaqedriko Nao Agioy Iwannh, opoy telesthke mnhmosyno gia toys pesontes kata thn toyrkikh eisbolh, prosqese, oti h shmerinh mera taytoxrona "epiballei kai enothta wste na dwsoyme safh ta mhnymata pros kaqe kateyqynsh oti den qa dexqoyme ta tetelesmena ths eisbolhs kai ths katoxhs".

    (KYPE/KN/GP)

    [17] Kyprianoy - Antiproswpeia Boylhs twn Ellhnwn

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE) "H wra ths eleyqerias einai konta me th dedomenh symparatajh toy ellhnikoy kai kypriakoy laoy, toy ellhnismoy genikotera", tonise o epikefalhs ths antiproswpeias ths Boylhs twn Ellhnwn, boyleyths toy PASOK, Anesths Saatsogloy, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy. H antiproswpeia, poy pragmatopoiei episkech sthn Kypro me prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn, symmetexei se ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs. Sth synanthsh me ton Proedro ths Boylhs syzhthqhke h paroysa fash sto Kypriako. Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Kyprianoy tonise oti h paroysia ths Diakommatikhs Koinoboyleytikhs Antiproswpeias sthn Kypro "ypogrammizei to megalo endiaferon toy Ellhnismoy gia th swthria ths Kyproy gia th dikaiwsh kai epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy". Opws eipe o k. Kyprianoy, "einai dedomeno kai anagnwrismeno apo oloys oti to basiko sthrigma toy kypriakoy ellhnismoy einai h symparastash ths ellhnikhs kybernhshs, toy ellhnikoy politikoy kosmoy kai toy ellhnikoy laoy s' ayton ton agwna, poy h ekbash toy qa exei sxesh me to mellon oloklhroy toy Ellhnismoy. Ayto", shmeiwse, "exei ginei pepoiqhsh, exei syneidhtopoihqei". Apo thn pleyra toy, o k. Saatsogloy, anaferqhke sth barbarh katoxh twn edafwn ths Kyproy apo thn Toyrkia, "poy egine me toys gnwstoys dolioys tropoys ths". Opws eipe, xqes oi boyleytes episkefqhkan th Deryneia kai proskynhsan to topo twn pesontwn hrwwn Solwmoy Solwmoy kai Tasoy Isaak kaqws kai allwn hrwwn. "Eidame mian Ammoxwsto, marmarwmenh kai nekrh polh apo makria" eipe o Elladiths boyleyths, shmeiwnontas oti "h Ellada einai symparatagmenh kai syntassetai me ton agwna toy kypriakoy laoy gia mia dikaih kai biwsimh lysh". Ypogrammizontas oti "h Ellada einai sto pleyro ths Kyproy", tonise oti "Ellada kai Kypros einai ena kommati", enw prosqese oti h antiproswpeia ths ellhnikhs Boylhs qa metaferei ta mhnymata agwnias kai penqoys toy kypriakoy laoy, "wste na paroyne to mhnyma oi isxyroi toy kosmoy oti edw syntelesthke ena egklhma". O k. Saatsogloy anefere sygkinhmenos oti "aytes tis meres, h kardia ths Elladas ktypa sthn Kypro, h cyxh mas einai sthn Kypro, oloy toy ellhnikoy laoy, ths kybernhshs, twn ekproswpwn ths Boylhs kai oloy toy politikoy fasmatos ths Elladas". Ejalloy, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn anaferomenos sth shmerinh mera penqoys toy kypriakoy ellhnismoy tonise oti "prepei na steiloyme pros kaqe kateyqynsh to mhnyma oti eimaste apofasismenoi na emmeinoyme sthn ikanopoihsh twn basikwn proypoqesewn, gia thn epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy kai th dikaiwsh ths martyrikhs mas patridas". Sthn antiproswpeia twn Elladitwn boyleytwn metexoyn oi Axilleas Kantartzhs, boyleyths toy KKE, Spyridwn Danellhs, toy Synaspismoy ths Aristeras, Gewrgios Rokos toy DHKKI kai Boyla Karastergioy - Syrigoy ths Yphresias Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Ellhnwn.
    (KYPE/RM/GP)

    [18] Kasoylidhs - toyrkikes proklhseis

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    To erwthma pws qa antidrasei h dieqnhs koinothta stis aparadektes proklhseis, oi opoies diaprattontai tis teleytaies meres apo toys Toyrkoys, me aformh th mayrh epeteio ths eisbolhs, eqese epitaktika shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    O YPEJ shmeiwse oti h Toyrkia exei aposteilei maxhtika aeroskafh sto katexomeno aerodromio toy Leykonoikoy kaqws kai polemika ploia kai ypobryxia sta katexomena limania, enw ypenqymise oti "kinhqhke gh kai oyranos", otan tessera ellhnika maxhtika aeroskafh prosgeiwqhkan prosfata sthn Pafo.

    "To erwthma poy tiqetai epitaktika pros oloys ekeinoys toys jenoys, oi opoioi espeysan na ekfrasoyn thn anhsyxia toys giati tessera ellhnika maxhtika prosgeiwqhkan prin merikes bdomades sto aerodromio ths Pafoy, einai na mas peisoyn ayth th fora oti energoyn san tritoi antikeimenikoi parathrhtes me ton tropo, me ton opoio qa antidrasoyn apenanti sth nea ayth toyrkikh proklhsh", tonise kathgorhmatika o YPEJ.

    Diaforetika, prosqese o k. Kasoylidhs, oi jenoi qa xasoyn kaqe ajiopistia, san tritoi antikeimenikoi parathrhtes, oson afora tis ypoloipes prospaqeies toys, tis sxeseis toys me thn Kypro kai toys xeirismoys toys.

    "Emeis einai gia 24 oloklhra xronia poy me karteria apantoyme stis toyrkikes proklhseis kai sthn toyrkikh katoxh me thn antoxh kai th dynamh toy laoy mas kai me th qwrakish olhs ths politikhs mas pros thn kateyqynsh ths anatrophs twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai ths katoxhs", tonise o YPEJ, otan rwthqhke pws apanta h Kypros se aytes tis proklhseis.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti h kybernhsh qa probei sta sxetika diabhmata pros ton OHE, alla epanelabe oti o qema den einai ayto.

    "To qema einai oti ekinhqh gh kai oyranos giati tessera ellhnika maxhtika prosgeiwqhkan sto aerodromio ths Pafoy. Qelw na dw ti qa ginei twra me aytes tis toyrkikes proklhseis", katelhje o Ypoyrgos twn Ejwterikwn.

    (KYPE/KN/GP)

    [19] Proedros Klhridhs - Ellhnas YPES

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    H episkech sta katexomena toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz "den einai tipote allo para enas krikos sthn atermonh alysida twn toyrkikwn proklhsewn", tonise shmera o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Alekos Papadopoylos.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Papadopoylos anefere oti brisketai sthn Kypro gia na ekproswphsei thn ellhnikh kybernhsh stis ekdhlwseis gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

    Anefere, ejalloy, oti o Proedros Klhridhs ton enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, tonizontas oti "kai h Ellada kai h Kypros synexizoyme tis prospaqeies gia mian eirhnikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos".

    O k. Papadopoylos epeshmane oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy "einai basikos ajonas ths ejwterikhs politikhs ths Elladas" kai oti "qewroyme aytonohto kai anafaireto to dikaiwma gia aytoamyna se kaqe anejarthto kratos, poy kineitai mesa sta plaisia ths dieqnoys koinothtas".

    Eipe, epishs, oti h episkech toy k. Gilmaz sta katexomena "den einai tipote allo para enas krikos sthn atermonh alysida twn toyrkikwn proklhsewn", tonizontas oti "oi de apeiles, oi opoies ektojeyontai, einai bebaiws ena synhqes fainomeno".

    "Ekeino to opoio exei shmasia", epeshmane, "einai oti aytes oi apeiles" den prokeitai na kamcoyn "to fronhma kai thn agwnistikothta toy kypriakoy ellhnismoy kai toy ellhnismoy genikotera, prokeimenoy na diasfalistei mia dikaih kai apofasistikh lysh" toy Kypriakoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [20] Kasoylidhs - Papadopoylos

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs synanthqhke to meshmeri me ton Ypoyrgo Eswterikwn ths Elladas Aleko Papadopoylo, o opoios brisketai sthn Kypro gia tis ekdhlwseis katadikhs ths eisbolhs, ekproswpwntas thn ellhnikh kybernhsh.

    Meta th synanthsh, poy krathse mia sxedon wra, den eginan dhlwseis.

    (KYPE/AA/GP)

    [21] Proedros Klhridhs - Boylh twn Ellhnwn

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    H Ellada kai h Kypros qa badisoyn symparatagmenoi ston koino agwna gia lysh toy Kypriakoy, tonise shmera o Ellhnas boyleyths Anesths Saatzogloy, o opoios hgeitai tetrameloys antiproswpeias ths Boylhs twn Ellhnwn, poy brisketai sthn Kypro gia na symmetasxei stis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs.

    Milwntas ystera apo synanthsh ths antiproswpeias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Saatzogloy eipe oti meteferan to "qermo patriwtiko xairetismo" twn Ellhnwn boyleytwn kai toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh.

    O k. Saatzogloy tonise oti "h Ellada kai h Kypros qa badisoyn symparatagmenoi, systoixismenoi ston koino agwna gia th dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy", poy qa pronoei thn apostratikopoihsh toy nhsioy, thn epistrofh twn prosfygwn stis esties toys kai thn plhrh efarmogh twn chfismatwn toy OHE.

    H symparastash ths Elladas, epeshmane, fanerwnetai apo th "qespish toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos", kaqws kai tis omofwnes apofaseis Elladas kai Kyproy.

    Shmeiwse, ejalloy, oti "h cyxh kai h kardia ths Elladas, aytes tis meres, ktypa dynatotera edw sthn Kypro".

    Anaferqhke, epishs, sthn episkech ths antiproswpeias sth Deryneia, ap' opoy eidan thn Ammoxwsto, tonizontas oti "pragmatika sygklonisthkame".

    "O agwnas", eipe, "einai koinos gia th dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, o agwnas synexizetai".

    (KYPE/RAG/GP)

    [22] Ypoyrgos Ejwterikwn - Epeteios eisbolhs

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Kanenas ekbiasmos, kamia apeilh, kamia dyskolia kai kamia piesh den qa mporesei na mas ejanagkasei na synqhkologhsoyme kai na ypokycoyme ston Attila, tonise dhmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    Sthn omilia toy, ston Kaqedriko Nao toy Agioy Iwannh, opoy telesth to mnhmosyno twn pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974, eipe oti "den eimaste pote diateqeimenoi na jegracoyme patrides, na jegracoyme dikaiwmata kai na jexasoyme".

    O k. Kasoylidhs tonise oti "h Kypros den mporei kai den prepei na parameinei h monh moirasmenh xwra sthn Eyrwph, otan h idia h Eyrwph proxwrei pros thn enopoihsh ths".

    "Den mporei h Eyrwph", tonise o YPEJ, "na anexetai sto katwfli ths thn paroysia enos stratoy katoxhs, se mia xwra ths opoias tis eyrwpaikes idiothtes anagnwrizei opws kai thn katallhlothta ths na ginei melos ths EE".

    Para tis dyskolies, prosqese, "atenizoyme to mellon me qarros kai epeshmane oti "sto dyskolo dromos ths, enisxyetai giati noiwqei dipla ths thn Ellada kai oloklhro to ellhniko eqnos".

    Prosqese oti "strateyetai o ellhnismos ston agwna ths Kyproy giati syneidhtopoiei pws koinh einai h moira toy Ellhnismoy kai pws an xaqei o agwnas aytos, tote o Ellhnismos qa qrhnhsei kai pali xamenes patrides".

    Tonise oti "ekeino poy apaiteitai, perissotero apo pote allote, einai h enothta olwn twn politikwn dynamewn sthn Kypro kai sthn Ellada, h synexish ths koinhs grammhs Elladas - Kyproy kai syspeirwsh oloy toy Ellhnismoy gia na mporesei na antejei ston agwna gia th dikaiwsh kai thn proaspish twn dikaiwn toy kypriakoy Ellhnismoy"

    O k. Kasoylidhs shmeiwse oti "o agwnas mas einai agwnas zwhs, einai agwnas dikaioy", prosqetontas oti "se tetoioys agwnes den epitrepetai h apotyxia".

    O YPEJ epanelabe oti oi qeseis ths kypriakhs kybernhshs gia lysh toy Kypriakoy prosferoyn stoys T/K sympatriwtes mas mia entimh qesh kai symmetoxh se mia dhmokratikh, sygxronh, eyhmeroysa eyrwpaikh koinwnia.

    "H poreia pros thn Eyrwph qa prosferei to anagkaio kinhtro pros thn toyrkikh pleyra na egkataleicei th mexri twra politikh ths", prosqese o k. Kasoylidhs.

    (KYPE/AA/KN/GP)

    [23] Ypomnhma - Eisbolh

    Leykwsia,Kypros,20/07/1998 (KYPE)

    Ypomnhma me to opoio kaleitai o Organismos Hnwmenwn Eqnwn na parei metra me stoxo thn efarmogh twn chfismatwn toy, epedwse shmera stoys Presbeis twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias kai thn ekproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro, h Syntonistikh Epitroph Dhmwn, Swmateiwn kai Organwsewn Eparxias Keryneias.

    Sto ypomnhma, ypogrammizetai oti para ta chfismata twn HE, ta opoia apaitoyn thn taxeia apoxwrhsh twn jenwn strateymatwn apo thn Kypro kai ton termatismo kaqe jenhs anameijhs sta eswterika ths qemata, ta toyrkika strateymata ejakoloyqoyn na paramenoyn sto nhsi kai 37% ths epikrateias ths Kypriakhs Dhmokratias paramenei ypo katoxh.

    H Syntonistikh Epitroph zhtei epishs thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro kai th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

    "Anamenoyme", shmeiwnetai sto ypomnhma, "oti to Symboylio Asfaleias qa askhsei thn anagkaia piesh sthn Toyrkia gia na symmorfwqei sto Dieqnes Dikaio".

    Opws anaferetai, "h eirhnh sthn perioxh qa diasfalistei mono me mia dikaih lysh toy Kypriakoy, symfwna me to Dieqnes Dikaio kai tis Dieqneis Dikhryjeis gia ta Anqrwpina Dikaiwmata", prosqetontas oti "aisqanomaste entona oti to dikaio kai h ajiopistia twn Hnwmenwn Eqnwn, dokimazontai sthn Kypro".

    (KYPE/RM/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 20 July 1998 - 13:19:47 UTC